ᐱᔾᔪᑎᒃᓴᑦ

ᐊᑎᖓᑎᑎᕋᖅᑐᖅᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᓂᖓPdf Textcategories_hfilter
Inunnguiniq Childrearing Advice from Inuit Elders (IU)QHRC (Nicole Diakite Uploaded doc) IU

Child development …

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦEnglishᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓵᖅᑐᓄᑦ ᓄᑕᕋᓛᖅ ᓅᑲᑕᒃᑎᑉᐸᒡᓗᒍ. ᓄᑕᕋᓛᖅ ᐊᑕᐅᓰᓐᓈᓗᒃᑯᑦ ᓇᓪᓚᖓᔭᕆᐊᖃᙱᒻᒪᑦ ᐊᑯᓂᐅᓗᐊᖅᑐᒃᑯᑦ. ᓂᐊᖁᖓ ᐋᖅᑭᐅᒪᔪᓐᓃᕈᓐᓇᖅᑐᖅ. ᓄᑕᕋᓛᖅ ᐃᓅᓵᖅᑐᖅ ᐸᓪᓗᖓᑎᖃᑦᑕᙱᓪᓗᒍ. ᓄᑕᕋᓛᖅ ᓇᓪᓚᖓᑏᓐᓇᖅᐸᒡᓗᒍ ᓯᓂᓕᕌᖓᑦ. ᐊᑐᓕᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᖏᓐᓂᒃ ᐅᔾᔨᖅᑐᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᖅ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᕐᓗ ᐃᓄᙳᐃᓂᖅ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᓪᓗᓂ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ ᓄᑕᕋᓛᖅ ᕿᐊᑏᓐᓈᓗᒃᐸᙱᓪᓗᒍ. ᓄᑕᕋᓛᖅ ᐃᓄᑑᖏᓐᓇᕋᓱᒋᓕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᙳᓐᓂᐊᖃᑦᑖᓗᓕᕐᓗᓂ. ᓄᑕᕋᓛᖅ ᕿᕕᐊᖓᓚᐅᐱᓪᓚᒡᓗᒍᓘᓐᓃᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᑉᓕᐊᕐᕕᒋᐊᕐᔪᒃᐸᒡᓗᒍ. ᑲᒪᒋᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᒍ ᐃᓅᖃᑎᖃᕐᓃᑦ. ᓄᑕᕋᓛᖅ ᖃᓄᐃᙱᑦᑐᓐᓇᕐᓂᖓ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓂᖃᖅᐸᖕᒪᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᒥᓂᒃ ᐃᓅᖃᑎᖃᕐᓂᖓᒍᑦ. ᐅᖃᖃᑎᒋᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᒍ ᐊᐃᑉᐸᐃᑦ ᑐᓴᐅᒪᑎᓪᓗᒍ ᐃᒃᐱᒋᔭᕐᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑑᑎᔪᓐᓇᖅᑐᓯ. ᓄᑕᕋᓛᖅᑖᓵᖅᖢᓂ ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᒻᒪᕆᐊᓗᒃ ᐃᓚᒌᒃᑐᒃᑯᑦ. ᓄᑕᕋᓛᖅ ᑎᒍᒥᐊᖏᓐᓇᕆᐊᖃᙱᑦᑐᖅ. ᑎᒍᒥᐊᖅᑕᐅᖏᓐᓇᕈᒪᖃᑦᑕᓕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ. ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᓯᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᒪᓕᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᑎᑦ! ᐃᒻᒧᓯᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᓛᖅ. ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓂᖅᓴᐅᓂᓂ ᐃᒃᐱᒋᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑕᖓ. ᐃᒻᒧᓯᖅᑐᖅᓯᒪᖃᑦᑕᙱᓪᓗᒋᑦ ᓯᓂᖕᓂᐊᓕᕌᖓᑕ. ᓄᑕᕋᓛᖅ ᑐᐸᑐᐊᕌᖓᑦ ᐊᖃᑲᐅᑎᒋᕙᒡᓗᒍ. ᑕᒪᓐᓇ ᑐᑭᓯᒍᑎᒋᓂᐊᖅᑕᖓ ᓇᒡᓕᕆᔭᐅᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᐊᓂᕆᔭᐅᓂᕐᒥᓂᒃ. ᐅᔾᔨᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᖃᓄᑦᑑᖕᒪᖔᑕ ᕿᐊᓪᓚᑦᑖᖅᑐᑦ ᕿᐊᓪᓚᑦᑖᙱᑦᑐᓪᓗ. ᐅᔾᔨᖅᑐᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᐅᑭᐅᒥ. ᐃᓕᖕᓂᒃ ᑲᒪᒋᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᑎᑦ. ᐳᐃᒍᖅᑕᐃᓕᕙᒡᓗᑎᑦ ᓂᕆᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕋᕕᑦ, ᐅᕕᓂᖕᓂᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕋᕕᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᖃᐃᖅᓯᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕋᕕᑦ. ᓄᑕᕋᓛᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᖃᕆᐊᓕᒃ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᑲᒪᑦᑎᐊᖅᐸᒃᑐᓂᒃ. ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᓗᑎᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ! ᐊᓈᓇᙳᓵᖅᑐᖅ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᖃᒻᒪᕆᒃᑐᖅ. ᐊᓈᓇᐃᑦ ᐅᐸᒃᓯᒪᖃᑦᑕᕐᓗᒍ, ᓴᑮᓪᓗ ᐊᕐᓇᐅᓂᖅᓴᖅ, ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᑦ/ᐊᑖᑕᑦᑎᐊᑦ, ᐃᓚᓐᓈᑎᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᖏᑦ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᒫᓐᓈᖅᑐᐃᔪᓐᓇᖅᑐᓪᓗ. ᐊᒃᓱᕈᕈᕕᑦ ᖁᕕᐊᓱᙱᒃᑯᕕᓪᓘᓐᓃᑦ, ᐅᖃᖃᑎᖃᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒥᓘᓐᓃᑦ. ᐸᕐᓇᒃᐸᓪᓕᐊᓗᑎᑦ ᓯᖓᐃᓂᕐᓄᑦ ᖃᐅᔨᑐᐊᕈᕕᑦ ᓯᖓᐃᓂᕐᓂᒃ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᖃᓄᐃᙱᓐᓂᐊᖅᑐᖅ ᖃᓄᐃᙱᒃᑯᕕᑦ! ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᒋᑦᑎᐊᓗᒍ ᖃᓄᐃᙱᑦᑐᓐᓇᕐᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐋᓐᓂᐊᙱᑦᑐᓐᓇᕐᓃᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᖃᐅᔨᕙᓪᓕᐊᓂᕆᓂᐊᖅᑕᐃᑦ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᓂᒃ ᐱᑕᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ. ᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑎᑦ ᐃᓚᖕᓄᑦ. ᓯᖓᐃᓂᖅ, ᐃᕐᓂᓱᒃᓰᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᕕᐊᖏᒃᑯᑦ ᐊᒫᒪᒃᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑏᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᒃᑐᓄᑦ 9 9 ᐃᑲᔪᖅᑐᕐᓗᒍ ᐊᓈᓇᙳᓵᖅᑐᖅ. ᖃᓄᖅ ᐃᒃᐱᒋᓂᖓ ᐅᔾᔨᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ. ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓂᒃ ᑎᒥᐊᒍᑦ ᖃᓄᐃᙱᑎᑦᑐᓐᓇᕐᓗᒍ. 9 9 ᐅᔾᔨᖅᑐᑦᑎᐊᕐᓗᒋᑦ ᐊᖓᔪᒃᖡᑦ ᓄᑕᕋᑎᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ. ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᐳᓯ ᐊᖓᔪᒃᖡᑦ ᓄᑕᕋᑦ ᖁᕕᐊᓱᒍᓐᓃᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᓄᑖᒥᒃ ᓄᑕᕋᓛᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒍ. 9 9 ᓄᑖᖅ ᐊᓈᓇᙳᓵᖅᑐᖅ ᓂᕿᖃᖃᑦᑕᕆᐊᓕᒃ iron- ᖃᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ calcium-ᖃᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ. ᓂᕿᖃᖅᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᐃᓄᒃᓯᐅᑎᓂᒃ, ᐊᒻᒨᒪᔪᓂᒃ, ᐅᕕᓗᕐᓂᒃ, ᐸᑎᕐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᔪᖅᑐᖅᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒍ. 9 9 ᓄᑕᕋᓛᖅ ᓴᓚᐅᓱᖃᑎᒋᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᒍ. ᐃᓅᖃᑎᒋᑦᑎᐊᓕᕈᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑕᐃᑦ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᖃᑦᑕᕈᕕᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐃᑲᔪᖅᑑᑕᐅᖕᒥᔪᖅ ᐊᐃᑉᐸᕐᓄᑦ ᑕᖃᐃᖅᓯᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒍ. 9 9 ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᑎᐊᓕᕐᓗᓯᒃ ᐅᖃᖃᑎᒌᒃᐸᒡᓗᓯᒃ ᖃᓄᖅ ᐃᑲᔪᖅᑑᑎᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑉᓯᒃ. © 2014ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑎ ᓯᖓᐃᓂᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐊᕐᓇᐅᑉ ᓯᖓᐃᔫᑉ ᖃᓄᐃᓐᓂᖓ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᖓ ᐊᒃᑐᖅᓯᓂᖃᓲᖅ ᓄᑕᕋᓛᕐᒧᑦ. ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᓯᒪᓲᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᓯᖓᐃᓕᓵᕌᖓᑕ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᒪᑕ. ᐊᕐᓇᖅ ᓯᖓᐃᔪᖅ ᓄᖅᑲᖓᖃᑦᑕᕆᐊᖃᙱᑦᑐᖅ ᓂᕆᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓗᓂᓗ. ᑕᐃᒪᐃᖃᑦᑕᕈᓂ ᓯᖓᐃᓗᓂ ᐃᕐᓂᓱᓕᕈᓂᓗ ᐊᒃᓱᕈᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓇᔭᖅᑐᖅ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᓕᒃ ᐃᓱᒫᓗᒃᑎᑕᐅᖃᑦᑕᙱᓪᓗᓂ ᐃᓅᓯᒃᑯᑦ. ᓈᑦ ᓇᕿᒻᒥᔭᐅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᑭᑎᑦ ᓱᑲᖓᓗᐊᖁᓇᒋᑦ ᓇᕿᒻᒥᔭᐅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ. ᓄᑕᕋᓛᑦ ᐃᓅᓲᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᐊᕐᓂᖏᑦ ᓇᓗᓇᕈᓐᓃᑲᐅᑎᒋᑉᓗᑎᒃ! ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᓯᒪᓲᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᖃᑦᑕᖁᔨᑉᓗᑎᒃ ᖃᓄᖅ ᓄᑕᕋᓛᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖃᕐᒪᖔᑦ ᓯᖓᐃᒋᔭᐅᑉᓗᓂ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓕᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒍ. ᓇᓗᓇᐃᕋᓱᒡᓗᒍ ᖃᓄᖅ ᓄᑕᕋᓛᖅ ᐊᑎᖃᕐᓂᐊᕐᒪᖔᑦ ᓯᖓᐃᓂᕐᓂ. ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᖕᒪᑦ ᑭᓇᐅᓂᐊᕐᓂᖓᓄᑦ. ᐊᑏᑦ ᐃᓚᒌᒃᑐᓄᑦ ᑎᒍᒥᐊᖅᑕᐅᖏᓐᓇᓲᑦ. ᑭᓯᐊᓂ, ᐊᑦᑎᖅᓯᔪᓐᓇᕐᒥᒐᑉᓯ ᐃᑲᔪᖅᑎᒋᓯᒪᔭᑉᓯᓐᓂᒃ ᐃᓅᓯᕐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᔭᒋᓯᒪᔭᕐᓂᒃ. ᑐᓄᒻᒧᑦ ᑭᖑᑉᐱᐊᕋᓱᖃᑦᑕᙱᓪᓗᑎᑦ ᐹᒋᔭᐅᔪᒃᑯᑦ. ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᖃᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᑦ ᓯᖓᐃᔪᒡᒎᖅ ᑐᓄᒻᒧᑦ ᑭᖑᑉᐱᐊᖅᑐᕐᓗᑎᒃ ᐱᓱᒐᓱᖃᑦᑕᕆᐊᖃᙱᑦᑐᑦ ᐹᒋᔭᐅᔪᒃᑯᑦ, ᐃᕐᓂᓱᓕᕐᓗᓂ ᓈᒻᒪᙱᑦᑐᒃᑰᕈᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒪᑦ. ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᓯᖓᐃᔪᓄᑦ 9 9 ᓱᐴᖅᑐᖃᑦᑕᙱᓪᓗᑎᑦ. ᐃᒥᖃᑦᑕᙱᓪᓗᑎᑦ ᐋᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅᑐᖃᑦᑕᙱᓪᓗᑎᑦ. 9 9 ᓂᕆᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ. Iron-ᖃᖅᑐᓂᒃ ᓂᕆᕙᒡᓗᑎᑦ, ᓲᕐᓗ ᑎᖑᖕᓂᒃ, ᐆᒻᒪᑎᓂᒃ, ᑲᖑᕐᓂᒃ, ᐅᕕᓗᕐᓂᒃ, ᑐᖑᔾᔪᕆᒃᑐᓂᒃ ᐱᕈᖅᑐᓂᒃ, ᑕᖅᑐᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ soy beans-ᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ nuts-ᓂᒃ. 9 9 ᓄᖅᑲᖓᔪᓐᓇᙱᓪᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓃᕋᔪᒡᓗᑎᑦ ᓯᓚᑯᓗᖕᒥᒃ ᓇᐃᒪᔪᓐᓇᖁᑉᓗᑎᑦ. ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᐃᕐᓂᓱᓕᕐᓂᐊᕐᓗᓂ ᐃᕐᓂᓂᐊᕐᓗᓂᓗ ᐃᕆᐊᓛᖅᑕᐃᓕᓇᓱᒡᓗᑎᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᑕᖃᓐᓇᓗᐊᖅᑐᖅ, ᓱᑲᓐᓇᓗᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᕐᓂᓱᓕᖅᖢᓂ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕐᓂᖅᓴᒻᒪᕆᐊᓗᒃ. ᐃᕆᐊᓛᕈᕕᑦ ᐃᕐᓂᓱᖕᓃᑦ ᐊᑯᓂᐅᓂᖅᓴᐅᓂᐊᖅᑐᖅ. ᓴᓚᐅᓱᖕᓇᖅᑐᒦᓪᓗᑎᑦ ᐅᐃᒪᓇᙱᑦᑐᒥ. ᐃᓄᐃᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᑦ ᐃᕐᓂᓱᓕᖅᑎᓪᓗᑎᑦ ᐅᖃᓪᓚᑦᑎᐊᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓗᑎᒃ ᐃᕐᓂᓱᒃᑐᒥᒃ ᓴᓚᐅᓱᒍᓐᓇᖁᑉᓗᒍ. ᓄᑕᕋᓛᖅ ᐃᕐᓂᐊᕆᓗᒍ ᐃᕐᓂᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᒪᓕᒡᓗᒍ. ᐃᓄᐃᑦ ᐅᒃᐱᕈᓱᒃᑐᑦ ᐊᕐᓇᖅ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᓇᓱᒋᐊᖃᙱᓐᓂᖓᓄᑦ ᓄᑕᕋᓛᖅ ᐊᓂᓇᓱᒃᑎᓪᓗᒍ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᕐᓂᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᒃ ᓱᑲᐃᓪᓕᑎᑦᑎᓇᓱᒋᐊᖃᙱᑦᑐᑦ. ᐃᒪᕐᒥᒃ ᐆᓇᙱᑦᑐᒥᒃ ᓂᒡᓕᓇᙱᑦᑐᒥᒃ ᐃᒥᕐᓗᑎᑦ ᐊᐅᓈᕈᕕᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐊᐅᖏᔭᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒥᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑕᐅᕙᒃᑐᖅ ᐊᐅᒃᑎᓪᓗᑎᑦ ᐃᕐᓂᓱᖕᓂᒃᑯᑦ. ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒋᑦ ᐃᕐᓂᐊᓂᒃᑯᕕᑦ. ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᓂᒃ ᑎᒍᓯᖃᑦᑕᙱᓪᓗᑎᑦ ᐅᑉᓗᓂᒃ ᖃᐃᔪᓂᒃ ᐃᕐᓂᖅᑳᕐᓗᑎᑦ. ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᐳᑎᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᐃᕐᓂᓵᖅᑐᑦ ᓂᑲᓪᓗᖓᓕᖅᐸᖕᒪᑕ. ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ, ᐊᕐᓇᑦ ᕿᐊᓴᕋᐃᓕᖅᐸᒃᑐᑦ ᓯᖓᐃᑉᓗᑎᒃ ᐃᕐᓂᓴᖅᑎᓪᓗᒋᓪᓗ. ᑕᒪᓐᓇ ᑕᐃᒎᓯᓕᒃ ᓯᖓᐃᕌᓂᒃᖢᓂ ᓂᑲᓪᓗᖓᓂᕐᒥᒃ. ᑕᐃᑉᓱᒪᓂ, ᐊᓈᓇᑖᓵᖑᔪᖅ ᐃᓛᒃᑯᑦ ᐃᒡᓗᖃᖅᑎᑕᐅᕙᓚᐅᖅᑐᖅ ᑕᖃᐃᖅᓯᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒍ ᑕᖅᑭᓗᒃᑖᒃᑯᑦ ᐃᕐᓂᐊᓂᒃᑳᖓᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᓪᓚᑦᑖᓕᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᓕᖅᖢᓂᓗ ᑕᐃᒪᐃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᐸᑦ. ᐃᑲᔫᑕᐅᕙᓚᐅᖅᑐᖅ ᑕᖃᐃᖅᓯᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒍ. ᑕᒪᓐᓇ ᑰᑦᑎᓂᖏᓐᓂᒃ ᒪᒥᑎᑦᑎᓂᐅᕙᖕᒥᔪᖅ, ᓴᐅᓂᖏᑦ ᐃᓂᒋᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓄᑦ ᐅᑎᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᙱᔫᔪᓐᓇᖅᓯᖁᑉᓗᒍ. ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑎ ᐃᕕᐊᖏᒃᑯᑦ ᐊᒫᒪᒃᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᕕᐊᖏᒃᑯᑦ ᐊᒫᒪᒃᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐱᐅᓂᖅᐹᖑᔪᖅ ᓄᑕᕋᓛᕐᒧᑦ ᐊᓈᓇᐅᔪᒧᓪᓗ! ᐊᒫᒪᐅᑎᓂᒃ ᐊᑐᖃᑦᑕᙱᓪᓗᑎᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐱᔭᕆᐊᖃᓪᓚᑦᑖᕈᕕᑦ. ᐊᒫᒪᐅᑎᓂᒃ ᐊᑐᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓗᓂ ᐋᓐᓂᐊᓕᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᑭᒍᑎᑯᓗᖏᓐᓂᒡᓗ ᓱᕈᐃᔪᓐᓇᖅᑐᖅ. ᓄᑕᕋᓛᖅ ᐃᕕᐊᖏᕐᓂᒃ ᐊᒫᒪᒃᑎᑲᐅᑎᒋᓗᒍ ᐃᓅᕌᓂᑐᐊᖅᐸᑦ. ᐃᒻᒧᓕᐅᓕᑲᐅᑎᒋᓐᓇᖅᑐᖅ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖅᐹᖑᔪᖅ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᓄᑕᕋᓛᖅᑖᖅᖢᓂ. ᓄᑕᕋᓛᖅ ᒥᓗᑲᖅᑎᒥᐊᕐᓗᒍ ᐃᒻᒧᖃᖅᑑᔭᙱᒃᑲᓗᐊᖅᐸᑦ. ᐃᒻᒧᓕᐅᕐᓂᖅ ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᖃᑉᓯᓂᒃ ᐅᑉᓗᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖃᓕᖅᐸᒃᑐᖅ. ᐃᒻᒧᐃᔭᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ. ᐃᒻᒧᒃ ᐃᕕᐊᖏᕐᓃᑎᒥᐊᕈᖕᓂ, ᐃᕕᐊᖐᑦ ᓯᑎᔪᐊᓘᓕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐆᓇᖅᓯᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ. ᓄᑕᕋᓛᑦ ᒥᓗᑲᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᓂᐊᖁᖓ ᐅᓗᐊᖏᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᒃᑐᐊᓗᒋᑦ. ᐃᒻᒧᖃᓗᐊᕈᕕᑦ, ᓄᑕᕋᓛᖅ ᑐᐹᕐᓗᒍ ᐃᒻᒧᐃᔭᕈᓐᓇᖁᑉᓗᑎᑦ. ᓄᑕᕋᓛᖅ ᑐᐹᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᐊᒫᒪᒃᑎᑦᑐᓐᓇᕈᒪᑉᓗᒍ. ᓄᑕᕋᓛᖅ ᖁᐃᒃᑎᑦᑐᑯᓘᒃᐸᑦ, ᓯᓂᖕᓂᖅᓴᐅᖃᑦᑕᓕᕋᔭᖅᑐᖅ. ᐊᒫᒪᒃᑎᒐᔪᒡᓗᒍ, ᐊᒫᒪᒃᑏᓐᓈᓗᙱᓪᓗᒍ. ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᒃ ᐊᒫᒪᒃᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓃᑦ ᐊᒫᒪᒋᐊᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑎᒃᑲᓐᓂᖃᑦᑕᕐᓗᒍ. ᐃᕕᐊᖏᖅᑎᑦ ᐅᑎᖅᑕᕐᕕᒋᕙᒡᓗᒋᑦ. ᓄᑕᕋᓛᖅ ᐊᒫᒪᒃᑳᖓᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒦᓐᓇᖅ ᐊᒫᒪᒃᑎᑉᐸᙱᓪᓗᒍ ᐃᕕᐊᖏᖅᑎᑦ ᐊᑐᓂ ᐊᔾᔨᒌᒃᑯᑦ ᒥᓗᑲᖅᑕᐅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ. ᐃᒃᓯᕙᑦᑎᐊᕐᓗᑎᑦ ᐅᔾᔨᖅᑐᑦᑎᐊᕐᓗᑎᑦ. ᓇᓪᓚᖓᖃᑦᑕᙱᓪᓗᑎᑦ ᐊᒫᒪᒃᑎᑦᑎᑎᓪᓗᑎᑦ ᐃᓅᓵᖅᑐᓂᒃ. ᓯᓂᒐᓱᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᓄᑕᕋᓛᖅ ᓯᓂᓕᕌᖓᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ, ᑕᖃᓯᒪᓗᐊᕈᓐᓃᕋᔭᖅᑐᑎᑦ ᑐᐸᒋᐊᖃᕈᕕᑦ ᓄᑕᕋᓛᖅ ᑐᐸᒃᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᕈᓐᓇᕐᓂᐊᕐᓗᒍ ᕿᓄᓕᖅᐸᑦ. ᓂᕆᒐᔪᒡᓗᑎᑦ! ᓂᕆᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᑳᙱᒃᑲᓗᐊᕌᖓᕕᑦ ᐃᒻᒧᖃᑦᑎᐊᖁᑉᓗᑎᑦ. ᐃᓄᒃᓯᐅᑎᓂᒃ ᓂᕆᕙᒡᓗᑎᑦ. ᐃᒻᒧᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖁᑉᓗᑎᑦ, ᖃᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᑎᑦ. ᓄᑕᕋᓛᖅ ᐊᓇᓛᕿᒃᐸᑦ, ᑐᓐᓄᖅᑐᖅᐸᒡᓗᑎᑦ. ᓄᑕᕋᓛᖅ ᐊᓇᓛᕿᓗᓂ ᐅᑉᐸᑎᑯᓗᐊ ᐊᐅᐸᓗᒃᓯᔪᓐᓇᕐᒪᑦ. ᐊᓇᔪᐃᖁᓇᒍ, ᓂᕿᑐᖅᐸᒡᓗᑎᑦ ᐅᖅᓱᓕᖕᒥ.ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑕᖅᑭᓖᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ ᖃᓄᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᕐᓂᖓ ᓇᓗᓇᙱᑲᐅᑎᒋᓲᖅ. ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᑦ ᐅᔾᔨᖅᑐᖃᑦᑕᕆᐊᓖᑦ ᑕᒪᑐᒥᙵ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᓄᑕᕋᓛᒥᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓐᓇᖁᑉᓗᒍ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ: ᐊᑐᓕᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᙳᐃᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᒃᓯᖃᕐᓂᖅ ᐃᓄᙳᐃᓂᖅ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᓪᓗᓂ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ • • ᓄᑕᕋᓛᖅ ᑲᑉᐱᐊᑦᑕᒃᓴᕋᐃᑉᐸᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᒃ ᐃᓱᒪᙱᓐᓂᖅᓴᐅᒃᐸᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ. • • ᓄᑕᕋᓛᑦ ᑕᑯᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᒥᔪᑦ ᐃᓕᑦᑎᔪᒪᒃᑲᐅᒍᑎᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᒪᒃᑲᐅᒍᑎᒃ ᓴᖑᓐᓂᐊᕈᒪᒃᑲᐅᒍᑎᒃ. • • ᐃᓚᖏᑦ ᓄᑕᕋᓛᑦ ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓇᖅᑐᑦ. ᓄᑖᓂᒃ ᐆᒃᑐᕈᒪᒃᑲᐅᔪᑦ. ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓂᖅ • • ᓄᑕᕋᓛᑦ ᐃᔾᔪᐊᕈᒪᒃᑲᐅᔪᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᑮᓇᓕᐅᖅᓯᒪᔪᓂᒃ. ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᑕᑯᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᕐᓕ ᐃᓱᒪᖕᒪᖔᕐᒥᒃ ᐃᒃᐱᒍᓱᖕᒪᖔᕐᒥᒃ. • • ᓄᑕᕋᓛᑦ ᕿᐊᓲᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᑉᓗᑎᒃ ᓱᓇᒥᒃ ᐱᔪᒪᖕᒪᖔᕐᒥᒃ. • • ᓄᑕᕋᓛᑦ ᓂᑉᓕᐊᓕᕌᖓᑕ, ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᓲᑦ. ᐃᔾᔪᐊᕋᓱᓲᑦ ᑐᓵᔭᒥᓂᒃ. ᐊᔪᙱᑕᒃᑲᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ • • ᓄᑕᕋᓛᑦ ᐊᕙᑎᒥᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᓲᑦ. ᓄᑕᕋᓛᒻᒪᕆᐊᓗᐃᓪᓘᓐᓃᑦ ᖃᓂᕐᒥᓄᐊᖅᓯᔪᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ, ᐅᔾᔨᖅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓇᖅᑐᑦ! • • ᓄᑕᕋᓛᑦ ᒪᑭᓐᓇᓱᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᓱᓇᓂᒃ ᑎᒍᓯᑉᓗᑎᒃ. • • ᓄᑕᕋᓛᑦ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓲᑦ ᐊᒃᓴᓗᑭᑖᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ, ᑐᒃᑲᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔭᐅᕐᓗᑎᒃ ᓅᑉᐸᓪᓕᐊᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᓄᑦ. ᐃᓗᙳᐃᓕᖅ ᐱᕈᖅᓴᐃᓂᐅᔪᖅ ᓄᑕᕋᕐᒥᒃ ᐊᔪᙱᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒍ ᐃᓅᓗᓂ. ᒥᒃᓯᖃᕐᓂᖅ ᑐᑭᓕᒃ ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᑦᑎᕈᓐᓇᕐᓂᖅ ᓄᑕᕋᖅ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒍ ᑐᙵᕕᖃᑦᑎᐊᕐᓗᓂ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᒃ ᐃᓄᙳᐃᓂᒃᑯᑦ. ᐃᓚᖏᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᑦᑎᐊᖅᖢᑎᒃ ᐃᓐᓇᕈᖅᑎᑕᐅᓲᑦ, ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᖅᑕᐅᑦᑎᐊᖅᖢᑎᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᖏᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓐᓇᙱᑦᑐᑦ. ᐃᓄᒃ ᐊᔪᕈᓐᓃᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᐆᒻᒪᑎᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᒪᖃᑦᑕᔾᔮᙱᑦᑐᖅ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᓕᕋᓗᐊᕌᖓᒥᒃ. ᓄᑕᕋᖅ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖅᑕᐅᑦᑎᐊᖅᓯᒪᙱᑦᑐᖅ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᓕᕌᖓᒥ ᐊᔪᓕᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ. 0-ᒥ ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓄᑦ ᑕᖅᑭᓖᑦ ᐃᓄᙳᐃᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᑦᑎᒐᒪ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᕋᓂᒃ ᐊᑖᑕᑦᑎᐊᕋᓂᒡᓗ, ᖃᐅᔨᒪᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐅᑎᒧᑦ ᑭᖑᕚᕆᔭᒃᑯᑦ ᐃᓕᑦᑎᔾᔪᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐅᔾᔨᕐᓇᖃᑦᑕᖅᒪᓚᐅᖅᑐᑦ. ᐊᓯᔾᔨᕈᓐᓇᙱᑦᑐᖅ, ᖃᐅᔨᒪᓂᕆᔭᐅᔪᖅ ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᖅᑕᐅᓂᕐᓗ ᑐᙵᕕᖃᑦᑎᐊᕐᒪᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᒍᑎᑦᑎᐊᕙᐃᑦ ᑕᐅᕗᙵᓗᒃᑖᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ. ᐊᑑᑎᓖᑦ ᐅᑉᓗᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑑᑎᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ. ᑐᑭᓯᐅᒪᔭᕆᐊᖃᖅᑕᕗᑦ ᐃᓄᙳᐃᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᒋᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᑐᓂᕐᕈᓯᐊᖑᖕᒪᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᒃᑯᑦ ᑕᐃᑉᓱᒪᓂᑐᖃᕐᒥᙶᖅᖢᓂ. ᑕᒪᓐᓇ ᑐᓂᕐᕈᑎᑦᑎᐊᕚᓗᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᑏᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑕᖅᐳᑦ. ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᐃᔭᕌᖓᑉᑕ ᓄᑕᖅᑲᑉᑎᓐᓄᑦ ᐃᓅᓯᕆᓕᖅᐸᒃᑕᖓ ᑕᐅᕗᙵᓗᒃᑖᖅ - ᐱᐅᔫᒃᐸᑦ ᐱᐅᙱᑉᐸᓪᓘᓐᓃᑦ. ~ ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑏᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑏᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᒃᑐᓄᑦ • • ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᕈᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᒥᑭᔫᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᒃ. ᑕᑯᑎᓪᓗᒍ ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᐊᓕᐊᓇᐃᒻᒪᑦ ᑲᑉᐱᐊᓇᙱᒻᒪᑦ. • • ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᑲᐱᔭᐅᒋᐊᖃᕌᖓᑦ ᑲᐱᔭᐅᔭᖅᑐᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᑲᐱᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᑭᖑᕙᖅᑎᑦᑎᓯᒪᙱᓪᓗᒍ. ᑲᐱᔭᐅᕌᓂᒃᑳᖓᑦ, ᖃᐅᔨᓴᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓗᒍ. ᐃᖢᐊᖅᓴᐅᑎᑐᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᐆᓇᖅᓯᔭᕌᖓᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᐸᑦ. © 2014ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑕᖅᑭᓖᑦ 0-ᒥ ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓄᑦ ᑕᖅᑭᓖᑦ, ᓄᑕᕋᓛᑦ ᖃᐅᔨᒪᕙᓪᓕᐊᓕᓲᑦ ᑎᒥᒥᓂᒃ, ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕙᑎᒥᓂᒃ. ᐅᔾᔨᕈᓱᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒃᑐᖅᓯᓇᓱᒃᐸᒃᖢᑎᒃ ᓱᓇᓗᒃᑖᓂᒃ. ᐊᒡᒐᖕᒥᓂᒃ ᒥᓗᑲᓲᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᖅᓯᓂᖅᓴᐅᓕᕌᖓᒥᒃ. ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ, ᐃᖕᒥᓂᒃ ᖁᒃᓴᓪᓚᒃᑎᑦᑎᓲᑦ ᓅᑲᓪᓚᓗᐊᕌᖓᒥᒃ! ᓂᕆᔪᒪᖃᑦᑕᖅᑕᒥᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖅᓴᐅᓕᓲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᕆᐊᕆᐊᖃᑦᑕᖅᖢᑎᒃ ᒪᒪᖅᓴᙱᒃᑳᖓᒥᒃ. ᐅᔾᔨᕈᓱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ ᐃᕕᐊᖏᒃᑯᑦ ᐃᒻᒧᒋᔭᐅᔪᒥᒃ ᐊᓈᓇᒋᔭᖅ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᓂᒃ ᓂᕆᑎᓪᓗᒍ. ᖃᔪᖅᑐᖃᑦᑕᖅᖢᓂ ᖃᔪᓕᐊᖑᓯᒪᔪᒥᒃ ᑐᒃᑐᒃᑯᑦ, ᓇᑦᑎᒃᑯᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᖏᑦᑎᒍᑦ ᐃᓄᒃᓯᐅᑎᒃᑯᑦ ᐃᑲᔫᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᒻᒧᖃᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᔫᔪᖅ ᐊᓈᓇᐅᔪᒧᑦ ᓄᑕᕋᓛᕐᒧᓪᓗ. ᑭᒍᓯᓴᓕᓲᑦ. ᐃᒃᑭᖏᑦ ᐳᕕᓕᕌᖓᑕ, ᓂᕆᔪᒪᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓕᓲᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᓂᕿᓂᒃ ᐆᒃᑐᕈᒪᔪᓐᓇᙱᖦᖢᑎᒃ. ᐃᕕᐊᖏᒃᑯᑦ ᐊᒫᒪᒍᒪᓂᖅᓴᐅᓕᕋᔭᖅᑐᒃᓴᐅᔪᑦ. ᐃᓕᑕᖅᓯᖃᑦᑕᓕᓲᑦ ᑎᐱᓂᒃ, ᑐᓴᖅᑕᒥᓂᒃ, ᓂᐱᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖃᐅᓯᕐᓂᒃ. ᐃᓕᑦᑎᓲᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᓲᕐᓗ ᐋᑕᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒃᑮ. ᐃᓕᑦᑎᓲᑦ ᐊᒫᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐅᐃᑕᓂᐊᕐᓂᕐᒧᓪᓗ. ᐃᔾᔪᐊᖃᑦᑕᓕᓲᑦ ᐃᓅᖄᑎᒥᓂᒃ. ᐊᖓᔪᒥᓂᒃ ᓇᔭᒥᓂᒃ ᐊᓂᒥᓂᒃ ᐃᔾᔪᐊᖃᑦᑕᓕᓲᑦ ᖃᓄᐃᓐᓂᖏᓐᓄᑦ, ᓲᕐᓗ ᐃᒡᓚᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖁᕕᐊᑦᑕᒃᑳᖓᑕ. ᐃᓕᑕᖅᓯᖃᑦᑕᓕᓲᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐃᒃᐱᖕᓂᐊᓂᒃᑯᓪᓗ, ᐃᓚᒥᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᒥᓂᐅᓂᖅᓴᖅ. ᐃᔨᒋᖃᑦᑕᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᑭᒃᑯᓐᓂᒃ, ᐊᑎᕐᒥᓄᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᓕᖕᓅᖓᓂᖅᓴᖅ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑕᖅᑭᖃᖅᖢᑎᒃ ᐋᓪᓚᔪᐊᕋᔪᖕᓂᖅᓴᐃᑦ. ᖃᐅᔨᒪᙱᑕᒥᓄᑦ ᑎᒍᔭᐅᒍᑎᒃ ᖃᓄᐃᒃᓴᙱᑦᑐᓐᓇᖅᑐᑦ, ᐊᓈᓇᒥᓄᑦ ᑐᓂᔭᐅᓂᐊᕐᓗᑎᒃ. ᖃᑯᒍᙳᕌᖓᑦ, ᐃᓐᓄᕆᖕᓂᖅᓴᐅᓕᓲᑦ. ᐱᖓᓱᓂᒃ ᓯᑕᒪᓂᒃ ᑕᖅᑭᖃᓕᖅᖢᑎᒃ, ᐊᕙᑎᒥᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᓕᓲᑦ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᖃᐅᔨᒪᓲᑦ ᓯᓂᓕᕈᑎᒃ ᖃᐅᔨᒪᙱᑖᓗᖕᒥᓂᒃ ᐃᒡᓗᒥ. ᓯᓂᖕᓂᕆᕙᒃᑕᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᓲᑦ. ᐅᐃᒻᒪᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᑕᑯᒍᑎᒃ ᑐᓴᕈᑎᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᕐᒥᓂᒃ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ • • ᓄᑕᕋᓛᖅ ᓴᓚᐅᓱᒃᑎᓪᓗᒍ. • • ᐊᓐᓄᕌᖅᑐᓗᐊᖃᑦᑕᙱᓪᓗᒍ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᑕᕋᓛᖅ ᐅᖅᑰᓯᑎᓗᐊᖃᑦᑕᙱᓪᓗᒍ ᐊᒫᕐᓗᒍ. ᐊᑐᖅᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᓂᕈᒥᒃᑐᓂᒃ, ᓱᑲᖓᓗᐊᙱᑦᑐᓂᒃ ᐊᓐᓄᕌᓂᒃ (ᖃᕐᓕᖕᓂᒃ ᓱᑲᖓᔪᓂᐅᙱᑦᑐᖅ). ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᑉᓗᓂ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᑉᓗᑎᑦ, ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᑕᐃᑦ ᓄᑕᕋᓛᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᐊᕐᒪᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑕᖅᑭᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒍ. ᐃᒪᓐᓇᐃᓕᐅᖃᑦᑕᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ: • • ᐊᓃᕋᖓᑕ, ᓇᓴᖅᓯᒪᑏᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᓯᐅᑎᖏᑦ ᑕᓕᓯᒪᓗᒋᑦ. • • ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᒌᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ. • • ᐊᓄᕆᒧᑦ ᕿᕕᐊᖓᑎᖃᑦᑕᙱᓪᓗᒋᑦ. ᐊᓂᖅᓵᕈᓐᓇᐃᓪᓕᖃᑦᑕᖅᑐᑦ. • • ᐃᒻᖏᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒋᑦ, ᐊᖃᖅᐸᒡᓗᒋᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ ᐱᙳᐊᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒋᑦ. • • ᐃᕿᒐᔪᒡᓗᒍ ᑲᒪᒋᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᓛᖅ. ᐃᒻᖏᕐᕕᒋᕙᒡᓗᒍ ᐊᖃᖅᐸᒡᓗᒍ ᖃᓂᒋᓕᕌᖓᖕᓂ. • • ᕿᕕᐊᖓᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ, ᐊᖃᕋᔪᒡᓗᖏᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑎᒍᒥᐊᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᒋᑦ. • • ᑎᒍᒥᐊᖏᓐᓈᓗᖃᑦᑕᙱᓪᓗᒍ ᓄᑕᕋᓛᖅ. ᐸᓪᓗᖓᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᕿᓚᒻᒥᐅᔪᒃᑯᑦ. ᖃᐅᔨᓴᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓗᒍ. • • ᑭᐅᑲᐅᑎᒋᕙᒡᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᒪᔭᕌᖓᑕ ᐃᓄᑑᔮᖃᑦᑕᔾᔮᙱᒻᒪᑕ. • • ᐊᖃᖅᐸᒡᓗᒋᑦ. ᐊᖃᖅᑕᐅᓕᕌᖓᒥᒃ ᑭᐅᓯᔪᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᐊᖃᖅᑕᐅᓲᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᑭᐅᓯᔪᓐᓇᖃᑦᑕᕐᒥᔪᑦ. ᐊᑎᕐᒥᓂᒃ ᐃᓕᑕᖅᓯᔪᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑭᐅᔪᓐᓇᖃᑦᑕᖅᖢᑎᒡᓗ. • • ᑮᓇᕐᓗᙳᐊᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒋᑦ ᐃᔾᔪᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ. • • ᐅᖓᓯᒃᓯᑎᑦᑕᐃᓕᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ. ᕿᐱᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᒡᓕᕆᙱᑕᒥᓃᒃᑳᖓᑕ. • • ᖁᐃᖏᓕᑦᑎᕌᖓᖕᓂ, ᐃᒪᓐᓇᐃᓕᕙᒡᓗᒍ (HᐋHᐋᖅᐲᑦ?) ᐃᓕᑦᑎᓂᐊᕐᒪᑕ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᖃᕐᒪᖔᕐᒥ. • • ᐃᖃᐃᓕᓴᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᑎᒥᐊᒍᑦ ᐊᒃᑐᐊᓗᒍ. ᑕᓕᖏᑦ ᓂᐅᖏᑦ ᑕᓯᑎᕆᐊᖅᐸᒡᓗᖏᑦ ᓴᙱᒃᑎᑉᐹᓪᓕᕐᓂᐊᕐᒪᑕ. • • ᖁᐃᖏᓕᑦᑎᕋᔪᒃᐸᒡᓗᒋᑦ ᐅᕕᓂᑯᓗᖏᑦ ᐱᐅᔪᓐᓃᖁᓇᒋᑦ ᐊᒥᕐᓗᓕᖁᓇᒋᑦ. ᐅᑉᐸᑎᖏᑦ ᐃᕐᒥᒃᐸᒡᓗᒋᑦ ᓇᖏᓕᑐᐊᕌᖓᒃᑎᒃ. • • ᓂᕆᑎᒋᐊᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᓄᑖᓂᒃ ᓂᕆᓚᐅᖅᓯᒪᙱᑕᖏᓐᓂᒃ ᓱᑲᐃᑦᑐᒃᑯᑦ, ᒥᑭᔫᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ. ᓂᕆᑎᖃᑦᑕᕆᐊᓕᕐᓗᒍ ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᖃᓕᖅᐸᑦ. • • ᑎᒍᒥᐊᕐᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᑐᓂᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ, ᑎᒍᒥᐊᕈᓐᓇᖅᓯᖁᑉᓗᒋᑦ. ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᑦ 9 9 ᐃᕕᐊᖏᒃᑯᑦ ᐊᒫᒪᒃᑎᑦᑎᑎᓪᓗᑎᑦ ᓄᑕᕋᓛᕐᒥ, ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᐊᓯᖓ ᑐᐸᒃᐸᑦ. ᑐᐸᒃᑐᖅ ᐅᖃᐅᔾᔪᑦᑎᐊᕐᓗᒍ ᓂᐱᑭᑦᑐᒃᑯᑦ ᓂᐱᒃᑯᑦ ᓴᓚᐅᓱᒃᑎᓐᓇᓱᒡᓗᒍ ᑐᓄᒃᑯᓪᓗ ᓂᐅᖁᒃᑯᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᒃᑐᐊᕋᐅᔭᕐᓗᒍ. 9 9 ᐅᕕᓂᖕᓂᐊᖅᑎᒐᔪᒃᐸᒡᓗᒋᑦ. ᓂᐊᖁᖏᑦ ᐃᕐᒥᒃᐸᒡᓗᒋᑦ ᐅᑉᓗᑕᒫᒃᑯᑦ. ᐃᒧᓗᖏᑦᑎᒍᑦ ᐃᕐᒥᒃᐸᒡᓗᒋᑦ. 9 9 ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᒋᒐᔪᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᓛᑦ. ᓄᑕᕋᓛᖅ ᑕᐅᑐᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓱᖕᓂᐊᕐᒪᑕ, ᐅᔾᔨᖅᑐᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖅᓯᓗᑎᒡᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓗᑎᒃ.ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓵᖅᑐᓄᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ • • ᐃᖅᑲᐅᒪᕙᒃᑐᖓ ᓱᓇᓂᒃ. ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᒃᑲᓐᓂᕈᒪᖃᑦᑕᖅᑐᖓ. ᖁᕕᐊᒋᓯᒪᔭᒃᑲᓂᒃ. ᖁᕕᐊᒋᔭᒃᑲ ᑲᔪᓯᑎᑉᐸᒃᑕᒃᑲ ᖁᕕᐊᒌᓐᓇᖅᖢᒋᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᒧᑦ, ᐱᙳᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑦ. ᐊᑐᓕᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᖏᓐᓂᒃ ᐃᓅᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓂᕐᓗ ᐃᓄᙳᐃᓂᖅ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᓪᓗᓂ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ • • ᐃᓅᖃᑎᒃᑲᓂᒃ ᐃᓅᖃᑎᖃᖅᐸᓪᓕᐊᓕᖅᐸᒃᑐᖓ. ᓄᑕᕋᐅᖃᑎᒃᑲᓂᒃ ᐱᙳᐊᖃᑎᖃᖅᐸᒃᖢᖓ. • • ᐃᒡᓚᖅᐸᒃᑐᖓ. • • ᐅᔾᔨᕆᔭᐅᔪᒪᑉᓗᖓ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓘᔭᖅᐸᒃᑐᖓ. ᐃᓅᖄᑎᖃᕈᒪᓪᓕᖅᐸᒃᑐᖓ. ᐃᓚᒃᑲᓂᒃ ᑕᐃᓯᕙᓪᓕᐊᓕᖃᑦᑕᖅᑐᖓ. ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓂᖅ • • ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᐅᖃᖅᐸᓪᓕᐊᓕᖃᑦᑕᖅᑐᖓ. ᐅᖃᖅᑕᑎᑦ ᐅᖃᖅᐸᒃᑕᒃᑲ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᑕᐃᒎᓰᑦ. • • ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᖓ. ᓈᒻᒪᒋᒃᑭᑦ ᐅᖃᐅᓯᒃᑲ ᓄᑖᓂᒃ ᐅᖃᖅᐸᓪᓕᐊᖃᑦᑕᓕᕐᒥᒐᒪ. ᐋᖅᑭᒐᓱᒃᐸᙱᓪᓗᒋᑦ ᐅᖃᐅᓯᒃᑲ. • • ᐃᓕᑕᖅᓯᕙᒃᑐᖓ ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᖅᑕᐅᔭᕌᖓᒪ, ᓲᕐᓗ ᐃᑦᑖ, ᑯᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ HᐋHᐋ. ᑭᐅᓯᔪᓐᓇᖅᓯᖃᑦᑕᖅᑐᖓ ᐊᐱᖅᑯᑎᒋᔭᕐᓂᒃ, ᓲᕐᓗ ᐃᒥᕈᓕᕌᖓᒥᒃ. • • ᐃᖅᑲᐅᒪᕙᒃᑐᖓ ᐅᕙᒻᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᕐᓂᒃ. ᖃᐃᑦᑎᖁᔨᔪᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᓱᓇᒥᒃ. ᑎᒃᑯᐊᖅᓯᔪᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓇᐅᖕᒪᖔᑦ ᑕᐃᓯᖁᔨᓗᑎᑦ. • • ᐅᖃᐅᓯᕆᔪᓐᓇᖅᑕᒃᑲ ᐱᔪᒪᔭᒃᑲ, ᓲᕐᓗ ᐊᒪᖅ, ᐃᑦᑖ, ᐊᒫᒪ, HᐋHᐋ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᖓᓈ. ᐊᔪᙱᑕᒃᑲᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ • • ᑕᓕᒃᑲ ᓴᙱᔪᑦ! ᑎᒍᓯᕙᒃᑐᖓ ᒪᔪᖅᐸᒃᖢᖓᓗ. ᓅᑲᑕᒍᓐᓇᖅᑐᖓ. ᑎᒍᓯᔪᓐᓇᖅᑐᖓ ᑎᒍᔾᔮᙱᓐᓇᓱᒋᔭᕐᓂᒃ. • • ᕿᒡᒋᖅᑕᖅᖢᖓ ᖁᕕᐊᒋᔭᕋ. ᑕᒪᓐᓇ ᓂᐅᒃᑲᓂᒃ ᓴᙱᒃᑎᑎᑦᑎᓲᖅ. • • ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑐᓂᒃ ᐃᔾᔪᐊᖅᐸᒃᑐᖓ. ᐸᑎᑮ ᐸᑎᑮ ᕿᑎᒍᒪᒐᔪᒃᑕᕋ, ᐊᐴᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐳᑐᔭ. ᐊᓂᒋᐊᕌᖓᒪ ᐸᐃᐸᐃᖅᐸᒃᖢᖓ. • • ᑎᒥᒋᔭᕐᒪ ᑕᐃᒎᓯᖏᑦ ᐃᓕᑉᐸᓪᓕᐊᔭᒃᑲ. • • ᐊᓇᕐᕕᖕᒥ ᖁᐃᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᓇᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᓯᔪᖓ. ᐊᖑᑎᑯᓗᐃᑦ ᖁᐃᒐᔪᖕᓂᖅᓴᐅᕙᒃᑐᑦ ᐊᕐᓇᑯᓗᖕᓂᒃ. ᖁᐃᒐᔪᒃᑯᒪ, ᐊᖑᓇᓱᒃᑎᑦᑎᐊᕚᓘᔪᒫᖅᑐᖓ. ᐃᓅᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐊᔪᙱᓐᓂᖃᕆᐊᖃᕐᓇᖅᑐᖅ, ᓲᕐᓗ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖅ ᐃᓅᖃᑎᒋᔭᕐᒥᒃ, ᐊᒥᖅᑳᖃᑎᖃᖃᑦᑕᕐᓂᖅ, ᒪᒥᐊᑦᑐᓐᓇᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᖃᑎᖃᑦᑎᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕐᓂᖅ, ᓇᒡᓕᖕᓂᕐᒥᒃ ᑕᑯᑎᑦᑎᕙᖕᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒃᑐᐊᔾᔪᑎᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖅᓯᓂᖅ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᐃᓚᖃᕐᓂᒃᑯᑦ ᑐᖅᖢᕋᕐᓂᒃᑯᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᒪᒥᐊᑦᑐᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᖃᑎᖃᑦᑎᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᓯᓂᕐᒧᑦ. ᑐᙳᑎᒌᓗᒃᑖᕋᑉᑕ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᓕᑦᑎᔭᕆᐊᓖᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᖕᒪᑦ ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᐃᓅᖃᑎᒋᔭᕐᓂᒃ. ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓂᒃ 12-ᓄᑦ ᑕᖅᑭᓖᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᕿᒐᔪᒡᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᓂᒐᔪᒡᓗᖏᑦ ᓇᒡᓕᖕᓂᕐᒥᒃ ᑕᑯᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ. ᑐᖅᖢᕋᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ. ᐃᓚᑖᖅᑐᖅᓂᕐᒥᒃ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᑕᐃᒎᓯᒃᑯᑦ. ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᖕᒪᑕ ᐋᓪᓚᔪᐊᖃᑦᑕᖁᔭᐅᑉᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᒪᙱᑕᒥᓂᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᖃᐅᔨᒪᓕᖃᑦᑕᖁᑉᓗᒋᑦ ᐃᓅᖃᑎᒋᓕᓵᖅᑕᒥᓂᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᓪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓗᑎᒃ. ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ, ᐃᓅᖃᑎᖃᕈᓐᓇᖅᓯᓂᕐᒧᑦ. ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᒃ ᐱᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐃᓅᖃᑎᒋᔭᕐᓂᒃ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐃᑲᔪᖅᑎᖃᕆᐊᖃᓕᕌᖓᕕᑦ. ᐃᓅᖃᑎᖃᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖅᖢᓂ ᓄᑲᕆᔭᕐᒥᒃ ᐊᖓᔪᒋᔭᕐᒥᒃ ᐃᑲᔫᑕᐅᕙᒃᑐᖅ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓐᓇᖃᑦᑕᖁᑉᓗᒋᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᕐᒪᑕ ᐃᑲᔪᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᓴᙱᔪᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐊᒥᖅᑳᖃᑎᖃᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓱᓇᒥᒃ ᑐᓂᔭᐅᔭᕌᖓᒥᒃ. ᐊᒥᖅᑳᖃᑎᖃᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐃᓅᖃᑎᖃᑦᑎᐊᕐᓂᖅᓴᐅᓕᕐᓇᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᕐᓇᒍᑕᐅᓲᖅ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕈᒫᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. © 2014ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑕᖅᑭᓖᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑕᖅᑭᓖᑦ, ᓄᑕᕋᓛᑦ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓲᑦ ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᕐᒥᒃ, ᐊᐅᓚᓂᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᒃ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ. ᐃᓅᖃᑎᖃᕐᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᒃ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ. ᓄᑕᕋᓛᑦ ᐃᓚᑖᖅᑐᖅᐸᓪᓕᐊᓕᖅᐸᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᙳᐊᖃᑎᖃᖅᐸᓕᖅᖢᑎᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ. ᐃᓅᖃᑎᒋᔭᕐᒥᒃ ᐊᒃᑐᐊᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᒃ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑕᖅᑭᓖᑦ, ᓄᑕᕋᓛᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᒥᓂᒃ ᑐᑎᒍᒪᓲᑦ. ᑎᒍᒥᐊᖅᑕᐅᔪᒪᒐᔪᒃᑐᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᑦᑕ ᑎᐱᖓᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᓕᖅᐸᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐃᓚᒥᓂᒃ. ᐃᓕᑦᑎᕙᒃᑐᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑐᓐᓇᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐃᓚᒥᓃᖦᖢᑎᒃ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑕᖅᑭᓖᑦ, ᓄᑕᕋᓛᑦ ᐹᕐᖑᖅᐸᓪᓕᐊᓕᓲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓱᒐᓱᓕᖅᐸᒃᖢᑎᒃ. ᑯᕕᒐᔪᒃᓯᕙᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑕᒐᔪᒃᑐᑦ ᓱᓇᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᖢᑎᒃ. ᓄᑕᕋᓛᑦ ᐱᓱᒋᐅᖅᓵᓕᓂᖅᓴᐅᖃᑦᑕᓕᖅᑐᑦ ᐅᑉᓗᒥ ᑕᐃᑉᓱᒪᓂᐅᓂᖅᓴᖅ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᕐᓂᖅᓴᐅᖃᑦᑕᓕᕐᒪᑕ. ᓄᑕᕋᓛᑦ ᑎᒥᒥᓂᒃ ᐊᑐᖅᐸᒃᑐᑦ ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᑉᓗᑎᒃ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᓄᑕᕋᓛᖅ ᐊᒪᐅᑎᖕᓂᒃ ᑎᒍᓯᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᐊᓂᔪᒪᓗᓂ. ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ, ᓄᑕᕋᓛᖅ ᓄᓱᒃᓯᓇᓱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐅᒃᑯᐊᕐᒧᑦ. ᑭᐅᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᓄᑕᕋᓛᑦ ᑐᑭᓯᑎᑦᑎᓇᓱᒃᑳᖓᑕ ᐃᓕᑦᑎᓂᐊᕐᒪᑕ ᐅᒃᐱᕈᓱᒍᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓐᓇᕐᓂᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᒃ ᓄᑕᕋᓛᖑᔪᓄᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕿᑦᑎᐊᕙᖕᓂᒃ ᐱᖃᑦᑕᕆᐊᓖᑦ. ᓂᕿᖃᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᓂᕿᑦᑎᐊᕙᖕᓂᒃ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐃᓅᓯᓗᒃᑖᒧᑦ ᐱᕚᓪᓕᕈᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ. ᓄᑕᕋᓛᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᓂᕿᖃᑦᑎᐊᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᙱᑦᑐᑦ ᐃᓕᑦᑎᓂᐊᖅᑐᑦ ᓂᕿᒃᓴᒃᑯᑦ ᐊᒃᓱᕉᑎᖃᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑎᑦᑎᑐᐃᓐᓇᕋᓱᒃᐸᒡᓗᑎᒃ ᐆᒥᓛᖅᐸᒡᓗᑎᒡᓘᓐᓃᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑕᖅᑭᓖᑦ, ᓄᑕᕋᓛᑦ ᐊᒥᓱᓗᐊᓂᒃ ᐱᙳᐊᖃᙱᑉᐸᑕ ᐱᐅᓂᖅᓴᖅ ᐅᐃᒪᔮᕈᑎᒃᓴᓂᒡᓗ, ᓲᕐᓗ ᑕᓚᕕᓴᓂᒃ. ᐱᙳᐊᖃᓗᐊᖅᑐᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓕᖅᐸᖕᒪᑕ. ᐅᔾᔨᖅᑐᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓕᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᓂᒃ ᖃᐅᔨᔭᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔾᔨᖅᑐᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓕᕐᓗᑎᒃ. ᐊᖓᔪᖅᑳᑦ ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᑦᑎᔭᕆᐊᓖᑦ ᑕᓚᕕᓴᕈᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓄᑦ, ᑕᓚᕕᓴᑦ ᓄᑕᕋᓛᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔨᑐᐃᓐᓇᐅᓕᖁᓇᒋᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᓛᖅ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᓂᒃ ᐱᔫᒥᒍᓱᒍᑎᖃᕐᒪᑦ. ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒋᓪᓗ ᐅᔾᔨᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐱᔪᒪᔭᖏᓐᓂᒡᓗ. ᑭᓯᐊᓂ, ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᐸᙱᓪᓗᒋᑦ ᐱᔪᒪᓇᔭᖅᑕᒃᓴᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᓄᑕᕋᓛᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒃᐸᑦ ᐱᔪᒪᔭᕐᒥᓂᒃ. • • ᓇᓗᓇᐃᕐᕕᒋᓗᒍ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐃᓄᒃᓯᐅᑎᓂᒃ ᓂᕿᓂᒃ. ᒪᒪᖅᓴᖅᐸᓪᓕᐊᓕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᓂᒃ ᓂᕿᓂᒃ. • • ᐱᑎᑦᑕᐃᓕᓗᒍ ᑕᑯᑎᑦᑕᐃᓕᓗᒍ ᒪᒪᖅᑐᓂᒃ. ᓲᕐᓗ ᐅᖁᒻᒥᐊᖃᑦᑖᑦ, ᓯᐅᕋᐅᔮᖅᑐᓖᑦ ᐃᒥᒐᒃᓴᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒥᒐᑦ. ᓈᒻᒪᙱᑦᑑᔪᑦ ᓄᑕᕋᓛᑦ ᑭᒍᑎᖏᓐᓄᑦ. • • ᐃᖅᑲᐅᒪᓗᓯ, ᓄᑕᕋᓛᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐊᒃᑐᐊᔪᒪᒐᔪᖕᒪᑕ. ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᖅᓴᒻᒪᕆᐊᓘᓕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ. ᐅᖓᓯᒐᓱᒃᐸᒃᑐᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᑦ ᐅᐸᒐᒃᓴᐅᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓲᑦ. ᓄᑕᕋᓛᖅ ᕿᒪᒃᓯᒪᓗᐊᖃᑦᑕᙱᓪᓗᒍ ᐊᐅᓚᑲᑦᑖᕈᑎᒥ ᐱᙳᐊᕐᕕᖓᓂᓗ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᑉᓗᓂ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ ᓄᑕᕋᑯᓗᐃᑦ ᐊᖓᔪᒥᓂᒃ ᐊᓂᒥᓂᒃ ᓇᔭᒥᓂᒃ ᑐᓱᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᓱᓇᓕᕆᔪᓐᓇᖅᑎᓪᓗᒋᓪᓕ. ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓂᒃ ᐅᔾᔨᕈᓱᒃᑳᖓᕕᑦ, ᐅᖃᐅᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᕈᒫᕐᒥᖕᒪᑕ ᐊᖏᓪᓕᒍᑎᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᓂᕆᐅᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓲᖅ. ᓄᑕᕋᖅ ᐱᓇᓱᖃᑦᑕᓕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᔫᒥᒍᓱᓕᕐᓂᐊᖅᑐᕐᓗ. ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᑕᐃᑦ ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᐅᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖅᓯᖁᓗᒍ ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ. ᐅᖃᒃᑲᓐᓂᖃᑦᑕᕐᓗᒋᓪᓗ ᖃᓄᖅ ᐅᖃᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᒪᖔᑕ. ᐱᙳᐊᖃᖃᑦᑕᖁᓗᒋᓪᓗ ᖃᓂᒋᔭᖏᓐᓃᑦᑐᓂᒃ. ᖃᐅᔨᓴᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᒡᓗᒥᐅᑕᐅᔪᓂᒃ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᐃᓐᓇᐅᔪᓂᒃ ᐃᓅᖃᑎᖃᕈᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ. ᐱᒻᒪᕆᐅᓕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᑕᕋᐅᑉ ᐃᓅᓯᖓᓂ. ᐊᖓᔪᖅᑳᑦ, ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᕆᔭᑦ ᐊᑖᑕᑦᑎᐊᕆᔭᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑦ ᐃᓚᒋᔭᑦ ᐃᓐᓇᑦ ᓄᑕᕋᓛᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔨᖅᑳᕆᔭᖏᑦ. ᑕᐅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᓄᑕᕋᓛᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᖓᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᒪᖃᑦᑕᕐᓂᖓᓂᒡᓗ. ᐅᖃᐅᓯᕆᒃᑲᓐᓂᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᓄᑕᕋᓛᕐᒧᑦ ᑕᐃᒎᓯᖅᑖᕐᓗᒋᑦ, ᓲᕐᓗ ᐃᒪᓐᓇ ᑕᐃᓗᒋᑦ “ᒪᔪᕈᒪᕙᒃᑐᖅ” ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ “ᓂᐱᒃᑭᐅᕙᒃᑐᖅ.” • • ᐱᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᖃᑉᓰᓐᓇᕐᓂᒃ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᓂᒃ ᐱᙳᐊᓂᒃ. ᓄᑕᕋᓛᖅ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᖁᔭᓕᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᙳᐊᕐᒥᓂᒃ, ᐱᙳᐊᖃᑎᒋᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᒍ, ᒥᐊᓂᕆᑦᑎᐊᕐᓗᒋᓪᓗ. ᐅᖃᐅᓯᖃᖃᑦᑕᕐᓗᓯ ᓄᑖᑦ ᓂᕿᑦ ᑎᐱᖏᓐᓂᒃ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᓛᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᓂᕿᓂᒃ ᓂᕆᒐᓱᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᐃᓄᒃᓯᐅᑎᓂᒃ (ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᖕᒪᑦ ᓂᕿᒋᔭᐅᕙᒃᑐᖅ) • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᑭᐅᓯᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐅᖓᑖᒍᓗᐊᕌᓗᒃ ᐱᐊᓂᕆᓇᓱᖃᑦᑕᙱᓪᓗᒋᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓈᒻᒪᙱᑦᑐᖃᕌᖓᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓅᖃᑎᒋᔭᒃᑯᑦ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᐱᓇᓱᒍᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ. ᒥᐊᓂᕆᓗᐊᕌᓗᙱᓪᓗᒍ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᒋᓗᐊᑎᓪᓗᒍ ᑲᑕᒃᑳᖓᑦ ᓈᒻᒪᙱᑦᑐᒃᑰᕌᖓᑦ. ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑏᑦ! 9 9 ᐊᕙᑎᒋᔭᖅ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᖃᖅᑎᑦᑕᐃᓕᓗᒍ. ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᓕᑦᑎᐊᓚᔪᒻᒪᕆᐊᓗᐃᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑕᖅᑭᖃᖅᖢᑎᒃ. ᖃᐅᔨᔪᒪᒐᔪᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓅᑲᑕᒐᔪᒃᑐᑦ. 9 9 ᐅᔾᔨᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᓄᕙᓕᙱᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᓯᐅᓯᕆᙱᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᑕ. ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᓕᐊᕈᑎᕙᒡᓗᒋᑦ ᒫᓐᓇᑲᐅᑎᒋ. ᓇᐃᒪᑦᑎᐊᕐᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᒡᓗᒋᑦ. ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᑦ 9 9 ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᖅ #1: ᓄᑕᕋᓛᖅ ᐅᖓᑖᒍᓗᐊᕌᓗᒃ ᐊᓐᓄᕌᖅᑐᖃᑦᑕᙱᓪᓗᒍ. ᖃᓂᑦᑑᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᕕᓂᓯ ᐊᒃᑐᐊᔾᔪᑎᓗᑎᒃ ᐊᒫᖅᑎᓪᓗᑎᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓐᓇᖓᖃᑎᒋᓗᒍ. ᓄᑕᕋᓛᑦ ᐃᐱᓕᖅᖢᑎᒃ ᖁᕕᐊᓱᖃᑦᑕᙱᒻᒪᑕ. 9 9 ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᖅ #2: ᐃᒻᖏᕐᓂᖅ ᐊᖃᕐᓂᕐᓗ. ᑕᒪᓐᓇ ᓴᐃᒻᒪᖅᑎᑦᑎᓲᖅ ᓄᑕᕋᓛᓂᒃ. ᓴᓚᐅᓱᓕᓲᑦ. ᐃᒻᖏᖃᑦᑕᕐᓗᓯ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᐊᖃᓲᑦ ᐱᓯᕐᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᐃᒻᖏᓲᑦ. ᐃᒻᖏᕐᓗᒍ ᒪᒃᓴᐅᔭᐅ, ᓯᓂᑭᖢᓂ ᐃᒻᖏᐅᑎ, ᓯᓂᓕᖁᑉᓗᒋᑦ.ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓵᖅᑐᓄᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᑐᓕᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᖏᓐᓂᒃ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᕐᓂᖅ (Becoming Skilled) • • ᐃᓅᓪᓗᖓ ᐃᓕᖅᑯᓯᕋ ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᓯᓕᖅᑐᖅ. ᐅᕙᒻᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒃᐱᒋᑦᑎᐊᕐᓗᒋᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᐱᔫᒥᒋᔭᒃᑲ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᒃᑲ. • • ᑭᓇᐅᓂᕋᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕙᓪᓕᐊᓕᖅᑐᖓ ᐋᒃᑳᒥᐊᖃᑦᑕᖅᖢᖓ ᖃᓄᐃᓕᐅᖁᔭᐅᒐᓗᐊᕌᖓᒪ. ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓᑦᑕᐅᖅ ᐃᓱᒪᑕᐅᙱᓐᓇᒪ! ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᓂᒃ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᐃᓱᒪᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕋᓂᒡᓗ ᐊᓯᒻᓂᒃ. • • ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᒪᓕᒐᓂᒃ ᐊᑐᐊᒐᓂᒡᓗ ᐃᓅᓯᕐᒥ, ᑐᙵᕕᒋᓕᕐᓂᐊᖅᑕᕋ. ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᓱᓇᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᕐᒪᖔᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᖕᒪᖔᕐᒪ. • • ᓄᑖᓂᒃ ᑲᒪᔪᓐᓇᖅᓯᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᖅᑐᖓ, ᓱᕐᓗ ᐱᙳᐊᓂᒃ ᑐᖅᑯᖅᑐᐃᓂᕐᒥᒃ. ᑕᒪᒃᑯᓂᙵ ᑲᒪᖁᓗᖓ ᐅᖃᐅᑎᖃᑦᑕᙵ ᐱᔪᓐᓇᖅᑕᒃᑲ ᖃᐅᔨᒪᓕᑐᐊᕈᒃᑎᒃ. ᖁᕕᐊᒋᓂᕋᖃᑦᑕᕐᓗᖓ ᐃᑲᔪᕌᖓᒪ ᐊᐱᕆᔭᐅᓇᖓ. • • ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᐊᒥᖅᑳᖃᑎᖃᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒻᓂᒃ. ᑎᒍᓯᔭᕌᖓᒪ ᓄᑕᕋᐅᖃᑎᒪ ᐱᒋᔭᖓᓂᒃ, ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᑐᐃᓐᓇᖅᑎᑉᐸᙱᓪᓗᖓ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐅᖃᖃᑎᒋᓗᖓ ᐊᒥᖅᑳᖃᑎᖃᕆᐊᖃᕐᓂᒻᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᐃᑎᑉᐸᒡᓗᖓ ᐱᒻᒪᕆᐅᖕᒪᑦ ᐱᔪᒪᔭᒃᑲ ᓴᓂᕐᕙᖅᓯᒪᓚᐅᐱᓪᓚᒋᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕋᑉᑭᑦ ᐊᓯᒻᓂᒃ ᐃᓱᒪᓂᖅᓴᐅᓗᖓ. ᐊᒥᖅᑳᖃᑎᖃᖅᑎᓪᓗᖓ, ᖁᕕᐊᒋᓂᕋᖃᑦᑕᕐᓗᖓ ᐱᔪᒪᖅᑲᐅᔭᕋ ᑐᓂᕐᕈᑎᒋᒍᑉᑯ ᐱᙳᐊᖃᑎᒋᔭᕋᓄᑦ. ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓂᖅ • • ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᐅᖃᖅᐸᓪᓕᐊᓕᖃᑦᑕᖅᑐᖓ. ᐅᖃᖅᑕᑎᑦ • • ᐅᖃᓪᓚᒍᓐᓇᕐᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᖓ. ᐊᐱᖅᓱᖅᐸᒃᖢᖓ. ᐅᓂᑉᑳᖅᑐᐊᖅᐸᒃᖢᖓ. • • ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᑐᑭᖃᙱᑦᑐᓂᒃ ᐅᖃᓪᓚᒃᐸᒃᑐᖓ, ᐃᓚᕙᒃᖢᒋᑦ ᐅᖃᐅᓯᓪᓚᑦᑖᕐᓄᑦ. ᐅᖃᐅᓯᕋ ᐱᕙᓪᓕᐊᖕᒪᑦ. • • ᐊᓐᓄᕌᕐᒪ ᑕᐃᒎᓯᖏᑦ ᐃᓕᑉᐸᓪᓕᐊᔭᒃᑲ. ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᕆᔪᒪᖃᑦᑕᖅᑕᒻᓂᒃ. • • ᐅᖄᓂᑦᑎᐊᕈᓐᓇᙱᑦᑐᖓ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᙱᑦᑐᖓ. ᑭᓯᐊᓂ, ᐋᖅᑭᒋᐊᖃᑦᑕᖅᑕᐃᓕᒃᑭᑦ ᐅᖃᖅᑕᒃᑲ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑕᖅᑭᖃᖅᑎᓪᓗᖓ. ᐅᖃᓪᓚᖁᖃᑦᑕᕐᓗᖓ. ᐊᔪᙱᑕᒃᑲᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ • • ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐊᓐᓄᕌᖅᑐᖃᑦᑕᖅᑐᖓ. ᓯᓚᒥ ᐊᑐᖅᐸᒃᑕᒃᑲ ᐊᓐᓄᕌᑦ ᐊᑎᓇᓱᓕᖅᐸᒃᑕᒃᑲ ᐊᓃᕈᒪᓕᕌᖓᒪ. • • ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᓕᕌᖓᒪ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐋᖅᑭᒐᓱᖃᑦᑕᖅᑕᒃᑲ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᓗᖓ ᐅᖃᕐᓇᖓ, ᓲᕐᓗ ᓇᒧᙵᐅᓇᓱᒃᖢᖓ ᐅᐸᒍᒪᔭᕋᓄᑦ. • • ᐊᕐᓇᑯᓗᐃᑦ ᓱᓇᓗᒃᑖᑦ ᐃᓗᖏᓐᓄᑦ ᑕᑯᒋᐊᕈᒪᒐᔪᖕᒪᑕ, ᓲᕐᓗ ᒪᑐᓕᖕᓂᒃ. ᐊᖑᑎᑯᓗᐃᑦ ᐱᓕᕆᒋᐅᖅᓴᓕᓲᑦ, ᓲᕐᓗ Hᐊᑭᕐᓂᕐᒥᒃ, ᓴᓇᕐᕈᑎᓕᕆᔪᒪᕙᒃᑐᑦ ᐊᖏᔪᓂᒃ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᖁᑎᓕᕆᔪᒪᕙᒃᑐᑦ, ᓲᕐᓗ ᖃᒧᑎᓂᒃ. ᐃᓄᙳᐃᓂᖅ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᓪᓗᓂ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᕐᓂᖅ ᑐᑭᓕᒃ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ. ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᖅᐳᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑕᖅᐳᑦ ᐱᐅᔪᒃᑯᑦ. ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᑎᑦ ᐊᑐᑐᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕈᒃᑎᒃ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᔨᑦᓯᕋᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ, ᖁᕕᐊᓱᔾᔮᙱᑦᑐᑎᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᒃᐱᒋᔭᐅᔾᔮᙱᑦᑐᑎᑦ ᐃᓅᓯᕐᒥ. ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᕐᓂᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᖅ ᐅᕙᑉᑎᓐᓂᒃ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᖅᐳᑦ ᓱᕙᓕᑭᐊᖑᖕᒪᑕ ᑲᒪᑦᑎᐊᔾᔮᙱᒃᑯᑉᑕ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᒋᔾᔮᙱᒃᑯᑉᑎᒍᑦ ᐊᓯᑉᑎᓐᓄᑦ. 12-ᓂᒃ 18-ᓄᑦ ᑕᖅᑭᓖᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᖕᓂᖓ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖅ ᒫᓐᓇᑲᐅᑎᒋ ᓴᖅᑭᑦᑐᓐᓇᙱᒻᒪᑦ ᐱᓇᓱᖃᑦᑕᖅᖢᓂ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖃᑦᑕᖅᖢᓂ. ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐊᕐᒪᑦ. ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐆᒃᑐᒃᑲᓐᓂᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᓴᐱᓕᑐᐃᓐᓇᙱᓪᓗᓂ. ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᐹᓪᓕᕌᖓᑦ ᖁᕕᐊᒋᓂᕋᖃᑦᑕᕐᓗᒍ, ᒥᑭᔪᒃᑯᓪᓘᓐᓃᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᔫᒥᒍᓱᓕᕈᑎᒋᓂᐊᖅᑕᖓ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒍ, ᐱᔫᒥᒍᓱᖕᓂᖅ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖃᑦᑕᕐᓂᕐᓗ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᐃᑦ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᕐᓂᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑏᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᑦ 9 9 ᓄᖅᑲᖓᔪᒪᔪᓐᓇᙱᑦᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑕᖅᑭᖃᓕᕌᖓᒥᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓯᒪᓗᒋᑦ ᐊᒡᒐᖕᒥᓂᒃ ᐃᕐᒥᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ ᓂᕆᖅᑳᕐᓇᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᑎᐊᓂᒃᑳᖓᒥᒃ, ᐅᒡᓚᖅᓯᒫᓂᒃᑳᖓᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓇᕐᕕᓕᐊᖅᓯᒫᓂᒃᑳᖓᒥᒃ. 9 9 ᒥᐊᓂᕆᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᓄᑕᕋᑯᓗᐃᑦ ᑭᒍᑎᖏᑦ. ᑭᒍᑎᖏᑦ ᑭᒍᑎᓯᐅᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᒪᕐᕈᐃᕐᓗᑎᒡᓘᓐᓃᑦ ᐅᑉᓘᑉ ᐃᓗᐊᓂ, ᓯᑎᔪᐊᓘᙱᑦᑐᓄᑦ ᑭᒍᑎᓯᐅᑎᓄᑦ. ᐃᒥᒐᒃᓴᖅᑐᕌᖓᑕ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᐃᓚᕙᒡᓗᒍ. ᐃᒪᓕᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᒥᒐᒃᓴᑦ ᐃᕐᒧᓯᕐᒧᑦ ᐃᓕᕙᒡᓗᒋᑦ ᐊᒫᒪᐅᑎᓅᙱᑦᑐᖅ. © 2014ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑕᖅᑭᓖᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᑕᖅᑭᓖᑦ ᓴᙳᓐᓂᐊᒃᑲᐅᕙᒃᑐᑦ. ᓱᓇᓕᕆᔪᒪᓪᓗᑎᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᕋᑎᒃ ᓱᓕ. ᓄᖅᑲᖓᔪᓐᓇᙱᑦᑐᑦ. ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᓕᕆᔪᒪᕙᒃᑐᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᑉ ᓯᓚᑖᓂ. ᖁᕕᐊᓱᒍᓐᓃᖅᓴᕋᐃᑦᑐᑦ ᐆᒥᓛᕋᔪᒃᖢᑎᒡᓗ. ᓴᙳᓐᓂᐊᕈᓐᓇᓪᓚᕆᒃᑐᑦ ᓱᓇᒥᒃ ᐱᔪᒪᑉᓗᑎᒃ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑕᖅᑭᓖᑦ, ᐃᓚᖏᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐱᖁᑎᒥᓂᒃ ᐊᓐᓂᕈᑦᑕᐅᕙᒃᑐᑦ. ᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᕈᒪᒐᔪᒃᑐᑦ “ᐅᓇ ᐱᒐ!” ᓂᙵᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐱᒋᔭᖏᑦ ᑎᒍᔭᐅᔭᕌᖓᑕ. ᓄᑕᕋᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᐊᒥᖅᑳᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑕᖅᑭᓖᑦ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᒥᑭᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ, ᓲᕐᓗ ᓂᕿᓕᐅᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᒃ ᐱᔨᑦᓯᕋᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓕᑦᑎᔾᔪᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᓄᑕᕋᕐᒧᑦ ᖃᓄᖅ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᒪᖔᕐᒥ. ᓄᑕᕋᖅ ᐱᕕᒃᓴᖃᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᒥᑭᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᕆᐅᖅᓴᓂᕐᒧᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᖅ ᐱᓇᓱᒃᑎᓪᓗᒍ ᐅᐱᒋᓂᕋᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᐸᒡᓗᒍ. ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᐃᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᖅ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᒥᒃᓯᕐᓂᖅ ᓴᖅᑭᓲᖅ. ᓄᑕᖅᑲᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑕᖅᑭᓖᑦ ᐃᓕᑦᑎᔪᓐᓇᖅᓯᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑐᖅᖢᕋᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᐃᓄᖃᑎᒋᕙᒃᑕᖏᑦ. ᐃᓕᑦᑎᔪᓐᓇᖅᓯᖃᑦᑕᕐᒥᔪᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓂᒃ ᐃᓅᖃᑎᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᖓᑕ ᑲᒥᓪᓛᖅᓯᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᐃᒃᖠᖁᓗᒋᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑖᑕᖓᑕ ᐃᒡᒑᖏᓐᓂᒃ ᑐᓂᓯᖁᓗᒋᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑕᖅᑭᓖᑦ, ᓄᑕᖅᑲᑦ ᑳᒃᑲᐅᔪᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᐊᖑᑎᑯᓗᐃᑦ ᓄᖅᑲᖓᔪᓐᓇᙱᑦᑐᑦ. ᐃᓚᖏᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᒪᒃᑖᖅᑐᕈᒪᒡᒍᔪᑦ, ᐃᒻᒨᔮᖅᑐᖅᑐᕈᒪᒡᒍᔪᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖅᓱᕐᓂᒃ. ᐅᔾᔨᖅᑐᖅᐸᒡᓗᑎᑦ ᑐᓂᓗᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓗᒋᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓂᒃ ᓂᕆᓗᐊᕈᑎᒃ ᐋᓐᓂᐊᓕᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒪᑕ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ • • ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᖃᑦᑕᕐᓗᓯ ᒪᓕᒐᒃᓴᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓕᒃᑕᐅᑦᑎᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ. • • ᑕᓚᕕᓴᖅᑎᓚᐅᐱᓪᓚᖃᑦᑕᕐᓗᒍ. ᑕᓚᕕᓴᐃᑦ ᓄᑕᕋᕐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔨᒋᔭᐅᓕᖅᑕᐃᓕᓕᑦ. • • ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᐱᓱᑲᑕᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ. ᑎᒍᐃᓐᓇᖃᑦᑕᙱᓪᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ. ᐱᓱᒃᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᑲᐃᔾᔫᒥᓗᑎᑦ ᐱᓱᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ. • • ᓄᑕᕋᐃᑦ ᓵᓚᖃᖅᑎᓗᐊᖃᑦᑕᙱᓪᓗᒍ. • • ᐊᔭᐅᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᓂᕆᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓂᕿᑦᑎᐊᕙᖕᓂᒃ. ᐆᒃᑑᑎᑦᑎᐊᕙᐅᕙᒡᓗᑎᑦ ᓂᕆᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᓪᓗ ᐊᔭᐅᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᓂᕆᔭᕐᓂᒃ ᓂᕆᖃᑦᑕᖁᓗᒍ. ᐃᓄᒃᓯᐅᑎᓂᒃ ᓂᕆᒐᔪᒡᓗᓯ. ᓂᐅᕕᕐᕕᖕᒥᐅᑕᓂᒃ ᓂᕆᒐᔪᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓗᓯ. • • ᖃᐅᔨᓴᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᐊᓐᓂᕈᑦᑕᐅᖕᒪᖔᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᓄᑕᕋᑐᐊᖑᑎᓪᓗᒍ. ᐊᒥᖅᑳᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ. • • ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑖᓂᒃ ᐆᒃᑐᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᐱᔫᒥᒍᓱᒃᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᑖᒥᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᖃᕆᐊᒃᓴᖅ, ᓂᕿᓂᒃ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᒃ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᐱᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ. ᕿᐊᓕᕌᖓᑦ ᐆᒥᓛᓕᕌᖓᓪᓘᓐᓃᑦ ᑲᒪᒋᓗᐊᖃᑦᑕᙱᓪᓗᒍ. ᕿᐊᓴᕋᐃᑦᑐᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᓴᐱᓕᑲᐅᑎᒋᕙᖕᒪᑕ ᐃᓕᑦᑎᐊᓚᐃᓕᖃᑦᑕᖅᑐᑦ. • • ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᖅ, ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᖅ, ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᖅ. ᐅᖃᖃᑎᒌᒐᔪᒡᓗᓯ. ᓄᑕᕋᖅ ᑎᒍᓯᕙᓪᓕᐊᖕᒪᑦ ᓱᓇᓗᒃᑖᓂᒃ ᑐᓴᖅᑕᒥᓂᒃ. • • ᐋᖅᑭᒃᓯᕙᒡᓗᓯ ᐱᐅᔪᓂᒃ ᑐᕌᕐᕕᒋᔭᒃᓴᓂᒃ ᓂᕆᐅᒋᔭᑉᓯᓐᓂᒡᓗ. ᓄᑕᕋᖅ ᒥᑭᑦᑐᖅ ᑐᓱᔭᕌᖓᑦ ᐊᖓᔪᒃᖠᐅᔫᑉ ᑲᒪᒋᔪᓐᓇᖅᑕᖓᓂᒃ, ᐅᖃᐅᑎᓗᒍ ᓄᑕᕋᖅ ᐊᔪᕈᓐᓃᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃᑕᐅᖅ, ᐊᖏᓪᓕᒃᑲᓐᓂᕈᑎᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᓄᑕᕋᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ ᐱᐅᔪᒃᑯᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᒃᑯᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᕙᓪᓕᐊᔾᔪᑕᐅᓲᖅ ᐱᓇᓱᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅᑖᖅᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᒥᑭᔪᓂᒃ ᐊᔪᙱᑕᖏᓐᓂᒃ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᑉᓗᓂ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖅᓯᔭᕆᐊᖃᖅᑕᑎᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᑎᑦ ᑐᑭᓯᓇᖅᑐᒃᑯᑦ. ᑐᓂᓯᔪᓐᓇᖅᓯᓗᑎᓪᓗ ᖃᓄᐃᓕᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᒃ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᓄᑕᕋᖅ ᐱᙳᐊᕐᒥᒃ ᐅᓇᑕᐅᑎᖃᖅᐸᑦ, ᐱᙳᐊᕐᒥᒃ ᐊᖅᓵᕐᓂᐊᕋᖕᓂ. ᐱᙳᐊᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᓛᑦ! ᐊᓐᓄᕌᖅᑐᙳᐊᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒍ. ᐊᓃᙳᐊᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒍ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᓗᒃᑖᒃᑯᑦ. ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᐸᒡᓗᓯ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔾᔨᖅᑐᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ ᓄᓇᒥ. ᐱᙳᐊᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒋᑦ ᒪᓕᒐᖃᖅᑐᒃᑯᑦ. ᒪᓕᒃᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᒪᓕᒐᓂᒃ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑕᖅᑭᓖᑦ, ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᓕᑦᑕᕆᐊᓖᑦ ᖃᓄᖅ ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᒪᖔᕐᒥᒃ ᐆᒪᔪᑦ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᕿᒻᒦᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ. ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᑦ 9 9 ᓄᑕᕋᖅ ᓄᑕᕋᐅᖃᑎᒥᓂᒃ ᐅᓇᑕᖃᑎᖃᖅᐸᑦ, ᐊᐱᕆᕙᙱᓪᓗᒍ “ᑭᐊ ᐱᖕᒫᑎᑦ?” ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᖃᑦᑕᕈᕕᑦ ᐃᓕᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᖃᓄᐃᓕᒋᐊᕆᐊᖃᕐᓂᕐᓄᑦ. ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓗᒍ. 9 9 ᓄᑕᕋᖅ ᓴᖑᑦᑎᙱᒃᑳᖓᑦ ᓴᖑᓐᓂᐊᕋᓱᓕᖅᐸᒃᑐᖅ, ᓲᕐᓗ ᐊᓯᖓᓄᑦ ᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᐊᐱᕆᖔᖅᖢᓂ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᐅᐃᒪᓵᕆᕙᒡᓗᒋᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐃᓱᒪᑎᓐᓇᓱᒃᐸᒡᓗᒋᑦ ᓴᖑᑦᑎᙱᓪᓗᑎᒃ. 9 9 ᓱᓕᔪᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᐸᒡᓗᓯ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᑭᓯᑎᒋᐊᖅᐸᒡᓗᒍ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒍ ᒪᓕᒐᓕᖅᑐᐃᓯᒪᓂᕐᓄᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᓄᑕᕋᕐᒧᑦ ᑐᑭᓯᔾᔪᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᐅᒪᓗᓂ ᒪᓕᒐᓂᒃ. 9 9 ᓄᑕᕋᖅ ᐋᓐᓂᖅᐸᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᐊᒃᐸᑦ, ᐃᓱᒪᒋᑦᑕᐃᓕᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ. ᕿᐊᔪᓐᓃᖅᓯᐊᕆᓗᒋᑦ. ᑐᑭᓯᑎᒋᐊᓕᕐᓗᒋᓪᓗ ᓱᖕᒪᑦ ᐋᓐᓂᕐᒪᖔᑕ. 9 9 ᓵᓚᐅᑦᑕᐃᓕᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ. ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐆᒃᑐᕋᓱᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᐃᓐᓇᕐᓂᒃ, ᓲᕐᓗ ᑎᒍᓯᓇᓱᖃᑦᑕᖅᖢᑎᒃ ᐱᔭᕆᐊᖃᙱᑕᒥᓂᒃ. ᒪᓕᒐᓕᖅᑐᐃᕙᒡᓗᑎᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᑦᑎᐊᖅᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒋᓪᓗ.ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓵᖅᑐᓄᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᑐᓕᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᖏᓐᓂᒃ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕐᓂᖅ • • ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᒐᒪ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᒋᔭᐅᔪᓂᒃ. ᑎᒍᓯᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᙱᓐᓂᒻᓂᒃ ᓯᖁᒥᑦᑎᔭᕆᐊᖃᙱᓐᓂᒻᓂᒃ ᐱᒋᙱᑕᒻᓂᒃ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᙵ ᖃᓄᐃᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒪᖔᕐᒪ ᑎᒡᓕᒍᒪ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓂᐊᕐᒪᖔᕐᒪ ᐊᓯᒻᓄᑦ ᑎᒡᓕᒐᔭᕈᒪ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᖓ ᖃᓄᖅ ᑎᒡᓕᒡᕕᒋᔭᕋ ᐃᒃᐱᒍᓱᒐᔭᕐᒪᖔᑦ. ᐃᓄᙳᐃᓂᖅ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᓪᓗᓂ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓂᖅ • • ᑐᑭᓯᐅᒪᓕᖅᑐᖓ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ. ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᑕᒃᑲ ᐃᓚᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᖅᑐᑦ. • • ᐊᑐᕐᓂᖅᓴᐅᖃᑦᑕᓕᖅᑐᖓ ᑕᑭᓂᖅᓴᓂᒃ ᐱᔭᕆᐊᑐᓂᖅᓴᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ. • • ᐅᓂᑉᑳᖅᑐᐊᓂᒃ ᑐᓵᔪᒪᒃᑲᐅᔪᖓ. ᐊᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᐃᒻᖏᐅᑎᓂᒡᓗ ᐃᓕᑦᑎᔪᒪᕙᒃᑐᖓ. ᐊᒡᒐᒃᑯᑦ ᕿᑎᒍᑏᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓘᔭᕈᑏᓪᓗ ᖁᕕᐊᒋᔭᒃᑲ. ᐊᔪᙱᑕᒃᑲᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ • • ᐃᔾᔪᐊᕈᒪᖃᑦᑕᖅᑕᒋᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓘᔭᖅᑎᓪᓗᑎᑦ. ᓴᓇᕐᕈᑎᓂᒃ ᐃᑯᒪᑐᖅᑐᓂᒃ ᐊᑐᕈᒪᕙᒃᑐᖓ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒃᓴᐅᔪᓂᒃ. ᐱᓇᓱᐊᕌᖓᒪ ᖁᔭᓕᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑕᕐᒪ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᑎᑦᑕᐃᓕᓗᖓ. ᐅᓗᕆᐊᓇᙱᑦᑐᓂᒃ ᐱᙳᐊᕆᓂᐊᖅᑕᒃᑲᓂᒃ ᑐᓂᕙᒡᓗᖓ. • • ᓱᒃᑲᔪᐊᓘᔪᓐᓇᖅᑐᖓ! ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᕆᐊᒃᓴᖅ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᙱᓪᓗᖓ, ᓲᕐᓗ ᓯᑯᒧᐊᖅᑕᐃᓕᔭᕆᐊ ᖃᕐᓂᕐᒥᒃ. ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᖃᙱᑦᑐᒥᒃ ᐱᙳᐊᕐᕕᒃᑖᕆᐊᖃᖅᑐᖓ ᐊᕙᓗᓕᖅᑐᖅᓯᒪᔪᓂᒃ. • • ᐅᔾᔨᖅᑐᕈᓐᓇᖅᐸᓪᓕᐊᓕᖅᑐᖓ. ᐊᐱᖅᓱᖃᑦᑕᙵ. ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᖃᑦᑕᖁᙵ! ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕈᑉᑕ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᐆᒪᔪᓂᒃ, ᐃᒃᐱᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕐᒥᔪᒍᑦ. ᓱᓇᓗᒃᑖᑦ ᓴᓂᓕᕆᔭᖅᐳᑦ ᐃᒃᐱᒋᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖃᑦᑕᖅᑕᖅᐳᑦ. ᓱᓇᓗᒃᑖᑦ ᐆᒪᔪᑦ ᒥᐊᓂᖅᓯᔨᓖᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓖᑦ. ᑲᒪᑦᑎᐊᙱᒃᑯᑦᑕ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᙱᒃᑯᑉᑕ ᓱᓇᒥᒃ ᓇᒻᒪᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᐅᑎᕐᕕᐅᖏᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᒍᑦ. 18-ᓂᒃ ᑕᖅᑭᓖᑦ ᒪᕐᕉᖕᓄᑦ ᐅᑭᐅᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᖕᓂᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᓄᑕᕋᑎᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑕᒪᐃᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᑕᐃᒪᐃᙱᒃᑯᕕᑦ ᐊᐅᓚᑦᑐᓐᓇᐃᓪᓕᔪᓐᓇᖅᑕᑎᑦ ᐃᓅᓯᖏᓐᓂᒃ. ᐃᓱᒪᒋᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᙱᑉᐸᑦ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓂᖃᕋᔭᖅᑐᑦ ᐃᓚᑎᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ, ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᑦ, ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒃᑯᖏᑦ ᐊᑖᑕᑦᑎᐊᒃᑯᖏᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ. ᑕᐃᑉᓱᒪᓂ, ᐃᓄᐃᑦ ᓱᑰᖅᐸᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᑕᕋᒥᓂᒃ ᒫᓐᓇᑲᐅᑎᒋ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᙱᒃᑳᖓᑕ ᓄᑕᕋᖏᑦ. ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᙱᑎᓪᓗᒋᑦ ᖁᔭᓈᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓐᓇᓚᐅᙱᑦᑐᑦ ᐃᔪᕆᔭᐅᕙᓚᐅᙱᑦᑐᑦ. ᓄᑕᕋᖅ ᒪᒥᐊᓐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᕙᓚᐅᖅᑐᖅ. © 2014ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑕᖅᑭᓖᑦ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐃᓕᑦᑎᐊᓚᔪᑦ. ᐅᔾᔨᖅᑐᓲᑦ ᓱᓇᓗᒃᑖᓂᒃ ᐅᖃᖅᑕᕐᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒋᔭᕐᓂᒃ. ᐅᖃᓪᓚᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐅᖃᓪᓚᖕᓂᕆᕙᒃᑕᕐᓂᒃ ᐃᔾᔪᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᕙᒃᑕᕐᓂᒃ ᒪᓕᒃᐸᒃᑐᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ. ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᓴᙳᓐᓂᐊᕋᔪᒃᑐᑦ. ᓄᑕᕋᖅ ᐊᐱᖅᑯᑎᖃᕈᓂ ᐱᔫᒥᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᕈᓂ, ᖁᕕᐊᓱᔾᔮᙱᑦᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᑭᐅᔭᐅᒍᑎᒃ. ᑕᒪᐃᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐊᓃᕈᒪᒐᔪᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓪᓚᑦᑖᓂᒃ ᐱᙳᐊᖃᕈᒪᕙᒃᖢᑎᒃ. ᐱᓕᕆᑎᓪᓚᑦᑖᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᓯᓚᒥ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᖃᙱᑦᑐᓂᒃ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᒥᐊᓂᖅᓯᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᕿᒻᒥᐊᕐᔪᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᑭᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᕐᓗᑎᒃ. ᐊᖑᑎᑯᓗᐃᑦ ᐊᕐᓇᑯᓗᐃᓪᓗ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᑐᓵᑦᑎᐊᕋᓱᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᖃᓄᖅ ᓄᑕᕋᖅ ᐅᖃᕋᓱᖕᒪᖔᑦ ᐊᑐᓂ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᓂᒃ ᐱᔪᒪᔭᖃᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᐱᔫᒥᒍᓱᖃᑦᑕᕐᒪᑕ. ᐊᖑᑎᑯᓗᐃᑦ ᐊᖑᑕᐅᓂᕐᒥᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕙᓪᓕᐊᓕᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᕌᖓᒥᒃ. ᐱᔮᖅᖠᕈᒪᕙᒃᑐᑦ ᓂᙵᒃᓵᕆᒐᓱᒃᐸᒃᖢᑎᒡᓗ. ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᕋᓱᒃᐸᒃᑐᑦ ᐅᔭᖅᑲᓂᒃ ᒥᓪᓗᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓪᓛᕆᒐᓱᒃᐸᒃᑐᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᐊᖑᑎᑯᓗᐃᑦ ᖃᓄᖅ ᑲᒪᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᕿᒻᒥᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᑭᔪᓂᒃ ᐆᒪᔪᓂᒃ. ᑐᓂᕙᒡᓗᒋᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᓴᓇᕐᕈᑎᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᒥᑭᔪᓂᒃ. ᑕᑯᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᓇᓃᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᒪᖔᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᒥᐊᓂᕆᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᒪᖔᒋᑦ. ᐊᕐᓇᑯᓗᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇᕐᓚᒃ ᕿᑐᕐᖓᐅᔭᓕᕆᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᑭᔪᓂᒃ ᐅᓗᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᓄᑕᕋᑦ ᓂᕆᖃᑦᑕᕆᐊᓖᑦ ᑳᓕᕌᖓᒥᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᓂᕿᑦᑎᐊᕙᐅᒃᐸᑕ. ᓂᕆᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᖁᐊᕐᓂᒃ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᐆᒃᑐᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᐃᓄᒃᓯᐅᑎᓂᒃ ᓂᕿᓂᒃ. ᑭᓯᐊᓂ, ᐊᔭᐅᖅᑐᐊᓗᒃᐸᙱᓪᓗᒋᑦ ᓂᕿᖁᓗᒋᑦ ᓂᕿᓂᒃ ᒪᒪᕆᙱᑕᖏᓐᓂᒃ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ • • ᐆᒃᑑᑎᑦᑎᐊᕙᐅᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ. ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᒃᑲᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᒃᑲᓐᓂᕋᔪᒃᖢᑎᒃ! ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᓯ ᐅᖃᐅᓯᕆᓂᐊᖅᑕᑉᓯᓐᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᓂᐊᖅᑕᑉᓯᓐᓂᒡᓗ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᕐᓗᖃᑦᑕᙱᓪᓗᓯ ᐃᓅᖃᑎᑉᓯᓐᓂᒃ ᓄᑕᕋᕆᔭᖅᐱᑦ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ ᑕᐃᒪᐃᑦᑑᓕᖦᖤᓛᕐᒪᑕ. • • ᐊᐃᕙᖃᑦᑕᙱᓪᓗᓯ ᐅᓇᑕᐅᑎᖃᑦᑕᙱᓪᓗᓯ ᓄᑕᕋᐅᑉ ᓴᓂᖓᓂ. • • ᒥᐊᓂᕇᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ. ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐱᓗᕿᐊᓪᓚᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᒫᓐᓇᑲᐅᑎᒋ ᓱᓇᓗᒃᑖᓂᒃ ᐆᒃᑐᕈᒪᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐅᔾᔨᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ, ᓲᕐᓗ ᐃᒪᒃᑯᑦ. ᐃᓄᑑᑎᑕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᖃᙱᑦᑐᑦ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᓱᓇᓂᒃ ᐱᑦᑕᐃᓕᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ, ᓲᕐᓗ ᐆᓇᖅᑐᓂᒃ, ᓂᒡᓕᓇᖅᑐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᐱᒃᑐᓂᒃ. • • ᓇᓕᒧᒋᔭᑎᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ. ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᐊᑐᖅᐸᒡᓗᓯ ᑐᑭᓯᐊᔭᖏᓐᓂᒃ. ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᒃᓴᒃᑲᓐᓂᕐᓂᒃ ᑐᓂᒃᑲᓐᓂᖃᑦᑕᙱᓪᓗᒋᑦ ᐸᕐᓇᒃᓯᒫᓂᙱᒻᒪᑕ. • • ᒪᒪᖅᑐᖅᑐᕐᓂᐊᖅᑕᖏᑦ ᑭᒡᓕᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ! ᒥᑭᔪᓂᒃ ᑐᓂᕙᒡᓗᒋᑦ ᒪᒪᖅᑐᓂᒃ. ᐱᔪᒪᒃᑲᓐᓂᖅᐸᑦ ᓄᑕᕋᖅ, ᐅᖃᐅᑎᑐᐃᓐᓇᕐᓗᒍ ᐃᒪᓐᓇ “ᓄᖑᑦᑐᑦ.” ᕿᓂᒃᑲᓐᓂᔾᔮᙱᑦᑐᑦ. ᐊᒻᒪᓗ, ᒪᒪᖅᑐᖅᑎᑦᑎᓂᐊᕈᕕᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐊᔾᔨᒌᓂᒃ ᑐᓂᕙᒡᓗᒋᑦ. ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑏᑦ 9 9 ᓄᑕᕋᐅᑉ ᕿᖓᖓ ᓯᒥᒃᓯᒪᒃᐸᑦ, ᐅᓪᓚᔪᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐱᖃᐃᓕᓴᖅᑎᓪᓗᒍ. ᑕᐃᒪᐃᑉᐸᑦ ᑲᒃᑭᓕᓕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ. ᑲᒃᑭᒐᔪᒃᑎᑉᐸᒡᓗᒍ. ᑲᒃᑭᐅᑎᒃᓴᖅ ᐃᒋᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᐊᒃᑕᕐᕕᖕᒧᑦ. 9 9 ᓄᑕᕋᑦ ᓂᕆᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᑳᓕᕌᖓᑕ, ᓂᕿᑦᑎᐊᕙᖕᓂᒃ. ᓄᑕᖅᑲᑦ ᑐᓂᖃᑦᑕᙱᓪᓗᒋᑦ ᓂᕿᓂᒃ ᑕᕆᐅᖃᓗᐊᖅᑐᓂᒃ ᓯᐅᕋᐅᔮᖅᑐᖃᓗᐊᖅᑐᓂᒡᓘᓐᓃᑦ. 9 9 ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᒪᖅᑐᖃᑦᑕᕆᐊᓖᑦ ᐅᑉᓗᓗᒃᑖᒃᑯᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᑉᓗᓂ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ ᐊᓃᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒋᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ. ᐊᓐᓄᕌᖅᑐᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓯᓚᐅᑉ ᖃᓄᐃᓐᓂᖓ ᒪᓕᒡᓗᒍ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᐆᒪᔪᑦ ᑎᖕᒥᐊᑦ ᑕᐃᒎᓯᖏᓐᓂᒃ. ᐅᓂᑉᑳᖅᑐᐊᖅᐸᒡᓗᑎᑦ. ᐅᖃᓕᒫᕈᑎᕙᒡᓗᒋᑦ. ᐃᒻᖏᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒋᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᑐᓵᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᖅᑕᐅᓕᕌᖓᒥᒃ. ᐋᖅᑭᒃᓯᓗᑎᑦ ᐃᓐᓇᕐᕕᒃᓴᖓᓂ ᒪᓕᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑕᖓᓂᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓯᒪᓗᒍ ᑕᖃᐃᖅᓯᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᖕᒪᑦ ᐱᕈᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒍ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖁᑉᓗᒍᓗ. ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ, ᓄᑕᖅᑲᑦ ᓯᓂᓕᕈᒪᓱᐃᑦᑐᑦ ᑐᐸᒃᓯᒪᑉᓗᑎᒃ. ᐃᓐᓇᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ. ᐅᖃᓕᒫᕈᑎᓗᒍ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓂᐱᖃᓗᐊᙱᓪᓗᑎᑦ ᐅᖃᓪᓚᒡᕕᒋᕙᒡᓗᒋᑦ. ᓴᓚᐅᓱᖕᓂᖅᓴᐅᓕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓯᓂᓕᕐᓗᑎᒡᓗ. ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᑦ 9 9 ᓄᑕᕋᖅ ᓴᖑᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᓵᓚᒃᓴᖅᑎᖃᑦᑕᙱᓪᓗᒍ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᐊᕐᓗᒋᑦ ᓈᒻᒪᒃᓴᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ “ᐋᒃᑲ”-ᓚᔭᐅᔭᕌᖓᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᕈᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᐃᓅᓯᒃᑯᑦ. 9 9 ᓴᒡᓗᖃᑦᑕᙱᓪᓗᑎᑦ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ. ᓴᒡᓗᔪᒥᒃ ᖃᐅᔨᒍᑎᒃ, ᐅᒃᐱᕈᓱᒍᓐᓇᐃᓪᓕᓂᐊᖅᑐᑦ. ᓴᒡᓗᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒥᒡᓗ ᐃᓕᑦᑎᓗᑎᒃ. 9 9 ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᒃ. ᕿᒻᒥᓄᑦ ᖃᓂᓪᓕᑦᑕᐃᓕᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ. ᕿᒻᒥᑦᑎᐊᕙᓪᓘ•ᓃᑦ ᐱᓗᐊᓕᕈᓐᓇᕐᒪᑕ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᐅᔾᔨᖅᑐᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᕿᒻᒥᕐᓂᒃ ᖃᓂᑦᑑᑎᓪᓗᒋᑦ. ᓄᑕᖅᑲᑦ ᓯᑯᒧᖓᐅᖃᑦᑕᖁᙱᓪᓗᒋᑦ ᐃᒪᕐᒧᓪᓗ. ᑐᑭᓯᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᑕᖃᕐᒪᑦ ᐋᓪᓛᓗᖕᓂᒃ, ᓲᕐᓗ ᖃᓪᓗᐱᓪᓗᕐᓂᒃ, ᖃᓪᓗᐱᓪᓗᕐᓄᑦ ᑎᒍᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕋᕐᓗᒋᑦ. 9 9 ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐅᖓᓯᒃᑐᓕᐊᖅᑕᐃᓕᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ.ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓵᖅᑐᓄᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ • • ᐃᓕᓐᓂᐊᕋᒪ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᓇᒡᓕᒍᓱᒍᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒡᓗ. ᖃᓄᐃᓕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᕋ ᐃᓚᒃᑲᓄᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᕐᒪᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓕᕈᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑕᕐᒪ ᐃᓅᓯᒻᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒋᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑕᒃᑲᓂᒃ ᐱᐅᔪᓂᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᖓ ᒥᑭᔪᓂᒃ ᐆᒪᔪᓂᒃ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᖃᑦᑕᖁᓇᖓ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᑕᕋᐅᖃᑎᒃᑲᓂᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᖓ ᒥᐊᓂᖅᓯᔨᖃᕋᑉᑕ ᑕᐅᑐᒃᑐᒥᒃ ᐅᕙᑉᑎᓐᓂᒃ. • • ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᒐᒪ ᐊᕙᑎᑉᑎᓐᓃᑦᑐᓂᒃ. ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᐊᕙᑎᕗᑦ ᐅᕙᑉᑎᓐᓂᒃ ᒥᐊᓂᖅᓯᔪᓐᓇᕐᒪᑦ ᓄᓇᒋᔭᖅᐳᑦ ᑲᒪᒋᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕈᑉᑎᒍᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᖓᓗ ᐊᒃᑕᑯᓂᒃ ᑕᑯᔭᕌᖓᒪ ᑎᒍᖅᓴᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ. ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓂᖅ • • ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᒐᒪ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ. ᑕᐃᓯᔪᓐᓇᖅᑐᖓ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᓱᓇᖏᓐᓂᒡᓗ. ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᓯᓚᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᓇᑭᙶᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓂᒡᓗ. • • ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐊᐱᖅᑯᓯᖃᖃᑦᑕᖅᑐᖓ! ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᙵ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᖓ ᐃᑲᔪᖅᑐᕐᓗᖓ ᑭᐅᔾᔪᑎᒋᓇᔭᖅᑕᒻᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ. ᐊᔪᙱᑕᒃᑲᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ • • ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᕆᐊᒃᓴᖅ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᙱᓪᓗᖓ, ᓲᕐᓗ ᓄᑭᒃᑲ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ. ᐱᓕᕇᓐᓇᕆᐊᖃᖅᐸᒃᑐᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᖅᑲᖓᔪᒪᔪᓐᓇᕐᓇᖓ. ᐃᑲᔪᙵ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᖁᑉᓗᖓ ᓴᙱᔫᓗᖓ ᑎᒍᒥᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᖓ ᓇᒧᙵᐅᑎᔭᕆᐊᖃᖅᑕᕐᓂᒃ. ᐱᔪᓐᓇᖅᓯᒍᒪ ᓅᑦᑎᖃᑦᑕᖁᓗᖓ ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᓂᒃ. • • ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᒥᑭᔪᓂᒃ ᐃᓕᑦᑎᔪᓐᓇᖅᓯᔪᖓ. ᐊᒡᒐᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᔪᒪᒃᑲᐅᔪᖓ, ᓲᕐᓗ ᑲᑎᑦᑎᓂᖅ ᐅᔭᖅᑲᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᒃᑎᖅᑎᕆᓂᖅ ᓴᐅᓂᕐᓂᒃ ᓄᓇᖃᕐᕕᐅᔪᒥᒃ ᓴᓇᙳᐊᕐᓗᖓ. • • ᐅᔾᔨᕈᓱᖕᓂᖅᓴᐅᖃᑦᑕᓕᖅᑐᖓ. ᐅᖃᐅᓯᖃᖁᖃᑦᑕᙵ ᓯᓚᒥᒃ ᐅᑉᓛᑕᒫᒃᑯᑦ. ᐅᖃᐅᓯᖃᖁᖃᑦᑕᙵ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒋᓯᒪᔭᒃᑲᓂᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᔭᒃᑲᓂᒃ. ᐊᑐᓕᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᕙᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᑲᒪᑦᑎᐊᕐᓂᖅ (Being Aware of Our Environment) ᐃᓄᙳᐃᓂᖅ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᓪᓗᓂ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ ᑲᒪᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ ᐊᕙᑎᑉᑎᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐆᒪᔪᒡᓗ ᐊᕙᑎᑉᑎᓐᓃᑦᑐᓂᒃ. ᑲᒪᒋᑦᑎᐊᙱᒃᑯᑉᑎᒍᑦ ᐊᕙᑎᕗᑦ, ᐅᕙᑉᑎᓐᓂᒃ ᒥᐊᓂᖅᓯᑦᑎᐊᔾᔮᙱᑦᑐᖅ. ᓴᐃᒪᓂᒃᑯᑦ ᐊᕙᑎᕗᑦ ᑲᒪᒋᒋᐊᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓐᓇᕐᓂᖅ ᒥᑭᔫᓗᓂ ᐃᖢᐊᖅᑐᖅ. ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᑦᑎᐊᕈᑉᑕ ᐊᕙᑎᑉᑎᓐᓂᒃ, ᐅᔾᔨᕈᓱᒍᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᓂᒃ ᑭᐅᔪᓐᓇᕐᓗᒋᓪᓗ. ᐆᒃᑑᑎ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ ᓇᑉᐸᖓᓄᓪᓗ ᒪᒃᑯᒃᑑᒃ ᐊᐃᑉᐸᕇᒃ ᐃᖃᓗᖕᓂᒃ ᑎᔭᑉᓗᑎᒃ ᐃᕐᕋᕕᖏᑦ ᓇᐅᔭᔾᔪᐊᓄᑦ ᓂᕆᔭᐅᑎᓐᓂᐊᖅᖢᒋᑦ ᑕᒪᐅᖓᒥᐊᖅ ᓄᓇᒧᑦ ᐃᓕᖃᑦᑕᖅᖢᒋᑦ. ᓴᑭᖓ ᐊᖑᑕᐅᓂᖅᓴᖅ ᑲᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓕᖅᖢᓂ ᐃᕐᕋᕕᖕᓂᒃ ᓴᐅᓂᐊᕋᒥᒋᑦ. “ᓱᖕᒪᑦ ᓇᐅᔭᔾᔪᐊᓄᑦ ᓂᕆᔭᐅᑎᙱᒥᐊᖅᐱᒃᑭᑦ?” ᒪᒃᑯᒃᑑᒃ ᐊᐃᑉᐸᕇᒃ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐊᐱᕆᔫᒃ. “ᓇᐅᔭᔾᔪᐊᖃᕌᖓᑦ ᓴᓗᒪᙱᑦᑐᐊᓘᓕᖃᑦᑕᕐᒪᑦ ᐊᖑᓇᓱᒃᑏᓪᓗ ᐃᕿᐊᑦᑕᐅᔫᔭᓕᖃᑦᑕᕐᒪᑕ,” ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑭᐅᑉᓗᓂ. ᓄᓇ ᕿᒪᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕋᑉᑎᒍᑦ ᖃᓄᐃᓐᓂᕆᓚᐅᖅᑕᖓ ᐊᓯᔾᔨᙱᓪᓗᒍ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᓇᑎᕐᓂᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕋᑉᑕ ᑐᒃᑐᓕᕆᐊᓂᒃᑳᖓᑉᑕ ᐊᖑᓇᓱᓚᐅᕐᓂᕆᔭᖅᐳᑦ ᖃᐅᔨᓐᓇᕈᓐᓃᕐᓗᓂ. ᑕᒪᓐᓇ ᐅᔾᔨᖅᑐᕐᓂᖅ ᑲᒪᑦᑎᐊᕐᓂᖅ ᐊᕙᑎᑎᓂᒃ ᑲᒪᑦᑎᐊᕐᓂᐅᔪᖅ. ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑏᑦ 9 9 ᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ. ᓄᖅᑲᖓᔪᒪᓱᐃᑦᑐᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᓂᕆᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᓖᑦ ᓂᕿᓂᒃ ᓴᙱᔾᔪᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᓴᐅᓂᒃᑯᓪᓗ ᓴᙱᔾᔪᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐃᒻᒧᒃᑐᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ. 9 9 ᒥᑭᔪᓂᒃ ᑭᓕᕌᖓᑕ ᓴᓗᒻᒪᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᒪᑦᑐᓯᖅᑐᕐᓗᒋᓪᓗ. ᐃᒻᒪᒃᓯᒪᒃᐸᑦ ᑭᓕᖅᓯᒪᓂᖓ, ᑕᕆᐅᓕᖕᒧᑦ ᐃᒫᖅᓯᒪᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ. © 2014ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑕᖅᑭᓖᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᓅᖃᑎᖏᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᒪᓕᒋᐊᔭᑦᑐᑦ. ᐃᓕᑦᑎᕙᒃᑐᑦ ᐃᔾᔪᐊᖅᖢᑎᒃ ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᒃ. ᐃᔾᔪᐊᖅᐸᒃᑐᑦ ᑕᑯᔭᒥᓂᒃ ᑐᓴᖅᑕᒥᓂᒡᓗ. ᐃᓐᓇᖅᑎᑐᑦ ᐱᓕᕆᓇᓱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ, ᓲᕐᓗ ᓂᕆᓪᓗᑎᒃ ᓂᕿᒥᓂᒃ ᐱᓚᒃᑐᐃᓂᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᒃ. ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᓕᕆᔪᒪᒐᔪᒃᑐᑦ. ᐱᓕᕆᙳᐊᕈᒪᕙᒃᑐᑦ. ᐃᔾᔪᐊᙳᐊᕈᒪᒐᔪᒃᑐᑦ ᐃᓅᓯᕐᒥ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ ᐱᙳᐊᖅᖢᑎᒃ. ᓂᕕᐊᖅᓵᑯᓗᐃᑦ ᐃᔾᔪᐊᕈᒪᒐᔪᒃᑐᑦ ᐊᓈᓇᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᑲᑉᐱᐊᑯᓗᐃᑦ ᐃᔾᔪᐊᕋᔪᒃᑐᑦ ᐊᑖᑕᒥᓂᒃ. ᓄᑲᑉᐱᐊᑯᓗᐃᑦ ᐃᔾᔪᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑖᑕᒥᓂᒃ, ᐊᓈᓇᒥᓂᒃ ᒥᐊᓂᖅᓯᓇᓱᒃᐸᒃᑐᑦ. ᐃᓕᑦᑎᔪᓐᓇᕐᒥᔪᑦ ᓈᒻᒪᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᔭᐅᔪᓂᒃ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᐊᑖᑕᒥᓂᒃ ᐸᑦᑕᒃᑐᓂᒃ ᑕᑯᒐᔪᒃᑯᑎᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᓚᕕᓴᒃᑯᑦ ᕿᑎᒍᑎᓂᒃ ᕿᑎᒃᑐᓂᒃ, ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᕈᒪᓕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ. ᓄᑲᑉᐱᐊᑯᓗᐃᑦ ᐱᑦᑎᐊᙱᒐᔪᖕᓂᖅᓴᐅᓲᑦ ᓂᕕᐊᖅᓵᑯᓗᖕᓂᒃ. ᐊᓯᒥᓂᒃ ᐱᑎᑦᑎᓂᕋᐃᒐᔪᒃᑐᑦ ᖁᕕᐊᒋᔭᐅᙱᑦᑐᒪᙱᖦᖢᑎᒃ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐊᓐᓄᕌᖅᑐᕈᒪᒐᔪᒃᑐᑦ. ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐊᓐᓄᕌᖅᑐᖅᖢᑎᒃ, ᐃᓕᑦᑎᕙᒃᑐᑦ ᑕᓕᖅᐱᒥᓂᒃ ᓴᐅᒥᕐᖠᕐᒥᓂᒡᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓐᓄᕌᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᓐᓄᕌᑦᑎᐊᙱᓐᓂᕐᒧᓪᓗ. ᐊᓐᓄᕌᓂᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᒪᒐᔪᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓐᓄᕌᖅᑐᙳᐊᕈᒪᒐᔪᒃᑐᑦ. ᐊᓐᓄᕌᓂᒃ ᐊᖅᓵᕋᓱᒃᖢᒋᑦ, ᐅᓪᓛᕆᔭᕆᐊᖃᕐᓇᖅᑐᓪᓘᓐᓃᑦ, ᐊᓐᓄᕌᓂᒃ ᐊᓐᓂᕈᓱᒧᑦ. ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᑖᑕᑦᑎᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓂᒃ ᐅᑭᐅᓕᖕᓂᒃ ᐃᓅᖃᑎᖃᕋᔪᒃᑐᑦ, ᕿᓄᐃᓵᕈᓐᓇᕐᓂᖅᓴᐅᖕᒪᑕ, ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᖅᓴᐅᖕᒪᑕ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓂᑉᑳᖅᑐᐊᖅᐸᒃᖢᑎᒃ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᐃᓅᓯᕐᒥ ᐱᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓅᑦᑎᐊᕈᒪᓂᕐᒧᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᐅᒃᐱᕈᓱᖕᓂᖃᖅᐸᒃᑐᑦ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᕐᒥᓄᑦ ᐊᑖᑕᑦᑎᐊᕐᒥᓄᑦ, ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᑖᑕᑦᑎᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐱᕕᒃᓴᖃᕐᓂᖅᓴᐅᖕᒪᑕ ᓄᑕᖅᑭᕆᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᕐᓂᖅᓴᐅᕙᒃᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᓂᕆᓂᔭᕆᐊᖃᖅᑕᒥᓂᒃ ᓇᕐᕈᒐᔪᖕᓂᖅᓴᑦ. ᓂᕆᔪᒪᔭᒥᓂᒃ ᓂᕈᐊᖅᖠᕋᔪᖕᓂᖅᓴᑦ. ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ ᓂᕿᓂᒃ ᓂᕆᔪᒪᙱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᑦᑎᐊᕙᖕᒥᒃ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑎᒡᓗᒃᓯᒋᐊᖃᖃᑦᑕᙱᓐᓂᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑑᖅᓯᒋᐊᖃᖃᑦᑕᙱᓐᓂᕐᒧᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᒡᓚᖅᓯᒪᑐᐃᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᖁᐊᖅᓯᐅᕝᕕᓕᕆᖃᑦᑕᖁᓇᒋᑦ ᖁᓕᕈᐊᓂᒡᓘᓐᓃᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᖏᑦᑕ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᑎᒍᓯᖃᑦᑕᖁᓇᒋᑦ. • • ᐃᓂᖅᑎᓪᓚᑦᑖᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᐅᖃᐅᑎᑦᑎᐊᕐᓗᒋᑦ ᐅᐃᒪᔮᕐᓇᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᐃᓂᖅᑎᕆᓃᑦ ᐅᐃᒪᔮᕐᓇᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᐃᓅᓯᖓᓄᑦ ᐊᒃᑐᖅᓯᓂᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑦ ᐅᐃᒪᔮᙱᓪᓗᓂ. ᐸᑎᒃᑯᖕᓂ ᖁᕕᐊᓱᙱᓪᓗᑎᑦ, ᐃᓕᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐸᑎᒃᓯᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᓂᙵᐅᒪᓕᕌᖓᒥ. • • ᐊᖏᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓗᓯ ᖃᓄᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᑉᓗᓯ ᑲᒪᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᒪᖔᑉᓯ. ᐅᖃᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓗᓯ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓂᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐃᓕᑉᓯᑐᐊᖅ. ᐊᖏᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓗᓯ ᓄᑕᖅᑭᕆᓕᕌᖓᑉᓯᒃ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᕿᑎᑦᑎᐊᔪᓴᕐᓂᕐᒥᒃ ᖁᕕᐊᓱᒍᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒡᓗ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐱᓕᕆᔪᒪᒃᑲᐅᖕᒪᑕ ᓄᖅᑲᖓᔪᒪᔪᓐᓇᙱᖦᖢᑎᒃ. ᒥᑭᔪᓂᒃ ᐱᙳᐊᕈᑎᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᑐᓂᕙᒡᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᓂᒃ ᐆᒃᑐᕈᓐᓇᖅᑕᖏᓐᓂᒃ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᓯᓚ ᓂᒡᓕᓇᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᕿᑦᑐᕆᐊᖃᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍᓘᓐᓃᑦ. • • ᓱᓇᓂᒃ ᖃᐅᔨᔪᒪᓂᖏᑦ ᐱᔫᒥᒍᓱᖕᓂᖏᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒋᑦ. ᑭᓯᐊᓂ, ᐅᔾᔨᖅᑐᑦᑎᐊᕐᓗᒋᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ. • • ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒃᑯᒥᓂᒃ ᐊᑖᑕᑦᑎᐊᒃᑯᒥᓂᒃ ᐅᒡᓚᖅᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᒃᑯᒥᓃᑎᒐᔪᒡᓗᒍ ᐊᑖᑖᑦᑎᐊᒃᑯᒥᓂ. ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᕆᔭᖅ ᐊᑖᑕᑦᑎᐊᕆᔭᖅ ᐅᓂᑉᑳᖅᑐᐊᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᕆᐅᖅᓴᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ (ᐃᓄᓯᐸᒍᑎᑦ). • • ᖃᐅᔨᒪᓗᓯ ᐊᑖᑕᐅᔪᑦ ᐅᖓᒋᔭᐅᖕᒪᑕ. ᐊᑖᑕᐅᔪᑦ, ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓕᖕᓂᒃ ᐃᓅᖃᑎᖃᕐᓂᖅᓴᐅᔭᕆᐊᓖᑦ. ᓄᑲᑉᐱᐊᑯᓗᐃᑦ ᓂᕕᐊᖅᓵᑯᓗᐃᑦ ᐊᑖᑕᒥᓄᑦ ᓵᙵᐅᔪᒪᓲᑦ. • • ᐅᖃᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ. ᐊᐱᕆᕙᒡᓗᒍ ᓱᓇᒥᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᕐᒪᖔᑦ. ᐃᓅᓯᑯᓗᐊ ᐃᓕᖅᑯᓯᑯᓗᐊ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ. • • ᐅᔾᔨᖅᑐᕐᓗᒍ ᓄᑕᕋᖅᐱᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓ ᐃᓅᓯᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᐱᓇᓱᒃᑎᓪᓗᒍ. ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᐃᓕᑦᑎᐊᓚᕙ, ᐃᑲᔪᒃᑲᐅᕙ, ᐅᕝᕙᓘᕝᕙ ᓯᕗᓕᖅᑎᑦᑎᐊᕚᓘᕙ? • • ᓂᕿᑦᑎᐊᕙᖕᓂᒃ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᕙᒡᓗᑎᑦ! ᐃᓄᒃᓯᐅᑎᓂᒃ ᓂᕆᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᕕᕐᕕᖕᓂᙶᖅᑐᓂᒃ ᓂᕿᑦᑎᐊᕙᖕᓂᒃ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᑉᓗᓂ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᓂᕈᐊᖅᖠᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᓇᓕᐊᖕᓂᒃ ᐊᓕᖅᑏᖕᓂᒃ ᐊᑐᕐᓂᐊᕐᒪᖔᕐᒥᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᒪᖕᒪᖔᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᓄᑕᖅᑕᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᖃᐅᔨᓴᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐅᔾᔨᖅᑐᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᓂᕈᐊᖅᖠᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᐊᖏᓛᖑᔪᒥᒃ ᒥᑭᓛᖑᔪᒥᒡᓘᓐᓃᑦ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᑲᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᐊᔾᔨᒌᖕᓂᒃ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒡᓘᓐᓃᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᕈᑎᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎᓂᒃ ᐱᖁᑎᓄᑦ. ᓄᑕᖅᑲᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᓇᒧᙵᐅᑎᕙᒡᓗᒋᑦ ᓄᑖᓄᑦ ᐅᐸᒃᑕᐅᕙᓕᖅᑐᓄᑦ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᐅᖃᓕᒫᒐᖃᕐᕕᖕᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓈᓚᒡᕕᖕᒧᑦ. ᓱᓇᕈᓘᔭᕐᓂᒃ ᓴᓇᒋᐅᖅᓴᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ. ᐱᙳᐊᕈᑎᒃᓴᑦᑎᐊᕙᖕᓂᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᖅᑎᑦᑎᓯᒪᖃᑦᑕᕐᓗᓯ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᕿᔪᖁᑎᑦ ᐊᓕᓚᔪᑦ ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᙳᐊᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᙳᐊᓕᐅᕈᑕᐅᓗᑎᒡᓗ, ᖃᒧᑎᙳᐊᓕᐅᕈᑕᐅᓗᑎᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᓂᒃ ᓄᑕᕋᖅᐱᑦ ᐱᑖᕆᔪᒪᓇᔭᖅᑕᖏᓐᓂᒃ. ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᕙᒡᓗᑎᑦ ᐱᙳᐊᖅᑎᑦᑎᓂᒃᑯᑦ ᐊᓯᖏᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐱᖃᑕᐅᔭᕌᖓᑕ. ᓲᕐᓗ, ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᕿᑎᒍᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᓲᕐᓗ Simon Says-ᒥᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ Follow the Leader-ᒥᒃ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐱᖃᐃᓕᓴᖃᑦᑕᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ, ᓲᕐᓗ ᐱᙳᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᐊᖅᓴᕐᒥᒃ. ᓄᑕᖅᑲᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐃᓕᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒃᓴᓗᑭᑖᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖅᓴᕐᒥᒃ, ᐊᔭᒃᓯᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ, ᑎᒍᓯᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖅᓴᕐᒥᒃ ᐱᒡᓕᖅᑕᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓘᓐᓃᑦ ᐊᓇᐅᓯᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᑐᒡᕕᒋᓂᐊᖅᑕᖓᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓗᑎᒃ. ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᑦ 9 9 ᓄᑕᕋᖅ ᑐᓵᙱᑎᓪᓗᒍ ᐊᖓᔪᖅᑳᙳᖅᓴᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᑎᓂᒃ ᐅᖃᖃᑎᒌᒍᑎᖃᑦᑕᕐᓗᓯᒃ. ᓄᑕᕋᖅ ᑕᐅᑐᒃᑎᓪᓗᒍ ᐊᐃᕙᐅᑎᖃᑦᑕᙱᓪᓗᓯᒃ ᐊᖏᖃᑎᒌᙱᓐᓂᕐᒧᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐅᐃᒪᔮᕈᑕᐅᓕᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᓄᑕᕋᕐᒧᑦ. ᐃᖕᒥᓂᒃ ᓈᒻᒪᒃᓴᕈᓐᓃᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕈᓱᒍᓐᓇᐃᓪᓕᓗᓂ. 9 9 ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᐃᓅᑉᓗᓂ ᐱᕈᖅᓴᓂᖓ ᐅᐱᒋᓗᒍ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᓴᙱᓂᖃᕐᒥᖕᒪᑕ. ᐅᔾᔨᕆᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᓴᙲᓐᓂᕆᔭᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᖅᑭᒋᐊᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᐱᑦᑎᐊᙱᒃᑳᖓᑕ. ᑐᑭᓯᓇᑦᑎᐊᕐᓗᒋᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᑎᑦ ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᐃᓕᑦᑎᓂᐊᕐᒪᑦ ᐃᓅᖃᑎᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᒃ.ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓵᖅᑐᓄᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᑐᓕᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᖏᓐᓂᒃ ᐃᓅᓇᓱᖕᓂᖅ • • ᐃᓕᖅᑯᓯᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᔪᖓ, ᐱᐅᔫᒃᐸᑦ ᐱᐅᔫᙱᑉᐸᓪᓘᓐᓃᑦ. ᐅᔾᔨᕈᓱᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒃᑲᓂᒃ, ᐃᕿᐊᓱᒃᑎᓪᓗᖓ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑭᐅᓵᓕᙱᒃᑳᖓᒪ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒻᒪᕌᖓᒪ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᐸᒡᓗᖓ. ᓂᕆᐅᒋᔪᓐᓇᖅᑕᕐᒪ ᑭᐅᓯᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᓂᒻᓄᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᔭᕌᖓᕕᑦ. ᖃᐅᔨᒪᔪᖓ ᓈᓚᙱᒃᑳᖓᒪ ᖃᓄᐃᓕᔭᐅᔪᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᓂᒻᓂᒃ. ᐃᓄᙳᐃᓂᖅ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᓪᓗᓂ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓂᖅ • • ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᒐᒪ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓂᕐᒧᑦ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᓕᖅᑐᖓ. ᖃᐅᔨᒪᔪᖓ ᓱᓇᓂᒃ ᐱᔪᒪᖕᒪᖔᕐᒪ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒃᐱᒋᔭᕋᓂᒃ ᑕᑯᑎᑦᑎᔪᓐᓇᑦᑎᐊᖅᑐᖓ. • • ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᐸᓪᓕᐊᖃᑦᑕᓕᖅᑐᖓ. ᑎᑎᕋᐅᔭᖃᑦᑕᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᖓ ᑐᑭᓯᔭᐅᔪᒪᓗᖓ ᐃᓱᒪᒋᓯᒪᔭᒃᑲᓂᒃ ᐃᒃᐱᒋᔭᒃᑲᓂᒡᓘᓐᓃᑦ. • • ᐃᓅᖃᑎᖃᕐᓂᖅᓴᐅᖃᑦᑕᓕᖅᑐᖓ. ᓄᑕᕋᐅᖃᑎᒃᑲᓂᒃ ᑲᑎᖃᑎᖃᕐᓂᖅᓴᐅᖃᑦᑕᕈᒪᓕᖅᑐᖓ. • • ᐃᒻᖏᕐᓗᖓ ᓂᑉᓕᐊᓗᖓᓘᓐᓃᑦ ᐅᑎᖅᑕᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᖓ. ᒧᒥᕈᔪᒡᓗᖓᓗ ᕿᑎᒍᒪᖃᑦᑕᖅᑐᖓ, ᓲᕐᓗ ᐃᓪᓗᑭᑖᖅᖢᖓ, ᓈᙱᔭᖅᖢᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓃᙳᐊᖅᖢᖓ. • • ᐊᐱᖅᑯᓯᒃᓴᖃᖅᑐᒻᒪᕆᐊᓘᖃᑦᑕᖅᑐᖓ. ᑭᐅᓯᑎᓐᓇᓱᖃᑦᑕᙵ ᐊᐱᖅᑯᑎᒃᑲᓂᒃ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᑦᑎᐊᖅᑳᕐᓗᖓ. ᐊᔪᙱᑕᒃᑲᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ • • ᖃᖓᓂᑕᐅᓂᖅᓴᓂᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᒐᔪᖕᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᖓ. ᐅᓂᑉᑳᖅᑐᐊᖃᑦᑕᕈᓐᓇᖅᓯᔪᖓ ᖃᐅᔨᓯᒪᔭᒃᑲᓂᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᔭᒃᑲᓂᒃ. ᐃᖅᑲᐅᒪᒐᔪᖕᓂᖅᓴᐅᑉᓗᖓ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᒐᔪᖕᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑕᒃᓴᕆᓪᓗᒋᑦ. • • ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᓇᓱᒍᓐᓇᕐᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᖓ. ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐊᓇᕐᕕᓕᐊᕈᓐᓇᖅᓯᑉᓗᖓ. ᓂᕈᐊᖅᖠᖃᑦᑕᕈᓐᓇᖅᓯᑉᓗᖓ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒋᔪᒪᔭᒃᑲᓂᒃ. ᐱᙳᐊᒃᑲᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔪᓐᓇᖅᓯᑉᓗᖓ. ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᔪᓐᓇᖅᓯᑉᓗᖓ. • • ᕿᒻᒥᐊᕐᔪᖕᓂᒃ ᑎᒍᒥᐊᕈᒪᒐᔪᒃᑐᖓ. ᓄᑕᕋᓛᓕᕆᔪᒪᒃᑲᐅᔪᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᑭᔪᓂᒃ ᓄᑕᖅᑲᓕᕆᔪᒪᒃᑲᐅᓪᓗᖓ. • • ᑲᒪᔨᐅᔪᓐᓇᖅᓯᔪᖓ ᒥᒃᔪᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᐊᓂᒃᓯᔪᓐᓇᖅᓯᑉᓗᖓ. ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ ᐃᓅᓇᓱᐊᕐᓂᖅ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᖅ ᐃᓕᕐᑯᓯᓂᕐᒥ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑦᑎᐊᕆᒐᓱᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ. ᑕᐃᑉᓱᒪᓂᑐᖃᖅ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑦᑎᐊᕆᒐᓱᖃᑦᑕᓚᐅᕋᑉᑕ ᒪᓕᒐᖃᖅᖢᑕ ᐊᑐᐊᒐᖃᖅᖢᑕᓗ ᐃᓄᙳᐃᓂᒃᑯᑦ, ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓯᕗᓪᓕᕕᓂᑉᑎᓐᓄᑦ. ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᓕᕋᔭᖅᑐᒍᑦ ᑕᐃᒪᐅᓚᐅᙱᑉᐸᑕ. ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᖅ ᑕᐃᑉᓱᒪᓂ, ᒪᓕᒐᖃᖃᑦᑕᓚᐅᕋᑉᑕ ᓂᕆᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ, ᓯᓂᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᖃᐃᓕᓴᕐᓂᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᖅᑯᓯᑦᑎᐊᕆᒋᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ. ᒪᓕᒃᑕᒃᓴᓂᒃ ᐱᑕᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᐱᔪᓐᓇᖅᓯᓂᕐᒧᑦ, ᐃᓅᖃᑎᒋᔭᕐᒥ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓅᖃᑎᒋᔭᖅᐳᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ. ᖃᓄᐃᑦᑑᕙᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᓄᑦ ᐅᑉᓗᒥ? ᖃᓄᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᑦ ᖃᐅᔨᒪᕙᒃᐸᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᖃᕐᒪᖔᕐᒥᒃ? ᑭᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᐸᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᓐᓇᖅᐸᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓂᒃ? ᐱᔭᕆᐊᑐᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓕᕐᒪᑦ ᐅᑉᓗᒥ, ᑭᓯᐊᓂ ᓄᑕᕋᕆᔭᖅᐳᑦ ᐊᔪᕐᓂᖅᓴᐅᖃᑦᑕᓕᕐᒪᑕ. ᐸᕐᓇᐃᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ ᒪᓕᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑕᑉᑎᓐᓂᒃ. ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᖅᑕᐅᙱᖦᖢᓂ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᖅᐸᖕᒪᑕ. ᐱᐊᓂᒍᓐᓇᖁᑉᓗᑕ ᐅᑉᓗᒥ, ᐊᑐᐊᒐᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐃᓄᙳᐃᓂᒃᑯᑦ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᑕᖅᐳᑦ. ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᓇᑉᐸᖓᓂᒡᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑏᑦ 9 9 ᓄᑕᖅᑲᑦ ᖃᐅᔨᒪᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᓂᕿᑦᑎᐊᕙᖕᓂᒃ. ᓂᕆᔪᒪᔭᒥᓂᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ. 9 9 ᓄᖅᑲᖓᑎᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᙱᓪᓗᒋᑦ ᓄᑭᑖᖅᑎᑉᐸᓪᓕᐊᓗᒋᑦ. ᐊᓃᙳᐊᖃᑦᑕᕆᐊᓖᑦ. © 2014ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑕᖅᑭᓖᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᐃᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᕌᖓᒥᒃ, ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓕᓲᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᐸᒃᑐᓂᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᐅᔪᓂᒡᓗ ᐃᓄᙳᐃᓂᒃᑯᑦ . ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᕌᖓᒥᒃ, ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᖕᓂᖅᓴᐅᓕᖅᐸᒃᑐᑦ ᐃᓚᖃᕐᓂᕐᒥᒃ. ᐃᓕᑦᑎᕙᒃᑐᑦ ᖃᓄᖅ ᑲᒪᓇᔭᕐᒪᖔᕐᒦᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑑᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᑕᑯᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᖕᓂᕐᒥᓂᒃ. ᖁᔭᓕᕙᒃᑐᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᐅᑕᖅᑭᙳᖃᑦᑕᓕᓲᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᒥᓂᒃ ᐊᖏᕐᕋᐅᓂᐊᖅᑐᒥᒃ, ᐃᓚᒥᓄᓪᓗ ᐅᒡᓚᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᓪᓗᑎᒃ ᓄᑖᓂᒃ ᓄᑕᕋᓛᓂᒃ. ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᖅᓴᐅᓕᖅᐸᒃᑐᓪᓗ ᐃᒃᐱᖕᓂᕆᔭᕐᒥᓂᒃ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᓐᓇᖅᓯᕙᓪᓕᐊᓪᓗᑎᒃ ᐃᒃᐱᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᖕᒪᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐃᒃᐱᒍᓱᖕᒪᖔᕐᒥᒃ. ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᒃᑲᓐᓂᖃᑦᑕᕋᔭᕐᒪᑕ ᐃᒃᐱᒍᓱᖕᓂᕐᒥᒃ ᐅᖃᖃᑎᖃᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᓄᑕᖅᑲᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᖃᓄᖅ ᐅᖃᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ. ᓄᑕᖅᑲᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᖃᐅᔨᕙᓪᓕᐊᓕᓲᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᕐᒪᖔᕐᒥᒃ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᓂᒃ. ᖁᕕᐊᑦᑕᓲᑦ ᓱᓇᓂᒃ ᐱᐊᓂᒃᓯᑦᑎᐊᕌᖓᒥᒃ ᒥᑭᔫᒐᓗᐊᖅᐸᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐊᓂᒃᓯᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ. ᐅᔾᔨᕈᓱᒃᐸᓪᓕᐊᓕᖅᐸᒃᑐᑦ ᓱᓇᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔭᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᐸᒃᖢᑎᒃ ᐅᖃᐅᑎᔭᐅᙱᒃᑲᓗᐊᖅᖢᑎᒃ. ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᕈᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ, ᓲᕐᓗ ᕿᔪᒃᑕᕐᓂᖅ, ᑐᖅᑯᖅᑐᐃᑦᑎᐊᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕐᕆᓯᕆᓂᖅ. ᐱᓕᕆᐊᖃᕈᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᒥᑭᔪᓂᒃ. ᐅᔾᔨᖅᑐᕐᓂᖅᓴᐅᓕᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᐃᓕᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᒥᑭᔪᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒃᓴᓂᒃ, ᓲᕐᓗ ᐊᑐᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᒥᑭᔪᒥᒃ ᑭᑭᐊᖕᒥᒃ ᐸᑎᖅᑐᕐᓂᐊᕐᓗᓂ. ᓄᑕᖅᑲᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐊᖓᔪᒥᓃᒍᒪᒐᔪᒃᑐᑦ ᐊᓂᒥᓂᒃ ᓇᔭᖕᒥᓂᒡᓗ ᐊᖓᔪᒃᖠᐅᔪᓂᒃ. ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᒃ ᒪᓕᒍᒪᒐᔪᒃᑐᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᑉᓗᓂ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᕙᒡᓗᑎᒃ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒥᒃ. ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᕙᓪᓕᐊᓗᑎᒃ ᖃᓄᖅ ᓄᑕᕋᖅ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑦ ᐸᕐᓇᐃᓂᒃᑯᑦ ᐸᕐᓇᐃᕙᓪᓕᐊᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ. ᐅᖃᐅᓯᖃᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᐸᓪᓕᐊᖕᒪᖔᖅᐱᑦ. ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᐃᒡᓘᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᐱᓕᕆᑎᓪᓗᑎᑦ ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒍ. ᒥᑭᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᕆᔪᓐᓇᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᓇᓂᓯᕙᒡᓗᑎᑦ ᓄᑕᕋᖅ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑦ ᐃᓕᖕᓂᒃ. • • ᐅᖃᐅᓯᖃᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᐅᔪᓂᒡᓗ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᕙᒡᓗᑎᒃ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓇᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᖕᒪᖔᑕ ᐃᓅᓯᕐᒥ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓗᑎᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᑕᐅᑐᖕᓂᒃᑯᑦ. ᑕᑯᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᖅ ᐱᓕᕆᑎᓪᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᑕᕋᖅ ᐆᒃᑐᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑲᐅᓂᕐᓂᒃ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᐱᓇᓱᒍᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ. ᑐᓂᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᒥᑭᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓂᒃ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕋᓗᐊᖅᐸᑦ ᐱᓇᓱᒍᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ. ᐃᑲᔪᑲᐅᑎᒋᖃᑦᑕᙱᓪᓗᒋᑦ ᐊᔪᓕᕌᖓᑕ. ᐱᐊᓂᒃᓯᑦᑎᐊᕌᖓᑕ ᒥᑭᔫᒐᓗᐊᓂᒃ ᖁᕕᐊᒋᓂᖃᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ, ᑕᑯᑎᑉᐸᒡᓗᒋᓪᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᐃᓕᒋᐊᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᐱᓇᓱᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᑕᐃᒎᓯᓪᓚᑦᑖᓂᒃ. ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᑕᐃᒎᓯᓪᓚᑦᑖᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᑐᑭᓯᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓅᖃᑎᒋᔭᕐᒥᒃ. • • ᐅᐱᒋᕙᒡᓗᒋᑦ ᐊᒥᖅᑳᖃᑎᖃᑦᑎᐊᕌᖓᑕ ᐃᑲᔪᑦᑎᐊᕌᖓᑕᓗ. ᐅᔾᔨᕆᕙᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᐊᓯᒥᓂᒃ ᐃᑲᔪᕌᖓᑦ ᐊᒥᖅᑳᖃᑎᖃᕌᖓᓪᓗ. ᐅᐱᒋᕙᒡᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᒥᑭᔫᒐᓗᐊᖅᐸᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒋᔭᖓ, ᓲᕐᓗ ᑐᓂᓯᑦᑎᐊᖅᐸᑦ ᐱᙳᐊᕐᒥᒃ ᓄᑕᕋᐅᖃᑎᒥᓄᑦ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᐃᓅᖃᑎᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓇᓱᒃᑎᓪᓗᒍ. ᐱᕕᒃᓴᖃᖅᑎᓐᓇᓱᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᐃᓅᖄᑎᖃᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐊᖓᔪᖅᑳᓕᔭᕐᓗᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᓕᔭᙱᓪᓗᓂᓗ. • • ᐅᖃᐅᓯᖃᖃᑦᑕᕐᓗᓯ ᐃᒃᐱᖕᓇᖅᑐᓂᒃ. ᐃᒃᐱᒋᔭᑉᓯᓐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓗᓯ ᐅᒃᑯᐃᙶᑦᑎᐊᖅᑐᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᐊᑐᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᓯ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᑎᓪᓗᓯ ᓄᑕᕋᑉᓯᓐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᒃᐱᒋᔭᖏᓐᓂᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᖃᑦᑕᕐᒪᖔᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓵᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓕᐊᖕᓂ ᐃᒃᐱᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᑲᒪᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑦ, ᓲᕐᓗ ᓂᙵᖕᓂᕐᒥᒃ ᓯᖕᓇᓂᕐᒥᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᖅ ᑲᒪᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᙵ ᐃᒃᐱᒋᔭᖏᓐᓂᒃ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᖅ ᐃᓕᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ ᐱᓕᕆᑎᓪᓗᑎᑦ ᐃᔾᔪᐊᖅᓯᓗᓂ ᐃᓕᖕᓂᒃ, ᓲᕐᓗ ᒥᖅᓱᖅᑎᓪᓗᑎᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓱᓇᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᑎᓪᓗᑎᑦ. ᑐᓂᕙᒡᓗᒋᑦ ᒥᑭᔪᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᓴᓇᕐᕈᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᐊᑐᕈᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ ᓴᓇᕐᕈᑎᓂᒃ ᐱᙳᐊᖏᓐᓂᒃ ᐃᒡᕕᓪᓕ ᐊᑐᖅᑎᓪᓗᑎᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᒃ. ᐃᒐᖃᑎᒋᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ. ᐃᖑᓚᖅᑎᖃᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᐃᒐᑎᓪᓗᑎᑦ ᐃᓚᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᐃᓕᐅᖅᑲᐃᑎᓪᓗᑎᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐆᒃᑐᕋᐅᑎᒃᑯᑦ ᐆᒃᑐᕋᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᑯᑦᑎᑎᓪᓗᒍᓗ. ᐃᑲᔪᕐᓗᒋᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒍᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐱᐊᓂᒃᐸᓪᓕᐊᓂᓗᒃᑖᖓᓄᑦ, ᓲᕐᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖏᑦ ᐸᓚᐅᒑᓕᐅᖅᖢᓂ ᖃᔪᓕᐅᖅᖢᓂᓘᓐᓃᑦ. ᐃᑲᔪᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᒃᐱᒋᔭᒥᓂᒃ. ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᑮᓇᐃᑦ ᖃᓄᐃᓕᑎᕈᓘᔭᕐᓗᒍ ᑕᐃᓯᖁᓗᒍᓗ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᒃᐱᒍᓱᖕᒪᖔᖅᐲᑦ ᑮᓇᐃᑦ ᑕᐃᒪᐃᑎᓪᓗᒍ. ᐊᐱᕆᓗᒋᑦ ᓱᖕᒪᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐃᒃᐱᒍᓱᖕᓂᕐᓂᒃ. ᐊᐱᖅᓱᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ! ᐊᐱᖅᓱᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᓄᑕᕋᖅ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒍ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᓄᑦ. ᓄᑕᕋᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑎᕈᓘᔭᖃᑦᑕᕐᓗᒍ, ᐊᓃᑲᑕᒡᓗᓯᓗ. ᐱᙳᐊᕐᕕᓕᐊᖃᑦᒋᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᓱᓗᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒍ. ᐅᓪᓚᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ, ᑐᒃᑲᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐊᑐᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ, ᓯᑐᕋᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓯᐊᕐᕆᔮᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ. ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᑦ 9 9 ᓄᑕᖅᑲᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᓇᓱᖕᓂᖅᓴᐅᓕᖃᑦᑕᕐᒪᑕ. ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᓇᓱᖕᓂᖅᓴᐅᖃᑦᑕᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒋᑦ, ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᙱᑐᐊᖅᐸᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖃᑦᑕᖁᓇᒋᑦ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᖃᑦᑕᔾᔮᙱᒻᒪᑕ. ᐋᖅᑭᒃᓯᕙᒡᓗᑎᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ ᒪᓕᒐᒃᓴᖏᓐᓂᒃ, ᓲᕐᓗ ᐊᖏᕐᕋᒥᓂᒃ ᐊᓂᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᙱᓪᓗᑎᒃ ᐅᖃᐅᔾᔨᙱᓪᓗᑎᒃ ᓇᒧᙵᐅᓂᐊᕐᒪᖔᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓇᓂᒃ ᐊᒃᑐᖅᓯᖃᑦᑕᖁᓇᒋᑦ ᐊᐱᕆᖅᑳᕐᓇᑎᒃ. ᑐᑭᓯᓇᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᑭᒡᓕᖃᕐᕕᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓯᒍᑎᕙᒡᓗᒋᑦ, ᓲᕐᓗ ᖃᑉᓯᒧᐊᖅᐸᑦ ᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᒃ (ᐃᓄᓯᐸᒍᑎᑦ) ᐃᓅᓯᒃᑯᑦ ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᑦᑎᐊᕈᒪᓂᕐᒧᑦ.ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓵᖅᑐᓄᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᑐᓕᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᖏᓐᓂᒃ ᐃᓅᓇᓱᖕᓂᖅ • • ᑲᒪᑦᑎᐊᕆᐅᖅᓴᒐᒪ ᐃᖅᑭᐊᑦᑕᐅᖃᑦᑕᔾᔮᙱᓐᓇᒪ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᙵ ᒫᓐᓇᑲᐅᑎᒋ ᐱᓕᕆᒋᐊᖃᑦᑕᖁᓗᖓ ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᖅᑕᐅᔭᕌᖓᒪ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᖓ ᐊᓯᒻᓂᒃ ᑎᓕᓯᖃᑦᑕᕆᐊᖃᙱᓐᓂᕐᒧᑦ ᑎᓕᔭᐅᑎᓪᓗᖓ. ᐃᓄᙳᐃᓂᖅ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᓪᓗᓂ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᐸᓪᓕᐊᔪᖓᑦᑕᐅᖅ ᑕᒻᒪᖅᑎᓪᓗᖓ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᒻᓄᑦ, ᓲᕐᓗ ᓯᖁᒥᑦᑎᒍᒪ. ᑕᐃᓱᒪᓂ, ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᕙᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᑦᑎᐊᙱᒃᑯᑎᒃ ᖃᓄᐃᓕᔭᐅᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᕿᐊᓱᒃᑯᑎᒃ. ᓂᕕᐊᖅᓵᑦ ᐅᖃᐅᑎᔭᐅᕙᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓐᓇᐅᓕᕐᓗᑎᒃ ᐃᕐᓂᓇᓱᓕᕈᑎᒃ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᕈᒫᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᕿᐊᓱᖃᑦᑕᕈᑎᒃ. ᓄᑲᑉᐱᐊᑦ ᐅᖃᐅᑎᔭᐅᕙᒃᖢᑎᒃ ᐊᖑᓇᓱᒡᓗᑎᒃ ᑎᑭᑕᐅᒐᔪᙱᑦᑐᒫᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐆᒪᔪᓄᑦ ᐃᕿᐊᓱᖃᑦᑕᕈᑎᒃ. ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᔪᑦ ᐅᖃᐅᑎᔭᐅᖃᑦᑕᓚᐅᕋᒥᒃ “ᓂᑉᐸᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓇᑦᑏᑦ ᐳᐃᖃᑦᑕᕈᒫᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᓯᐊᒍᑦ ᐊᒡᓗᐊᒃᑯᑦ ᐃᕿᐊᓱᖃᑦᑕᕈᑎᒃ.” ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓂᖅ • • ᐅᖃᓪᓚᖃᑦᑕᓕᕋᒪ ᐃᓕᓯᒪᔭᒃᑲᓂᒃ. ᐱᐊᓚᐃᓐᓂᖅᓴᐅᔪᒃᓴᐅᔪᖓ ᐃᓅᖃᑎᒻᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᔭᙱᑦᑐᒃᓴᐅᑉᓗᖓ. ᐊᔭᐅᖅᑐᐊᓗᙱᓪᓗᖓ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᖓ ᐅᑕᖅᑭᑦᑎᐊᕐᓗᑎᑦ ᐆᒃᑐᕋᖃᑎᒋᖃᑦᑕᕐᓗᖓᓗ. ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖃᖃᑦᑕᕋᑉᑕ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᒃᑯᑦ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᐸᓪᓕᐊᒐᒪ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᒃ ᐃᓅᓯᕋᓂ. ᐃᑲᔪᖅᑐᙵ ᐅᖃᖃᑎᒋᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓗᖓ. ᐊᔪᙱᑕᒃᑲᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᐸᓪᓕᐊᒐᒪ ᐃᓕᖅᑯᓯᖅᑖᑦᑎᐊᖅᐸᓪᓕᐊᖁᑉᓗᖓ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᒃᑲᓗ ᓈᒻᒪᑦᑎᐊᖅᑑᖁᑉᓗᒋᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᙵ ᐃᓅᓯᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᐅᒪᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖁᓗᖓ, ᓲᕐᓗ ᓂᕆᖃᑎᖃᖅᑎᓪᓗᖓ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓐᓇᖅᓵᓕᑎᖃᑦᑕᕐᓗᖓ. ᑐᐸᒃᓵᓕᑎᖃᑦᑕᕐᓗᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᖅᑎᑉᐸᒡᓗᖓ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᖓ ᐊᖑᑎᑦ ᐊᕐᓇᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕆᕙᒃᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕆᔭᒃᑲ ᓄᑲᕆᔭᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᒋᔭᒃᑯᓪᓗ ᐊᓂᒋᔭᒃᑯᑦ ᓇᔭᒋᔭᒃᑯᓪᓗ. • • ᓇᖕᒥᓂᖅ ᓴᙱᓂᕆᓂᐊᖅᑕᒃᑲᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᒐᒪ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᖓ ᐆᒃᑐᕋᕈᓐᓇᖃᑦᑕᖁᓗᖓ ᑕᒪᒃᑯᓂᙵ. ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ ᐱᔨᑦᓯᕋᖃᑦᑕᖅᖢᓂ ᐃᓅᖃᑎᒋᔭᕐᒥ ᐃᑲᔪᕐᓇᕐᒪᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᖁᑉᓗᒋᑦ. ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᕙᒃᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓚᐅᕋᒥᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᖕᒪᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᖢᓂ ᐃᓅᖃᑎᒋᔭᕐᒥᒃ ᒪᒃᑯᒃᑑᓪᓗᑎᒃ. ᐃᖅᑲᐅᒪᔪᑦ ᐃᑲᔪᕈᒪᓪᓚᕆᖃᑦᑕᓚᐅᕐᓂᕐᒥᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᒃᑲᒻᒪᕆᐊᓘᓚᐅᕐᓂᕐᒥᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᖅᓯᑐᐊᕋᒥᒃ. 4 ᓯᑕᒪᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᖕᓂᖓ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐱᙳᐊᕐᓂᕆᕙᒃᑕᖏᑦ ᐸᕐᓇᒃᐸᓪᓕᐊᖁᑉᓗᒋᑦ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᓯᔪᒫᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᑭᐅᖅᑯᖅᑐᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᑕᕋᑦ ᑭᐅᓯᑲᐅᑎᒋᔭᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖁᔭᐅᔭᕌᖓᑕ. ᐱᓕᕆᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᓯᔭᕌᖓᑕ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅᑖᖅᑎᒃᑲᓐᓂᖅᐸᒡᓗᒋᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᐊᒥᓂᒃ ᑲᒪᔪᓐᓇᖅᓯᖁᓗᒋᑦ ᐅᖃᐅᑎᔭᐅᙱᒃᑲᓗᐊᕐᓗᑎᒃ. ᐅᔾᔨᖅᑐᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᒋᐊᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ ᐅᖃᐅᑎᔭᐅᙱᒃᑲᓗᐊᕐᓗᑎᒃ. ᐱᓕᕆᔪᕕᓂᑯᓘᔭᕌᖓᑕ, ᖁᕕᐊᒋᓂᕋᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᐊᑎᖓ ᑕᐃᙱᒃᑲᓗᐊᕐᓗᒍ. ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᓯᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᔭᐅᙱᒥᐊᕋᓗᐊᕐᓗᑎᒃ. ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑏᑦ 9 9 ᓄᑕᕋᐃᑦ ᑲᐱᔭᐅᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᒪᑦ ᐅᑉᓗᒥᒧᑦ ᑲᐱᔭᐅᔾᔪᑎᒃᓴᖏᑦ ᐱᐊᓂᒃᑕᐅᑦᑎᐊᖅᓯᒪᖕᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᒋᐊᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓕᖅᑳᕋᑎᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᖅᑳᕋᑎᒃ. 9 9 ᐃᓕᓐᓂᐊᓕᖅᑳᖅᑎᓐᓇᒍ ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᑕᐅᑐᑦᑎᐊᕐᒪᖔᑦ ᑐᓵᑦᑎᐊᕐᒪᖔᓪᓗ. ᖃᓄᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᓯᒪᓂᖓ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ. © 2014ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑕᖅᑭᓖᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᓐᓇᖅᓯᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᐅᔪᓂᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᒪᓕᒃᑕᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᐃᓅᓯᒃᑯᑦ, ᓲᕐᓗ ᓴᒡᓗᖃᑦᑕᕆᐊᖃᙱᓐᓂᖅ, ᑎᒡᓕᖃᑦᑕᕆᐊᖃᙱᓐᓂᖅ, ᐊᑐᖅᑲᐅᔭᕐᒥᓂᒃ ᐃᓂᒋᖅᑲᐅᔭᖏᓐᓄᑦ ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐅᔾᔨᖅᑐᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᓯᖏᑦᑕ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᕌᖓᒥᒃ, ᐱᒋᔭᒥᓂᒡᓗ ᑲᒪᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ. ᐃᓚᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ, ᓄᑲᕐᒥᓂᒃ ᐊᖓᔪᒥᓂᒃ ᓇᔭᒥᓂᒃ ᐊᓂᒥᓂᒃ ᖃᓄᖅ ᑲᒪᔭᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᓚᑖᖅᑐᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ. ᓯᑕᒪᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᙳᐊᕆᐅᖅᓴᕆᐊᖃᖅᐸᒃᑐᑦ. ᓂᕕᐊᖅᓵᑯᓗᐃᑦ ᐱᔫᒥᒍᓱᖕᓂᖅᓴᐅᓲᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᙳᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᒡᓗᙳᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒡᓗ. ᓄᑲᑉᐱᐊᑯᓗᐃᑦ ᐊᖑᓇᓱᙳᐊᕈᒪᒐᔪᒃᑐᑦ ᓯᑭᑑᓕᕆᙳᐊᕈᒪᒐᔪᒃᑐᓪᓗ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᐊᓃᕈᓐᓇᕐᓂᖅᓴᐅᖃᑦᑕᑦᑐᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓕᔭᙱᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒧᙵᐅᑲᑕᒍᒪᕙᒃᖢᑎᒃ. ᐱᙳᐊᕐᓂᒃᑯᑦ, ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᓕᑦᑎᕙᒃᑐᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ. ᖃᐅᔨᔪᒪᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ, ᐱᖃᑎᒋᓗᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᓄᓇᒥᒃ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᖃᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᒐᒥᒎᖅ ᐅᔭᖅᑲᑦ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᒋᔭᐅᖕᒪᑕ ᒎᑎᒧᑦ ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕆᐊᓖᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᓇᓗᒃᑖᓄᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᕋᑉᑕ ᓄᓇᒥ. ᑕᐃᑉᓱᒪᓂ, ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᓕᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᕌᖓᑕ ᐱᓕᕆᕝᕖᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᑦ ᑕᐃᒎᓯᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᓱᓇᓕᕆᕝᕕᐅᓂᖏᓐᓂᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᓕᓚᐅᖅᑐᑦ ᑎᖕᒥᐊᓂᒃ ᐊᖑᓇᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᒥᓪᓗᕐᓂᒃᑯᑦ. ᒪᓐᓂᒃᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒡᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᕙᒃᖢᑎᒃ ᐊᖏᕐᕋᐅᑎᓂᐊᖅᑕᒥᓂᒃ ᑐᓂᕐᕈᑎᖃᖁᑉᓗᒋᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ, ᐊᒥᖅᑳᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᑉᓗᑎᒃ ᐃᓚᒥᓄᑦ ᐃᓚᓐᓈᒥᓄᓪᓗ. ᓯᑕᒪᓂᒃ ᐅᑭᐅᓕᑯᓗᐃᑦ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᕐᒥᓂᒍᒪᒐᔪᒃᑐᑦ ᐊᑖᑕᑦᑎᐊᕐᒥᓂᓗ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᐅᔪᖅ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᑖᑕᑦᑎᐊᕆᔭᐅᔪᓪᓗ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᖃᑦᑕᖅᐸᑕ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᒃ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᖕᒪᖔᑕ ᐃᓅᓯᖏᓐᓂ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᔾᔨᖅᑐᕋᓱᖕᓇᖅᑐᖅ ᓄᑕᕋᖅ ᖃᓄᖅ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᕐᒪᖔᑦ ᖃᓄᕐᓗ ᓴᙱᓂᖃᕐᒪᖔᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᒐᔪᒋᑦ. ᐃᓚᑎᑦ ᐱᕙᓪᓕᕐᓂᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᑕᕋᖅᐱᑦ ᐱᕚᓪᓕᕐᓂᕆᔭᖏᑦᑎᒍᑦ. ᖃᖓᓗᒃᑖᖅ ᓄᑖᓂᒃ ᐃᓕᑦᑎᓐᓇᐅᖕᒪᑦ ᓄᑕᕋᕆᔭᕐᓄᑦ. ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖅ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕈᒃ ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᓐᓇᖁᑉᓗᒍ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᒡᓗ ᖃᐅᔨᒪᕙᓪᓕᐊᓕᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒍ. • • ᐃᑲᔪᕐᓗᒍ ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐅᖅᓴᓂᕐᒧᑦ. ᐅᖃᖃᑎᒋᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᐱᖃᑕᐅᓕᕈᒫᕐᓂᖓᓄᑦ. ᐅᖃᐅᑎᕙᒡᓗᒋᑦ ᓱᓇᓂᒃ ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᕐᓂᐊᕐᒪᖔᖅᐱᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓕᖅᐸᑕ. • • ᓄᑕᕋᕆᔭᐅᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᔾᔨᖅᑐᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ. ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᓯᓚᒥᒃ ᐅᔾᔨᖅᑐᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᐅᑭᐅᖑᔪᒥᒡᓗ, ᐊᐅᔭᐅᔪᒥᒃ, ᐅᐱᕐᖔᖑᔪᒥᒃ ᐅᑭᐊᒃᓵᖑᔪᒥᒡᓗ. ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᓱᓇᓂᒃ ᐅᔾᔨᕈᓱᖕᒪᖔᑦ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᖑᓇᓱᖕᓂᒃᑯᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᐅᔪᓂᒃ. ᒪᓐᓂᒃᑕᖅᑎᓪᓗᒍ ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᕿᒪᐃᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᒪᓐᓂᖕᒥᒃ ᐊᓈᓇᐅᔪᖅ ᐅᑎᕐᕕᒃᓴᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑦ ᑕᒪᕐᒥᐅᓗᒃ ᑎᒍᖃᑦᑕᖁᙱᓪᓗᒋᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᐊᖑᔭᒥᓂᒃ ᑐᓂᐅᖅᑲᐃᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ. ᐊᓯᒥᓂᒃ ᐃᓱᒪᖃᑦᑕᖁᓗᒍ, ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᓕᕐᓂᐊᕐᒪᒍ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᑦ ᓇᔪᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᑕᐃᒎᓯᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᐃᑦ ᑕᐃᒎᓯᖏᓐᓂᒃ. ᑕᑯᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ. ᑕᐃᒎᓯᖏᓐᓂᒡᓗ ᑐᑭᓯᑎᒋᐊᖅᐸᒡᓗᒍ. ᐅᖃᐅᑎᓗᒍᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᕕᐅᕙᖕᓂᖏᓐᓂᒃ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓅᖃᑎᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᓯᒥᓂᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᑭᒋᐊᖃᑦᑕᖁᓇᒍ, ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖏᒃᑲᓗᐊᕈᑎᒃ. ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᕈᓐᓃᕌᖓᒥᒃ ᑭᓇᒥ ᐋᖅᑭᒋᐊᖃᑎᖃᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᐃᓅᖃᑎᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒍ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᑎᒡᓕᖃᑦᑕᖁᓇᒍ. ᐅᖃᐅᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᑎᒡᓕᖕᓂᖅ ᐋᓐᓂᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕐᒪᑦ ᑎᒡᓕᒡᕕᐅᔪᒧᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓅᖄᑎᒥᓂᒃ ᐊᒃᓱᕈᖅᑎᑦᑎᒃᐸᑕ ᐅᑎᕐᕕᐅᔪᓐᓇᕐᒪᑕ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᑉᓗᓂ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ, ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᓐᓂᖅᓴᐅᓇᓱᒡᓗᒍ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᐅᓂᖅᓴᐅᔪᓂᒃ. ᐅᖃᖃᑎᒋᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᒃᑰᕈᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑕᖏᓐᓂᒃ. ᐊᐱᕆᔪᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐃᒪᓐᓇ “ᖃᓄᐃᓕᓇᔭᖅᐱᑦ ᑎᒡᓗᒃᑕᐅᒍᕕᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᙱᑎᓪᓗᑎᑦ?” “ᖃᓄᐃᓕᓇᔭᖅᐱᑦ ᐃᓄᑑᓕᑳᓪᓚᒃᑯᕕᑦ ᓂᐅᕕᕐᕕᖕᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᕙᒻᓂᒃ ᓇᓂᓯᔪᓐᓇᐃᓪᓕᓇᔭᕈᕕᑦ?” “ᖃᓄᐃᓕᓇᔭᖅᐱᑦ ᖁᐸᓄᐊᕐᒥᒃ ᐱᐊᓛᕐᒥᒃ ᐋᓐᓂᖅᑎᖅᑕᐅᔪᒥᒃ ᑕᑯᒍᕕᑦ?” ᓄᑕᕋᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓱᒪᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᒋᐊᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᙵ ᐆᒃᑑᑎᒋᓵᖅᑕᑉᑎᓐᓄᑦ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᖃᓄᐃᓕᓇᔭᕐᒪᖔᕐᒥ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐃᒡᕕᑦᑕᐅᖅ ᖃᓄᐃᓕᓇᔭᕐᒪᖔᖅᐱᑦ ᑐᓴᖅᑎᓪᓗᒍ. ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓗᓯᒃ ᖃᓄᑦᑐᖃᕋᔭᕐᒪᖔᑦ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᕋᔭᕈᑉᓯᒃ. ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᕿᐸᓱᐃᓐᓈᓗᖃᑦᑕᖁᙱᓪᓗᒍ ᐊᑭᕋᖅᑖᖁᖃᑦᑕᙱᓪᓗᒍᓗ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᑕᐃᒪᐃᖃᑦᑕᕈᓂ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᒪᑦ. ᐃᑲᔪᕆᐊᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᐃᓅᖃᑎᖕᓂᒃ ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᐱᖃᑕᐅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᑕᐃᒪᓐᓇ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᓂᕿᓕᐅᕈᔾᔨᕙᒡᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᒥᒃ. ᐅᔾᔨᖅᑐᖅᐸᒡᓗᑎᑦ ᓄᑕᕋᕐᓂᒃ ᖃᓄᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖃᕐᒪᖔᑦ ᒥᑭᔪᓂᒃ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᕈᑎᖃᖅᐸᒃᑎᓪᓗᒍ ᐅᑉᓗᒥ. ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᖃᐅᔨᖃᑦᑕᖅᑕᖏᑦ ᐃᑲᔫᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᐊᖏᓂᖅᓴᒃᑯᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᕈᑎᒋᖃᑦᑕᕈᒫᖅᑕᖏᓐᓄᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᐅᖃᕆᐅᖅᓴᑎᓪᓗᒍ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐱᙳᐊᖃᑎᒋᓗᒍ ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᑕᐃᓯᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᐱᖁᑎᑦ ᑕᐃᒎᓯᖏᓐᓂᒃ. ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓕᑕᖅᓯᓇᓱᒃᑎᓪᓗᒍ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᑕᐃᒎᓯᖏᓐᓂᒡᓗ ᓲᕐᓗ ᑎᖕᒥᐊᕋᓗᖕᓂᒃ, ᐱᕈᖅᑐᓂᒃ ᓴᓇᕐᕈᑎᓂᒡᓘᓐᓃᑦ. ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᑦ 9 9 ᓯᑕᒪᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᖅᑕᐅᒐᔪᒋᐊᖃᕐᒪᑕ. ᐃᓅᓯᒃᑯᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑕᒥᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᖕᒪᑕ. ᓂᕈᐊᖅᖠᖅᐸᒡᓗᓯ ᓱᓇᓂᒃ ᑕᓚᕕᓴᒃᑯᑦ ᑕᐅᑐᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᒪᖔᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓱᓇᓂᒃ ᐅᔾᔨᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᒪᖔᑦ. 9 9 ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᓯᑕᒪᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᓇᓱᒋᐅᖅᓴᓂᕐᒧᑦ, ᖃᐅᔨᓴᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕋᒃᑎᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᒃ ᐃᓕᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓂᒃ.ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓵᖅᑐᓄᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᑐᓕᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᖏᓐᓂᒃ ᐃᓅᓇᓱᖕᓂᖅ • • ᐃᓕᖅᑯᓯᕋ ᐱᔫᒥᒋᔭᒃᑲᓗ ᓇᓗᓇᕈᓐᓃᖅᑐᑦ. ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖃᑦᑕᖅᑐᖓ ᐆᒃᑐᕋᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓗᖓ ᐊᔪᕈᓐᓃᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕋᒪ ᐱᔫᒥᒋᔭᒃᑲᓂᒃ. ᐱᓕᒻᒪᖅᓴᕐᓂᖅ ᐱᒋᐊᓪᓚᑦᑖᓯᔪᖅ. • • ᓄᑲᒃᑲᓂᒃ ᐊᖓᔪᒃᑲᓂᒃ ᑲᒪᑦᑎᐊᕐᓂᖅᓴᐅᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᑦᑎᓕᖅᑐᖓ. ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑐᖓ ᐸᒡᕕᓵᕆᖃᑦᑕᖁᙱᓪᓗᒋᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᓐᓂᕐᓘᑎᒋᖃᑦᑕᖁᙱᓪᓗᒋᑦ. ᐃᖅᑲᐅᒪᑎᑉᐸᒡᓗᖓ ᓄᑲᒃᑲᓗ ᐊᖓᔪᒃᑲᓗ ᐃᑲᔪᖅᑑᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕈᒫᕋᑉᑕ ᓯᕗᓂᑉᑎᓐᓂᒃ. ᑕᐃᓱᒪᓂᑐᖃᖅ, ᓂᕕᐊᖅᓵᑦ ᐅᖃᐅᑎᔭᐅᕙᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᓂᒥᓄᑦ ᓂᕿᒃᓴᖅᓯᐅᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕈᒫᕐᓂᕐᒥᓄᑦ. ᓄᑲᑉᐱᐊᑦ ᐅᖃᐅᑎᔭᐅᕙᓚᐅᖅᑐᑦ ᓇᔭᒥᓄᑦ ᐳᐊᓗᓕᐅᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕈᒫᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓂᖅ • • ᐃᖅᑲᐅᒪᔪᓐᓇᕐᓂᕋ ᐱᕙᓪᓕᐊᖕᒪᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᙵ ᐃᖅᑲᐅᒪᔪᓐᓇᖁᑉᓗᖓ ᐱᓯᕐᓂᒃ ᐃᒻᖏᐅᑎᓂᒃ. ᐅᕙᒻᓄᑦ ᐅᓂᑉᑳᕌᖓᕕᑦ, ᓄᖅᑲᓚᐅᐱᓪᓚᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᐅᖃᖁᓗᖓᓗ ᖃᓄᐃᑦᑐᖃᕐᓂᐊᓕᕐᒪᖔᑦ ᐅᓂᑉᑳᖅᑐᐊᒃᑯᑦ. • • ᐅᖃᓕᒫᕈᓐᓇᖅᓯᓕᖅᑐᖓ. ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᑕᕐᒪ ᐱᖁᑎᑦ ᐃᒡᓗᑦᑎᓐᓂ ᑎᑎᖅᑲᓕᖅᑐᕐᓗᒋᑦ ᓱᓇᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᓱᓇᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᓕᐊᓂᒃᑎᓪᓗᖓ. ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᑕᐃᒎᓰᖕᓂᒃ ᑭᐳᒃᓯᓗᑎᑦ ᑕᒻᒪᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓇᓂᓯᓇᓱᖃᑦᑕᖁᓗᖓ. ᐊᔪᙱᑕᒃᑲᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ • • ᓄᑖᓂᒃ ᐆᒃᑐᕈᒪᒐᔪᒃᑲᒪ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᙵ ᐆᒃᑐᖃᑦᑕᖁᓗᖓ! ᑕᐃᑉᓱᒪᓂ, ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᓱᓇᓗᒃᑖᒃᑯᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᕋᓱᖃᑦᑕᖁᑉᓗᒋᑦ ᖁᕕᐊᒋᓇᔭᖅᑕᖏᑦᑎᒍᑦ. ᐊᖓᑎᑦ ᒥᖅᓱᕈᒪᓲᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᕙᓚᐅᖅᑐᑦ ᒥᖅᓱᖃᑦᑕᖁᔭᐅᑉᓗᑎᒃ. ᓄᑕᕋᖅ ᐊᖑᓇᓱᒍᒪᒃᐸᑦ ᓯᓚ ᓂᒡᓕᓈᓗᒃᑲᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐊᐅᓪᓚᖃᑕᐅᑎᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑕᖅᐳᑦ. ᐃᓄᙳᐃᓂᖅ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᓪᓗᓂ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᒥᑭᔫᑉᓗᑕ, ᐊᒃᓱᕈᖃᑦᑕᓚᐅᙱᑦᑐᒍᑦ ᖃᐅᔨᒪᓚᐅᕋᑉᑕ ᐊᖓᔪᖅᑳᕗᑦ ᐅᔾᔨᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᔪᒪᔭᖅᐳᑦ ᐱᔪᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ, ᓲᕐᓗ ᐅᖁᖅᑐᓂᒃ ᐊᓐᓄᕌᖃᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᖃᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐊᒡᒐᒃᑲ ᐃᒃᑮᓕᖅᐸᑕ, ᐊᑖᑕᒐ ᐊᐅᓪᓛᕐᓗᓂ ᓄᖅᑲᓚᐅᐱᓪᓚᒐᔭᖅᑐᖅ ᐳᐊᓘᒃᑲ ᐅᖁᖅᓴᕆᐊᖁᓗᒍᑦ ᔭᐸᖓᑕ ᐃᓗᐊᒍᑦ. ᖃᐅᔨᒪᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕋᑉᑕ. ᑕᒪᓐᓇ ᐃᒃᐱᖕᓇᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑐᖅ ᖃᓄᐃᙱᓐᓂᐊᕐᓂᑉᑎᓐᓄᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᕗᑦ ᐊᑑᑎᖃᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᕙᑉᑎᓐᓂᒃ ᐅᔾᔨᖅᑐᑦᑎᐊᖅᐸᒃᖢᑎᒃ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐃᒃᐱᒋᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔭᖅᐳᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕗᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕆᕙᒃᖢᒋᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕋᓗᐊᕌᖓᑕ ᖃᓄᖅ ᓂᑉᓕᕋᓗᐊᕌᖓᑕ. 5 ᑕᓪᓕᒪᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐅᑉᓗᒥ, ᐊᖓᔪᖅᑳᑦ ᓄᑕᖅᑲᓪᓗ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓐᓃᖅᑐᑦ. ᐅᑉᓗᒥ, ᐊᖓᔪᖅᑳᑦ ᓇᓂᓯᓇᓱᒋᐊᖃᓕᖅᑐᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓅᖃᑎᖃᑦᑎᐊᕐᓂᖅᓴᐅᓕᕋᔭᕐᒪᖔᕐᒥᒃ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ ᐃᒃᐱᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒡᓗ. ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᓄᑕᕋᒥᓂᒃ ᐃᓅᖃᑎᖃᕐᔫᒥᓗᑎᒃ, ᐅᔾᔨᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᓄᑕᕋᓂ ᓱᓇᒥᒃ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑦ, ᐃᓱᒪᖅᓱᑐᐃᓐᓈᓗᙱᓪᓗᑎᒃ. ~ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑏᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑏᑦ 9 9 ᓄᑕᖅᑲᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕋᔭᕐᒪᑕ ᐃᓕᓐᓂᐊᓚᐅᖅᑳᖅᑎᓐᓇᒋᑦ, ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᖃᓄᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᑦᑎᐊᖅᑎᒋᖕᒪᖔᑕ, ᑕᐅᑐᑦᑎᐊᕐᒪᖔᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓵᑦᑎᐊᕐᒪᖔᑕ. ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᒃ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᓗᒍ. 9 9 ᑲᐱᔭᐅᔾᔪᑎᒋᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ. ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᑲᐱᔭᐅᔾᔪᑎᒋᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐱᓯᒪᖕᒪᖔᑦ ᐅᑉᓗᒥᒧᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓗᒍ. © 2014ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑕᖅᑭᓖᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᕌᖓᒥᒃ ᐱᖕᒥᓂᒃ ᐊᔪᕈᓐᓃᑦᑎᐊᖅᐸᒃᑐᑦ. ᖃᐅᔨᓴᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᓄᑕᕋᐅᑉ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᐸᒡᕕᓵᕆᖃᑦᑕᙱᓪᓗᑎᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᓄᑕᕋᖅ ᑕᒻᒪᓕᖅᐸᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᑉᐸᓪᓘᓐᓃᑦ. ᓄᑕᕋᖅ ᑕᒻᒪᓕᖅᐸᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᑉᐸᓪᓘᓐᓃᑦ, ᐋᖅᑭᒋᐊᑲᐅᑎᒋᓗᒍ ᐃᓕᑦᑎᓂᐊᕐᒪᑦ. ᑕᓪᓕᒪᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᖃᐅᔨᔪᒪᒐᔪᒃᑐᑦ ᐊᕙᑎᑉᑎᓐᓃᑦᑐᓂᒃ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᐅᔪᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᒃᑯᒃᑎᒃ ᓄᓇᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ, ᓱᓇᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑕ, ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓇᑦ ᓂᕆᔭᐅᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑕ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᖁᕕᐊᓱᑦᑎᐊᕋᔭᖅᑐᑦ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓗᑎᒃ ᓇᓕᐊᒃ ᐱᕈᖅᑐᑦ ᓂᕆᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑏᑐᕐᓂᐊᕐᓗᓂ. ᑕᑯᔪᒪᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᒥᔪᑦ ᒥᑭᔪᓂᒃ ᐆᒪᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᒪᕋᓗᖕᓂᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᓄᖅ ᑕᐃᔭᐅᖃᑦᑕᕐᒪᖔᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓗᐃᓕᐅᖃᑦᑕᕐᒪᖔᑕ ᐊᑐᓂ. ᐊᔭᐅᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᐅᔾᔨᖅᑐᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓂᒃ ᓄᓇᒥ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓱᓇᓗᒃᑖᓄᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᕐᓂᑉᑎᓐᓄᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ. ᑕᓪᓕᒪᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐱᙳᐊᕈᒪᒃᑲᐅᔪᑦ ᐃᓚᙳᐊᖃᖅᖢᑎᒃ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᕿᑎᙳᐊᕐᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᖅ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᓐᓇᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᖅᖢᓂ ᖃᓄᖅ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᓇᔭᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᐱᙳᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᓱᓇᓂᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᙳᐊᕐᓗᑎᒃ ᕿᑎᒍᑎᖃᕐᓗᑎᒃ ᐊᕙᑎᒥᓃᑦᑐᓂᒃ. ᐱᙳᐊᓂᒃ ᑐᓂᓗᐊᖃᑦᑕᙱᓪᓗᒋᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᐃᑭᙳᑎᒥᓂᒃ ᐱᖃᑎᖃᕐᓂᖅᓴᐅᔪᒪᕙᒃᑐᑦ. ᐅᖃᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒋᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓚᑖᖅᑐᕋᔭᕐᒪᖔᑕ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖅᐸᑕ ᐱᑦᑎᐊᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᒥᖕᒪᑕ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᔪᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᑳᓕᕈᑎᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓱᓇᒥᒃ ᓂᕿᒥᒃ ᒪᒪᖅᓴᙱᒃᑯᑎᒃ. ᓂᕆᔪᒪᔭᒥᓂᒃ ᓂᕆᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᓂᕿᓕᖅᑐᕐᓗᓂ ᓂᕿᑦᑎᐊᕙᐅᑐᐊᖅᐸᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᖁᕕᐊᓱᖃᑎᖃᕈᓐᓃᖅᐸᑦ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ. ᓄᑕᕋᖅ ᐅᖃᐱᓘᑎᖃᖅᐸᑦ ᓄᑕᕋᐅᖃᑎᒥᓂᒃ, ᐅᖃᐅᑎᓗᒍ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᖁᓗᒍ ᓈᒻᒪᒋᙱᑕᒥᓂᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓗᓂ ᓄᑕᕋᕐᒥᒃ ᓈᒻᒪᒋᙱᑕᒥᓂᒃ. ᐋᖅᑭᒃᓯᒍᑎᒐᓱᙱᓪᓗᒋᑦ ᒫᓐᓇᑲᐅᑎᒋ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓅᖃᑎᖃᕐᓂᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐊᒥᖅᑳᖃᑎᖃᕈᓐᓴᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᓐᓈᑦᑎᐊᕙᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ. ᑕᑯᑎᓪᓗᒍ ᖃᓄᖅ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓐᓇᕐᒪᖔᑦ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐱᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕐᒪᑦ ᓄᑕᕋᐅᖃᑎᖏᑦᑕ ᐱᙳᐊᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᙳᐊᕐᕕᐅᔪᓂᒃ. ᐊᒥᓱᑦ ᐱᙳᐊᕐᕖᑦ ᐊᑯᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᓯᔪᑦ ᑲᒪᒋᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕋᑉᑎᒍᑦ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐅᖃᓪᓚᒍᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐆᒃᑑᑎᑦᑎᐊᕙᐅᕙᒡᓗᑎᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᓵᖓᓂ ᐅᖃᓪᓚᑲᑕᒃᑎᓪᓗᑎᑦ. ᐅᖃᐅᓯᕐᓗᖕᓂᖃᖃᑦᑕᙱᓪᓗᑎᑦ ᐃᓅᖃᑎᖕᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᔮᕆᑲᑕᖃᑦᑕᙱᓪᓗᑎᑦ ᐃᓅᖃᑎᒋᔭᕐᓂᒃ, ᑕᒪᓐᓇ ᐃᑲᔪᓱᐃᑦᑐᖅ ᖁᕕᐊᓱᒍᓐᓃᖅᑎᑦᑎᕙᒃᖢᓂᓗ. ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᕆᐊᖃᙱᑕᒥᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᒍᒃᑎᒃ, ᒫᓐᓇᑲᐅᑎᒋ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᖁᙱᓪᓗᒋᑦ ᐅᖃᐅᑎᕙᒡᓗᒋᑦ. ᑐᑭᓯᑎᓪᓗᒋᓪᓗ ᓱᖕᒪᑦ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᕐᒪᖔᖅᐱᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᑉᓗᓂ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ ᓴᙱ ᒃᑎᑉᐹᓪᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᑕᕋᖅᐱᑦ ᐅᔾᔨᖅᑐᕈᓐᓇᕈᑎᖏᑦ. ᐅᑭᐊ ᑕᒡᕙ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ. ᕿᑎᖃᑎᒋᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᐅᔾᔨᖅᑐᕈᓐᓇᖅᓯᓂᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐅᑉᓗᑕᒫᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒋᕙᒃᑕᒃᑯᑦ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᒥᖅᓱᕈᑎᑎᑦ ᐋᓪᓕᕋᐅᔭᐅᑉ ᖄᖓᓅᕐᓗᒋᑦ. ᒥᖅᓱᕈᑕᐅᙱᑦᑐᒥᒃ ᐃᓕᓯᖃᑕᐅᓗᑎᑦ. ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᐊᐱᕆᓗᒍ ᓇᓕᐊᒃ ᐱᖁᑕᐅᔪᖅ ᑕᐃᑲᓃᖃᑕᐅᔭᕆᐊᖃᙱᒻᒪᖔᑦ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓚᓯᖁᓕᕐᓗᒍ ᐱᖃᑕᐅᔭᕆᐊᖃᙱᑦᑐᒥᑦᑕᐅᖅ. ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐃᕐᒧᓯᕐᓂᒃ ᐊᑐᖅᖢᓂ ᕿᑎᒍᑕᐅᕙᒃᑐᖅ ᕿᑎᒡᓗᒍ. ᐃᔨᖅᓯᓗᑎᑦ ᒥᑭᔪᒥᒃ ᐱᖁᑎᒥᒃ ᐃᕐᒧᓯᐅᑉ ᓇᓕᑐᐃᓐᓇᖓᑕ ᐃᓗᐊᓄᑦ. ᓅᑲᑕᕈᓘᔭᕐᓗᒋᑦ ᐃᕐᒧᓰᑦ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐊᐱᕆᓗᒍ ᓇᓕᐊᒃ ᐃᕐᒧᓯᐅᑉ ᐃᓗᐊᓃᒻᒪᖔᑦ ᐱᖁᑕᐅᔪᖅ. ᐊᒥᖅᑳᕐᓗᓯ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᓕᕐᓗᓯᒃ ᐃᖅᑲᖅᓴᖅᐸᒡᓗᓯᒃ ᓇᓕᐊᖕᓃᒻᒪᖔᑦ. • • ᐊᔭᐅᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᒋᐊᑲᐅᑎᒋᔭᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ. ᖁᕕᐊᒋᓂᖃᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐱᓕᕆᒋᐊᑲᐅᑎᒋᔭᕌᖓᑕ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᑎᓪᓗᑎᑦ. ᖁᔭᓐᓇᒦᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᐃᑲᔪᕈᒪᓪᓚᕆᒃᑳᖓᑕ. ᐆᒪᔪᙴᓗᑎᑦ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐆᒪᔪᙴᑎᓪᓗᒍ. ᐱᒡᒍᓴᐅᔾᔪᐊᖃᑎᒋᓗᒍ ᖃᓄᖅ ᐆᒪᔪᖅ ᓅᖃᑦᑕᕐᒪᖔᑦ, ᓂᐱᖃᖃᑦᑕᕐᒪᖔᑦ, ᓂᕆᖃᑦᑕᕐᒪᖔᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᕿᑎᒡᓗᓯ ᐆᒪᔪᖅᑎᑐᑦ. • • ᐊᔭᐅᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᐊᒃᑕᑯᓂᒃ ᑎᒍᖅᓴᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᒥ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓕᑕᖅᓯᖃᑦᑕᕈᓐᓴᖅᓯᓂᕐᒧᑦ ᓱᓇᑦ ᓄᓇᒦᑦᑕᕆᐊᖃᙱᒻᒪᖔᑕ. ᓄᓇᓕᖕᒧᑦ ᐅᑎᕈᑎᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ ᐊᒃᑕᕐᕕᖕᒧᑦ ᐃᓕᓯᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ. ᓄᓇᒥᙶᖅᑐᓂᒃ ᑲᑎᑦᑎᖃᑎᒋᖃᑦᑕᕐᓗᒍ. ᐅᖃᐅᓯᕆᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑎᑦ ᑲᑎᑦᑕᖅᐱᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᓄᑕᕋᖅ ᐅᖃᐅᓯᖃᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᐊᓯᒥᓄᑦ ᐅᒡᓚᖅᑐᒧᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᒥᓂᒃ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᒥ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᐊᖑᓇᓱᖕᓂᐊᕌᖓᑕ ᐱᑕᖅᓯᔭᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᑭᓯᒥ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᒥᓂᒃ ᐅᖓᑖᒎᙱᑦᑐᖅ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᕈᖅᑐᓂᒃ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᓄᖅ ᑲᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕋᔭᕐᒪᖔᑕ ᐱᕈᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᐅᕐᖓᕐᓂᒃ ᐱᕈᖅᑐᖅ ᓱᕋᖁᓇᒍ. ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᖏᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ ᐱᕈᖅᑐᓂᒃ ᐱᕈᐃᓐᓇᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐆᒪᔪᓂᒃ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᖃᑦᑕᕆᐊᖃᙱᒻᒪᕆᒃᑐᑦ ᐆᒪᔪᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᔮᕆᖃᑦᑕᕆᐊᖃᙱᑦᑐᑦ ᐊᒃᓱᕈᖅᑎᑦᑎᓗᑎᒃ ᐆᒪᒧᓂᒃ, ᓲᕐᓗ ᒪᓐᓂᒃᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᕕᙵᖅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒋᓪᓗ. ᑕᑯᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐆᒪᔪᑦ ᐱᑕᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᓗᐃᑦᑐᒃᑯᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᐃᒋᑕᐅᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᙱᓪᓗᑎᒃ ᕿᒪᒃᑕᐅᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᙱᓪᓗᑎᒃ, ᕿᒻᒥᓄᑦ ᓂᕿᒋᔭᐅᔪᓐᓇᕐᒥᖕᒪᑕ.ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖃ ᑦᑕᕐᒪᑕ ᐃᒋᑕᐅᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᙱᓪᓗᑎᒃ ᕿᒪᒃᑕᐅᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᙱᓪᓗᑎᒃ, ᕿᒻᒥᓄᑦ ᓂᕿᒋᔭᐅᔪᓐᓇᕐᒥᖕᒪᑕ. ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᑦ 9 9 ᐊᔭᐅᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᖢᐊᖏᓕᐅᕈᑎᖃᓕᕌᖓᒥᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᑕᕋᐅᖃᑎᓂᓗ ᐱᑦᑎᐊᕈᑎᓂᒃᑯᑦ, ᐅᓐᓂᕐᓗᑐᐃᓐᓇᙱᓪᓗᑎᒃ. ᐅᖃᐅᑎᕙᒡᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᕋᔭᕐᒪᖔᑕ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐅᖃᕆᐊᖅᑐᖅᓯᒪᑎᓪᓗᒍ. ᐅᖃᐅᑎᕙᒡᓗᒍ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖅᐸᑦ ᐱᑦᑎᐊᖅᑕᐅᙱᒃᑲᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᓴᙱᓂᖅᓴᐅᓕᕈᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑦ. 9 9 ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐃᓂᖅᑎᕆᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ. ᓈᓚᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ, ᐊᐃᕙᖃᑦᑕᖁᓇᒋᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔨᒥᓄᑦ ᓈᓚᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓇᓱᒃᑎᐅᖁᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᕋᓱᐃᓐᓇᖁᓗᒋᓪᓗ.ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓵᖅᑐᓄᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ • • ᐃᓱᒪᖃᑦᑕᖅᐸᓪᓕᐊᓕᕋᒪ ᖃᓄᖅ ᕿᓅᔪᒪᖕᒪᖔᕐᒪ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᒪᖕᒪᖔᕐᒪ. ᐊᑐᓕᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᖏᓐᓂᒃ ᓇᒡᓕᖕᓂᖅ — ᐃᓄᙳᐃᓂᖅ ᑕᑯᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᓇᒡᓕᖕᓂᕐᒥᒃ • • ᐅᔾᔨᕈᓱᖃᑦᑕᖅᑐᖓ ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ. ᐅᔾᔨᕈᓱᖕᒥᔪᖓ ᐃᓚᒃᑲᓗ ᖃᓄᖅ ᐊᔾᔨᒌᙱᑎᒋᖕᒪᖔᑉᑕ. ᐃᓄᙳᐃᓂᖅ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᓪᓗᓂ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ • • ᐅᕙᒻᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖓ ᖃᓄᖅ ᐃᓄᑦᑎᐊᕙᐅᓇᔭᕐᒪᖔᕐᒪ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓇᓱᒋᐊᖃᕐᓂᒧᑦ ᖁᕕᐊᓱᒡᓗᖓ. ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᔪᖓ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᒃᑲᓂᒃ. • • ᐅᐱᒋᔭᒃᑲ ᕿᕕᐊᖓᓪᓚᕆᒃᐸᒃᑕᒃᑲ. ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓂᖅ • • ᐊᑐᖅᐸᓪᓕᐊᖃᑦᑕᓕᖅᑐᖓ ᑐᖅᖢᕋᐅᓯᕐᓂᒃ ᐃᓚᒃᑲᓄᑦ. ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᖃᓄᖅ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᕐᒪᖔᕐᒪ ᐃᓅᖃᑎᒃᑲᓄᑦ. ᐊᑎᕐᓂᒃ ᐊᑐᖃᑦᑕᓚᐅᙱᑦᑐᒍᑦ, ᐃᓚᓐᓇᕆᔭᒃᑯᓪᓘᓐᓃᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᑐᖅᖢᕋᐅᓯᕐᓂᒃ ᐊᑐᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᑕᑯᑎᑦᑎᓇᓱᒃᖢᑕ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑦᑎᒐᑉᑕ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕋᑉᑕᓗ ᐃᓅᖃᑎᑉᑎᓐᓂᒃ ᐃᓚᓐᓇᕆᔭᑉᑎᓐᓂᒃ. ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᕋᔭᕐᒪᑕ ᑕᒪᒃᑯᓂᙵ ᑐᖅᖢᕋᐅᓯᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᓗᑎᒃ ᖃᓄᖅ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᕐᒪᖔᑕ ᐃᓅᖃᑎᒥᓄᑦ. ᐊᔪᙱᑕᒃᑲᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ • • ᓱᓇᓗᒃᑖᓂᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᕙᒃᑐᖓ. ᐃᒃᐱᒍᓱᒃᓴᕋᐃᑦᑐᖓ. ᒥᐊᓂᕆᔭᕆᐊᖃᖅᑕᕐᒪ ᖁᕕᐊᓇᙱᑦᑐᓂᒃ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᖁᓇᖓ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᓈᒻᒪᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑎᓂᒃ. • • ᖃᓄᖅ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᒃᑲ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᑦ ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᓯᕙᓪᓕᐊᓕᖅᑐᑦ. ᑕᑯᔪᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᓱᓇᓂᒃ ᐊᔪᙱᓐᓂᐊᕐᒪᖔᕐᒪ ᓯᕗᓂᑉᑎᓐᓂ. ᑕᒪᓐᓇ ᐅᔾᔨᕆᖁᔭᕋ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᖓ ᐱᕙᓪᓕᐊᖁᓗᖓ. • • ᑐᑭᓯᓇᑦᑎᐊᖅᑐᒃᑯᑦ ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕈᒪᔪᖓ ᖃᓄᖅ ᐅᕙᒻᓂᒃ ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᕐᒪᖔᑉᓯ. ᐱᔫᒥᒋᔭᒃᑲ ᐃᓱᒪᒋᑦᑎᐊᖅᓯᒪᒐᑉᓯᐅᒃ ᖃᐅᔨᒪᔪᖓ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐅᒃᐱᕆᑦᑎᐊᖅᑕᑉᓯ ᐅᕙᒻᓄᑦ ᐅᖃᓪᓚᒃᑳᖓᑉᓯ. ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖅ ᓄᑕᕋᕆᔭᖅᐳᑦ ᓇᒡᓕᒋᒐᑉᑎᒍᑦ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᖅᑐᒍᑦ. ᐅᕙᒍᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᖅᑐᒍᑦ ᐸᕐᓇᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔪᒪᑉᓗᒋᑦ ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕙᓪᐊᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᑎᒃ. ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᐊᕐᓗᑕ, ᑲᒪᒋᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖅᑕᖅᐳᑦ ᐃᓅᓵᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᑏᓐᓇᕐᓗᒋᑦ. ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ ᖃᓄᖅ ᓂᕆᐅᒋᖕᒪᖔᑉᑎᒍᑦ ᑐᑭᓯᓴᑦᑎᐊᖅᑐᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᓪᓗ ᐃᓂᖅᑎᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᓂᕆᐅᒋᔭᑉᑎᓐᓄᑦ ᑎᑭᑦᑐᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ. 6 ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᑕᐃᑉᓱᒪᓂ, ᐃᓂᖅᑎᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓚᕆᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᐅᑉᓗᒥ ᑕᐃᒪᐃᙱᓐᓂᖅᓴᐅᑉᓗᑎᒃ. ᐊᖓᔪᖅᑳᑉᑎᓐᓄᑦ ᐸᑎᒃᑕᐅᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᐸᑎᒃᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓕᕌᖓᑉᑕ, ᑭᓯᐊᓂ ᐸᑎᒃᑕᐅᓂᐊᕐᓂᕗᑦ ᖃᐅᔨᒪᑉᓗᑎᒍᑦ ᐸᑎᒃᑕᐅᖅᑳᖅᑎᓐᓇᑕ ᐱᑦᑎᐊᖏᓐᓂᕗᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᓐᓇᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑕᖅᐳᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᕗᑦ ᐅᕙᑉᑎᓐᓂᒃ ᐸᑎᒃᓯᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᑉᐸᑎᒃᑯᑦ ᓈᓚᙱᒃᑳᖓᑉᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᑎᔭᐅᓕᖅᖢᑕ ᓱᖕᒪᑦ ᐸᑎᒃᑕᐅᖕᒪᖔᑉᑕ. ᐸᑎᒃᓯᖃᑦᑕᙱᓪᓗᓯ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᐅᖃᐅᑎᙱᓪᓗᒍ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑐᑭᓯᑎᙱᓪᓗᒍ. ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᑦ ᓄᑕᕋᒥᓄᑦ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓐᓇᐃᓪᓕᓲᑦ. ᐃᕆᐊᓛᖅᐸᙱᓪᓗᓯ ᓂᙵᐅᒫᓗᒡᓗᓯ ᓄᑕᕋᖅ ᒥᑭᓪᓕᑎᖅᓯᒪᓕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᖕᒥᓂᒃ. ᐃᓂᖅᑎᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᓂᐱᖃᓗᐊᙱᑦᑐᒃᑯᑦ, ᐅᖃᐅᑎᓪᓚᑦᑖᕐᓗᒋᑦ. ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑏᑦ 9 9 ᐋᓐᓂᐊᓕᖁᓇᒋᑦ, ᓄᑕᖅᑲᑦ ᑲᒃᑭᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ ᐊᒃᓱᐊᓘᙱᑦᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒃᑭᒐᔪᒡᓗᑎᒃ. 9 9 ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓴᓗᒪᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ, ᓲᕐᓗ ᐊᒡᒐᖕᒥᓂᒃ ᐃᕐᒥᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ, ᖁᐃᖅᑐᕐᓂᐊᕌᖓᒥᒃ ᑕᓕᕐᒥᓄᑦ ᖁᐃᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒍᑎᓯᐅᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᑯᒃᑮᔭᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒡᓗ. ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᓴᓗᒪᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ. © 2014ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑕᖅᑭᓖᑦ ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐃᑭᙳᑎᒥᓂᒃ ᐅᔾᔨᕈᓱᓪᓚᑦᑖᓕᖃᑦᑕᕐᒪᑕ. ᐃᓅᖃᑎᖃᕈᒪᕙᒃᑐᑦ ᓄᑕᕋᐅᖃᑎᒥᓂᒃ, ᐃᓚᒥᓂᑐᐃᓐᓇᐅᙱᑦᑐᖅ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᕌᖓᑕ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑕᕆᐊᖃᖃᑦᑕᖅᑕᖅᐳᑦ ᐃᓅᖃᑎᖃᕐᓂᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ, ᓱᕐᓗ ᐱᙳᐊᖃᑎᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᖄᑎᒥᒃ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᓄᑕᕋᐅᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᐱᔮᕆᔾᔪᑎᔪᒪᒃᑲᐅᔪᑦ. ᐃᓚᖏᑦ ᓄᑲᑉᐱᐊᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐱᑐᐃᓐᓇᐅᙱᓐᓇᓱᓕᓲᑦ. ᐅᓇᑕᕆᐊᔭᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᖁᔭᓇᑐᐃᓐᓇᙱᓪᓗᑎᒃ. ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐱᒡᒍᓴᐅᔾᔪᐊᖃᑎᖃᕈᒪᒐᔪᒃᑐᑦ ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᒃ. ᓯᑐᕋᖅᖢᑎᒃ ᓯᑐᒡᒍᓛᖑᔪᒪᕙᒃᑐᑦ, ᐅᕿᓚᓛᖑᔪᒪᕙᒃᑐᑦ, ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᐹᒃᑯᑦ ᕿᒡᒋᖅᑕᖅᑐᐅᔪᒪᕙᒃᑐᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᖁᕕᐊᓱᖃᑎᖃᕈᓐᓇᖁᓗᒋᑦ ᓵᓚᒃᓴᖅᑐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓱᒍᓐᓃᑐᐃᓐᓇᙱᓪᓗᑎᒃ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᕌᖓᑕ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑕᕆᐊᓖᑦ “ᐱᙳᐊᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓵᓚᐅᒐᓗᐊᕐᓗᑎᒃ” ᐊᒻᒪᓗ ᖁᕕᐊᓱᖃᑎᖃᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᒃ ᓵᓚᒃᓴᖅᑐᓂᒃ. ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒃᓴᕋᐃᑦᑐᑦ ᐊᔾᔨᐅᙱᓕᖅᑐᓂᒃ, ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᒍᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ. ᑕᒪᕐᒥᒃ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᓖᑦ, ᓂᕿᖃᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᓖᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓐᓄᕌᑦᑎᐊᖅᓯᒪᖃᑦᑕᕆᐊᓖᑦ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ ᐊᓯᒥᓂᒃ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᓱᓇᖃᑦᑎᐊᙱᑦᑐᓂᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐱᔮᕆᖃᑦᑕᕆᐊᖃᙱᓐᓂᕐᒥᒡᓗ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᕋᑉᑕ ᑲᒪᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓅᖃᑎᑉᑎᓐᓂᒃ, ᓄᑕᕋᐅᑎᓪᓗᒋᓪᓘᓐᓃᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᒍᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐅᑭᐅᖃᓕᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᖃᑕᙳᑎᒥᓂᒃ. ᐃᑲᔪᕌᖓᑕ, ᐊᑎᖏᑦ ᐅᖃᐅᑎᕙᒡᓗᒋᑦ ᖁᕕᐊᒋᔭᐅᖁᓗᒍᓗ. ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᓄᑕᕋᖅ. ᐃᓕᑕᕆᕙᒡᓗᒋᑦ ᐱᔪᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᔫᒥᓵᕈᑕᐅᓕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᑕᕋᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓐᓇᖁᑉᓗᒍ. ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖓ ᓴᐃᒪᓇᖅᑐᖅ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ • • ᐱᑕᖃᖅᑎᑦᑕᐃᓕᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᖁᕕᐊᓇᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑭᙳᑎᒋᔭᖏᓐᓄᑦ. ᓄᑕᕋᕆᔭᖅᐱᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᐅᔾᔨᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ. ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᓈᒻᒪᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒍ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᒃᓱᕉᑎᖃᕈᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ. ᐃᖅᑲᐃᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᖏᑦᑕ ᒥᒃᓵᓄᑦ, ᐅᒃᐱᕆᔭᖏᑦᑕᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᒻᒪᕆᐅᖕᒪᑦ ᐃᓚᒋᔭᑦ ᖃᑕᙳᑎᒋᔭᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. • • ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐅᒃᐱᕈᓱᒍᓐᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᓐᓇᓱᖃᑦᑕᕐᓗᒍ. ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓇᙱᑦᑐᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᑐᓴᖃᑦᑕᖅᑕᒥᓂᒃ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ. ᑕᒪᓐᓇ ᐊᒃᑐᖅᓯᓂᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓅᓯᓗᒃᑖᖓᓄᑦ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᒥᐊᓂᕆᕙᒡᓗᒍ ᓈᒻᒪᙱᑦᑐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᐃᖕᒥᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᒃ ᑐᓴᖅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᖁᙱᓪᓗᒍ. ᓈᒻᒪᙱᑦᑐᓂᒃ ᐅᖃᕈᕕᑦ ᖁᕕᐊᓱᙱᓪᓗᑎᑦ, ᒪᒥᐊᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ. ᑭᓯᐊᓂ, ᐅᖃᖅᑕᐃᓕᓗᓂ ᓄᑕᕋᕐᓄᑦ ᐱᐅᓂᖅᓴᖅ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒃᑯᑦ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᑲᒪᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᑐᓂᕙᒡᓗᒍ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᑲᒪᒋᔪᓐᓇᖅᑕᖏᓐᓂᒃ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᓂᒃ ᑲᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᑕᐃᑉᓱᒪᓂ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᕿᒻᒥᐊᕐᔪᖕᓂᒃ ᐊᑐᓂ ᑲᒪᑎᑕᐅᕙᓚᐅᖅᑐᑦ, ᓂᕆᑎᑉᐸᒃᖢᒋᓪᓗ, ᐃᓅᖃᑎᖃᕈᓐᓇᖅᓯᖁᑉᓗᒋᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᑎᔭᐅᕙᒃᖢᑎᒃ ᕿᒻᒦᑦ ᖃᓄᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖃᕐᒪᖔᑕ ᐅᑭᐅᓂᒃ ᖃᐃᔪᓂᒃ. ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑏᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᙶᖅᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᔪᓐᓇᖅᑕᑎᑦ ᓄᑕᕋᕐᓄᑦ ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓕᖕᒧᑦ: “ᐅᖃᐅᑎᔭᐅᖏᓐᓇᖃᑦᑕᒪᐅᖅᑐᖓ ᐱᑦᑎᐊᖅᑕᐅᙱᒃᑳᖓᒪ, ᕿᒪᖃᑦᑕᕐᓗᒍᒎᖅ ᐅᕙᒻᓂᒃ ᐱᑦᑎᐊᙱᑦᑐᖅ ᐱᑦᑎᐊᙱᓐᓇᓱᖃᑕᐅᖁᔭᐅᓇᖓ. ᐊᓯᐊᓂᒃ ᐱᑦᑎᐊᖅᑐᒥᒃ ᐃᓅᖃᑎᖃᕋᓱᖔᕐᓗᖓᒎᖅ. ᐃᓄᒃ ᐱᑦᑎᐊᖏᑎᓪᓗᒍ ᕿᒪᖃᑦᑕᕌᖓᖕᓂ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᑦᑎᐊᙱᑎᓪᓗᒍ ᐃᓱᒪᒋᙱᒥᐊᖃᑦᑕᕋᖕᓂ.” “ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓯᒪᙱᑦᑐᒍᑦ ᐃᓅᖃᑎᑉᑎᓐᓂᒃ ᐅᕙᑉᑎᑑᙱᒻᒪᑕ. ᐅᔾᔨᕈᓱᖃᑦᑕᖅᑕᓗᒎᖅ ᖃᑕᙳᑎᖃᕋᑉᑕ, ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᖃᑦᑕᙱᓪᓗᑕ ᐃᓚᒋᔭᑉᑕ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᕝᕕᒋᓇᔭᙱᑕᖏᓐᓂᒃ.” ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᑉᓗᓂ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓕᒃ ᐅᑯᐊ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒃᓴᑦ ᐊᑐᕐᓗᒋᑦ. • • ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᐊᐱᖅᓱᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᐃᓚᓐᓈᖏᑦ ᖃᓄᐃᒻᒪᖔᑕ. ᐅᖃᐅᑎᕙᒡᓗᒍ ᖃᓄᖅ ᐃᓚᓐᓈᑦᑎᐊᕙᐅᓇᔭᕐᒪᖔᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᖃᓄᖅ ᐅᔾᔨᖅᑐᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑦ ᖃᓄᐃᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓚᓐᓈᖏᑦ. ᐃᑲᔪᖅᐸᒡᓗᒍ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐅᓂᑉᑳᖅᑐᐊᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᐃᓚᒥᓄᑦ. ᐅᖃᖃᑎᒋᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᒍ ᐊᓚᙳᐊᖃᑦᑕᙱᓪᓗᒍ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᑎᑎᕋᕆᐅᖅᓴᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᖏᑦᑕ ᖃᑕᙳᑎᖏᑦᑕ ᐊᑎᖏᓐᓂᒃ. ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒍ. • • ᐱᙳᐊᖅᐸᒡᓗᓯ ᐱᖃᐃᓕᓴᕈᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ. ᐋᒻᒪᑭᑕᐅᕙᒡᓗᓯ, ᐊᓴᐅᓕᒑᖅᐸᒡᓗᓯ, ᐊᒻᒪᓗ ᓵᑯᖅᐸᒡᓗᓯ. • • ᐱᙳᐊᖅᐸᒡᓗᓯ ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᕐᒨᖓᔪᓂᒃ, ᓲᕐᓗ “ᐅᔾᔨᖅᑐᕆᐊᖃᕐᓂᖅ.” ᑕᑯᑎᓪᓗᒋᑦ ᓱᓇᕈᓘᔭᕐᓂᒃ ᑕᑯᓵᖅᑕᖏᓪᓗ ᑕᓕᓪᓗᒋᑦ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᑕᐃᓯᖁᓗᒍ ᑕᑯᖅᑲᐅᔭᖏᓐᓂᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᔭᖏᓐᓂᒃ. • • ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᐅᑉᓗᑕᒫᒃᑯᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ, ᓲᕐᓗ ᐃᒐᑎᓪᓗᑎᑦ, ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᑎᓪᓗᑎᑦ, ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑎᓪᓗᑎᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᖏᓐᓂᒃ ᐊᑖᑕᑦᑎᐊᖏᓐᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒧᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᓇᒡᓕᖏᔭᐅᓗᐊᒧᑦ ᑕᒻᒪᕌᖓᑕ ᐅᖃᐅᑎᔭᐅᒐᔪᓕᓲᑦ. ᑕᒻᒪᖅᑎᑦᑎᒥᐊᕐᓂᖅ ᓇᒡᓕᒍᓱᖕᓇᐅᙱᒻᒪᑦ ᓱᓇᙳᕈᒫᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐸᕐᓇᐃᓂᐅᖕᒪᑦ. ᐅᖃᐅᑎᔭᐅᒐᔪᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᑕᒻᒪᖃᑦᑕᕐᓂᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᓕᑦᑎᔾᔪᑎᒋᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᒪᖔᒌᑦ. ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒻᒪᕐᓗᓂ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᙱᓐᓂᖅ. ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᑦ 9 9 ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖅᐹᖅ ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓄᑦ ᐅᑭᐅᓕᖕᒧᑦ ᐃᓕᖕᓃᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖓ. ᓄᓇᒦᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒋᑦ. ᑕᑯᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᓱᓇᓂᒃ ᐃᓕᑦᑎᔭᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᐱᕙᓪᓕᐊᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ. ᐅᔾᔨᕆᕙᒡᓗᒋᑦ ᖁᕕᐊᒋᔭᒥᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᓕᕌᖓᑕ ᐊᔪᙱᑕᒥᓂᒃ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒋᑦ. 9 9 ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᓯᓚᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᖃᐅᔨᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ. ᐊᓐᓄᕌᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖁᓗᒋᓪᓗ. 9 9 ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓕᒃ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᕐᒥᓃᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᐊᑖᑕᑦᑎᐊᕐᒥᓂᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐃᓐᓇᕐᓂᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᖕᒪᑦ ᐃᓐᓇᕐᓃᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ.ᓱᓇ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑑᕙ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᖓ? ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᑐᓕᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᖏᓐᓂᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᑦ ᓇᓚᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᓗ • • ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖅᑐᖓ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐊᕙᑎᑉᑎᓐᓂᒡᓗ. ᑕᒪᓐᓇ ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᕈᒃ. ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᐊᕐᓂᕋ ᓂᕆᐅᒋᖃᑦᑕᕈᒃ. ᐃᓄᙳᐃᓂᖅ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᓪᓗᓂ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ • • ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᒐᒪ ᓴᖑᑦᑎᓇᓱᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒥᒃ. ᕿᐊᓗᖓ ᓴᖑᑦᑎᓇᓱᒃᑯᒪ ᒥᑭᔪᓂᒃ, ᐃᓱᒪᒋᙱᒥᐊᕐᓗᖓ. • • ᐅᔾᔨᖅᑐᖃᑦᑕᕋᒪ ᓱᓇᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔭᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ. ᐱᓕᕆᐊᕆᕙᒃᑕᒃᑲ ᐅᖃᐅᑎᔭᐅᓇᖓ. ᑕᐃᒪᐃᖁᖃᑦᑕᙵ. ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᐊᕐᓂᕋ ᓂᕆᐅᒋᖃᑦᑕᕈᒃ. ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓂᖅ • • ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ ᓴᙱᒃᑎᑉᐸᓪᓕᐊᒐᒪ. ᐅᖃᖃᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑕᕐᒪ ᐱᔭᕆᐊᑐᔪᑦ ᐃᓱᒪᔭᒋᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ. • • ᐃᓕᑦᑎᕙᒃᑐᖓ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᑉᓗᖓ. ᐅᖃᑦᑎᐊᙱᒃᑯᒪ, ᐋᖅᑭᒋᐊᖃᑦᑕᕐᓗᖓ. ᐅᖃᑦᑎᐊᖁᓗᖓ ᐅᖃᐅᑎᖃᑦᑕᕐᓗᖓ. • • ᐃᖅᑲᐅᒪᔪᓐᓇᖅᑐᖓ ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᕈᑕᐅᔪᓂᒃ ᒥᑭᔪᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᑕᐅᓇᓱᒃᖢᖓ. • • ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᑎᓇᓱᒃᑳᖓᕕᑦ ᐅᕙᒻᓂᒃ. ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᕈᑕᐅᓇᓱᒃᑐᖅ ᐃᖅᑲᖃᑦᑕᖅᑕᕋ. • • ᑐᓵᔪᒪᕙᒃᑐᖓ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᒃᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᑕᐅᑐᒍᒪᕙᒃᖢᖓ. ᑭᓯᐊᓂ, ᒥᐊᓂᕆᔭᕆᐊᖃᖅᑕᕐᒪ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐅᕙᒻᓄᑦ ᐋᓐᓂᕈᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒪᑕ. ᐊᔪᙱᑕᒃᑲᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ • • ᑐᑭᓯᐅᒪᔭᒃᑲ ᑐᑭᓯᓇᖅᓯᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᕈᑏᑦ, ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᔭᒃᑯᑦ ᑭᓯᒥ (ᐅᖃᐅᓯᐅᒐᔪᒃᑐᒃᑐᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐅᙱᑦᑐᖅ). • • ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᖃᖃᑦᑕᖅᑐᖓ ᐃᓱᒫᓘᑎᒃᑲᓂᒃ ᐃᖕᒥᓂᒃ. • • ᐱᔫᒥᒋᔭᒃᑲ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓇᖅᑕᒃᑲ ᐊᑯᓂ. • • ᐱᓕᕆᐊᖑᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᕈᓐᓇᖅᓯᑦᑎᐊᖅᑐᖓ. ᒥᑭᔪᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᓯᔪᖓ ᓴᓇᕐᕈᑎᓂᒡᓗ. ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖅ ᑕᑯᑎᑕᐅᖏᓐᓇᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᒃᑰᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑉᑕ ᓈᓚᙱᓐᓂᒃᑯᑦ ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᕈᑕᐅᔪᓂᒃ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᓄᑲᑉᐱᐊᑯᓗᖃᓚᐅᕐᒪᑦ ᓯᒃᓯᖕᒥᒃ ᐱᑦᑎᐊᙱᑦᑐᒥᒃ. ᐅᖃᐅᑎᔭᐅᖃᑦᑕᖅᓯᒪᑉᓗᓂ ᐱᑦᑎᐊᙱᖃᑦᑕᖁᔭᐅᙱᖦᖢᓂ ᐆᒪᔪᓂᒃ. ᓯᒃᓯᐅᑉ ᓯᐅᑎᖓᑕ ᐃᒐᓚᐅᔭᖓ ᓯᖁᒥᓐᓇᓱᒃᖢᓂᐅᒃ ᓂᐱᖅᑯᖅᑐᓇᓱᒃᖢᓂ. ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐋᓐᓂᖅᓯᑐᐃᓐᓇᓕᓚᐅᖅᑐᖅ. ᓄᑲᑉᐱᐊᖑᔪᖅ ᐃᓕᑦᑎᓕᓚᐅᖅᑐᖅ ᑭᓯᐊᓂ ᑐᓵᔪᓐᓇᐃᓪᓕᒐᒥ. ᐃᓱᒪᓇᖅᑐᖅ ᐅᒃᐱᕆᔭᖅᐳᑦ ᐅᑉᓗᒥ ᑐᑭᓯᐅᒪᔭᐅᙱᒻᒪᖔᑕ. ᓱᖕᒪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᓕᙱᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᓕᖅᐸᑦ ᐅᒃᐱᕆᔭᑉᑎᓐᓂᒃ? ᐅᒃᐱᕆᔭᖅᐳᑦ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᐃᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐃᓐᓇᓲᑦ ᐱᑦᑎᐊᙱᒃᑯᕕᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᓇᓱᒡᓗᑎᑦ, ᐋᓐᓂᖔᕐᓂᐊᖅᑐᑎᑦ. ᑕᐃᒪᐃᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᑲᑉᐱᐊᖅ. ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᑦ. ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᓖᑦ. ᐅᔾᔨᖅᑐᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ ᓱᓕᔪᓂᒃ ᓈᓚᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓗᑕᓗ. 7 ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᖓ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐅᖃᐅᑎᕙᒡᓗᒋᑦ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᒪᓕᒐᕆᔭᐅᔪᓂᒡᓗ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᐅᑉ ᒥᒃᓴᓄᑦ. ᐅᑉᓗᒥ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᐃᑦ ᓱᓕ. ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᓂᕆᐅᒋᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒥᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᒃᑰᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᓈᓚᙱᒃᑯᑎᒃ. ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑏᑦ 9 9 ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᓄᑕᖅᑲᑦ ᓱᓇᓗᒃᑖᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᕈᓐᓇᖅᓯᓇᓱᒋᓲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓇᓗᒃᑖᓂᒃ ᖃᐅᔨᔪᒪᓕᓲᑦ. ᒥᐊᓂᕆᕙᒡᓗᒋᑦ ᐅᖓᓯᒃᑲᓗᐊᕐᓗᓯ ᐱᕐᕈᓗᐊᕿᖁᓇᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ. 9 9 ᓱᓇᓗᒃᑖᓂᒃ ᖃᐅᔨᔪᒪᖃᑦᑕᖅᑎᓪᓗᒍ ᓇᒧᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖅ ᓅᑲᑕᖃᑦᑕᖅᑎᓪᓗᒍ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᖃᖅᑐᖁᑏᑦ ᐊᓐᓄᕌᑦᑎᐊᖅᓯᒪᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᓯᓚ ᓇᓗᓇᖃᑦᑕᕐᒪᑦ. © 2014ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᒃᐸᒃᑐᑦ “ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒥᓂᒃ.” ᐆᒃᑐᕈᒪᕙᒃᑐᑦ ᐱᔪᓐᓇᔾᔮᙱᑕᒥᓂᒃ. ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᓂᖅᓴᐅᓇᓱᒋᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᒫᓂᙱᑕᒥᓂᒃ. ᑐᑭᓯᓇᓱᐃᓐᓇᓲᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑐᓂᒃ. ᓱᓇᓗᒃᑖᓂᒃ ᑐᓵᓲᑦ. ᑐᑭᓯᐅᒪᒐᔪᒃᑐᑦ ᑐᓴᖅᑕᒥᓂᒃ. ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐊᐱᖅᑯᑎᖃᓲᑦ. ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᖃᐅᔨᔪᒪᕙᒃᑐᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓚᖃᕐᒪᖔᕐᒦᒃ ᖃᑕᙳᑎᒥᓂᒃ. ᐊᑎᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᑐᖅᐸᒃᑐᑦ ᐃᓚᒋᔭᒥᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᖢᑎᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒡᓗ. ᓂᕆᐅᒋᖃᑦᑕᖅᓯᐅᒃ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᖃᑦᑕᕈᓐᓴᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᓄᑕᖅᑲᑎᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᒃ ᖃᓄᕐᓗ ᐃᓱᒪᓕᐊᕆᔭᖏᑦ ᐊᒃᑐᖅᓯᓂᖃᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᒪᖔᑕ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᒪᓕᒐᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐃᓱᒫᓗᒃᑎᖁᓇᒍ ᐊᓯᒥᓂᒃ, ᓲᕐᓗ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓗᓂ ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᒃ ᐊᓂᓂᐊᕐᓂᕐᒥᓄᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᑭᐅᓯᖃᑦᑕᕆᐊᓖᑦ ᒫᓐᓇᑲᐅᑎᒋ ᖃᓄᐃᓕᐅᖁᔭᕌᖓᒃᑎᒃ. ᐱᓕᕆᐊᖃᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᒥᑭᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓂᒃ ᐅᖃᐅᑎᔭᐅᓇᑎᒃ. ᐅᑕᖅᑭᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖅᓯᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᒥᓂᒃ ᐃᓱᒪᒐᔪᒃᖢᑎᒃ. ᑭᓯᐊᓂ, ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᐱᔪᒪᔭᒥᓂᒃ ᐱᓇᓱᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐆᒥᓛᖅᖢᑎᒃ. ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᒐᔪᒃᓯᖃᑦᑕᖅᑐᑦ. ᐅᓂᑉᑳᖅᑐᐊᓂᒃ ᐃᒻᖏᐅᑎᓂᒃ ᐊᑐᕈᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ. ᐃᖅᑲᐅᒪᓲᑦ ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᕈᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ, ᓲᕐᓗ ᐅᔾᔨᖅᑐᖁᔭᐅᓯᒪᑉᓗᑎᒃ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᒃ. ᐃᖅᑲᐅᒪᓲᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᒃᑰᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᑦᑎᕝᕕᒋᓯᒪᖃᑦᑕᖅᖢᓂᒋᑦ. ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᑕᐅᑐᑦᑎᐊᖅᑐᐊᓘᕙᒃᑐᑦ. ᑐᓵᑉᓗᑎᒃ ᐃᓄᖕᒥᒃ ᓱᓇᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᓕᖕᓂᒃ, ᑕᐅᑐᕐᕉᕈᓐᓇᖅᓯᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᐃᓚᑖᖅᑐᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓚᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕋᔭᕐᒪᖔᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᑉᓗᓂ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ • • ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᐱᔪᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᖃᑦᑕᖁᓗᒍ. ᐱᔪᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᐱᔫᒥᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᐱᓇᓱᒃᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᖅᑎᕝᕕᒋᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᓂᒃ ᐃᖕᒥᓄᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᓕᖕᓂᒃ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐃᓕᑦᑎᓇᓱᒍᓐᓇᖁᓗᒍ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᓇᓱᖃᑦᑕᕈᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ, ᐊᒃᑯᕈᖃᑦᑕᕐᓗᓂ, ᐃᓕᑦᑎᔪᓐᓇᕐᒪᑦ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᖃᓄᖅ ᖁᕕᐊᓱᒍᓐᓃᕋᓗᐊᕐᓗᑎᒃ ᖃᓄᐃᙱᑦᑐᓐᓇᕐᒪᖔᑕ. ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᓗᒃᑖᖅᐸᒃᑲᑉᑕ ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᖃᓄᖅ ᐱᐊᓂᒍᑎᔪᓐᓇᖃᑦᑕᕋᔭᕐᒪᖔᑦ ᖁᕕᐊᓇᙱᑦᑐᒃᑰᕋᓗᐊᕐᓗᓂ, ᓲᕐᓗ ᐱᓕᕆᓗᐊᖅᑎᓪᓗᑎᑦ ᐱᔪᒪᔭᒥᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᐃᓪᓕᔭᕌᖓᑦ. ᑐᐊᕕᓗᐊᖃᑦᑕᙱᓪᓗᑎᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒍᑎᓂᐊᕐᓗᒍ. • • ᓴᙱᒃᑎᒋᐊᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᓄᑕᕋᕆᔭᖅᐱᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑕᖏᑦ. ᐃᖢᐊᖏᓕᐅᕈᑎᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐋᖅᑭᒃᓯᒐᓱᖕᓂᒃᑯᑦ ᐆᒃᑐᕋᙳᐊᖃᑦᑕᕐᓗᓯ. ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᖃᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓂᒃ. ᑭᐅᓯᖃᑦᑕᙱᓪᓗᓯ ᒫᓐᓇᑲᐅᑎᒋ. ᐊᐱᕆᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᐃᓱᒃᒪᓴᖅᓯᐅᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒍ ᑭᐅᔾᔪᑎᒃᓴᒥᒃ ᐃᖕᒥᓂᒃ. • • ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᑕᒻᒪᕋᓗᐊᕐᓗᓂ ᐃᓕᑦᑎᔾᔪᑎᒋᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᑕᒻᒪᕋᓗᐊᕌᖓᑦ ᖃᓄᐃᒋᖃᑦᑕᙱᓪᓗᒍ. ᐅᖃᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒍ ᑕᒻᒪᖃᑦᑕᕐᓂᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐃᓕᑦᑎᔾᔪᑎᒋᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᒪᒋᑦ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᐱᓇᓱᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ. ᖃᓄᐃᓕᒋᐊᖃᑦᑕᙱᓪᓗᑎᑦ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐊᒃᓱᕈᓕᕌᖓᑦ. ᐱᓇᓱᒃᑲᓐᓂᖃᑦᑕᖁᓗᒍ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᕙᒡᓗᑎᑦ ᑐᖅᖢᕋᐅᓯᕐᓂᒃ. ᑕᑯᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕋᔭᕐᒪᖔᑦ ᖃᑕᙳᑎᒥᓂᒃ ᐃᓚᓐᓇᕆᔭᕐᒥᓂᒃ. • • ᑐᓂᕙᒡᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒃᓴᖏᓐᓂᒃ. ᓂᕆᐅᒋᕙᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ ᖃᑯᑎᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒫᓐᓇᑲᐅᑎᒋ ᑭᐅᓯᖃᑦᑕᕐᓗᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᖁᔭᐅᔭᕌᖓᒥ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᔾᔨᕈᓱᒍᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓂᒃ ᑲᒪᒋᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ. ᖁᕕᐊᒋᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᖅᑎᓪᓗᒍ. • • ᑕᑯᑎᖃᑦᑕᙱᓪᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᔪᓂᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓅᓯᑯᓗᐊᓄᑦ ᓱᕋᒍᑎᒋᓂᐊᖅᑕᖓ ᐃᓕᑦᑎᔪᓐᓇᐃᓪᓕᓗᓂᓗ. • • ᓄᑕᕋᐃᑦ ᓈᓚᒃᑎᖃᑦᑕᙱᓪᓗᒍ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᖏᓐᓂᒃ. ᐊᓂᓚᐅᐱᓪᓚᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᐅᖃᐅᓯᖃᕆᐊᖃᕈᕕᑦ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᑐᓴᑕᐅᔭᕆᐊᖃᙱᑦᑐᒥᒃ. • • ᐋᖅᑭᒃᓯᕙᒡᓗᑎᑦ ᑕᓚᕕᓴᒍᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᒃᓴᓂᒃ. ᐅᔾᔨᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᓱᓇᓂᒃ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᑕᕐᕆᔭᖃᑦᑕᕐᒪᖔᑦ. ᒪᓕᒃᑕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓯᕙᒡᓗᑎᑦ ᓱᓇᓂᒃ ᑕᕐᕆᔭᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐊᑯᓂᐅᑎᒋᔪᖅ ᑕᕐᕆᔭᕈᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ. • • ᓴᙱᒃᑎᑉᐹᓪᓕᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖓ, ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓇᓱᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᐅᖃᐅᓯᒥᓂᒃ. ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒋᒃᑲᓐᓂᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᐊᑐᖅᑎᓪᓗᒍ ᓇᓗᓇᙱᑦᑐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᐅᒐᔪᒃᑐᓂᒡᓗ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ. ᐅᖃᐅᓯᖃᓪᓚᑦᑖᖃᑦᑕᖁᓗᒍ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᓂᐱᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎᓂᒡᓗ ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ. ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ ᐱᙳᐊᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒍ ᐆᒃᑑᑎᓂᒃ ᐅᔾᔨᕈᓱᓕᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒍ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᖃᑦᑕᕐᓗᓯ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᐊᔾᔨᒌᕐᓚᒃᑐᓂᒃ, ᐅᖃᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᔾᔨᒌᕐᓚᒃᑐᓂᒃ, ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒡᓗ ᐊᔾᔨᒌᒃᑐᒃᑯᑦ ᐱᒋᐊᕈᑎᖃᖃᑦᑕᖅᑐᓂᒃ. ᐅᔾᔨᕆᕙᒡᓗᒋᑦ ᐅᖃᐅᓯᑦ ᐃᓚᖓᒍᑦ ᐊᔾᔨᒌᕐᓚᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᑭᖏᓐᓂᒃ (ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ “ᑎᑦᑎᔨ” ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᙳᐊᖅᑎ. ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᑦ 9 9 ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓕᒃ, ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᓐᓇᖅᓯᖃᑦᑕᖅᑐᖅ. ᓄᑕᕋᑯᓘᓚᐅᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᓅᑉᐸᓪᓕᐊᓕᖅᑐᖅ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᖅᓯᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᖅᓯᓂᕐᒧᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᒡᓗᒍ ᐅᖓᓯᒃᑲᓗᐊᕐᓗᑎᑦ ᐊᖅᑕᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒍ. 9 9 ᓄᑕᕋᐃᑦ ᑲᑉᐱᐊᒋᔭᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᓄᑖᓂᒃ ᖃᐅᔨᕙᓪᓕᐊᔭᖏᓐᓂᒃ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑖᓂᒃ ᐱᓇᓱᖃᑦᑕᖁᓗᒍ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᑕᒪᐃᓐᓇ ᐃᓅᓯᖓ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒍ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ. ᑕᑯᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᐊᔪᙱᓐᓂᖓ ᐅᒃᐱᕆᒐᖕᓂ.ᓱᓇ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑑᕙ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᖓ? ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᑐᓕᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᖏᓐᓂᒃ ᐆᒃᑐᕋᖃᑦᑕᕐᓂᖅ • • ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓂᒃ ᑎᒍᓯᔪᓐᓇᖃᑦᑕᓕᖅᑐᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᑲᒪᒋᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ. • • ᐅᔾᔨᕈᓱᒃᑐᖓ ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᖃᑦᑕᕐᓂᒻᓂᒃ. ᐃᓅᖃᑎᒃᑲᓄᑦ ᐅᔾᔨᕆᔭᐅᔪᒪᔪᖓ ᓈᓚᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓂᕋᓄᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᒃᑲᓂᒡᓗ. ᐃᓄᙳᐃᓂᖅ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᓪᓗᓂ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ • • ᑐᑭᓯᐅᒪᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑕᒃᑲᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᖁᔭᐅᖕᒪᖔᕐᒪ. ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓂᖅ • • ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᐅᖃᖃᑎᖃᕈᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓂᒻᓄᑦ ᐅᒃᑯᐃᙶᑦᑎᐊᖅᑐᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕐᓂᒃᑯᑦ. ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᖃᑦᑕᕐᓚᖓ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕋᓂᒃ ᐃᓅᖃᑎᒻᓄᑦ. ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ ᐆᒃᑐᕋᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᒃ ᐃᓕᑦᑎᓂᐊᕐᓗᓂ. ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᖃᑦᑕᕋᑉᑕ ᓱᓇᒥᒃ ᑕᐅᑐᒃᖢᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᐊᕆᓕᖅᖢᒍ. ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᐸᒃᑐᒍᑦ ᐆᒃᑐᕋᖃᑦᑕᖅᖢᑕ ᐱᓇᓱᓪᓚᕆᖕᓂᒃᑯᑦ. ᐆᒃᑐᕋᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᒃ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᕐᓂᒃᑯᑦ. • • ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐊᐱᖅᑯᑎᒃᓴᖃᖃᑦᑕᖅᑐᖓ! ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᙵ ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐊᐱᖅᑯᑎᖃᖃᑦᑕᖁᓗᖓ ᐃᓕᑦᑎᔪᓐᓇᖁᑉᓗᖓ ᐃᓕᑦᑐᒪᔭᒃᑲᓂᒃ. ᐊᔾᔨ ᑕᑯᑎᑦᑎᓯᒪᔪᖅ ᓄᑕᕋᕐᒥᒃ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖅᐸᓪᓕᐊᓂᒃᑯᑦ ᕿᑎᒃᑐᒥᒃ ᓇᒡᔪᖕᓂᒃ ᐱᑕᖅᓯᓇᓱᒃᖢᓂ ᐅᔭᕋᐅᑉ ᖄᖓᓃᑦᑐᓂᒃ. ᑕᐃᑉᓱᒪᓂ, ᐆᒃᑐᕋᖅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖅᑕᐅᑉᓗᑎᒃ ᕿᑎᖕᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᑉᓗᑕᒫᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᒃᑐᒃᑯᑦ. • • ᐅᖃᐅᓯᕋ ᐅᔾᔨᖅᑐᑦᑎᐊᖅᐸᒃᑕᕋ. ᐅᖃᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕈᒪᒐᒪ ᐅᖃᐅᓰᓪᓗ ᓈᒻᒪᒃᑐᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᕈᒪᑉᓗᒋᑦ. ᐱᓕᕆᐊᖑᖃᑦᑕᕐᓂᖓ ᐊᔪᙱᑕᒃᑲᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ • • ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᔫᒥᒋᔭᖃᖅᑐᖓ. ᐃᓕᒃᑲᓐᓂᕈᒪᔭᒃᑲ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔪᕈᓐᓃᑦᑎᐊᕈᒪᑉᓗᖓ. • • ᐅᔾᔨᕈᓱᒃᑐᖓ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᒐᒪ. ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕈᒪᔪᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᒪᑉᓗᖓ ᐊᔪᙱᓐᓂᕋᓄᑦ. • • ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐃᓕᑦᑎᒐᒃᓴᖃᖅᑐᖓ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑐᖓ! ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᙵ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖃᑦᑕᖁᓗᖓ ᐱᓇᓱᒻᒪᕆᐊᓗᖃᑦᑕᖁᓗᖓᓗ ᐊᔪᕈᓐᓃᕐᓂᐊᕋᒪ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᖓ ᓂᕆᐅᒋᒐᖕᒪ ᓴᐱᓕᖃᑦᑕᔾᔮᙱᓐᓂᒻᓄᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᒪᓕᒐᓱᖕᓂᐊᕐᓗᒍ ᐊᔪᕐᓇᙱᑦᑐᑯᓘᔾᔮᙱᑦᑐᖅ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᙵ. 8 ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᕐᓂᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᑲᒪᒋᔭᐅᓲᖅ ᑕᐅᑐᖕᓂᒃᑯᑦ, ᐆᒃᑐᕐᓂᒃᑯᑦ, ᐆᒃᑐᕋᕐᓂᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᒃᑯᑦ. ᐃᓕᑦᑎᕙᒃᑐᒍᑦ ᐆᒃᑐᖃᑦᑕᖅᖢᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒻᒪᖃᑦᑕᖅᖢᑕ. ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᓅᓯᕐᒥ ᐱᕕᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᓖᑦ ᐆᒃᑐᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᑎᒃ ᐊᔪᙱᒻᒪᖔᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᙱᒃᑎᑉᐹᓪᓕᖃᑦᑕᕈᓐᓇᖅᖢᑎᒃ ᖃᐅᔨᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ. ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐱᖃᑕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᓖᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᓂ, ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᓂᒃ, ᐊᓕᓚᔪᕐᓂᒃ, ᑎᑎᕋᐅᑎᓂᒃ. ᐅᒃᐱᕈᓱᒃᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᐊᑑᑎᖃᕐᓂᖅᐹᖑᖕᒪᑦ ᐃᓅᓯᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᓂᒃᑯᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᓕᕆᑉᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᔪᓐᓇᖅᖢᓂ ᒫᓐᓇᑲᐅᑎᒋ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᓂᒃ. ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑏᑦ 9 9 ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᓄᖅᑲᖓᔪᒪᓱᐃᑦᑐᑦ! ᓄᑕᕋᐃᑦ ᑕᖃᐃᖅᓯᑦᑎᐊᖅᓯᒪᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒍ, ᓂᕆᑦᑎᐊᖅᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒍ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒍ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᖁᑉᓗᒍ. 9 9 ᓄᑕᕋᑦ ᐱᓕᕆᒃᑲᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᐃᓅᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ. ᓄᖅᑲᖓᒃᑲᐅᓗᐊᕐᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᐊᓕᖅᓴᕋᐃᑦᑐᓐᓇᕐᒪᑕ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᓇᓂᓯᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᒋᓇᔭᖅᑕᖏᓐᓂᒃ, ᐊᓃᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ, ᐱᓕᕆᒃᑲᐅᓗᑎᒃ. © 2014ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᓄᑕᕋᐃᑦ “ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᑦᑎᐊᖅᑐᖅ.” ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᒻᒪᕆᖕᓂᐊᓕᖅᑐᖅ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᓕᖅᑕᐃᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᐃᓅᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒍ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒍ, ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐅᔾᔨᖅᑐᓪᓚᕆᖃᑦᑕᓕᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᑦᑎᔪᒪᔪᒻᒪᕆᐊᓘᖃᑦᑕᖅᖢᓂ. ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐊᐱᖅᑯᑎᓕᒃ. ᑐᑭᓯᔪᒪᔪᖅ “ᓲᖅ.” ᑐᑭᓯᑎᑕᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕈᒪᔪᖅ. ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐆᒃᑐᕋᓱᒍᓐᓇᖅᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒍ. ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᓇᓱᒍᒪᖃᑦᑕᓕᕐᒪᑦ. ᓯᓚᒥ ᐊᓃᕈᒪᒃᑲᐅᓪᓗᓂ ᐃᓚᓐᓈᓂᓗ. ᐊᐅᓚᓐᓇᓱᒡᓗᒍ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᓴᐅᔪᖅ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᔪᒪᔭᒥᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᓕᕐᒪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐊᔪᙱᖦᖢᓂ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓇᓂ. ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓕᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅᑖᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᓂᕆᐅᒋᔪᓐᓇᖅᑕᖏᓐᓂᒡᓗ. ᑕᐃᑉᓱᒪᓂ, ᓄᑲᑉᐱᐊᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᕙᓚᐅᖅᑐᑦ ᓱᖏᐅᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒃᑰᖅᑎᑦᑎᙱᓪᓗᑎᒃ ᐊᔪᙱᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ. ᓂᕕᐊᖅᓵᑦ ᑎᒍᓯᕙᓪᓕᐊᖃᑦᑕᓕᓚᐅᖅᑐᑦ ᒥᖅᓱᒐᒃᓴᓂᒃ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᑕᖅᑭᕆᓂᐊᕐᓂᖏᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᕙᓕᖅᖢᑎᒃ ᐃᒐᓂᒃᑯᓪᓗ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ, ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓂᒃᑯᓪᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓂᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᖃᖅᑐᖁᑏᑦ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᑲᒪᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐱᖁᑎᒥᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕙᑎᒥᓂᒃ. ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓂᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᓂᒃᑯᑦ, ᓲᕐᓗ ᓂᕐᕆᑎᓂᒃ ᐃᕐᒥᖃᑦᑕᕐᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐳᐊᕆᔭᕐᓂᒃᑯᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᖃᓄᖅ ᐊᐳᑕᐃᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᓐᓄᕌᒃᑯᑦ ᐊᓃᖅᑳᕐᓗᓂ ᐃᑎᕌᖓᑦ. ᑐᖅᑯᖅᑎᕆᖃᑦᑕᖁᓗᒍᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔾᔨᖅᑐᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓗᓂ ᐊᑐᖅᑕᒥᓂᒃ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᐊᓯᒥᓄᑦ ᐱᒋᔭᐅᔭᕌᖓᑕ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐱᔫᒥᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᖃᑦᑕᖁᓗᒍ. ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᖅᑎᑦᑎᕙᒡᓗᑎᑦ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐆᒃᑐᕋᕈᓐᓇᖃᑦᑕᖁᑉᓗᒍ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐱᖃᑎᒋᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᒍ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᖃᐅᔨᒪᔭᕐᓂᒃ. ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐃᓕᑦᑎᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᒪᑦ. ᐃᖅᑲᐅᒪᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖅᓯᖕᒪᑦ ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓂᒃ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᓄᖅᑲᖓᑐᐃᓐᓇᙱᓪᓗᓂ. ᐅᖃᐅᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᐊᓃᖁᓗᒍ ᓯᓚᒥᓗ ᐅᓪᓚᔪᐊᖃᑦᑕᖁᓗᒍ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᑦᑕᐃᓕᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᖃᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓂ ᐱᙳᐊᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᖃᙱᑦᑐᒥ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐊᐱᖅᑯᑎᖃᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒍ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᑭᐅᔾᔪᑎᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᖃᖁᓗᒍ ᐃᖕᒥᓂᒃ. ᑭᐅᒍᖕᓂ, ᑐᑭᓯᑎᒋᐊᕐᓗᒍ ᑭᐅᔾᔪᑎᒥᒃ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᖃᓄᖅ ᐃᓚᓐᓈᖃᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᒃ ᑲᒪᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑦ ᐱᑦᑎᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇᑦᑕᐅᖅ ᑲᒪᒋᔭᐅᖃᑦᑕᕈᒪᒍᓂ. • • ᑐᓂᕙᒡᓗᒋᑦ ᑐᑭᓯᓇᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᕈᑎᓂᒃ ᓄᑕᖅᑲᑦ. • • ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᓂᐊᖅᑕᖓᓄᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᑦ ᖁᑦᑎᒃᑑᓗᒍ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓯᒪᓗᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᒪᓕᒐᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᐊᒐᖏᓐᓂᒃ ᐃᓅᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ. • • ᑐᓂᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓂᒃ ᑲᒪᒋᔭᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓂᒃ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᑐᓂᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᑲᒪᒋᔪᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓂᒃ. ᓂᕆᐅᒋᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᐱᓕᕆᐊᕆᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᖁᕕᐊᒋᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᐊᔭᐅᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᑲᒪᒋᔭᕌᖓᒋᑦ. • • ᐋᖅᑭᒃᓯᓯᒪᕙᒡᓗᑎᑦ ᐃᓐᓇᕐᕕᒃᓴᖓᓂᒃ ᐃᑲᕐᕋᒥᒃ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᓄᖅᑲᖓᔪᓐᓇᙱᒻᒪᑦ ᑕᖃᐃᖅᓯᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᓕᒃ. ᑕᖃᓯᒪᓕᕋᓗᐊᕐᓗᓂ ᐅᔾᔨᕈᓱᙱᑦᑐᓐᓇᖅᑐᖅ. • • ᐱᕕᒃᓴᖃᖅᑎᑦᑎᕙᒡᓗᑎᑦ ᐃᓐᓇᑐᖃᕐᓃᑦᑐᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᕐᒥᓃᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᐊᑖᑕᑦᑎᐊᕐᒥᓂᒡᓗ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓐᓇᑐᖃᕐᓂᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᔾᔨᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓯᒪᓗᑎᑦ ᐃᓱᒪᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᓈᒻᒪᒃᑐᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᔭᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᖓᓄᑦ, ᐊᓯᖏᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᑉᓗᓂ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᒋᐅᖅᓴᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ. • • ᕿᑎᒍᑏᑦ ᐃᑲᔪᖅᑑᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᔪᑦ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐱᙳᐊᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᓴᙱᒃᑎᑉᐹᓪᓕᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᑎᒥᒃᑯᑦ, ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᐱᕐᓂᒃᑯᑦ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ: ᐃᓪᓗᑭᑖᕐᓂᒃᑯᑦ, ᐊᓇᐅᓕᒑᕐᓂᒃᑯᑦ, ᐊᖅᓴᓕᕆᓂᒃᑯᑦ, ᐊᔭᕌᕐᓂᒃᑯᑦ, ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑎᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒃᑯᑦ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᓄᑕᕋᐅᖃᑎᒥᓂᒃ ᕿᑎᖃᑎᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕈᓐᓇᖅᓯᖁᑉᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᖃᑎᖃᕈᓐᓇᑦᑎᐊᖁᑉᓗᒋᑦ. ᐱᙳᐊᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᐱᒡᒍᓴᐅᔾᔪᐊᕐᓂᒃᑰᙱᑦᑐᖅ. ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᖃᑦᑕᖁᓗᒍᓗ ᐊᓯᒥᓂᒃ ᐱᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦᑕᐅᖅ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᑦᑎᐊᕐᓗᓂ ᐃᖢᐊᖏᓕᐅᕈᑎᒥᓂᒃ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᖃᑦᑕᖁᓗᒍ. ᐆᒃᑑᑎᓂᒃ ᑐᓂᕙᒡᓗᒍ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᕈᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ. ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᖁᓗᒍ ᖃᓄᖅ ᐋᖅᑭᒃᓯᓇᔭᕐᒪᖔᑦ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᐊᐱᕆᓗᒍ ᖃᓄᐃᓕᐅᕋᔭᕐᒪᖔᑦ ᖁᓛᖓ ᐲᖅᐸᑦ, ᓯᑯᒦᓪᓗᓂ ᐅᒃᑲᕈᔾᔭᐅᒃᐸᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᒥ ᐊᓯᐅᓯᒪᒃᐸᑦ. ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᑦ 9 9 ᑕᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖅ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᒃ ᓄᑕᕋᕆᔭᖅᐱᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᓂᐊᖅᑕᖓᑕ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖓᒍᑦ. ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᖕᒪᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕆᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑕᒥᓂᒃ ᐃᓅᖃᑎᒥᓄᓪᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᓄᑦ. ᓄᑕᕋᕆᔭᕐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔨᒋᔭᐅᒋᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᒃ ᐅᒃᐱᕐᓂᒃᑯᓪᓗ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᙱᒃᑯᖕᓂ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐊᓯᖕᓂᒃ ᐃᓕᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ. 9 9 ᓄᑕᖅᑲᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᖃᑦᑕᕐᒥᔪᑦ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑕᑉᑎᓐᓂᒃ ᓂᕈᐊᕈᓐᓇᖃᑦᑕᕋᑉᑕ ᐃᓅᓯᑉᑎᓐᓂᒃ. ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ ᓂᕈᐊᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ.ᓱᓇ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑑᕙ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᖓ? ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᑐᓕᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᖏᓐᓂᒃ ᐅᔾᔨᖅᑐᕐᓂᖅ • • ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᐱᑦᑎᐊᕋᓱᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᒻᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᐱᓕᖃᑦᑕᕆᐊᖃᙱᓐᓂᒻᓄᑦ, ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᕋ ᐊᔪᕐᓈᓗᒃᑲᓗᐊᖅᐸᑦ. ᐃᓄᙳᐃᓂᖅ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᓪᓗᓂ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ • • ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑐᖓ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒻᓄᑦ ᖁᕕᐊᒋᔭᒃᑲᓂᒃ ᐊᔪᙱᑕᑉᑲᓂᒃ. ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᒥᔪᖓ ᓄᑖᓂᒃ ᐆᒃᑐᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓗᖓ. • • ᖁᑦᑎᒃᑐᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᔪᓐᓇᖅᓯᓂᐊᖅᑕᒃᑲᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓯᖃᑦᑕᕐᓗᓯ! ᓂᕆᐅᒋᖃᑦᑕᙵ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᓂᒻᓄᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐊᕐᓂᒻᓄᓪᓗ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᙵ ᓂᕆᐅᒋᔭᑎᑦ ᐅᕙᑉᑯᑦ ᑎᑭᑦᑐᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ. ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓂᖅ • • ᑐᑭᓯᐅᒪᕙᓪᓕᐊᓕᖅᑐᖓ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᕐᒪ ᐊᓯᖏᑦᑕᓗ ᐅᕙᒻᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᒍᑎᒋᓇᓱᒃᑕᖏᓐᓂᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᐅᔪᒃᑯᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᒃᑯᓪᓗ. ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᐊᑐᕋᓱᖃᑦᑕᓕᖅᑕᒃᑲ ᐅᕙᒻᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᒍᑎᒋᓯᒪᔭᑎᑦ ᐅᑉᓗᒥᒧᑦ. ᑕᑯᕙᓪᓕᐊᓕᖅᑐᖓ ᖃᓄᖅ ᐃᓅᓯᕋᓄᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᕐᒪᖔᑕ. • • ᐃᓅᖃᑎᒻᓂᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕈᓐᓇᖅᓯᕙᓪᓕᐊᔪᖓ. ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᕿᓂᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓐᓇᖅᓯᔪᖓ ᐃᓅᖃᑎᒃᑯᑦ. ᐅᖃᖃᑎᖃᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑐᖓ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓐᓇᖁᑉᓗᖓ. ᐊᔪᙱᑕᒃᑲᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ • • ᐆᒻᒪᕆᒃᑐᒻᒪᕆᐊᓘᔪᖓ. ᐱᓕᕇᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᖓ! ᐱᓕᕇᓐᓇᕐᓂᖅ ᐃᑲᔫᑎᒋᔭᕋ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓐᓇᖁᑉᓗᖓ ᐊᔪᙱᓐᓂᒃᑯᑦ. • • ᐱᕕᒃᓴᖃᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖅᑐᖓ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᒃᑲᓂᒃ. ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᑕᐅᖏᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᖓ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓐᓇᖁᑉᓗᖓ. • • ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᙵ ᐃᓅᖃᑎᒻᓂᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᓐᓇᖅᓯᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᔭᒃᑯᑦ. ᑐᑭᖓ ᐅᔾᔨᖅᑐᕐᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖏᑦᑎᒍᑦ ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ. ᐊᔾᔨᙳᐊᕐᒥ, ᐅᒃᐱᒡᔪᐊᖅ ᑕᑯᑎᑦᑎᓇᓱᒃᑐᖅ ᓴᙱᓂᖃᕐᒪᑦ ᑕᐅᑐᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐅᔾᔨᖅᑐᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ, ᑕᑯᑦᑎᐊᕋᓱᒍᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐅᒃᐱᒡᔪᐊᑦ ᐱᑕᕐᓂᐊᖅᑕᒥᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᒃᑲᒻᒪᕆᐊᓘᖕᒪᑕ. ᑎᒍᓯᕙᖕᒪᑕ ᐱᑕᖅᑕᒥᓂᒃ ᓴᑉᑯᐃᔾᔮᙱᒻᒪᕆᒃᖢᒍ. ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᖃᑦᑕᕋᑉᑕ ᐅᔾᔨᖅᑐᖅᖢᑕ. ᐅᔾᔨᖅᑐᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕐᓗᓂ, ᖃᐅᔨᓴᐃᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓇᕐᒪᑦ ᕿᒥᕐᕈᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓇᕐᒪᑦ ᑕᑯᔭᑉᑎᓐᓂᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᓄᑖᖑᔪᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᕙᓪᓕᐊᓐᓇᖅᑐᖅ ᖃᐅᔨᕙᓪᓕᐊᓐᓇᖅᑐᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ. 9-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖓ 9-ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓖᑦ, ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐅᔾᔨᖅᑐᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᓂᖏᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᕙᖕᒪᑕ. ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᓲᕐᓗ ᖃᐅᔨᓴᐃᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖅ ᐃᒐᔭᐅᔪᒥᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᕕᒃᓴᖃᖅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᖅ ᖃᐅᔨᓴᐃᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᖅ ᕿᔪᖃᖅᑎᒋᔭᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑦ ᐃᒐ ᓄᖑᓴᐃᑐᐃᓐᓇᙱᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᖅ ᖃᓄᖅ ᐊᑯᓂᐅᑎᒋᔪᖅ ᐃᒪᖅ ᖃᓛᓕᕐᓂᐊᕐᒪᖔᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᖅᑎᖦᖢᒋᑦ ᐃᓚᒋᔭᕐᒥᒃ ᐃᑲᔪᕐᓇᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᑦᑎᔾᔪᑎᒃᓴᑦᑎᐊᕙᒻᒪᕆᐊᓗᒃ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ. ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑏᑦ 9 9 ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᓅᖃᑎᖃᕐᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐅᒡᓚᕋᕐᓂᖅᓴᐅᓕᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓐᓂᐊᓕᖅᓴᕋᐃᔾᔪᑎᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᖅᓯᕙᒃᖢᑎᒃ. ᐊᒡᒐᖕᒥᓂᒃ ᐃᕐᒥᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ ᐃᖅᑲᐃᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ. 9 9 9-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᓴᓗᒪᑦᑎᐊᕋᓱᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ. ᑭᒍᑎᓯᐅᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ ᒪᕐᕈᐃᕐᓗᑎᒃ ᐅᑉᓘᑉ ᐃᓗᐊᓂ. ᐅᕕᓂᖕᓂᐊᕋᔪᒡᓗᑎᒡᓗ. © 2014ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᖃᓲᑦ ᑭᓇᐅᖕᒪᖔᕐᒥᒃ, ᐊᑎᕐᒥᓂᒡᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᖕᒪᖔᕐᒥᒃ. ᐅᔾᔨᕈᓱᒃᐸᒃᑐᑦ ᐱᐊᓂᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔭᒥᓂᒃ. ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐅᔾᔨᕆᔭᐅᔪᒪᔪᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕆᐊᖃᖅᑐᓯ ᐊᖑᒋᐅᖅᐸᑕ ᓱᓇᒥᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒡᓗ ᑲᒪᒋᐊᓂᑦᑎᐊᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᓱᖃᑎᒋᓗᒋᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᓯ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑎᖏᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐅᔾᔨᖅᑐᒃᑲᒻᒪᕆᐊᓗᐃᑦ. ᓱᓇᓗᒃᑖᓂᒃ ᑐᓵᓲᑦ, ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᙱᑕᖏᓐᓂᒃ. ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐊᐱᖅᑯᑎᖃᓲᑦ. ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖃᓲᓪᓘᓐᓃᑦ ᑕᑯᓯᒪᔭᒥᓂᒃ ᑐᓴᖅᓯᒪᔭᒥᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᖢᑎᒃ. ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖏᑦ ᑲᙳᒋᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑕᑎᑦ, ᑐᑭᓯᓇᓱᖕᒪᑕ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᖃᑎᒋᔭᒥᓂᒃ. 9-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᔪᑦ ᓱᓕᔪᓂᒃ ᓱᓕᙱᑦᑐᓂᒡᓗ. ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᔪᒪᕙᒃᑐᑦ ᐊᐱᕆᖅᑳᕋᑎᒃ. ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᐃᔨᕋᖅᑐᕐᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᒋᐊᒥᐊᕋᔭᖅᑐᒃᓴᐅᔪᑦ. 9-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᓱᓇᓗᒃᑖᓂᒃ ᖃᐅᔨᔪᒪᕙᒃᑐᑦ. ᐱᓕᕆᐊᖃᕋᓱᒃᐸᒃᑐᑦ ᐊᔪᖅᑕᒥᓂᒃ ᓱᓕ. ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᒋᐊᒥᐊᓲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕈᐊᖅᖠᕈᒪᕙᒃᑐᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒃᓴᓂᒃ. ᐃᑭᙳᑎᒥᓄᑦ ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ. ᐃᓚᒥᓃᓂᖅᓴᐅᓕᓲᑦ. ᓂᕈᐊᖅᖠᕋᔪᒃᑐᑦ ᐃᓚᖃᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖑᑕᐅᖃᑎᒥᓂᒃ ᐊᕐᓇᐅᖃᑎᒥᓂᒡᓘᓐᓃᑦ. ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᓂᒃ ᓂᕈᐊᖅᖠᕋᔪᒃᑐᑦ ᐊᖑᑕᐅᓂᕐᒥᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᒃ ᐊᕐᓇᐅᓂᕐᒥᓄᓪᓘᓐᓃᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᒃ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᓄᑕᖅᑲᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᕐᒥᓂᒃ ᑲᒪᑦᑎᐊᒃᑲᐅᔪᑦ. ᑐᖅᑯᖅᑐᐃᑦᑎᐊᔪᔪᑦ ᐃᓂᖃᖅᑎᑦᑎᑦᑎᐊᔪᔪᑦ ᐱᖁᑎᒥᓂᒃ ᓄᑲᕐᒥᓄᑦ ᐊᖓᔪᒥᓄᑦ ᐱᔭᐅᖁᓇᒋᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ • • ᐋᖅᑭᒃᓯᕙᒡᓗᓯ ᓈᒻᒪᒃᑐᓂᒃ ᑭᒡᓕᖃᕐᕕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓱᒪᖅᓱᕐᓂᖅᓴᐅᔪᓐᓇᖁᑉᓗᒍ. ᖃᐅᔨᒪᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᓇᓃᒻᒪᖔᑦ ᑭᓇᒥᒡᓗ ᐱᖃᑎᖃᕐᒪᖔᑦ. • • ᐋᖅᑭᒃᓯᕙᒡᓗᓯ ᑐᑭᓯᓇᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᓂᕆᐅᒋᔭᕐᓂᒃ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓄᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᓂᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒍᓗ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᑭᐅᓯᑦᑎᐊᕌᖓᑦ. • • ᐃᓂᖅᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ. ᓵᓚᐅᑦᑕᐃᓕᓂᖅᓴᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒍ. ᒪᓕᒐᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᑎᓪᓗ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᓪᓗᒋᑦ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᕐᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᓅᑉᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒍ ᓄᑕᕋᐅᓂᕐᒧᑦ “ᒪᒃᑯᒃᑐᙳᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ.” ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᓄᑕᕋᓛᖑᔪᒪᕙᖕᒪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᑕᐅᑐᒃᑕᐅᔪᒪᕙᒃᖢᓂ ᐊᔪᙱᓐᓂᖓᓄᑦ ᐊᖏᓪᓕᕙᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ. ᐅᖃᖃᑎᒋᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᒍ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᕋᖕᓂ ᑕᒪᑐᒨᓇ ᓅᑉᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ. • • ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓂᖅᓴᐅᑎᓪᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒋᔭᖏᓐᓄᑦ. ᐅᔾᔨᖅᑐᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᐊᕐᒪᑦ ᖃᑯᒍᒃᑲᓐᓂᕐᒧᑦ. ᐱᕕᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᔭᕆᐊᓕᒃ ᐅᔾᔨᖅᑐᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ ᐆᒃᑐᖅᑳᕋᓂ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᐃᖃᑎᖕᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖓᓄᑦ. ᐅᖃᐅᔾᔪᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐊᒥᖅᑳᖃᑎᖃᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ, ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ, ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ, ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᐃᓚᓐᓈᕐᒥᓂᒃ, ᓴᒡᓗᖃᑦᑕᙱᓪᓗᓂᓗ. ᖃᓄᐃᓐᓂᐊᕐᓂᕋᕌᖓᒥᒃ ᓱᓕᔪᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᐊᔭᐅᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒍ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐊᕐᓂᕋᕌᖓᒥ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᓂ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓅᖃᑎᒥᓄᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ. ᐅᖃᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒍ ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᒪᓂᐊᕐᒪᖔᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖅᓯᓂᐊᕐᒪᖔᑦ ᐃᓅᖃᑎᒥᓄᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓂᖓ ᐊᒃᑐᓯᓂᖃᕈᓐᓇᕐᒪᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᒥᓄᑦ ᑕᒪᐃᓐᓄᓪᓗ ᖃᑕᙳᑎᒥᓄᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᑉᓗᓂ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒍ ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᒃ. ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᖅ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᕈᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓇᕐᒪᑦ! ᐱᕕᒃᓴᖃᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᐸᒡᓗᓂ ᐊᓯᒥᓂᒃ ᑐᕌᒐᕆᔭᕐᒧᑦ ᑎᑭᑦᑐᓐᓇᖁᑉᓗᒍ. ᓂᕆᐅᒋᕙᒡᓗᒍ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᓂᖓ ᐃᓚᒌᒃᑎᓪᓗᓯ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒋᓂᐊᖅᑕᑉᓯᓐᓄᑦ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᔫᒥᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᔪᙱᑕᖏᓐᓂᒃ. ᐃᑲᔪᖅᐸᒡᓗᒍ ᓂᕈᐊᖅᖠᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᓂᒃ ᖁᕕᐊᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᔪᙱᒥᐊᖅᑕᖏᓐᓂᒃ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᐱᓕᕆᔪᒪᒃᑲᐅᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖃᑦᑕᕐᓗᓂᓗ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐅᔾᔨᖅᑐᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᕙᓪᓕᐊᔭᖏᓐᓂᒃ ᐃᓕᑦᑎᕝᕕᒋᖃᑦᑕᕐᓗᓂᒋᑦ. ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᑐᑭᓯᓇᖅᑐᓂᒃ. ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᐊᓂᒃᑳᖓᖕᓂ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐅᖃᒃᑲᓐᓂᖁᓗᒋᑦ ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᕈᑎᒋᔭᑎᑦ. ᐱᐊᓂᒃᐸᑦ ᐱᓕᕆᐊᒥᓂᒃ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐅᖃᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑲᐅᖕᒪᖔᑦ, ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑲᐅᖕᒪᖔᑕ ᖃᓄᕐᓗ ᐃᓕᑦᑎᖕᒪᖔᑦ. ᑐᑭᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᖁᓗᒍ, ᓲᕐᓗ ᖃᓄᖅ ᐊᑯᓂᐅᑎᒋᔪᖅ ᐃᒪᖅ ᖃᓛᓕᑕᐃᓐᓇᖅᑲᐅᖕᒪᖔᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᕿᔪᓕᕆᑉᓗᓂ ᖃᑉᓰᕌᓗᒃᖢᒍ ᐅᒥᒪᕆᐊᖃᖅᑲᐅᖕᒪᖔᒍ. ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᑦ 9 9 ᓄᑕᕋᐃᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᕐᓗᓂ ᐱᑐᐃᓐᓇᐅᙱᓐᓇᓱᖃᑦᑕᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ. ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕆᐊᓕᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᒐᕕᑦ. ᑐᑭᓯᓇᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐃᓂᖅᑎᕈᑎᒃᓴᓂᒡᓗ ᐋᖅᑭᒃᓯᓯᒪᕙᒡᓗᑎᑦ ᒪᓕᙱᒃᑳᖓᑦ ᒪᓕᖁᔭᕐᓂᒃ. 9 9 ᐃᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᐋᖅᑭᐅᒪᑦᑎᐊᕆᐊᓕᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᓯᒪᔭᖓᓄᑦ ᒪᓕᒡᓗᓂ. ᓵᓚᐅᑦᑕᐃᓕᒪᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ, ᓵᓚᒋᑐᐃᓐᓇᕋᓱᐊᓗᙱᒻᒥᓗᒍ. ᐅᐃᒪᔮᕋᓗᙱᓪᓗᑎᑦ ᐅᖃᓪᓚᓪᓚᑦᑖᕐᓗᑎᑦ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᑕᑯᓂᐊᕐᒪᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᓂᕐᓄᑦ. ᐃᕆᐊᓛᕐᕕᒋᖃᑦᑕᙱᓪᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ, ᓂᙵᐅᒫᓗᒃᑲᓗᐊᕈᕕᑦ. ᓂᙵᐅᒪᓗᐊᕈᕕᑦ, ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐊᓯᐊᓄᑦ ᐃᒡᓗᑕᕐᒨ*ᑎᓪᓗᒍ. ᑲᒪᒋᒋᐊᓕᕐᓗᒍ, ᓂᙵᐅᒪᓗᐊᕈᓐᓃᕈᕕᑦ.ᓱᓇ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑑᕙ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᖓ? ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ • • ᐃᒡᓘᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᖅᓯᔪᖓ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᓯᔪᖓ. ᐱᓕᕆᐊᕆᕙᒃᑕᒃᑲ ᐊᐱᕆᔭᐅᙱᖦᖢᖓᓘᓐᓃᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᖓ ᖁᔭᓐᓇᒦᖃᑦᑕᕐᓗᖓ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕋᓄᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᕋᓄᓪᓗ. ᐊᑐᓕᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᖏᓐᓂᒃ ᔭᐃᔨᑦᓯᕐᓂᖅ (ᐃᓅᖃᑎᒥᒃ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕐᓂᖅ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓂᕐᓗ) ᐃᓄᙳᐃᓂᖅ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᓪᓗᓂ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ • • ᐋᖅᑭᒃᓯᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ ᑐᑭᓯᓇᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᓂᕆᐅᒋᔭᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓕᒃᑎᖃᑦᑕᕐᓗᖓ ᑐᑭᓯᓇᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒋᔭᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑕᒃᑲᓂᒃ ᐱᑦᑎᐊᙱᒃᑯᒪ. ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᖅᑎᖃᑦᑕᕈᖕᒪ ᑲᒪᑦᑎᐊᕐᓂᖅᓴᐅᖃᑦᑕᓕᕋᔭᖅᑐᖓ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᐹᓪᓕᕐᓗᖓᓗ. • • ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᑦᑎᐊᖅᑐᖓ. ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᓂᒻᓂᒃ ᑕᑯᑎᑦᑎᕙᒃᑐᖓ ᐃᓅᖃᑎᒻᓂᒃ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕐᓂᒃᑯᑦ, ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐃᓅᖃᑎᒻᓂᒃ, ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᓕᕆᒋᐊᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᖄᑎᖃᑦᑎᐊᕋᓱᖕᓂᒃᑯᑦ. ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓂᖅ • • ᐅᖃᖃᑎᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐱᖅᓱᖃᑦᑕᕐᓗᖓ ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᐊᕋᒪ ᐃᓅᓯᕐᒥᒃ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᙵ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓐᓇᖁᓗᖓ. • • ᐅᔾᔨᖅᑐᕈᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᖓ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ. ᐊᑐᖅᐸᒃᑐᖓ ᐊᑐᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐋᖅᑭᐅᒪᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ. • • ᐅᐃᒻᒪᒃᑎᑦᑎᔪᒪᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᖓ. ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᖃᑦᑕᖁᙱᓪᓗᖓ ᐅᖃᐅᔾᔪᖃᑦᑕᙵ. ᐅᖃᓪᓚᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖁᓗᖓ ᐅᖃᐅᔾᔪᖃᑦᑕᙵ. ᐊᔪᙱᑕᒃᑲᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ • • ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᓐᓇᖅᓯᕙᓪᓕᐊᒻᒪᕆᒃᑐᖓ. ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐅᔾᔨᖅᑐᖃᑦᑕᖁᓗᖓ ᐅᖃᐅᔾᔪᖃᑦᑕᙵ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᖃᑦᑕᖁᓗᖓ ᖃᓄᖅ ᓱᓇᑦ ᐊᒃᑐᐊᔾᔪᑎᖕᒪᖔᑕ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᒃ. • • ᐅᔾᔨᕈᓱᖃᑦᑕᓕᖅᑐᖓ ᓄᑖᓂᒃ ᐱᔫᒥᒋᔭᒃᑲᓂᒃ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᒃᑲᓂᒃ. ᐊᔭᐅᖅᑐᖃᑦᑕᙵ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓂᒃ ᐱᓇᓱᖃᑦᑕᖁᓗᖓ ᐊᔪᕈᓐᓃᑦᑎᐊᖁᓗᖓᓗ ᐊᔪᙱᓕᖅᐸᓪᓕᐊᔭᒃᑲᓂᒃ. • • ᐆᒃᑐᖃᑦᑕᖁᙵ, ᐊᔪᙱᓐᓂᓗᒃᑖᒻᓂᒃ ᐱᓇᓱᖃᑦᑕᖁᙵ, ᓄᖅᑲᖃᑦᑕᖁᙱᓪᓗᖓᓗ ᐱᓇᓱᖕᓂᕐᒥ. ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓅᓯᒻᓄᑦ ᒪᓕᒃᑕᕆᓇᔭᕋᑉᑯ! ᑐᑭᖓ ᐱᔨᑦᓯᕐᓂᖅ ᑐᑭᓕᒃ ᐃᓅᖃᑎᒌᒃᑐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑕᐅᑉᓗᓂ. ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᖅᐸᒃᑐᒍᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᒃᑯᓪᓗ ᐃᓅᖃᑎᒋᔭᕐᒥᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐅᔪᖅ ᐃᓱᒻᒪᒃᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ. ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖓ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᐅᔾᔨᖅᑐᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᓱᓇᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔭᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᐊᕆᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ ᐊᐱᕆᔭᐅᙱᓪᓗᓂ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᔨᑦᓯᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᑖᕐᓂᐅᔪᖅ. 10 ᖁᓕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᑕᐃᑉᓱᒪᓂ, ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒥᓂᒃ ᓄᑕᕋᖃᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑎᒃᓴᖃᙱᑦᑐᓂᒃ. ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᖁᔭᓕᔪᒻᒪᕆᐊᓘᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᖅᐸᒃᖢᑎᒃ. “ᑕᐃᒪᑐᖅ ᐊᑯᓂ ᐃᓅᓂᐊᖅᐳᑎᑦ.” ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᑐᐃᓐᓇᕐᓂᕐᓘᓐᓃᑦ ᖁᔭᒋᔭᐅᖃᑦᑕᒻᒪᕆᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑕᐅᑉᓗᑎᒃ ᓄᑕᕋᖅ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᐊᕐᒪᖔᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐱᐊᓂᒃᓯᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᓴᕆᒪᓲᑎᖃᕈᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑦ, ᐃᓅᖃᑎᖃᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᓂᒡᓗ ᐃᒃᐱᒍᓱᒡᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔾᔪᑎᖃᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᒃᑯᑦ ᐃᓅᖄᑎᒥᓂᒃ. ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑏᑦ 9 9 ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖃᑦᑕᖁᓇᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒡᓕᖃᕐᕕᒋᓂᐊᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓱᕈᑎᕙᒡᓗᒋᑦ. ᖁᓕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᓄᖅᑲᖓᔪᒪᓱᐃᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᓇᓱᒃᑲᐅᔪᑦ. ᖃᐅᔨᒪᔭᕆᐊᓖᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᓴᓇᕐᕈᑏᑦ, ᓱᖏᐅᑎᑦ, ᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑏᓪᓗ. ᐃᑭᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᒡᓗ ᖃᐅᔨᒪᔭᕆᐊᓖᑦ. 9 9 ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᖅᑕᐅᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔭᕆᐊᓖᑦ ᐊᖁᖅᑳᖅᑎᓐᓇᒋᑦ ᓯᑭᑑᓂᒃ ᓯᑕᒪᓕᖕᓂᒃ ᓄᓇᒥ. ᓯᑎᔪᓂᒃ ᓇᓴᖅᓯᒪᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ. ᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᐱᖃᑎᖃᖅᐸᒡᓗᑎᒃ ᑕᑯᔭᐅᔪᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒡᓗ. © 2014ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᖁᓕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᓴᕋᐃᑦᑐᒻᒪᕆᐊᓘᓲᑦ ᑎᒥᒃᑯᓪᓗ. ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᒪᕙᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓈᓚᒐᔪᙱᓐᓂᖅᓴᐅᑉᓗᑎᒃ. ᓄᑭᑖᖅᐸᓪᓕᐊᕙᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᖏᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓕᖅᑐᒃᓴᐅᕙᒃᖢᑎᒃ. ᐱᕕᒃᓴᖃᕐᓂᖅᓴᐅᔪᒪᕙᒃᑐᑦ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᓕᕆᓇᓱᒍᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒡᓗ ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ. ᖃᐅᔨᔪᒪᒃᑲᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᑖᓂᒃ ᖃᐅᔨᓇᓱᒃᑲᐅᔪᑦ. ᐊᐱᖅᓱᑲᑕᒃᑲᒻᒪᕇᑦ. ᐃᑭᙳᑎᒥᓃᒍᒪᒐᔪᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖓᔪᒃᖠᐅᓂᖅᓴᓂᒃ ᒪᓕᑲᑕᒍᒪᒐᔪᒃᑐᑦ. ᖃᑕᙳᑎᒌᑦ ᑲᑎᒃᑳᖓᑕ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔪᒪᔪᓐᓇᙱᑦᑐᒃᓴᐅᔪᑦ. ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᑐᐸᒃᓯᒪᒐᔪᖕᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᒃᓴᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᑎᓐᓇᓱᒃᖢᒋᑦ ᐃᕿᐊᓱᒐᔪᖕᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᒃᓴᐅᑉᓗᑎᒃ. ᐊᔭᐅᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᖁᓕᓂᒃ ᐅᑭᐅᖃᖅᑐᖁᑏᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᖃᓄᖅ ᐃᒃᐱᒍᓱᖕᒪᖔᑦ. ᐊᔭᐅᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᑐᓵᒻᒪᕆᒋᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᖓᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖁᔭᐅᔭᕌᖓᓪᓗ ᓈᓚᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ. ᓄᑕᖅᑲᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᖁᕕᐊᓱᓲᑯᓗᐃᑦ ᐃᒃᐱᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕌᖓᒥᒃ. ᐅᖃᖃᑎᒋᓪᓚᑦᑖᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ “ᐃᓅᑦᑎᐊᕋᓱᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ.” ᑕᒪᓐᓇ ᐃᑲᔫᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᑕᕋᕐᒧᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐊᔪᙱᑦᑐᒪᖕᒪᑕ ᐊᖓᔪᒃᖠᕆᔭᕐᒥᑐᑦ. ᓄᑕᕋᑯᓗᒃᑎᑐᑦ ᒥᑭᔪᑎᑐᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᒪᙱᒻᒪᑦ. ᖁᓕᓂᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᔪᑦ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᖕᒪᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓅᖃᑎᒋᔭᕐᒧᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᑉᓗᓂ. ᐃᓱᒪᓕᐅᖅᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᔪᒪᖕᒪᖔᕐᒦᒃ ᐃᓅᑉᓗᑎᒃ, ᖃᓄᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᒪᖕᒪᖔᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐊᔪᙱᓕᖅᐸᓪᓕᐊᔪᒪᖕᒪᖔᕐᒥᒃ. ᓄᑕᖅᑲᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᖁᑎᖃᕈᒪᕙᒃᑐᑦ. ᐱᖁᑎᓂᒃ ᑲᑎᑦᑎᔪᒪᒐᔪᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᐊᓂᖅᓯᑦᑎᐊᖅᐸᒃᑐᑦ ᐱᖁᑎᒥᓂᒃ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ • • ᐅᔾᔨᖅᑐᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ. ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᓪᓚᕆᖕᒪᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕆᐊᓕᒃ, ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕆᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᖃᑎᖃᕈᓐᓇᑦᑎᐊᕆᐊᓕᒃ ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᒃ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒍ. • • ᑎᓕᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᖅᓯᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᓱᓇᓕᕆᓂᕐᒧᑦ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕆᔭᖓ ᓂᕐᕆᓯᕆᓂᐅᒃᐸᑦ ᐅᓐᓄᒍᒥᑖᓂᒃᑳᖓᑉᓯ, ᑲᒪᒋᑲᐅᑎᒋᕙᒡᓗᓂᒋᑦ ᐊᐱᕆᔭᐅᙱᓪᓗᓂᓘᓐᓃᑦ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐱᐊᓂᒃᓯᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᐱᒋᐊᖅᑕᒥᓂᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓯᒪᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᒋᐊᖅᑕᒥᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒋᔭᒥᓂᒃ ᐱᐊᓂᒃᓯᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᐊᓯᐊᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᕆᐊᒃᑲᓐᓂᖅᑳᖅᑎᓐᓇᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᖅᑳᖅᑎᓐᓇᒍ ᐃᓚᓐᓈᓂᓗ. • • ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᐃᓱᒪᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖓᔪᒃᖠᒥᑐᑦ. ᐋᖅᑭᒃᓯᕙᒡᓗᓯ ᑐᑭᓯᓇᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᓂᕆᐅᒋᔭᕐᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖓᓄᑦ. ᑐᑭᓯᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᒃᐱᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᒪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓐᓇᖅᑎᑐᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᒪᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᑦ ᒪᓕᑦᑎᐊᕌᖓᒋᑦ. • • ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᐅᔾᔨᖅᑐᖃᑦᑕᖁᓗᒍ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓯᒪᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᑐᓵᑦᑎᐊᕋᓱᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᑕᐅᑐᑦᑎᐊᕋᓱᖃᑦᑕᖁᓗᒍᓗ. ᐅᖃᐅᑎᓗᒍ ᐊᔪᕈᓐᓃᑦᐊᕐᓂᐊᕐᒪᑦ ᑕᐅᑐᖃᑦᑕᕈᓂ ᐊᓯᒥᓂᒃ ᐱᓕᕆᔪᓂᒃ. • • ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᐃᓐᓇᑐᖃᕐᓃᖃᑕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᕐᒥᓃᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑖᑕᑦᑎᐊᕐᒥᓂᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐃᓐᓇᑐᖃᕐᓂᒃ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᐃᓐᓇᑐᖃᕐᓂᒃ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ. • • ᑭᐅᓯᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᑐᑭᓯᓇᑦᑎᐊᖅᑐᒃᑯᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑕᐅᔭᒃᑐᒃᑯᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓯᒪᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᑭᐅᔾᔪᑎᒋᓯᒪᔭᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᒋᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ. ᐃᖅᑲᐃᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᑕᒪᑐᒥᙵ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ. ᖁᔭᓐᓇᒦᖅᐸᒡᓗᒍ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᒋᓯᒪᔭᖓᓂᒃ ᐊᑐᕌᖓᑦ. • • ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᑐᑭᓯᕙᓪᓕᐊᔭᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᖓᓄᑦ. ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᐅᔾᔨᕆᔭᒥᓂᒃ. ᐅᖃᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒍ ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᖕᒪᖔᑦ. • • ᖁᕕᐊᓱᖃᑦᑕᓗᓯ! ᑕᑯᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᖅ ᐱᓕᕆᓂᕐᓗ ᖁᕕᐊᓇᕐᒪᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᑉᓗᓂ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ • • ᓂᕆᐅᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᖃᑦᑕᕐᓗᑎᓪᓗ ᓄᑕᕋᖅᐱᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒍ. ᑐᑭᓯᑎᓪᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᓕᕐᒪᑦ. ᐅᖃᐅᑎᓗᒍ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᓪᓕᐊᓂᐊᕋᖕᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕆᐅᒋᒐᖕᓂ ᐱᓕᕆᓂᖅᓴᐅᖃᑦᑕᓕᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓄᑦ. ᐱᓕᕆᐊᕆᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑕᖏᑦ ᖁᕕᐊᓇᖅᑑᑎᓐᓇᓱᒡᓗᒋᑦ ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᖃᐅᔨᒪᑎᓪᓗᒍ ᐅᔾᔨᕆᒐᖕᓂ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒍ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᐅᔾᔨᖅᑐᕈᓐᓇᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓ. ᐅᔾᔨᖅᑐᕈᓐᓇᕐᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒪᓕᐅᕈᓐᓇᕐᓂᖅ ᐆᒃᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᓕᒃ. ᑕᐃᑉᓱᒪᓂ, ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐅᔾᔨᖅᑐᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᓯᓚᒥᒃ ᐅᑉᓛᑕᒫᒃᑯᑦ. ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᖃᕌᖓᑦ, ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᒃᑲᓐᓂᖃᑦᑕᕐᓗᒍ. ᐊᐱᕆᓗᒍ: ᖃᓄᖅ ᑎᐱᖃᖅᑲᐅᕙ? ᓱᓇ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸ? ᖃᓄᖅ ᐃᒃᐱᖕᓇᖅᑲᐅᕙ? • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓱᒪᔪᓐᓇᖅᓯᓂᖓᓄᑦ. ᐃᓱᒪᓕᐅᖃᑎᖃᕈᓐᓇᖅᓯᖁᓗᒍ ᖃᓄᕐᓗ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᖃᑦᑕᖁᓗᒍ. ᐊᐱᕆᓗᒍ: ᓲᑭᐊᖅ ᑕᐃᒪᐃᖅᑲᐅᕙ? ᖃᓄᖅ ᑲᐅᔨᒪᒐᕕᑦ? ᖃᓄᐃᑦᑐᖃᖅᑲᐅᖕᒪᑦ ᓯᕗᓂᐊᓂ? ᓲᑭᐊᖅ ᐆᒪᔪᖅ/ᐃᓄᒃ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᖅᑲᐅᕙ? ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᑦ 9 9 ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᔪᕐᓇᖅᓯᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᓄᑕᕋᖅ ᐃᓚᒥᓃᑦᑐᒪᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓕᕋᔭᖅᑐᒃᓴᐅᑉᒪᑦ ᐃᑭᙳᑎᒥᓃᑦᑐᒪᓗᐊᒧᑦ. ᑭᓯᐊᓂ, ᓄᑕᕋᐃᑦ ᖃᑕᙳᑎᒥᓃᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᒥᔪᖅ. ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᖅᑕᐅᑦᑎᐊᕆᐊᓕᒃ ᐸᕐᓇᒃᑕᐅᑦᑎᐊᕆᐊᓕᒃ ᐃᓅᓯᕐᒧᑦ. 9 9 ᐃᒃᐱᒋᑦᑎᐊᕐᓗᒋᑦ ᓄᑕᕋᕆᔭᖅᐱᑦ ᐃᑭᙳᑎᒥᓃᒍᒪᓂᕆᕙᒃᑕᖏᑦ ᐃᑭᙳᑎᖓᓂᒃ ᐱᖃᑕᐅᑎᑦᑎᕙᒡᓗᑎᑦ ᐃᓚᑎᑦ ᑲᑎᒪᓕᕌᖓᑕ. ᐅᖃᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᖕᒪᑦ ᐃᓚᓐᓈᑦᑎᐊᕙᐅᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᑕᙳᑎᑦᑎᐊᕙᐅᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᑕᒪᐃᓐᓄᒃᑰᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ. 9 9 ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᓇᓱᒍᓐᓇᕐᓂᖓᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᐃᑲᔫᑕᐅᓂᐊᖅᐸᑦ. ᐃᖕᒥᓂᑐᐃᓐᓈᓗᒃ ᐃᓱᒪᖃᑦᑕᖁᓇᒍ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᒥᓂᒃ ᐋᓐᓂᖅᓯᖃᑦᑕᖁᙱᓪᓗᒍ.ᓱᓇ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑑᕙ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᖓ? ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᑐᓕᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᖏᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᖅ • • ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᖅᓯᕙᓪᓕᐊᔪᖓ. ᐃᒃᐱᒋᔭᒃᑲᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᓐᓇᖅᓯᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ. ᖁᕕᐊᓱᒍᓐᓃᕌᖓᒪ, ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᖅᑕᐃᓕᑎᑉᐸᒡᓗᖓ ᐃᓱᒪᒋᙱᒥᐊᕐᓗᖓ. ᐅᖃᐅᑎᓗᖓ ᐱᑦᑎᐊᙱᓐᓇᒪ. ᕿᓄᐃᓵᖃᑦᑕᖁᓗᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᖃᑎᒃᑲᓂᒃ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖁᓗᖓ. • • ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᓂᕐᒥᒃ ᑕᒻᒪᖅᑎᓪᓗᖓ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᖓ ᑕᒻᒪᖅᑎᓪᓗᖓ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓂᕋ ᓇᒡᓕᖕᓂᕐᒨᖓᖕᒪᑦ. ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᑎᓪᓗᖓ ᐱᐅᔪᒧᑦ ᐊᓯᔾᔩᓇᓱᖃᑦᑕᖁᓗᖓ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᔭᒃᑯᑦ. ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓂᖅ • • ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᑕᒻᓂᒃ ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᓯᔪᖓ ᓱᓇᓄᑦ. • • ᐃᓄᒃᑎᑑᖃᑦᑕᖁᓗᖓ ᐊᔭᐅᖅᑐᖃᑦᑕᙵ. • • ᐃᓱᒪᒋᔭᒃᑲ ᐅᖃᐅᓯᕆᔪᓐᓇᖅᓯᕙᓪᓕᐊᔭᒃᑲ ᑐᑭᓯᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑐᑭᓯᑲᐅᑎᒋᔪᓐᓇᖃᑦᑕᖁᑉᓗᒋᑦ ᐅᕙᒻᓂᒃ. ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᓐᓂᐊᖅᑕᕋ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᒃ ᐊᔪᙱᓐᓂᖅ ᖃᑯᒍᒃᑲᓐᓂᖅ. ᐊᔪᙱᑕᒃᑲᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ • • ᓴᙱᔪᒃᑯᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᖃᖅᑐᖓ ᐃᓚᖓᒍᑦ. ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᑕᒃᑲ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᒃᑲ ᓇᖕᒥᓂᖅ. ᒫᓐᓇ, ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖓ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᔪᙱᓐᓂᒃᑲ ᐊᔪᕈᓐᓃᕋᓂᒃᓯᒪᙱᑕᒃᑲ. ᐃᓄᙳᐃᓂᖅ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᓪᓗᓂ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ ᑐᑭᖓ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᖅ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᖅ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᑉᑎᓐᓂᒃ, ᖃᐅᔨᒪᓂᕆᔭᑉᑎᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᔪᒪᒃᑲᐅᓂᑉᑎᓐᓂᒃ. ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᒃᑯᑦ, ᐱᐊᓂᒃᓯᕙᒃᑐᒍᑦ ᐱᐅᓂᖅᓴᓂᒃ ᓴᖅᑭᑉᐸᓪᓕᐊᔪᓂᒃ. ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᐊᕐᓗᓂ ᐅᖃᖃᑎᒌᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓇᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ. ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖓ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒋᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐊᔭᐅᖅᑐᕈᑎᒋᕙᒡᓗᒍ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓂᕐᒥᓂᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᑐᓄᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᖅᑎᓪᓗᒍ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᑲᔪᕆᐊᖃᕐᓂᖓ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑦ. 11-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᐃᑲᔫᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᐊᖏᓂᖅᓴᒧᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᑕᖓᓂᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑕᐅᕙᒃᑐᖅ ᑕᒪᓐᓇ ᓄᑕᕋᕐᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᕐᒪᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᑐᓂᒃ. ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅᑖᖅᑎᒃᑲᓐᓂᖅᐸᒡᓗᒍ ᐊᖏᓂᖅᓴᒥᒃ ᑲᒪᒋᔪᓐᓇᖅᑑᔭᖅᑕᖓᓂᒃ. ᐃᑲᔪᕆᐊᖅᐸᒡᓗᒍ ᐱᔭᕆᐊᖃᕈᕕᑦ. ᖁᔭᓐᓇᒦᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᒍ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᕐᓂᖓᓄᑦ! • • ᐱᓕᕆᐊᖃᕈᓐᓇᑦᑎᐊᓕᖅᑐᖓ ᐃᒡᓘᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒃᓴᓂᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᑕᑯᑎᑦᑎᓯᒪᔪᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᒻᓂᒃ. • • ᐃᓕᑦᑎᕚᓪᓕᖅᑐᒻᒪᕆᐊᓘᖃᑦᑕᖅᑐᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓕᑦᑎᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖓ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᖕᓂᒃ ᐃᓅᓯᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᓂᒃ ᐃᓚᒃᑲᓂᒃ. ᐃᓕᑦᑎᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖓ ᐊᖓᔪᖅᑳᒃᑲᓂᒃ, ᐃᓚᒃᑲᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓐᓇᕐᓂᒃ. ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑏᑦ 9 9 ᐅᔾᔨᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᓄᑕᕋᖅᐱᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓂᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᑎᖏᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓕᖅᐸᖕᒪᑕ. ᖃᐅᔨᕙᓪᓕᐊᓂᐊᖅᑐᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓂᒃ. ᑐᑭᓯᑎᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᙵ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐊᖅᑐᓂᒃ. 9 9 ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᖅᐸᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᒃᓴᕋᐃᑉᐸᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓯ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ. © 2014ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ 11-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᖃᖅᖢᓂ, ᓄᑕᕋᐃᑦ ᓅᑉᐸᓪᓕᐊᔪᖅ ᓄᑕᕋᐅᓂᕐᒥ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓱᒪᐃᕐᕆᔭᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᖅᑕᐅᑦᑎᐊᕆᐊᓕᒃ. ᖃᐅᔨᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔭᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᓯᕗᓂᒃᓴᖓᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓇᐅᒃᑰᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓄᑦ. ᐸᕐᓇᑦᑎᐊᕋᓱᒍᒃ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖃᑦᑕᖁᑉᓗᒍ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒍ, ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖅ ᓈᒻᒪᒃᑐᓂᒃ ᓈᒻᒪᙱᑦᑐᓂᒡᓗ. ᐸᕐᓇᒃᐸᓪᓕᐊᔪᕐᓗ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᖏᓐᓄᑦ. ᐅᖃᖃᑎᒋᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᖃᓄᖅ ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᒃ ᑲᒪᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐱᕈᖅᓴᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ. ᓴᙱᔪᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᐊᑐᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᔪᓐᓇᖁᑉᓗᒍ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᒃ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᓂᕆᐅᒋᕙᒃᑕᖏᓐᓂᒃ. ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᐃᑦ ᖃᐅᔨᓯᒪᔭᖅᐳᑦ ᑎᒍᒥᐊᖏᓐᓇᖃᑦᑕᕋᑉᑎᒍᑦ ᐃᓅᓯᓗᒃᑖᒃᑯᑦ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐋᓐᓂᓚᐅᖅᓯᒪᒃᐸᑦ ᒥᑭᒃᑲᓐᓂᖅᖢᓂ, ᐅᖃᖃᑎᒋᓗᒍ ᒫᓐᓇ ᖃᓄᖅ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ ᐊᓯᔾᔩᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑦ ᓯᕗᒻᒧᐊᒃᐸᓪᓕᐊᔪᓐᓇᖁᑉᓗᒍ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᑐᑭᓯᓪᓚᑦᑖᓕᓲᑦ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᒫᓐᓇ ᒪᒥᓴᕋᓱᒃᑯᓂ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᖅ. ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᖅᑕᐅᑦᑎᐊᕆᐊᖃᓗᒃᑖᕋᑉᑕ ᐃᓅᓯᓗᒃᑖᒃᑯᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐃᓅᖃᑎᖃᑦᑎᐊᕈᕕᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕈᕕᑦ ᓄᑕᕋᕐᓂᒃ, ᓴᐳᓐᓂᐊᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑕᐃᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᖓᓗ. ᒫᓐᓇᑲᐅᑎᒋ ᐃᓅᖃᑎᖃᑦᑎᐊᕐᓂᖅ ᓴᖅᑭᑦᑐᓐᓇᙱᒻᒪᑦ. ᐃᓅᖃᑎᒋᑉᓗᒍ ᖃᖓᑐᐃᓐᓇᖅ ᓯᖁᒥᓯᒪᒃᐸᑦ, ᓴᙱᒃᑎᑉᐹᓪᓕᕈᓐᓇᕐᓂᖓ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᐅᔭᕐᓗᒍ. ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ, ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᐊᓈᓇᑦᑎᐊᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᑖᑕᑦᑎᐊᕆᔭᐅᔪᑦ, ᐊᓯᖏᓪᓗ ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᖓ ᐃᓐᓇᖅ ᐃᑲᔪᕆᐊᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᖃᑦᑕᖁᓗᒍᓗ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᖏᓐᓂᒃ. ᐊᒥᓱᑦ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᐱᔫᒥᓵᕈᑕᐅᕙᖕᒪᑕ ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᐊᖏᓂᖅᓴᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ. ᐃᓄᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᖏᑦ ᓴᙱᔫᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᒋᕙᒡᓗᒋᑦ ᓄᑕᕋᑉᓯᓐᓄᑦ. ᓴᙱᔫᓗᑎᑦ ᓂᑉᓕᐊᔾᔪᔾᔨᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓗᒋᑦ ᐃᓄᙳᐃᓂᒃᑯᑦ ᐅᑉᓗᒥ. • • ᐱᓇᓱᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ. ᐊᑕᐅᓰᑐᐃᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᓂᑉᓕᕈᑎᖃᖃᑦᑕᙱᓪᓗᑎᑦ! ᐃᖅᑲᐃᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐅᖃᐅᑎᑦᑎᐊᕐᓗᒍ ᐊᒥᓱᐃᕐᓗᑎᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓅᑦᑎᐊᕋᔭᕐᒪᖔᑦ. ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᒪᓕᙱᑉᐸᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᖕᓂᒃ, ᑐᑭᓯᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᖃᓄᑦᑐᓐᓇᕐᒪᖔᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᒃᑰᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑦ ᒪᓕᖃᑦᑕᙱᑉᐸᑦ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᓪᓚᑦᑖᖅᑕᖅᐳᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᕙᒃᑲᑉᑕ ᓄᑕᖅᑲᑉᑎᓐᓂᒃ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖁᑉᓗᒋᑦ ᐃᓅᓯᓗᒃᑖᖏᓐᓂᒃ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᓄᑕᕋᐃᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᓇᔭᖅᑐᖅ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᒻᒪᕆᐅᖕᒪᑦ. ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕆᐊᓕᒃ ᓄᓇᒥᒃ, ᓯᓚᒥᒃ, ᐃᒪᕐᒥᒃ, ᓯᑯᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓚᐅᑉ ᖃᓄᐃᓐᓂᕆᔭᖓᓂᒃ. ᑐᑭᓯᐅᒪᔭᕆᐊᓕᒃ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᖅᐸᒃᑲᑉᑕ ᑕᒪᒃᑯᓂᙵ ᐊᐅᓚᑦᑐᓐᓇᖏᑕᑉᑎᓐᓂᒃ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᑕᒪᒃᑯᓂᙵ ᑐᙵᕕᖃᑦᑎᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓅᓯᓗᒃᑖᒥᓂᒃ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᓈᓚᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᒪᓕᒐᓂᒃ. ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᒃᑐᑦ ᓯᖁᑉᑎᓕᓲᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᙱᒃᑳᖓᑉᑕ ᐃᓅᖃᑎᑉᑎᓐᓂᒃ ᐅᕙᑉᑎᓐᓂᒡᓗ. ᐃᓱᒪᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ ᖃᓄᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᕙᒃᑕᖅᐳᑦ ᐊᒃᑐᖅᓯᓂᖃᖃᑦᑕᕐᒪᖔᑕ ᐃᓅᖃᑎᑉᑎᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᒃᐸᒡᓗᒋᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ. ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᐅᒃᐱᕈᓱᙱᑉᐸᑦ ᒪᓕᒐᓂᒃ, ᐱᓕᕆᐊᕆᔪᒪᔭᒥᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓈᒻᒪᙱᑦᑐᓂᒃ ᓴᖅᑭᑦᑐᖃᖃᑦᑕᕐᓗᓂ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᒪᓕᒐᓂᒃ ᒪᓕᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᑕᐃᒪᐃᒃᑯᓂ ᐃᓅᓯᑦᑎᐊᕆᖕᓂᖅᓴᐅᓂᐊᖅᑐᖅ. ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᑦ 9 9 ᐱᓕᕆᕙᒡᓗᑕ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᖁᔨᓂᕐᒧᑦ 9 9 ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᑕ ᓱᓇᓗᒃᑖᓂᒃ 9 9 ᓴᐃᒪᑎᑦᑎᓇᓱᒃᐸᒡᓗᑕ ᓇᓕᒧᒌᒃᑎᑦᑎᓇᓱᒃᐸᒡᓗᑕ 9 9 ᐸᕐᓇᒃᐸᒡᓗᑕ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᑉᓗᓂ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ • • ᑐᑭᓯᑎᒋᐊᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᒪᓕᒐᓂᒃ ᑐᑭᓯᓴᖅᑐᒃᑯᑦ, ᓲᕐᓗ ᐃᒪᓐᓇ ᓴᒡᓗᖃᑦᑕᙱᓪᓗᑎᑦ, ᑎᒡᓕᖃᑦᑕᙱᓪᓗᑎᑦ, ᐃᓅᖃᑎᖕᓂᒃ ᐃᓱᒪᖅᑳᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᖃᑎᖕᓂᒃ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐅᖃᕋᔪᒡᓗᒋᑦ. ᑐᑭᓯᓇᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᓂᕆᐅᒋᔭᖃᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᓄᑕᕋᕆᔭᒃᑯᑦ. ᐅᖃᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒋᑦ ᑐᓴᐅᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᓄᖅ ᓂᕆᐅᒋᖕᒪᖔᖅᑎᒃ ᑐᑭᓯᐅᒪᖃᑎᒋᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕋᖕᓂ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓄᑦᓯᐸᒍᑎᖏᓐᓂᒃ (ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ). ᑕᒪᓐᓇ ᐃᑲᔫᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓅᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒍ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᕈᓐᓇᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐃᓅᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᐃᓅᖃᑎᖃᕐᓂᐊᕐᓗᓂ ᓂᕆᐅᒋᔭᕐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑦ ᐱᐅᔪᓂᒃ ᐃᓅᖃᑎᒌᒍᑎᓂᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᓂᕐᒥᒃ, ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓗᒋᑦ ᑎᓂᓐᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᑦ. ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒥᒃ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑎᒋᕙᒡᓗᒍ ᐱᓕᕆᐊᓄᑦ ᐅᑭᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᒃᑯᑦ. • • ᐅᖃᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᖕᒪᑦ ᐃᓕᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓅᖃᑎᒋᔭᕐᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓈᓚᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᖁᔭᐅᔪᓂᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᒃᐱᒍᓱᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᙱᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᖁᓇᒍ ᐅᓗᕆᓇᕐᓂᕋᖅᑕᐅᔪᓂᒃ ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᓗᕆᓇᖅᑐᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᓲᕐᓗ ᓯᑯ ᖃᓄᐃᓐᓂᖓ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᖅ ᓴᓇᕐᕈᑎᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᖕᒪᖔᑕ. ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᑦ 9 9 ᓄᑕᕋᖅ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᑦ. ᐃᒡᕕᑦ ᓄᑕᕋᐃᓪᓗ ᕿᓄᐃᓵᕈᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᓯ! ᐅᔾᔨᖅᑐᖅᐸᒡᓗᓯ ᐃᓅᖃᑎᒋᓂᖅᓴᐅᓗᒍᓗ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᖁᓕᓂᒃ 12-ᓄᑦ. ᑐᙵᕕᖃᑦᑎᐊᓕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ. ᐸᕐᓇᒃᐸᓪᓕᐊᔭᐃᑦ ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ. 9 9 ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒍ ᓄᑕᕋᖅᐱᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕐᓂᖓ. ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᐅᑉᓗᑕᒫᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ.ᓱᓇ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑑᕙ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᖓ? ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᑐᓕᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᖏᓐᓂᒃ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓂᖅ • • ᖃᓄᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᕐᓂᐊᕐᓂᕋ ᓇᓗᓇᕈᓐᓃᖅᓯᒪᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᖅ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᖓ, ᐱᕈᖅᑎᑉᐸᓪᓕᐊᖁᔭᕋ ᓴᙱᓂᕆᓂᐊᖅᑕᕋ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑎᑉᐸᒡᓗᖓ ᓴᙲᓐᓂᕆᔭᒃᑲᓂᒃ. • • ᐋᖅᑭᒃᓯᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖓ ᓈᒻᒪᙱᑦᑐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᕆᕙᒃᑕᒃᑲᓂᒃ ᐊᑐᖅᐸᒃᑕᒃᑲᓂᒃ ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖁᑉᓗᖓ ᐃᓅᓯᒃᑯᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᖓ, ᐅᔾᔨᖅᑐᕆᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑕᕆᐊᖃᕋᖕᒪ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᔭᕆᐊᖃᖅᑕᕋᓂᒃ. • • ᓄᓇᓕᖕᒥ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᑐᖓ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᙵ ᓇᓂᓯᖁᓗᖓ ᖃᓄᖅ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᒪᖔᕐᒪ, ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᒃᑲ ᐱᔫᒥᒋᔭᒃᑲ ᐊᑐᕐᓗᒋᑦ. ᖁᕕᐊᓱᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᖓ ᖁᕕᐊᒋᔭᐅᔭᕌᖓᒪ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔾᔨᕆᔭᐅᔭᕌᖓᒪ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᕐᓂᕋᓄᑦ. ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓂᖅ • • ᐃᓱᒪᒋᔭᒃᑲᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕈᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᖓ ᓱᓕᔪᒃᑯᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕐᓂᒃᑯᑦ. ᐊᐱᖅᓱᕈᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᖓ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᒪᔭᖄᖓᒪ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᑕᒃᑲᓂᒃ. ᐅᕙᒻᓂᒃ ᐅᖃᕈᔾᔨᔪᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᖓ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕐᓂᒃᑯᑦ. • • ᐅᑉᓗᒥ, ᐃᓄᐃᑦ ᑐᙵᕕᖃᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᖓ, ᑎᑎᕋᕆᐅᖅᓴᖅᓯᒪᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖓ. ᐃᓄᒃᑎᑑᕈᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᖓ. ᐊᔪᙱᑕᒃᑲᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ • • ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓯᒪᔪᖓ ᓴᙱᔪᒃᑯᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᓕᖅᑕᒻᓂᒃ ᐃᓚᖓᒍᑦ. ᐅᒃᐱᕈᓱᑦᑎᐊᖅᑐᖓ ᑕᒪᒃᑯᓂᙵ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᒃᑲᓂᒃ. ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᑕᒃᑲ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᒃᑲ ᐱᓕᕆᐊᖑᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᑲᒪᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᙵ ᐱᕙᓪᓕᐊᒃᑲᓐᓂᖃᑦᑕᖁᓗᖓ ᐊᔪᕈᓐᓃᕈᓐᓇᖅᑕᒃᑲᓂᒃ. ᐊᔪᕈᓐᓃᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖅᑐᖓ ᓇᐅᒃᑯᓗᒃᑖᖅ. ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᙵ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖅᐸᓪᓕᐊᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ, ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓯᓗᒃᑖᒃᑯᑦ. ᐃᓄᙳᐃᓂᖅ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᓪᓗᓂ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐊᑐᖃᑦᑕᕐᓂᐅᔪᖅ ᖃᓄᓗᒃᑖᖅ ᐱᓇᓱᐊᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒥᒃ, ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓂᖅ (ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᑦᑎᐊᕐᓂᖅ) ᐋᖅᑭᒃᓯᔪᒪᓂᕐᒧᑦ ᓈᒻᒪᙱᑦᑐᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ. ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐱᕕᒃᓴᖃᖅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᖅ ᐅᕙᑉᑎᓐᓂᒃ ᑲᒪᓇᓱᒍᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᑐᕐᓗᑕ ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᑕᑉᑎᓐᓂᒃ. ᓄᓇᕐᔪᐊᖅ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᔪᒻᒪᕆᐊᓗᒃ ᓱᖏᐅᑎᔪᓐᓇᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ. ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ ᐸᕐᓇᐃᔪᓐᓇᖁᑉᓗᑕ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥᒃ. 12-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᑦᑎᐊᕐᓂᖅ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕐᓂᐅᔪᖅ ᓯᕕᑐᔪᒃᑯᑦ ᐱᕚᓪᓕᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒍ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᖅ ᖃᓄᖅᑑᕐᓂᒃᑯᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐃᓱᒪᔪᓐᓇᖅᓯᖃᑦᑕᖅᑐᒍᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᒃᑯᑦ ᐱᓇᓱᐊᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ (ᐅᐸᓗᕐᓂᒃᑯᑦ). ᐃᓅᓯᓗᒃᑖᒃᑯᑦ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᕐᓇᖅᑐᖅ. ᖃᑯᒍᙳᕌᖓᑦ, ᖁᑦᑎᒃᑐᒃᑯᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᐸᒃᑐᒍᑦ ᐃᑲᔫᑕᐅᕙᒃᑐᖅ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᑐᓄᑦ (ᓯᓚᑦᑐᕐᓂᖅ). ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐊᔪᙱᓐᓂᖃᖅᑐᑦ ᐅᔾᔨᕆᕙᒃᑕᖅᐳᑦ ᐃᓐᓇᐅᓂᖅᓴᐅᔪᓂᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᒪᒃᑯᖕᓂᖅᓴᓂᒃᑕᐅᖅ. ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒡᓗᑕ, ᑲᒪᑦᑎᐊᕋᓱᒍᓐᓇᖅᑐᒍᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓗᑕᓗ ᑕᒪᑐᒥᙵ ᐊᔪᙱᓐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓱᒪᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ. ᐃᓱᒪᒋᕙᒃᑕᖅᐳᑦ ᑕᐃᑉᑯᐊ ᓯᕕᑐᔪᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᓲᑦ ᖃᐅᔨᒪᓂᓕᐊᓗᐃᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᓂᖏᓐᓄᑦ. ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑏᑦ 9 9 ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᕌᖓᒥᒃ, ᓄᑕᖅᑲᑦ ᑎᖏᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓕᓲᑦ. ᐱᕈᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ, ᓂᕆᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᓖᑦ. ᓄᖅᑲᖓᑐᐃᓐᓈᓗᖃᑦᑕᙱᓪᓗᑎᒡᓗ, ᐊᓃᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᐱᖃᐃᓕᓴᖅᐸᒡᓗᑎᒡᓗ. © 2014ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᖢᓂ, ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐊᔪᙱᑦᑐᒻᒪᕆᐊᓘᓕᖅᑐᖅ. ᐃᖕᒥᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᓕᖅᑐᖅ. ᖃᐅᔨᒪᔪᖅ ᓴᙱᓂᕆᔭᕐᒥᓂᒃ, ᓴᙲᓐᓂᕆᔭᕐᒥᓂᒃ, ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᒥᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔫᒥᒋᔭᕐᒥᓂᒃ. ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᓐᓇᖅᓯᕙᓪᓕᐊᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᐃᒃᐱᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᒥᓂᒡᓗ. ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓂᒃ ᑎᒍᓯᕙᓪᓕᐊᖃᑦᑕᓕᖅᑐᖅ. ᐃᑲᔪᖅᑎᒻᒪᕆᐊᓘᓕᖅᑐᖅ ᖃᑕᙳᑎᒥᓄᑦ. 12-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᓴᕆᒪᓱᓲᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᕐᓂᕐᒧᑦ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐱᐊᓂᒃᓯᔪᒪᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓇᓂ ᒥᐊᓂᕆᔭᐅᓇᓂᓗ. ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᒋᐅᖅᓴᔪᒪᔪᖅ ᐊᔪᙱᑦᑐᒪᔪᖅ. ᐋᖅᑭᒃᓯᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᒥᑭᔪᓂᒃ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᓂᒃ. ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᓲᖅ ᐃᖢᐊᖏᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᐸᕐᓇᐃᓲᖅ ᐃᖢᐊᖏᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒃᑰᖃᑦᑕᕈᒪᙱᓐᓂᕐᒧᑦ. ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᕌᖓᕕᑦ, ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓕᒃ. ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᕙᒡᓗᒍ ᐸᕐᓇᐃᔭᕆᐊᖃᕌᖓᕕᑦ ᓇᒧᙵᐅᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᒥᖅᓱᕐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᑎᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒍ, ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐊᔭᐅᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥᓂᒃ. ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᖅᓯᒪᓕᖅᑐᒃᓴᐅᖕᒪᑦ ᓱᓕᕆᔪᒪᖕᒪᖔᕐᒥ, ᓲᕐᓗ ᓱᓇᓕᕆᔨᙳᕈᒪᔪᒫᕐᒪᖔᕐᒥ. ᐅᔾᔨᕈᓱᒡᓗᑎᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐃᓱᒪᐃᕆᔭᖅᑕᐅᓴᕋᐃᒻᒪᑕ ᐃᓅᖃᑎᒥᓄᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ! ᓈᒻᒪᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᖅᑖᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓗᓕᕐᓗᑎᒃ. ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒃᑰᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓯᒪᙱᒃᑯᒃᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᖃᑕᙳᑎᒌᒃᑐᒃᑯᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᙱᒃᑯᖕᓂ ᐊᔪᕈᓐᓃᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ. ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓐᓇᕐᒥᔪᑦ ᐃᓂᖅᑎᓗᐊᖃᑦᑕᕈᒃᑎᒃ ᐅᖓᑖᒍᓗᐊᕌᓗᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑲᒪᒋᑦᑎᐊᖃᑦᑕᙱᒃᑯᒃᑎᒃ. ᓈᒻᒪᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᓇᒡᓕᒍᓱᒍᓐᓇᕋᑉᑕ ᐃᕿᐊᓱᖃᑦᑕᕈᑉᑕ ᐃᓂᖅᑎᕆᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᙱᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕈᑉᑕ ᓄᑕᕋᐅᑉ ᐃᓕᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓂᒃ. ᓇᒡᓕᒍᓱᓪᓚᑦᑖᕐᓂᖅ ᐃᓂᖅᑎᕆᓂᐅᔪᖅ, ᐅᔾᔨᖅᑐᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᓄᑕᕋᖅ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᓂᒃ ᐃᓚᒌᖕᓂᒃᑯᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᓇᒡᓕᖕᓂᖅ ᒥᐊᓂᖅᓯᒍᑕᐅᕙᒃᑐᖅ ᓈᒻᒪᙱᑦᑐᓂᒃ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᖁᓇᒍ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ • • ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᑎᑦ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᑦᑎᐊᕆᐊᓕᒃ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒍ. • • ᐅᖃᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒍ ᓯᕗᓂᒃᓴᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᐅᖃᐅᑎᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᖃᓄᖅ ᑕᐅᑐᕐᕉᕐᒪᖔᕐᓂ ᓯᕗᓂᒃᓴᖓᓂ ᑐᙵᕕᒋᑉᓗᒋᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᖏᑦ ᐱᔫᒥᒋᔭᖏᓪᓗ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕆᐊᒃᓴᖅ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑖᓂᒃ ᐆᒃᑐᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐱᕕᒃᓴᖃᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᐃᓕᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᕙᓪᓕᐊᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᓄᑖᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ. • • ᑕᑯᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᐃᑲᔫᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᑲᑕᒃᑎᕆᔾᔪᑎᓂᒃ. ᐅᖃᐅᑎᕙᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᓇᐅᒃᑯᑦ ᓴᙲᓐᓂᖃᕐᒪᖔᑦ. ᑐᓴᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᖃᓄᖅ ᑲᒪᒋᔪᓐᓇᕐᒪᖔᒋᑦ. ᓇᒡᓕᒋᕙᒡᓗᒍ ᐃᑲᔪᖅᑐᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᒍ. • • ᓇᓕᒧᒌᓕᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᖃᑕᙳᑎᒋᔭᕐᒥ ᐃᓚᓐᓈᕆᔭᕐᒥᓗ. ᐱᕕᒃᓴᖃᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓚᓐᓈᕐᒥᓃᑦᑐᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᖁᕕᐊᒋᔭᕐᒥᓂᒡᓗ. ᑭᓯᐊᓂ, ᑐᑭᓯᓴᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᓂᕆᐅᒋᔭᕐᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᕝᕕᒋᕙᒡᓗᒍ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᐃᓚᒥᓂᒃ ᖃᑕᙳᑎᒥᓂᒃ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ. • • ᐅᖃᓪᓚᒋᑦ, ᐅᖃᓪᓚᒋᑦ, ᐅᖃᓪᓚᒋᑦ! ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᒃᓴᓕᒻᒪᕆᐊᓘᖕᒪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᙳᓱᖕᓂᐊᖅᑐᒃᓴᐅᖕᒪᑦ ᐊᐱᕆᔭᕆᐊᒃᓴᖅ. ᐅᖃᖃᑎᒋᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕈᖕᓂ, ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐅᖃᓪᓚᒍᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓱᒫᓘᑎᖃᕌᖓᑦ. • • ᐊᑐᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᐃᓂᖅᑎᕆᓂᕐᒥᒃ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᓄᑕᕋᐃᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᑎᑕᐅᑦᑎᐊᕆᐊᓕᒃ ᒪᓕᒃᑕᒃᓴᖏᓐᓂᒃ. ᓂᕆᐅᒋᐊᓕᒃ ᓈᓚᙱᒃᑯᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑎᑕᐅᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᙱᓐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᓂᒃ. ᐃᓂᖅᑎᕐᓂᐊᕐᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓕᒃ, ᐅᖃᖃᑎᒋᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᒍ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕆᔭᖏᑦᑕ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓐᓇᖅᑎᑐᑦ ᑲᒪᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ. ᐅᖃᐅᑎᓗᒍ ᓄᑕᕋᑯᓗᒃᑎᑐᑦ ᐱᓕᕆᖕᒪᑦ, ᐱᓕᕆᐊᕆᔪᓐᓇᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᖅᓵᕐᓂᐊᕋᖕᓂ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᑎᒍᓪᓗ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓕᕈᓐᓇᕐᒪᑦ. ᐅᖃᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐊᑎᕆᔭᖏᑦᑕ ᒥᒃᓵᓄᑦ, ᐃᓚᖏᑦᑕ ᒥᒃᓵᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓇᑭᙶᖅᓯᒪᖕᒪᖔᑦ. ᐃᓚᖏᑦᑕ ᐊᑎᖏᓐᓂᒃ ᑲᑎᖅᓱᖃᑎᒋᓗᒍ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᐱᑦᑎᐊᖅᑲᐅᖏᑎᓪᓗᒍ. ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓕᑦᑎᔾᔪᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑕᖓ ᐃᓱᒪᓕᐅᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖅᓯᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᑉᓗᓂ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ • • ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᒥ ᓄᓇᒧᙵᐅᓯᒪᔪᓂᒡᓗ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᓄᓇᐃᑦ ᑕᐃᒎᓯᖏᓐᓂᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᓇᐅᒃᑰᕐᕕᐅᔪᓂᒃ ᓄᓇᐃᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖏᓐᓂᒃ ᐃᑲᔫᑕᐅᔪᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ ᓇᐅᒃᑰᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ. • • ᐃᑲᔪᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᖃᑦᑕᕈᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᐱᖅᓱᑲᑕᒃᐸᒡᓗᒍ. ᐊᐱᕆᓗᒍ ᓱᓇᓂᒃ ᑕᑯᖕᒪᖔᑦ ᓱᓇᓂᒃ ᖃᐅᔨᓯᒪᓕᕐᒪᖔᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᐅᔾᔨᕈᓱᒍᓐᓇᖅᓯᓂᖓᓄᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᒃᑐᖅᓯᓂᐅᔪᓂᒡᓗ. ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᖃᓄᖅ ᓱᓇᑦ ᐊᐅᓪᓛᖅᐸᖕᒪᖔᑕ. • • ᐅᔾᔨᖅᑐᖅᐸᒡᓗᑎᑦ ᓄᑕᕋᖅᐱᑦ ᐱᔫᒥᒋᔭᖏᓐᓂᒃ. ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᕙᒡᓗᑎᑦ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓗᑎᓪᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖓᓂᒃ ᐊᔪᙱᓐᓂᖏᓐᓂᒃ. • • ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐊᕐᒪᑦ. ᐅᔨᖅᑐᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᐃᓅᖄᑎᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐃᓕᑦᑎᓂᐊᕐᒪᑦ ᐱᐊᓂᒃᓯᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᖕᒥᓂᒃ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᐆᒃᑐᕈᓐᓴᖅᑕᐃᑦ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᒥᑭᔪᒥᒃ ᖃᒧᑎᓕᐅᖁᓗᒍ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐆᒃᑐᖁᓗᒍ ᒥᖅᓱᖁᓗᒍᓘᓐᓃᑦ ᒥᑭᔪᒥᒃ ᐊᓐᓄᕌᒃᓴᒥᒃ ᐃᖕᓂᓕᒃ. ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᑦ 9 9 ᓇᓗᒍᒃᑎᒃ ᓄᑕᕋᖅᐱᑦ ᐃᓕᑦᑐᒪᔭᖏᑦ, ᐊᔪᙱᑦᑐᒥᒃ ᐊᐱᕆᓗᑎᑦ ᓄᓇᒋᔭᕐᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᖁᓗᒍ ᓄᑕᕋᕐᓂᒃ. 9 9 ᓇᓕᒧᒌᓕᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᖃᑕᙳᑎᒌᑦ ᑲᑎᒪᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᖅᓱᖅᑎᓚᐅᐱᓪᓚᖕᓂᖅ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐊᔪᕐᓇᕈᓘᔭᓲᖅ ᑕᐃᒪᐃᓐᓇ ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ. ᐅᔾᔨᖅᑐᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᑎᑦ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᒍᑦ ᐊᓯᔾᔨᑳᓪᓚᖕᒪᖔᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᓈᓚᒍᒪᙱᑦᑐᐊᓘᓕᕐᓂᖅᐸᑦ, ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐅᖃᓪᓚᒍᒪᖃᑦᑕᕈᓐᓃᑳᓪᓚᒃᐸᑦ, ᐸᒡᕕᒍᓱᖃᑦᑕᓕᖅᐸᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᖃᑦᑕᓕᖅᐸᑦ. ᐃᖢᐊᖏᓕᐅᕈᑎᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᐃᑭᙳᑎᒥᓂᒃ, ᓲᕐᓗ ᐱᑦᑎᐊᖅᑕᐅᖃᑦᑕᙱᓪᓗᓂ ᓵᓚᑯᒻᒥᐅᑎᑕᐅᓗᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᖓᔮᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐃᒥᐊᓗᖕᓂᒃ ᐊᑐᖃᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓗᓂ. ᐅᖃᖃᑎᒋᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖕᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᓗᑎᑦ ᐅᖃᖃᑎᒋᔪᓐᓇᑦᑎᐊᖅᑕᖓᓂᒃ.ᓱᓇ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑑᕙ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᖓ? ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᑐᓕᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᓐᓇᐅᒪᓂᖅ • • ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᐱᒻᒪᕆᐅᖕᒪᑦ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᒻᓄᑦ ᓄᓇᒋᔭᒻᓂᒃ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᙵ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑦᑎᖁᓗᖓ ᖃᐅᔨᒪᕙᓪᓕᐊᔭᒃᑲᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓂᒃᑯᑦ ᐃᓅᖃᑎᒃᑲᓂᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᖃᑦᑕᙵ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᖁᓗᖓ ᐃᓅᖃᑎᒻᓂᒃ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᙱᒥᐊᕋᓗᐊᕐᓗᖓ. ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᒪᓕᒐᕐᓂᒃ ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᒻᓄᑦ ᓈᒻᒪᑦᑎᐊᖁᔨᓂᒃᑯᑦ. • • ᐅᔾᔨᕈᓱᖃᑦᑕᖁᔭᒋᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᒻᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᓐᓇᕐᓂᒻᓄᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓂᒃ. ᐊᔭᐅᖅᑐᖃᑦᑕᙵ ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᙵ! ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓂᖅ • • ᐃᖅᑲᐅᒪᔪᔪᒻᒪᕆᐊᓘᔪᖓ. ᐃᖅᑲᐅᒪᔪᓐᓇᖅᑐᖓ ᐃᒻᖏᐅᑎᓂᒃ ᐅᓂᑉᑳᖅᑐᐊᓂᒡᓗ. • • ᑐᑭᓯᐅᒪᕙᓪᓕᐊᓕᕐᒥᔪᖓ ᐱᒻᒪᕆᐅᖕᒪᑕ ᐃᒻᖏᐅᑎᑦ ᐅᓂᑉᑳᖅᑐᐊᓪᓗ. ᑐᑭᓯᐅᒪᔪᓐᓇᖅᑐᖓ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᓂᒃ, ᑐᑭᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᑕᐅᙱᑦᑐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᒃ ᑐᑭᓕᐊᖑᓯᒪᔪᓂᒃ. ᐊᔪᙱᑕᒃᑲᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ • • ᐊᔪᙱᓐᓂᕋᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᖅᑐᖓ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᓕᕆᕙᓪᓕᐊᖃᑦᑕᓕᖅᑎᓪᓗᖓ. ᐊᔭᐅᖅᑐᖃᑦᑕᙵ ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᙵ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖁᑉᓗᖓ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᓕᕐᓂᐊᖅᑕᒃᑲᓂᒃ. • • ᐊᔭᐅᖅᑐᖃᑦᑕᙵ ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᙵ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᖁᓗᖓ ᐊᓯᒻᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅᑖᖅᑎᑉᐸᒡᓗᖓ. ᑕᒪᓐᓇ ᐃᑲᔫᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᕙᒻᓄᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ. • • ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒃᑲᓂᒃ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖅᓯᔪᖓ, ᐱᐊᓂᒃᓯᓇᓱᑐᐃᓐᓇᙱᓐᓂᒃᑯᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᙵ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖅᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᓗᒃᑖᒃᑯᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᒃᑯᑦ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᐊᒡᓗᐊᓕᐅᕈᒪ ᑲᒪᒋᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑕᕋ ᓴᙱᓂᕋᓗ ᐊᑐᕐᓗᒍ ᐊᑑᑎᖃᖅᑐᒃᑯᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᑕᖃᓗᐊᕋᔭᙱᑦᑐᖓ. ᐃᓄᙳᐃᓂᖅ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᓪᓗᓂ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖓ ᐊᓐᓇᐅᒫᓂᒍᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓯᒪᑦᑎᐊᕈᑉᑕ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᑦᑎᐊᕈᑉᑕ. ᐊᓐᓇᐅᒪᔪᓐᓇᕐᓗᓂ, ᐅᔾᔨᖅᑐᕈᓐᓇᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ, ᐊᓯᑉᑎᓐᓂᒃ ᐃᓱᒪᔪᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓱᒃᑲᔪᐊᓘᓗᑕ. ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᖅᐳᑦ ᐃᓕᓯᒪᔭᖅᐳᑦ ᑕᐃᑉᓱᒪᓂ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑕᖅᐳᑦ. ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ ᑲᒪᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᓂᒃ. ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᐸᖕᒪᑕ ᐸᕐᓇᐃᖏᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕈᒪᑉᓗᑎᒃ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᑦ ᓇᓗᓇᖅᐸᖕᒪᑕ. ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᖅ ᐃᓅᓯᓗᒃᑖᒧᑦ ᑐᕌᖓᖕᒪᑦ. ᐱᒋᐊᓲᖅ ᐃᓅᓵᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᖅᐸᒃᖢᓂ ᒪᒃᑯᒃᑑᓕᖅᖢᓂ. ᐃᓅᓯᓗᒃᑖᒃᑯᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᒃ ᐊᓐᓇᐅᒪᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕐᓗᓂ. 13-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐅᑯᐊ ᓴᙱᓃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᑦ ᐊᓐᓇᐅᒪᓂᐊᕐᓗᓂ: 9 9 ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᑦᑎᐊᕐᓂᖅ 9 9 ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᖅ ᐃᖕᒥᓂᒃ 9 9 ᕿᓂᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓂᒃ 9 9 ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓂᖅ 9 9 ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕐᓂᖅ ᑲᒪᑦᑎᐊᕐᓂᖅ ᐊᕙᑎᑉᑎᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᖃᑎᑉᑎᓐᓂᒃ ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑏᑦ 9 9 ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓕᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᑎᖏᖅᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓕᖅᖢᑎᒃ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᕌᖓᒥᒃ. ᖃᐅᔨᕙᓪᓕᐊᓕᓲᑦ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐃᒃᐱᖕᓂᒃᑯᓪᓗ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓂᒃ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐃᓗᐃᑦᑐᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᑎᓯᒪᓗᒍ. 9 9 ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ calcium-ᑐᖃᑦᑕᕆᐊᓖᑦ. Calcium ᐃᒻᒧᖕᒦᓲᖅ, ᓰᓯᓂᒃ, yoghurt-ᓂᒃ, ᑐᒃᑐ ᖃᔪᖏᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕿᑦᑐᓂᒃ ᓴᐅᓂᕐᓂᒃ. © 2014ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᕌᖓᑕ, ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᓅᑉᐸᓪᓕᐊᓕᖅᐸᖕᒪᑕ ᐃᓐᓇᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ. ᐃᑲᔪᒃᑲᒻᒪᕆᐊᓘᓕᖅᐸᒃᑐᑦ ᖃᑕᙳᑎᒥᓂᒃ. ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐊᔪᙱᓐᓂᖃᓕᖅᐸᒃᑐᑦ. ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ, ᖁᕕᐊᑦᑕᒃᐸᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᑖᓂᒃ ᐆᒃᑐᖅᐸᒃᑐᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᖅᑳᕐᓇᑎᒃ ᖃᓄᐃᑦᑐᖃᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᖃᕆᐊᖃᙱᒥᐊᖅᑐᑦ ᐃᓚᖓᒍᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᖢᓂ ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᖅ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ. ᖁᕕᐊᓱᒃᐸᒃᑐᑦ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᓇᓱᖃᑦᑕᕈᓐᓇᖅᓯᒐᒥᒃ. ᐊᔪᙱᒻᒪᖔᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᓴᕈᒪᕙᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᑎᑦᑎᔪᒪᕙᒃᑐᑦ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᓄᑦ. ᖁᕕᐊᒋᔭᖃᖅᐸᒃᑐᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᔪᓐᓇᖅᓯᓂᕐᒥᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᑎᑦᑎᔪᒪᕙᒃᑐᑦ ᑭᒃᑰᖕᒪᖔᕐᒥᒃ ᐃᓅᑉᓗᑎᒃ. ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑦᑎᐊᖅᓯᒪᙱᑉᐸᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐅᒃᐱᕈᓱᙱᑉᐸᑕ, ᑕᒪᓐᓇ ᖁᕕᐊᓇᙱᒃᑑᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐅᑭᐅᕆᓗᒍ. ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐅᒃᐱᕈᓱᙱᑦᑐᑦ ᑲᑉᐱᐊᓱᒃᖢᑎᒡᓗ. ᓇᓂᓯᔪᓐᓇᐃᓪᓕᓯᒪᕙᒃᑐᑦ ᓇᒦᑦᑕᕆᐊᖃᕐᒪᖔᕐᒥᒃ. ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓴᕋᐃᓕᖅᐸᒃᑐᑦ ᓈᒻᒪᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᓂᕐᒥᒃ, ᓲᕐᓗ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᓯᓂᕐᒧᑦ ᐋᖓᔮᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐃᒥᐊᓗᖕᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓅᑦᑎᐊᕐᓇᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᐃᓚᑖᖅᑐᓕᖅᖢᑎᒃ ᑐᙵᑎᖃᕋᓱᓗᐊᒧᑦ. ᐅᓗᕆᐊᓇᕐᓂᖅᐹᖑᔪᖅ ᒪᒃᑯᒃᑐᒧᑦ ᓴᒻᒧᒃᑐᖅ, ᓴᒻᒧᒃᑐᖅ ᑐᑭᓕᒃ ᓴᐱᓕᕐᓂᖅ ᓱᓇᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᒪᓂᕐᒥᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᒪᓂᕐᒥᒃ. ᑕᐃᒪᐃᑉᐸᒃᑐᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᓴᐱᓕᖅᓵᖑᔭᕌᖓᑕ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑲᑕᒃᑎᖅᑕᐅᒐᔪᓗᐊᕌᖓᑕ ᑲᑉᐱᐊᓱᓕᖅᖢᑎᒃ ᐆᒃᑐᒃᑲᓐᓂᕈᒪᔪᓐᓃᖅᐸᒃᑐᑦ. ᑕᐃᒪᐃᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐊᒃᓱᕈᕈᓐᓇᕐᓂᖓ ᐱᔪᒪᓂᕆᔭᖓ ᓯᖁᒥᑕᐅᓯᒪᔪᓐᓇᖅᑐᖅ. ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ, ᓇᒡᓕᖕᓂᒃᑯᑦ ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᑕᐅᓂᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓅᓯᓗᒃᑖᒧᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᕈᓐᓇᖅᖢᓂ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᒪᒃᑯᒃᑐᓗᒃᑖᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᓖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓈᒻᒪᒋᔭᐅᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ. ᓈᒻᒪᒃᑐᒃᑯᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᙱᒃᑯᑎᒃ, ᓈᒻᒪᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᐱᓇᓱᓕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᓇᓱᒍᓐᓇᖅᓯᓂᕐᒧᑦ. ᐱᕈᕌᖓᑕ ᓄᑕᖅᑲᑦ, ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᕐᓂᖅᓴᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅᑖᖅᑎᖃᑦᑕᕋᑉᑎᒍᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᖏᑦ ᒪᓕᒃᖢᒋᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᑲᒪᔨᙳᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓗᐃᑦᑐᒃᑯᑦ ᐱᐊᓂᒃᓯᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᒡᓗᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕆᔭᐅᔪᓂᒃ. ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕆᔭᐃᑦ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒧᑦ ᓄᑕᕋᕐᓂᒃ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᓐᓇᖅᓯᓂᕐᒧᑦ ᖃᑯᒍ. • • ᖁᑦᑎᒃᑐᓂᒃ ᓂᕆᐅᖕᓂᖃᕐᓗᑎᑦ. ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐱᐊᓂᒃᓯᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒥᓂᒃ ᒫᓐᓇᑲᐅᑎᒋ ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᑕᒥᓂᒃ ᐊᑐᕐᓂᕐᓗᑐᐃᓐᓇᙱᓪᓗᓂ. ᓂᕆᐅᒋᕙᒡᓗᒍ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᐱᐊᓂᒃᑳᖓᑦ. • • ᑐᑭᓯᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᓱᖕᒪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᖕᒪᖔᖅᐱᑦ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐅᖃᐱᓗᖃᑦᑕᖅᐸᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᑎᑦ ᖁᑦᑎᓗᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ, ᑐᑭᓯᑎᓪᓗᒍ ᑕᐃᒪᐃᒃᑲᕕᑦ ᐸᕐᓇᒍᒪᑉᓗᒍ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᒋᐅᖅᓴᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓅᓯᓗᒃᑖᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᒍᑎ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᖃᑎᒥᓄᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᓕᕈᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓐᓇᖅᑎᑐᑦ. • • ᐅᖃᓪᓚᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ. ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓇᕐᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ, ᐅᖃᓪᓚᒍᒪᑦᑎᐊᖅᑑᔭᙱᒃᑲᓗᐊᖅᐸᑦ. ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓗᒍ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᒍᑎᒋᔭᑎᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᔭᐅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ. ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᒃᑲᓐᓃᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᙶᖅᑐᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᑲᒪᔪᓐᓇᖅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᙱᑦᑐᑦ. ᐃᓱᒻᒪᒃᓯᒪᙱᑦᑐᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᒥᓂᒃ ᑐᙵᑎᓕᒻᒪᕆᐊᓘᓲᑦ ᓱᓇᓗᒃᑖᓄᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᑦ ᐃᓱᒫᓗᓲᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᖃᕌᖓᑦ. ᐃᓱᒫᓘᑎᖃᖅᐸᒃᑐᒍᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓂᒃ ᒪᒃᑯᒃᑐᓂᒃ ᓄᓇᒧᙵᐅᔭᕌᖓᑕ ᐊᔪᙱᓐᓂᖏᑦ ᓴᙲᓗᐊᕐᒪᑕ. ᑕᒪᓐᓇ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᕈᑕᐅᓕᖅᐸᒃᑐᖅ ᖃᑕᙳᑎᒌᖕᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᖕᒧᑦ. ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᕈᑕᐅᕙᖕᒥᔪᖅ ᐃᑲᔪᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᒪᒃᑯᒃᑐᓂᒃ ᓄᑕᕋᓕᖕᓂᒃ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᙱᖦᖢᑎᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᔭᕆᐊᖃᓕᕌᖓᑕ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒍ, ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᐃᓱᒪᑦᑎᐊᕋᓱᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᖃᓄᑦᑐᒃᑰᕈᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᖔᑦ ᑲᒪᑦᑎᐊᙱᑉᐸᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᕐᓇᑦᑎᐊᖅᓯᒪᖃᑦᑕᖁᓗᒍ. ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᖅᑐᑎᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓐᓇᑲᐅᑎᒋ ᓄᑲᖅᖠᐅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐊᔭᐅᖅᑐᕈᑎᒋᓗᒍ ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᒍᑎ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᑉᓗᓂ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ • • ᐊᒥᓱᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐊᒃᓱᕈᓲᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᕆᐊᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᕐᒥᓂᒃ ᐃᒃᐱᒋᔭᕐᒥᓂᒃ. ᑲᙳᓱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐅᖃᓪᓚᒋᐊᒃᓴᖅ ᐅᖃᐅᓯᖃᕆᐊᒃᓴᖅ ᐃᓱᒫᓘᑎᒥᓂᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᕐᒥᓂᒡᓘᓐᓃᑦ. ᖃᐅᔨᓇᓱᒃᐸᒡᓗᑎᑦ ᖃᓄᖅ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓅᖃᑎᒋᓂᖅᓴᐅᓇᔭᕐᒪᖔᕐᓂ. ᐅᖃᖃᑎᒋᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᒋᑦ. ᐃᓅᓯᕐᒥᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᐸᒡᓗᓯ, ᐃᓐᓇᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒥᒃ, ᖃᓄᖅ ᓂᕆᐅᒋᐊᖃᕐᒪᖔᑕ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᓅᓯᑦᑎᐊᕙᖃᕋᔭᕐᒪᖔᑕ. • • ᐅᖃᐅᓯᕆᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᒍᑏᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᒍᑏᑦ ᐃᑲᔫᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓅᓯᓗᒃᑖᒧᑦ. ᐅᖃᐅᓯᕆᒐᔪᒡᓗᒋᑦ ᓄᑕᕋᖅᐱᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᒪᒋᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᒍᑕᐅᔪᑦ ᐊᔪᕐᓇᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᑕᕋᕐᓄᑦ ᑎᒍᓯᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓕᑕᒥᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕈᕕᑦ ᖃᑯᑎᒃᑯᑦ ᐊᑕᐅᑎᒃᑯᐊᓘᙱᑦᑐᖅ, ᑲᔪᓰᓐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ. ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᖅᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᒃᓴᑦ ᐅᑉᓗᑕᒫᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒃᑯᑦ. ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᑦ 9 9 ᐊᒥᓱᑦ ᐃᓅᓯᑉᑎᓐᓂᒃ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᓕᕐᒪᑕ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓚᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᓚᐅᖅᓯᒪᔾᔮᙱᑦᑐᑦ. ᐊᖑᓇᓱᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ ᓂᕿᒃᓴᖃᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ ᖃᑕᙳᑎᕗᑦ. ᖃᐅᔨᒪᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖅᐳᑦ ᓯᓚ ᐃᒪᕐᓗ. ᐱᕈᖅᓴᐃᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ ᓄᑕᖅᑲᑉᑎᓐᓂᒃ ᐊᔪᕈᓐᓃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ. ᐊᑐᐊᒐᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᑦᑎᐊᕙᙳᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᐊᒥᓱᒻᒪᕆᐊᓗᖕᓂᒃ ᐅᑭᐅᓂᒃ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᒍᑏᑦ ᑐᙵᕕᒋᔪᓐᓇᖅᑕᖅᐳᑦ ᐅᑉᓗᒥ. ᐊᑐᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑕᕗᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖓ ᓯᕗᓂᒃᓴᕗᑦ ᑐᙵᕕᖃᕈᓐᓇᖃᑦᑕᖁᑉᓗᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᒍᑎᓂᒃᑕᐅᖅ. 9 9 ᑲᑉᐱᐊᓱᖃᑦᑕᙱᓪᓗᓯ ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᐃᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᑕᕋᕐᓂᒃ ᐃᓐᓇᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒍᓘᓐᓃᑦ.ᓱᓇ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑑᕙ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᖓ? ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᑐᓕᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᖏᓐᓂᒃ ᐱᐅᓱᒋᙱᓐᓂᖅ • • ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕋᒪ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖁᑉᓗᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᑦᑎᐊᕋᓱᒋᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒻᓂᒃ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐃᓕᖅᑯᓯᖃᕈᒪ ᐃᑲᔫᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖁᓗᖓ ᐃᓅᓯᕐᒥ. • • ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᐅᕙᒻᓂᒃ ᒥᑭᓪᓕᑎᕆᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᓱᒋᙱᑦᑐᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ. ᑕᐃᒪᐃᖃᑦᑕᕈᒪ ᐃᓅᖃᑎᒃᑲᓂᒃ ᐅᐱᒍᓱᒍᓐᓇᖅᓯᓂᐊᖅᑐᖓ ᖃᓄᐃᑦᑑᒐᓗᐊᖅᐸᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᓄᐃᓵᕈᓐᓇᖅᓯᓗᖓ ᐃᓅᖄᑎᒃᑲᓂᒡᓗ ᓈᒻᒪᒃᓴᕈᓐᓇᖅᓯᓗᖓ. ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓂᖅ • • ᓅᑉᐸᓪᓕᐊᔪᖓ ᓄᑕᕋᐅᓂᕐᒥ ᐃᓐᓇᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ. ᑐᑭᓯᔪᒪᓪᓚᕆᖃᑦᑕᓕᖅᑐᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕕᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᔪᒪᑦᑎᐊᖅᐸᒃᖢᖓ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᐊᐱᖅᓱᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕐᓂᒃᑯᑦ. • • ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᖃᓄᖅ ᐅᖃᓪᓚᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᓂᒻᓄᑦ ᐃᓅᓯᓗᒃᑖᒃᑯᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑕᒃᑲᓂᒃ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᙵ ᐅᖃᓪᓚᓕᕌᖓᒪ ᑲᑎᖃᑦᑕᖁᓇᒋᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᖃᑉᓗᓈᑎᑐᓪᓗ, ᑕᒪᓐᓇ ᓴᙲᓕᕈᑎᒋᔪᓐᓇᕋᑉᑯ ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᙵ ᐊᔪᙱᑦᑎᐊᖁᓗᖓ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᖃᑉᓗᓈᑎᑐᓪᓗ. ᐃᓄᐃᑦ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᒥᑭᓪᓕᑎᕆᓯᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕋᖅᑕᐅᓲᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᕙᒃᑐᒍᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓇᓱᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓇᑕ ᐊᔪᙱᓐᓂᑉᑎᓐᓄᑦ. ᑭᓯᐊᓂ, ᑕᑯᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᒋᑉᓗᑕ ᐊᔪᙱᓐᓂᑉᑎᓐᓂᒃ. ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓕᖅᑎᑉᐸᒃᑐᒍᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᒃᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᓯᒪᔭᒃᑯᑦ. ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᑉᑎᓐᓂᒃ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓗᑕ ᐃᓅᖃᑎᑉᑎᓐᓂᒃ, ᖁᕝᕙᖅᑎᕆᓂᕐᒧᑐᐃᓐᓇᐅᙱᑦᑐᖅ ᐅᕙᑉᑎᓐᓂᒃ. ᐊᒃᓱᕈᕐᓗᑕ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓇᓱᖃᑦᑕᕋᔭᕋᑉᑕ ᐊᔪᙱᓐᓂᑉᑎᓐᓂᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᕙᑉᑎᓐᓂᒃ ᒥᑭᓪᓕᑎᕆᓯᒪᓗᑕ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᐅᓱᒋᙱᓐᓂᐅᔪᖅ. ᐃᓄᙳᐃᓂᖅ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᓪᓗᓂ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ 14-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᖃᓚᐅᖅᑐᖓ ᐊᕐᓇᕐᒥᒃ ᑲᒥᓕᐅᑦᑎᐊᔪᔪᒻᒪᕆᐊᓗᖕᒥᒃ, ᐊᓯᖏᑦ ᑕᐃᒪᐃᙱᖦᖢᑎᒃ. ᐊᔾᔨᒋᔪᒪᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑕᕋ. ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᖃᑦᑕᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᔪᙱᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᐃᓕᑦᑎᕝᕕᒋᔪᒪᔭᒥᓂᒃ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓇᓱᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓅᖄᑎᒥᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓇᓱᒡᓗᑎᒃ. ᐃᓄᒃ ᐊᔪᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔪᒪᙱᑉᐸᑦ ᐱᐅᓱᒋᔪᖅᑎᑐᑦ ᐃᑲᔪᕈᒪᖃᑦᑕᙱᑦᑐᑎᑐᑦ ᐃᓱᒪᒋᓕᕋᔭᖅᑕᖅᐳᑦ. ᐊᔪᙱᑕᒃᑲᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ • • ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᖓ ᓇᐅᒃᑯᓗᒃᑖᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑕᒃᑲ ᐊᒥᓲᓂᐊᕐᒪᑕ. ᐊᔭᐅᖅᑐᖃᑦᑕᙵ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᖁᓗᖓ ᐱᐅᓯᕚᓪᓕᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᖁᓗᒋᓪᓗ ᐊᔪᙱᓐᓂᒃᑲ. • • ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᖅᖢᖓ, ᐃᓅᖃᑎᒋᔭᕐᒧᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᓕᕐᓇᖃᑦᑕᕐᒪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᖅᐸᒃᖢᖓ ᐅᕙᒻᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᐸᒃᑐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓯᒪᔪᓂᒡᓗ ᐅᕙᒻᓂᒃ. ᖃᐃᑦᑎᓇᔭᕋᕕᑦ ᐱᕕᒃᓴᕆᓂᐊᖅᑕᒃᑲᓂᒃ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑏᑦ 9 9 ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᔨᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᕈᓐᓇᖅᑐᑦ. ᐃᔨᖏᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᖃᑉᓯᑦ ᐅᑭᐅᑦ ᐱᐊᓂᒃᑳᖓᑕ. 9 9 ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᓄᑕᕋᐃᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᑭᒍᑎᑖᖅᐸᓪᓕᐊᓕᕋᔭᖅᑐᒃᓴᐅᔪᖅ ᑐᓄᐊᓃᑦᑐᓂᒃ. ᑭᒍᓯᕆᔨᓄᙵᐅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᖃᑯᑎᒃᑯᑦ. © 2014ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᓕᕆᔪᒪᒃᑲᐅᖕᒪᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᖅᓱᕈᒪᒃᑲᐅᑉᓗᑎᒃ. ᐃᓅᖃᑎᒥᓄᓪᓗ ᐃᓄᑦᑎᐊᕙᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᒪᒃᑲᐅᑉᓗᑎᒃ, ᐃᓐᓇᐅᔮᖅᓴᔪᒪᓲᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᑖᖅᑐᕈᒪᓲᑦ. ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᐊᖃᖅᐸᒃᑐᑦ ᐱᙳᐊᕈᒪᖕᒪᖔᕐᒥᒃ ᖁᕕᐊᓱᒡᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᕋᔭᕐᒪᖔᕐᒥᒃ, ᓲᕐᓗ ᓂᕿᖃᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᖃᑕᙳᑎᒥᓂᒃ. ᐃᓐᓇᕈᓕᖅᖢᓂ ᐃᓅᖃᑎᒋᔭᕐᒥᒃ ᐃᓱᒪᖅᑳᕐᓇᖃᑦᑕᕐᒪᑦ. ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐃᓕᑦᑎᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᐱᔪᒪᔭᕐᒥᓂᒃ ᐱᖔᕋᓱᒃᐸᒃᑐᑦ ᑲᒪᙱᖔᖅᖢᑎᒃ ᑲᒪᒋᔭᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐃᓅᖄᑎᒌᑦᑎᐊᕐᓂᒃᑯᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᑦ ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᑐᒻᒪᕆᐊᓘᓲᑦ. ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐊᑐᓂ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᔭᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑕᐅᓲᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᒪᖔᑦ ᐃᓐᓇᖅᑎᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᑕᕋᖅᑎᑐᑦ, ᐅᑭᐅᕐᒥᑑᙱᑦᑐᖅ. ᐃᓕᑦᑎᑦᑎᐊᕈᒪᖃᑦᑕᖅᐸᑦ ᐃᑲᔪᕈᒪᒃᑲᐅᒃᐸᓪᓗ ᐃᓅᖄᑎᒥᓂᒃ, ᐃᓐᓇᖅᑎᑐᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ. ᐃᓄᑦᑎᐊᕙᐅᙱᑉᐸᑦ ᓄᑕᕋᖅᑎᑐᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᓂᖅᓴᐅᓇᔭᖅᖢᓂ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᖅᖢᑎᒃ, ᐊᒥᓱᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐃᓕᑦᑎᓯᒪᑦᑎᐊᓕᓲᑦ, ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᑦ ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᓯᑦᑎᐊᓕᓲᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᑦᑎᐊᕙᐅᒐᔪᒃᑐᑦ ᐃᓅᑦᑎᐊᕈᑎᒋᔪᓐᓇᖅᐸᒃᑕᖏᑦ. ᑭᓯᐊᓂ, ᐃᓚᖏᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᑕᑯᑎᑦᑎᔪᒪᒐᔪᙱᑦᑐᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ, ᐃᑭᙳᑎᒥᓂᒃ ᐱᖃᑕᐅᖃᑦᑕᕈᒪᓂᕐᒧᑦ. ᐱᐅᓱᒋᔮᖅᑐᑎᑐᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᒪᙱᓐᓂᕐᒧᑦ ᐱᒡᒍᓴᐅᔾᔪᐊᖅᑐᑎᑐᓪᓘᓐᓃᑦ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᑐᕈᒪᒐᔭᙱᑦᑐᒃᓴᐅᔪᑦ ᑕᐅᑐᒃᑕᐅᓗᑎᒃ. ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᓴᓚᐅᓱᒍᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᑎᒃ ᐊᑐᕐᓗᒋᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ • • ᐅᖃᖃᑎᒋᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᐃᓅᖃᑎᖃᖃᑦᑕᕐᓂᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒍ ᐊᐃᑉᐸᖅᑖᕈᓐᓇᖅᓯᖕᒪᖔᕐᒥᒃ. ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᖅᓯᔭᕆᐊᖃᕋᔭᖅᑐᑦ. ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᖃᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᕆᐊᖃᖅᑕᒥᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᕆᔭᕆᐊᖃᖅᑕᒥᓂᒃ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓐᓇᕆᐊᓖᑦ. ᐅᖃᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᓐᓇᕐᒪᖔᑦ ᐊᐃᑉᐸᖅᑖᖅᖢᓂ. ᖃᓄᖅ ᐊᐃᕙᖃᑎᖃᓕᕈᑎᒃ ᐱᒋᐊᖃᑦᑕᕋᔭᕐᒪᖔᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖢᐊᖏᓕᐅᕈᑎᖃᓕᕈᑎᒃ? ᖃᓄᖅ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓂᒃ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᑕᑯᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᐸᑦ? ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᐅᖃᐅᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᖃᓄᖅ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᓂᖃᕐᒪᖔᑕ ᐃᓐᓇᐅᓕᕈᑎᒃ. • • ᐋᖅᑭᒃᓯᓯᒪᐃᓐᓇᕐᓗᓯ ᓂᕆᐅᒋᔭᑉᓯᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓈᓚᙱᒃᑳᖓᑕ ᖃᓄᐃᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓯᒪᕙᒡᓗᓯ. ᐃᓂᖅᑎᕆᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᓄᑕᕋᕐᓄᑦ ᐃᑲᔫᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᑐᙵᕕᖃᑦᑎᐊᕐᓂᖅᓴᐅᔪᓐᓇᖁᑉᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔫᑕᐅᔪᖅ ᐃᓅᓯᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᐅᒪᑦᑎᐊᕈᑎᒋᓂᖅᓴᐅᓂᐊᕐᒪᒍ. ᐃᓱᒪᙱᒥᐊᕈᕕᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ, ᐊᓯᐅᓂᐊᖅᑐᑦ. ᐃᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᐊᒃᓱᐊᓘᕆᐊᖃᙱᒥᐊᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᖃᑦᑕᕋᔭᙱᒻᒪᑦ ᓂᙵᐅᒪᓂᒃᑯᑦ. ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᑦᑎᐊᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ, ᐅᖃᐅᑎᓪᓚᑦᑖᕐᓗᒋᑦ ᓈᒻᒪᒃᓴᙱᓐᓃᑦ ᐅᔾᔨᕆᔭᐅᖁᑉᓗᒍ. ᐱᔭᕆᐊᖃᕈᕕᑦ, ᓱᓇᓂᒃ ᖁᕕᐊᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᖅᓵᖅᓯᒪᓚᐅᐱᓪᓚᒡᓗᒍ ᐊᖅᓵᖅᓯᒪᐃᓐᓇᕐᓗᒍ ᑕᑯᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑳᖅᑎᓐᓇᒍ ᑲᒪᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖅᓯᓂᖓᓄᑦ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᐃᓐᓇᕐᓂᒃ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑐᐊᒐᖏᓐᓂᒃ ᒪᓕᙱᖔᕐᓗᓂ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐱᔪᒪᔭᖏᓐᓂᒃ. ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᑦ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓕᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᖃᐅᔨᒪᓂᓕᐊᓗᐃᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᑎᑦᑐᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ. ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓱᒪᖃᓗᐊᙱᑦᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓅᑦᑎᐊᖅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᐃᒃᐱᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᒥᑎᓪᓗᒋᑦ, ᑕᐃᒪᐃᑦᑕᕆᐊᖃᕋᑉᑕ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓗᑕ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᑦᑎᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᖃᐅᔨᓯᒪᔭᖏᑦᑎᒍᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᕚᓪᓕᕈᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᑕᕋᕆᔭᕐᓄᑦ ᐃᓅᓯᐊᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᙵᕕᖃᑦᑎᐊᕈᑎᒋᓕᕐᓂᐊᖅᑕᖓ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᑉᓗᓂ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ • • ᐅᔾᔨᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᖃᓄᖅ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᕆᐊᖃᖅᑕᒥᓂᒃ ᑲᒪᖃᑦᑕᕐᒪᖔᑦ. ᑐᓴᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᖃᓄᖅ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᖅᑎᒋᖕᒪᖔᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑦ. • • ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᕙᒡᓗᑎᒃ ᐆᒃᑑᑎᑦᑎᐊᕙᐅᓇᔭᖅᑐᓂᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ. ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᕝᕕᒋᕙᒡᓗᒍ ᑭᒃᑯᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓯᒪᑦᑎᐊᕐᒪᖔᑕ, ᐱᐊᓂᒃᓯᓯᒪᖕᒪᖔᑕ ᓱᓇᓂᒃ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᑲᔪᖅᓯᒪᕐᔪᐊᕐᒪᖔᑕ. ᐅᖃᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒍ ᖃᓄᖅ ᐃᓄᒃ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᙳᖅᓯᒪᖕᒪᖔᑦ. ᖃᐅᔨᒪᓕᖅᑎᑦᑐᓐᓇᕐᒥᔭᐃᑦ ᑭᒃᑯᑦ ᐱᕚᓪᓕᖅᓯᒪᙱᒻᒪᖔᑕ. ᐅᖃᖃᑎᒌᒃᐸᒡᓗᓯ ᖃᓄᖅ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᙳᖅᓯᒪᖕᒪᖔᑕ ᐃᓅᓯᒃᑯᑦ. • • ᐅᔾᔨᖅᑐᖅᐸᒡᓗᑎᑦ ᖃᓄᖅ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐱᓕᕆᒋᐊᖅᐸᖕᒪᖔᑦ. ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᐊᓯᒥᓂᒃ ᐃᓱᒪᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᖁᕕᐊᓱᖃᑦᑕᖁᓗᒍᓗ ᐃᓱᒪᑦᑎᐊᕋᓱᖃᑦᑕᖁᓗᒍ. ᐃᓱᒪᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖅᖢᓂ ᐃᓕᖅᑯᓯᑦᑎᐊᕆᖕᓇᕐᒪᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓅᑦᑎᐊᖅᖢᓂ ᐃᓱᒪᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖅᖢᓂ ᖃᓄᐃᙱᑦᑐᓐᓇᕐᓇᕐᒪᑦ ᐃᓅᑦᑎᐊᕐᓇᕐᒪᑦ. ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᑦ 9 9 ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ. ᐃᓅᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ. ᐅᖃᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒍ ᖁᕕᐊᒋᔭᖏᑦᑕ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᐅᖃᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒍ ᐃᓱᒫᓘᑎᖏᑦᑕ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᖃᑕᙳᑎᒌᒡᓗᓯ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᐸᒡᓗᓯ ᖃᓄᐃᓕᐅᖃᑎᒌᕈᓘᔭᖅᐸᒡᓗᓯ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓚᓐᓈᕐᒥᓃᒍᒪᒃᑲᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᐃᓕᖕᓃᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓂᒃᑕᐅᖅ ᖃᑕᙳᑎᒥᓂᒡᓗ. ᐃᖅᑲᐃᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᓇᓱᒍᒫᓕᕐᓂᖓᓄᑦ. 9 9 ᐃᑲᔪᖅᐸᒡᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓅᖃᑎᖃᕈᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑕᒥᓂᒃ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐆᒃᑑᑎᑦᑎᐊᕙᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒡᓗ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔨᒋᔪᓐᓇᖅᑕᒥᓂᒃ ᐱᔫᒥᒋᔭᖏᑦᑎᒍᑦ.ᓱᓇ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑑᕙ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᖓ? ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᑐᓕᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᖏᓐᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᖅ • • ᐃᓅᑉᓗᖓ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᐊᕐᓂᕋ ᑕᒡᕙᐅᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᖓ ᓱᓕ. ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᙵ ᖃᓄᖅ ᐱᕙᓪᓕᐊᑦᑎᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕐᒪᖔᕐᒪ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐊᓯᔾᔩᔭᕆᐊᖃᕐᒪᖔᕐᒪ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᙵ ᐱᓇᓱᐊᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖁᓗᖓ. ᖁᕕᐊᓲᑎᒋᖃᑦᑕᒃᑭᑦ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᕌᖓᒪ ᐱᐊᓂᒃᓯᑦᑎᐊᕌᖓᒪ. ᐃᓄᙳᐃᓂᖅ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᓪᓗᓂ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓂᖅ • • ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᐅᖃᖃᑎᖃᑦᑎᐊᕈᑎᒃᓴᓂᒃ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᑉᓗᖓ ᓴᓇᔭᒃᓴᖅᑖᕈᓐᓇᖅᓯᔪᒫᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓐᓇᕐᓂᕋᓄᑦ ᐃᓅᓂᕋᓂᒃ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᙵ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᑦᑎᐊᖁᑉᓗᖓ, ᐅᖃᑦᑎᐊᙱᒃᑳᖓᒪ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᐸᒡᓗᖓᓗ, ᑎᑎᕋᕌᖓᒪᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᕿᑦᑕᕆᐊᖃᕌᖓᒪ. • • ᐃᖅᑲᐅᒪᓂᐊᖅᐳᑎᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓕᕋᒪ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᖅᑎᓪᓗᖓ. ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖓ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᒻᓂ ᐊᔪᙲᓐᓇᕈᓐᓇᖁᑉᓗᖓ. ᐊᔪᙱᑕᒃᑲᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ • • ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓯᒪᔪᖓ. ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᐸᓪᓕᐊᔪᖓ ᖃᓄᖅ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓯᒪᔭᒃᑲ ᐊᑐᖃᑦᑕᕋᔭᕐᒪᖔᑉᑭᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑑᑕᐅᔪᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓘᔭᖅᑎᓪᓗᖓ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᙵ ᐅᔾᔨᖅᑐᖃᑦᑕᖁᓗᖓ ᖃᓄᖅ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᒃᑲ ᐊᑐᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑉᑭᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ ᐊᑐᕈᒃᑭᑦ ᐊᓯᖏᑦᑎᒍᓪᓗ. • • ᐃᓄᐃᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᒃᑲᒻᒪᕆᐊᓗᐃᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᖃᑦᑕᖁᔨᑉᓗᑎᒃ ᖃᓄᖅ ᐊᒃᑐᐊᔾᔪᑎᖕᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᓯᒪᔭᖅᐳᑦ, ᖃᐅᔨᒪᔭᖅᐳᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᖅᐳᑦ. ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ, ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑐᖓ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᖃᑦᑕᖁᔭᐅᓗᖓ ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᓂᒃ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ, ᖃᐅᔨᒪᔭᒃᑲ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕋ. ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑏᑦ 9 9 ᐃᒡᕕᓪᓗ ᓄᑕᕋᑎᓪᓗ ᐃᓅᑦᑎᐊᕐᓂᖅᓴᐅᓂᐊᖅᑐᓯ ᓄᓇᒦᖃᑦᑕᕈᑉᓯ. ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᕙᙱᓐᓇᑉᑕ ᐃᓱᒪᑉᑎᓐᓂᒃ ᑎᒥᑉᑎᓐᓂᒡᓗ ᐃᓅᖃᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᓇᓚᖃᑕᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕈᑉᑕ ᐃᒡᓗᑉᑎᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᙵᑎᖃᑐᐃᓐᓈᓗᒃᑯᑉᑕ ᐃᓅᖃᑎᑉᑎᓐᓂᒃ ᐅᕙᑉᑎᓐᓂᒃ ᐱᔾᔪᔾᔨᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ ᐱᓇᓱᐊᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᖅ ᑐᑭᓕᒃ ᐃᓕᑦᑎᓇᓱᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᑉᑎᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᒃᑲᓐᓂᕋᓱᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᑉᑎᓐᓄᑦ, ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᖃᓕᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ. ᑐᑭᓕ ᓴᐱᓕᖃᑦᑕᕆᐊᖃᙱᓐᓂᑉᑎᓐᓄᑦ. ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖅ “ᐅᑉᓗᒥ, ᑐᓴᖃᑦᑕᓕᕋᒪ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᓂᕿᒃᓴᖅᓯᐅᖅᑐᓂᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒡᓗ ᐱᔪᒪᔭᓂᒃ ᓈᓚᐅᑎᐊᓛᒃᑯᑦ. ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᓇᓱᖃᑦᑕᙱᑦᑐᑦ. ᐊᒻᒪᓗ, ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᙱᑦᑐᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᒋᓚᐅᖅᑕᒥᓄᑦ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᐃᑲᔪᖅᑎᒋᔭᖏᑦᑕ ᐹᖏᓐᓂᒃ ᐳᐊᕆᔭᕆᐊᑐᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐃᑲᔪᕈᒪᓇᓱᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᐊᒍᑦ ᐃᑲᔪᕈᒪᓗᑎᒃ. ᓄᓕᐊᕋᓗ ᐅᕙᒍᒃ ᐃᓐᓈᓘᓕᕋᒻᓄᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᓄᓇᒧᙵᐅᖃᑦᑕᖅᑐᒍᒃ ᓱᓕ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕿᓂᒃ ᐅᑎᕈᔾᔨᕙᒃᑐᒍᑦ ᓄᓇᑉᑎᓐᓄᑦ. ᐊᔪᕐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᓴᐱᓕᔾᔮᙱᑦᑐᒍᒃ. ᐊᔪᙱᑕᑉᑎᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕋᒻᓄᒃ. ᐃᓚᖏᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐱᔾᔪᔾᔭᐅᑐᐃᓐᓇᕈᒪᔪᑦ. ᐃᓐᓇᖓᐃᓐᓇᖅᑐᐊᓘᕙᒃᑐᑦ ᒪᑭᑦᑐᓐᓇᙱᑦᑐᑦ. ᐅᖃᐅᑎᔭᐅᖏᓐᓇᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᐃᓅᖃᑎᑉᑎᓐᓂᒃ ᓂᕆᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᑉᓗᑕ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᖁᔭᐅᑉᓗᑕ ᐃᖕᒥᓂᒃᑕᐅᖅ ᐱᒋᐅᖅᑎᑦᑎᓇᓱᖁᓗᒋᑦ ᐊᓐᓇᐅᒪᔪᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ ᐃᖕᒥᓂᒃ. ᐅᑉᓗᒥ, ᐃᓚᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᑦᑎᔪᒪᔪᓐᓇᙱᑦᑐᑦ. ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᒍᑎᖏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᖁᓗᒋᑦ, ᓲᕐᓗ ᐱᓇᓱᐊᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᖅ, ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐊᔪᙱᑦᑐᓐᓇᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᑉᑎᓐᓂᒃ ᐋᓐᓂᖅᓯᖃᑦᑕᕆᐊᖃᙱᓐᓂᖅ, ᓲᕐᓗ ᓄᓕᐊᕆᔭᐃᑦ ᓄᑕᕋᕆᔭᖅᑎᓪᓗ.“ 15-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ © 2014ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᒪᒃᑯᒃᑐᖅ ᐊᔪᙱᑦᑎᐊᓕᕋᔭᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᓇᓱᒍᓐᓇᖅᓯᑦᑎᐊᕐᓗᓂ. ᐱᓕᕆᐊᖑᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᑲᒪᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖅᓯᓗᓂ, ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᑕᒥᓂᒃ ᐊᑐᑦᑎᐊᕐᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒋᔭᕆᐊᖃᖅᑕᒥᓂᒃ ᐊᑐᑦᑎᐊᕐᓗᓂ. ᐊᔪᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᑐᖃᑦᑕᕆᐊᓕᒃ ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓗᓂ ᖃᑕᙳᑎᒥᓂᒃ ᐃᓚᒥᓂᒃ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᓐᓇᕐᓗᒍ ᓂᕆᐅᒋᔪᓐᓇᖅᑕᖏᓐᓂᒃ. ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᕆᐊᓕᒃ ᖃᓄᖅ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᖕᒪᖔᑦ ᖃᑕᙳᑎᒥᓄᑦ, ᓄᓇᒋᔭᕐᒥᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ. ᒪᓕᒐᖃᕆᐊᓕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᑭᓯᓇᑦᑎᐊᖅᑐᒃᑯᑦ ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᖅᑕᐅᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔭᕆᐊᓕᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᖏᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐃᓅᓯᓗᒃᑖᖓᓂ, ᐸᕐᓇᒃᐸᓪᓕᐊᓗᒍ ᓇᐅᒃᑰᕐᕕᒋᕙᖕᓂᐊᖅᑕᖏᑦᑎᒍᑦ. ᒪᒃᑯᒃᑐᖅ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᙱᑉᐸᑦ ᐊᓯᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᙱᑉᐸᑦ ᖃᑕᙳᑎᒥᓂᒃ, ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐅᒃᐱᕈᓱᑦᑎᐊᙱᑦᑐᒃᓴᐅᔪᖅ ᐊᔪᙱᓐᓂᕐᒥᓂᒃ. ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐅᒃᐱᕈᓱᙱᓐᓂᖅ ᐃᓕᑦᑎᓇᓱᖕᓂᐊᕐᓗᓂ ᐊᔪᕐᓇᕈᑕᐅᕙᖕᒪᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᙱᒃᑯᓂ ᖃᓄᖅ ᐃᓅᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᓇᓱᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ, ᐅᒃᐱᕈᓱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᐊᔪᕐᒪᑦ ᐃᓕᑦᑎᓂᕐᒥᒃ. ᐃᓕᑦᑎᓇᓱᒍᒪᙱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒡᓘᓐᓃᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᓲᑦ ᖁᔭᓈᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᖕᒥᓂᒃ. • • ᓴᐱᓕᖃᑦᑕᙱᓪᓗᑎᑦ! ᓴᐱᓕᖃᑦᑕᖅᑕᐃᓕᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᓄᑦ ᓄᑕᕋᐃᑦ, ᓴᐱᓕᕋᓗᐊᖅᐸᑦ ᐃᖕᒥᓂᒃ. ᐱᓇᓱᒍᓐᓃᕈᕕᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒃᓱᕈᖅᑎᑦᑎᓕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᓄᑕᕋᒥᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᐃᓪᓕᓂᐊᖅᑐᖅ ᓯᕗᓂᒃᓴᖓᓂ. ᐅᖃᐅᑎᑦᑎᐊᖏᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑕᖅᐳᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒋᑦ. ᒪᒃᑯᒃᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᔭᕆᐊᓕᒃ ᓱᓕ ᓇᓂᓯᒋᐊᓕᒃ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᓇᒡᓕᒍᓱᒃᑐᓂᒃ ᐊᔪᙱᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐃᖕᒥᓂᒃ. ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᓂᕋᕐᓗᓂ ᐅᖃᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒥᓄᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐸᕐᓇᒃᐸᓪᓕᐊᔪᓐᓇᖅᓯᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ. ᐅᑭᐅᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᓯᑕᒪᐅᓕᖓᔪᒃᑯᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᓂᖃᖃᑦᑕᖅᑎᓪᓗᒍ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒃᐸᓪᓕᐊᔪᓐᓇᖅᓯᓇᔭᖅᑐᖅ. ᐸᕐᓇᒃᐸᓪᓕᐊᔪᓐᓇᖅᓯᓗᑎᒡᓗ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥᓄᑦ. ᑐᑭᓯᓇᑦᑎᐊᖅᑐᒥ ᐸᕐᓇᐅᑎᖃᙱᓪᓗᑎᒃ ᐃᓅᓯᕐᒧᑦ, ᒪᒃᑯᒃᑐᖅ ᑐᙵᕕᖃᑦᑎᐊᕋᓱᒋᙱᑦᑐᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑉᐱᐊᓱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥᒃ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᕙᒡᓗᑎᑦ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᔭᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᑐᑭᓯᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓇᐅᒪᔪᓐᓇᓚᐅᕐᒪᑕ ᑕᐃᑉᓱᒪᓂ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖅᖢᑎᒃ ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᑎᑦᑎᐊᖅᐸᒃᖢᑎᒃ. ᐃᓅᕌᓂᒍᓐᓇᕋᔭᓚᐅᙱᑦᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᙱᒃᑯᑎᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓯᒪᓗᒍ ᓄᑕᕋᐃᑦ ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕐᒪᑦ ᐊᔪᙱᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕐᒪᑦ ᓯᕗᒻᒧᑦ ᑕᐅᑐᒐᓱᒃᐸᑦ ᐃᓱᒪᓇᓱᒃᐸᑦ, ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᐃᓐᓇᖃᑦᑕᖅᐸᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ ᐋᖅᑭᐅᒪᑎᑦᑏᓐᓇᖅᐸᑦ. ᐃᓅᓯᖓ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᑕᐃᒪᐃᑉᐸᑦ. ᒪᒃᑯᒃᑐᖅ ᑲᑉᐱᐊᓱᒃᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᕌᕐᕕᒃᓴᖃᑦᑎᐊᙱᑦᑐᖅ ᐃᓅᓯᕐᒥ ᐅᐃᒪᔮᓕᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ. ᐆᒃᑐᖃᑦᑕᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᓵᓚᖃᕈᓐᓇᕋᓱᒋᓗᓂ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓕᒐᓂᒃ ᓯᖁᒥᑦᑎᖃᑦᑕᓕᕐᓗᓂ. ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᒃ ᐆᒃᑐᖃᑦᑕᓕᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ, ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᓂᒃ ᑲᒪᖃᑦᑕᓕᕐᓗᓂ ᐃᔨᖅᓯᒪᓇᓱᒡᓗᓂᒋᑦ ᑲᑉᐱᐊᓱᖕᓂᕆᔭᖏᑦ. ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᒃ ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᓇᓱᖃᑦᑕᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᙱᓪᓗᓂ ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᐃᑉᐸᖃᓕᕈᓂ ᐊᐅᓚᑦᑎᑐᐃᓐᓇᕋᓱᐊᓗᖃᑦᑕᕐᓗᓂ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐃᓕᖅᑯᓯᓖᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓲᑦ ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐋᓐᓂᖅᓯᓗᓂ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᑉᓗᓂ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ • • ᐅᑉᓗᒥᐅᓕᖅᑐᖅ, ᐃᓚᖏᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᑦ ᓄᑕᖅᑲᒥᓂᒃ ᐃᓱᒪᖅᓱᖅᑎᑦᑎᓗᐊᖃᑦᑕᓕᕐᒪᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᕐᓕᒐᓗᐊᖅᐸᒃᖢᑎᒃ. ᑕᐅᑐᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᓄᑕᕋᖓᑕ ᐱᐅᓂᖓᓂᒃ. ᐃᓂᖅᑎᕆᔪᒪᙱᑦᑐᑦ ᓄᑕᕋᒥᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᔪᒪᖃᑦᑕᙱᑦᑐᑦ ᓄᑕᕋᖏᑦᑕ ᑕᒻᒪᕐᓂᑯᖏᓐᓂᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᓇᒡᓕᒍᓱᖕᓂᐅᓇᓱᒋᔭᖓ. ᑭᓯᐊᓂ ᑕᒪᓐᓇ ᓱᓕᔪᒃᑯᑦ ᓇᒡᓕᒍᓱᖕᓂᐅᙱᑦᑐᖅ. ᐃᕿᐊᓱᖕᓂᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᑦᑎᐊᙱᓐᓂᐅᔪᖅ. ᓄᑕᕋᖏᑦ ᐸᕐᓇᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔾᔮᙱᑦᑐᑦ ᐃᓅᓯᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒃᓱᕈᓕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ. ᑕᐃᑉᓱᒪᓂ, ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᖃᑦᑕᕋᔭᓚᐅᖅᑐᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓂᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᓂᒃ. • • ᐊᖓᔪᖅᑳᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖅᐹᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕆᔭᖓ ᐃᓂᖅᑎᕆᓂᖅ. ᐃᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᐱᔭᕆᐊᑐᔪᐊᓗᒃ. ᑕᖃᓇᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᓄᐃᓵᕆᐊᖃᕐᓇᖅᑐᖅ. ᐃᓂᖅᑎᕆᔭᕌᖓᑉᑕ ᓄᑕᕋᑉᑎᓐᓂᒃ, ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᖅᑕᖅᐳᑦ ᐸᕐᓇᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔪᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ ᐃᓅᓯᑦᑎᐊᕙᖕᒧᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᑦᑎᐊᕙᐅᔪᑦ ᐸᕐᓇᐃᓰᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᐃᓅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᓴᙱᔫᖁᑉᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓐᓇᐅᒪᔪᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ. ᐃᓂᖅᑎᕆᑦᑎᐊᕐᓂᐅᕙᒃᑐᖅ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᓴᙱᔪᒃᑯᑦ ᑐᙵᕕᖃᖅᑎᑦᑎᑦᑎᐊᓲᖅ. ᐃᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᐱᐅᙱᑦᑐᐊᓘᔭᕆᐊᖃᙱᑦᑐᖅ. ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᕈᑕᐅᔭᕆᐊᓕᒃ ᒪᓕᑦᑎᐊᓕᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ ᐱᐅᔪᒧᑦ ᑐᕌᕐᓗᑎᒃ, ᐃᓄᑦᑎᐊᕙᐅᓕᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᖅᑭᒃᓯᔾᔪᑕᐅᓗᑎᒃ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᑕᒻᒪᕈᑎᖏᓐᓄᑦ. • • ᓄᑕᕋᖅ ᑐᙵᕕᖃᑦᑎᐊᙱᑉᐸᑦ, ᐅᐃᒪᔮᓕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ. ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᑲᒫᓂᒍᓐᓇᔾᔮᙱᑦᑐᑦ ᐃᖕᒥᓃᕈᒪᖃᑦᑕᓕᕐᓗᑎᒡᓘᓐᓃᑦ. ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᑦ 9 9 ᑕᑯᑎᑦᑎᕙᒡᓗᓯ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᑎᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᓇᒡᓕᖕᓂᕐᒥᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᖃᑕᐅᑎᑦᑎᔪᖅ ᖁᑦᑎᒃᑐᒃᑯᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᓂᒃ, ᐃᓂᖅᑎᕆᓂᕐᒥᒃ, ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐅᔾᔨᖅᑐᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑎᒪᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᑉᑎᓐᓄᑦ. 9 9 ᐃᖅᑲᐅᒪᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᐳᓯ ᐱᔪᓐᓇᖅᓯᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕐᓗᓂ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓐᓇᕐᒪᑦ ᐃᓅᓯᓗᒃᑖᒃᑯᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᑉᓗᑎᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕆᔭᐃᑦ ᐃᓱᓕᑦᑐᓐᓇᙱᑦᑐᖅ ᓄᑕᕋᕆᔭᐃᑦ ᒪᒃᑯᒃᑑᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓐᓇᕈᖅᑎᓪᓗᒍᓘᓐᓃᑦ.ᓱᓇ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑑᕙ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᖓ? ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᑐᓕᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᖏᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᖅ • • ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐆᒃᑐᕋᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᐱᔪᖕᓇᖅᓯᔭᒥᖕᓂᒃ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᐃᒥᕐ ᐊᔪᕈᖕᓃᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒥᖕᓂ. • • ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᔪᖕᓇᖅᓯᕙᓪᓕᐊᓂᖅ ᑕᑯᒃᓴᐅᓂᐊᕐᒪᑦ. ᐃᓄᙳᐃᓂᖅ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᓪᓗᓂ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ • • ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᔪᖕᓇᕋᓱᒋᓗᐊᓐᖏᓪᓗᑎᒃ ᐅᑕᖅᑭᔪᖕᓇᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ ᐃᓚᒥᖕᓂᒃ ᐊᓯᒥᖕᓂᒃ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐱᔪᖕᓇᖅᓯᕙᓪᓕᐊᖕᒪᑕ. • • ᐋᕿᐅᒪᑦᑎᐊᕐᓂᖅ ᓴᓐᖏᔪᒃᑯᑦ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᑦᑎᐊᕐᓂᖅ ᐱᐅᔫᕗᖅ ᐊᓯᖕᓂᒃ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᓯᖕᓄᑦᑕᐅᖅ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕆᕗᑎᑦ. ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓂᖅ • • ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕈᕕᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᓂᕋᕐᓗᑎᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᕐᓂᑦ ᐱᐅᓂᖅᓴᐅᕗᖅ ᐱᐅᓂᖅᐹᖑᔪᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓂᐊᕋᕕᑦ. • • ᒪᒃᑯᒃᑐᖅ ᐃᓚᒥᓂᒃ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓗᓂ, ᑭᓯᐊᓂᑉᑕᐅᖅ ᐃᓚᒋᓐᖏᑦᑕᕋᓗᐊᒥᓂᒃ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᐃᓕᑉᐹᓪᓕᕐᓇᖅᐳᖅ ᐱᓂᒻᒪᒃᓴᐅᑕᐅᑉᓗᓂᓗ. ᐊᔪᙱᑕᒃᑲᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ • • ᑕᐃᒪ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᕐᒪᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᖅ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᓂᓗᒃᑕᕆᐊᓕᒃ ᓴᓇᓂᓗᕋᓗᒡᓗᓂ ᐃᖕᒥᒎᓕᕋᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᒥᓂᑦ ᐊᐃᒃᖡᓐᓇᒥᐊᕐᓂᐊᓐᖏᒻᒪᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᖁᑎᒥᓂᒃ ᐱᖃᕐᓂᓗᒋᐊᓕᒃ. • • ᑕᒪᓐᓇ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᔪᖕᓇᖅᓯᓂᐅᑉ ᒪᑭᑕᔪᖕᓇᖅᓯᓂᐅᑉ ᐃᓚᒋᖕᒪᒍ. ᐅᑉᓗᒥᐅᓕᖅᑐᖅ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔪᑦ ᐃᓕᓴᐃᔭᕌᖓᑕ ᖁᕕᐊᓇᓗᐊᖅᐳᖅ ᐊᑑᑎᖃᓪᓚᕆᖕᒪᑦ ᑕᒪᓐᓇ. ᑐᑭᖓ ᐃᓕᓯᒪᓪᓚᕆᖕᓂᖅ ᑐᑭᓕᐅᖅᓯᒪᓂᖓ ᐃᓕᑦᓯᒻᒪᕆᖕᓂᖅ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᒥᐊᓂᕆᔭᐅᓐᖏᓪᓗᓂ ᐱᔪᖕᓇᖅᓯᓂᐅᕗᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᒥᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᔪᖕᓇᖅᓯᓗᓂ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᓗᓂ ᑕᓯᐅᖅᓯᔪᖕᓇᑦᑎᐊᕐᓗᓂ ᐃᓕᓯᒪᓂᕐᒥᒍᑦ. ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖓ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᐅᑉ ᑐᑭᖓ ᖃᒧᑎᒃ ᐃᑉᔪᖅᓯᓯᒪᑦᑎᐊᖅᐸᓂᒃ ᓱᒃᑲᐅᒡᒍᓐᓇᕐᓂᖅᓴᐅᓇᔭᖅᐳᖅ ᐅᕿᑦᑑᓗᑎᒃ ᐱᐊᒃᑑᓗᑎᒃ ᕿᒻᒥᓪᓗ ᕿᒻᒧᕆᖕᓂᖅᓴᐅᓗᑎᒃ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᖃᒧᑎᖃᑦᑎᐊᕈᒪᔪᖅ ᒪᓕᒋᐊᖃᕆᕗᖅ ᐃᑉᔪᖅᓯᔾᔪᓯᖅ ᐊᑐᑦᑎᐊᕐᒥᓗᒍ ᑭᓯᐊᓂᐅᓇᔭᕐᒪᑦ. ᐃᑉᔪᖅ ᓈᒻᒪᒃᑑᔭᕆᐊᓕᒃ ᐊᑐᑦᑎᐊᕐᓗᒍᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑉᔪᖅ ᐅᔭᕋᖃᖅᑕᐃᓕᓗᒍ ᐊᒡᒐᖕᒧᓪᓗ ᐃᑉᔪᖅᓯᔪᖕᓇᕐᓗᓂ ᓯᓚᒥ ᓂᒡᓚᓱᒃᑲᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᒪᖓᓗ ᓈᒻᒪᒋᐊᖅᐸᒡᓗᒍ. ᓱᓕ ᐃᑉᔪᖅᓯᐊᓂᒃᑲᓗᐊᕋᒥ ᖃᐃᖅᓴᕐᓗᒍ ᒪᓂᒃᓯᑦᑎᐊᕐᓗᒍ ᐱᐊᒃᑑᓂᐊᖅᐳᒃ ᖃᒧᑎᒃ. ᑕᐃᒪᓗ ᐊᑐᓕᕋᓗᐊᕋᒥᒃ ᖃᒧᑎᒃ ᓱᓕ ᒥᐊᓂᕆᓗᒋᒃ ᐅᑉᔪᐊᖅᑎᐊᓚᐃᓐᓂᖅᓴᐅᓂᐊᖅᐳᒃ ᐅᔭᖅᑲᑎᒎᖅᑕᐃᓕᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕿᓐᓂᕐᕕᒋᓐᖏᓗᒋᒃ ᖃᒧᑎᒃ ᐃᑉᔪᖅ ᐊᐅᒐᓚᐃᓐᓂᖅᓴᐅᓂᐊᕐᒪᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᔭᕆᑐᔫᔭᕋᓗᐊᖅᐳᖅ ᐃᓕᓯᒪᓪᓚᕆᒃᑐᑉ ᐊᔪᓐᖏᒻᒪᒍ ᐊᑐᓕᓂᕆᒐᒥᐅᒃ. 16 ᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑏᑦ 9 9 ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᕋᒥ ᒪᒃᑯᒃᑐᖅ ᓄᓕᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓱᒪᖃᕐᓂᖅᓴᐅᓕᕐᒪᑦ ᐱᖃᑎᑖᕐᓗᓂᓘᓐᓃᑦ ᑕᐃᒪ ᐅᔾᔨᖅᑐᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᔭᕆᐊᓕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᓇᔭᓐᖑᐊᑎᒍᓪᓗ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᑎᑦᓯᔨᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖓᔪᖄᖑᔪᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᓯᒪᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓂᒃ ᑕᒪᐅᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᓄᑕᖅᑭᐅᓕᖅᑕᐃᓕᓂᖅ ᐊᓯᖏᓐᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᓯᒪᓗᒋᑦ. 9 9 ᐱᐅᔪᓂᒃ ᐃᓕᓯᒪᖁᑉᓗᒍ ᒪᒃᑯᒃᑐᖅ ᐅᐱᒍᓱᖕᓂᖅ ᐊᑐᕐᓗᒍ. © 2014ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐊᕐᕌᒍᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᒪᒃᑯᒃᑐᖅ ᐃᓛᓐᓂ ᕿᑲᑐᐃᓐᓇᕈᒪᖕᒪᑦ ᓯᓂᒍᒪᑐᐃᓐᓇᕐᒪᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᓴᐱᓕᖅᓴᑕᐃᓐᓇᐅᕗᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐊᖏᕐᕋᒥᓂᓗ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐱᔭᒃᓴᖃᓕᕋᓗᐊᕈᓂ ᓄᖃᖓᑐᐃᓐᓇᕐᒪᑦ. ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐅᐱᒋᔭᐅᔪᒪᔪᐃᓐᓇᐅᒐᓗᐊᕐᒪᑕ ᐃᓱᒪᒥᑎᒍᑦ ᐃᓚᖏᓪᓗ ᐃᑲᔪᕈᒪᔪᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᓯᔪᒪᔪᓂᒃ ᐱᑕᖃᕐᓂᖓᓂᒃ ᓇᓗᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᓇᒧᑦ ᓵᒋᐊᒥᒃ. ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᑦ ᓴᖅᑭᔮᓕᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᖃᓂᑐᕋᐅᓗᐊᓐᖏᒃᑳᖓᑕ ᐊᒥᓲᒐᓗᐊᖅᖢᑎᒃ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᕋᒥ ᒪᒃᑯᒃᑐᖅ ᐃᓐᓇᐅᓇᓱᒋᓕᖅᐸᓪᓕᐊᕗᖅ ᐃᓐᓇᖅᑐᓪᓗ ᐃᓱᒪᖃᖅᐸᓪᓕᐊᑉᓗᓂ. ᓄᑕᖅᑲᑦ ᐊᖏᒡᓕᕙᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᔾᔨᖅᑐᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖅᐸᕗᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᕋᒥᒃ ᐊᓐᓄᕌᒥᖕᓂᒃ ᐊᑐᒐᒃᓴᒥᖕᓂᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᓗᐊᓂᖅᐳᑦ ᐅᑉᓗᒥᓯᐅᑎᓂᒃ ᐊᑐᕈᒪᑉᓗᑎᒃ ᐅᕝᕙᓘᓪᓃ ᑕᕐᕆᔭᐅᑎᒃᑯᑦ ᑕᑯᔭᒥᖕᓂᒃ ᐊᔪᖃᖅᓯᔪᒪᑉᓗᑎᒃ. ᑕᐃᑉᓱᒪᓂᓕ ᐃᓅᓱᒃᑐᐊᕐᔪᐃᑦ, ᓂᕕᐊᖅᓵᕐᔪᐃᑦ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᕙᓚᐅᖅᐳᑦ. ᐅᑉᓗᒥᐅᓕᖅᑐᕐᓕ ᐃᓅᓱᒃᑐᑦ, ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᓇᒡᓛᑦ ᐃᓱᒪᖅᓱᓗᐊᓕᕐᒪᑕ ᐊᔪᕐᓇᕐᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᑦ ᒥᐊᓂᕆᔭᕆᐊᒥᒃ. ᓲᖃᐃᒻᒪ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐱᕝᕕᒃᓴᖃᖅᑎᑕᐅᓕᕋᒥᒃ ᐃᓐᓇᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑉᓗᑎᒡᓗ ᐃᓱᒪᖅᓱᖅᑎᑕᐅᓗᐊᖅᑐᑦ ᓇᓗᓕᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᓇᐅᒃᑰᕆᐊᒥᒃ ᐃᓅᓯᕐᒥ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᕋᒥ ᒪᒃᑯᒃᑐᖅ ᐃᓛᓐᓂ ᐊᖓᔪᖄᒥᓂᑦ ᖃᐅᔨᒪᓂᖅᓴᐅᓇᓱᒋᓕᖅᐳᖅ ᐊᖓᔪᖅᑲᒥᖕᓂᒃ ᐅᐱᒍᓱᖕᓂᖃᓐᖏᑦᑐᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᖏᓂᒃ ᐊᖓᔪᖃᖏᑕ ᐊᒃᓱᕉᑎᒋᓯᒪᔭᖏᓂᒃ ᐃᓱᒪᓐᖏᑦᑐᑦ. ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᔪᖕᓇᕋᓱᒋᔪᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᖃᐅᔨᒪᕗᒍᑦ ᐃᓅᓯᖅ ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑕᔪᖕᒪᑦ ᐱᓂᓗᒡᓗᓂ ᑭᓯᐊᓂᐅᓕᖅᑕᔪᖕᒪᑦ ᐃᓄᑑᓗᓂ ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᓄᑦ ᑎᑭᐅᑎᕙᒃᑲᑉᑕ ᐃᓛᓐᓂ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᑉᓗᒍ ᐃᓚᒌᑦ ᖃᓂᑐᕋᐅᑎᓇᓱᐊᖅᑐᒃᓴᐅᕗᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ • • ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐊᕿᒃᓱᐃᔭᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᖃᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖃᖅᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᓗᒋᑦ ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᖁᑉᓗᒍ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᒪᒃᑯᒃᑐᖅ. ᒪᒃᑯᒃᑐᑉ ᐃᓅᓯᖓ ᓈᒻᒪᖕᓂᖅᓴᐅᓂᐊᖅᐳᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᒃᑭᑕ ᐸᕐᓇᒍᑎᓯᒪᑦᑎᐊᖅᐸᒍ ᐃᑲᔪᓪᓗᕆᒡᓗᒍᓗ ᓯᕗᓂᒃᓴᖅ ᐃᓱᒪᒋᓗᒍ. • • ᐅᑉᓗᒥᐅᓕᖅᑐᖅ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐅᔾᔨᖅᑐᓐᖏᓐᓂᖅᓴᐅᔮᓕᕐᒪᑕ ᐃᖕᒥᖕᓂᒃ ᐊᓇᔭᓇᖅᑐᒦᑎᓕᖅᑐᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᐅᔾᔨᖅᑐᓐᖏᓗᐊᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑯᐊ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᑦ ᐅᔾᔨᖅᑐᓗᐊᓐᖏᓐᓇᒥᒋᑦ ᓱᓇᐅᒋᓗᐊᓐᖏᑦᑐᑐᑦ ᐱᒐᒥᒋᑦ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᐅᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᑕᐃᒪ ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓕᖅᐳᑦ ᐅᔾᔨᖅᑐᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᓯᑭᑑᕋᓗᖕᓂᒃ ᐃᑯᒪᓕᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒥ ᐅᔾᔨᖅᑐᕆᐊᒥᒃ. • • ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᑦ ᐱᒋᐊᖃᕆᒃᑑᔭᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᕆᔭᕐᒥᖕᓄᑦ ᐃᑲᔪᕈᖕᓇᖁᑉᓗᒋᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᑕ ᐱᖁᔭᖏᓂᒃ ᑲᒪᓱᒃᐸᒡᓗᑎᒃ ᒪᒃᑯᒃᑐᖅ ᓴᐱᕋᓗᐊᖅᐸᑦ ᑎᓕᐅᕐᓗᒍ. ᐃᓅᓱᒃᑐᐊᕐᔪᐃᑦ, ᐃᓅᓱᒃᑐᑦ ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᓂᒃ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᓴᓐᖏᔫᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᑯᓂ ᓯᓚᒥ ᓂᒡᓚᓱᒃᑲᓗᐊᕐᐸᑦ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᐅᑎᒋᓗᒍ ᐱᓕᕆᓂᓂ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᓕᖅᐸᑕ ᐃᓐᓇᕈᕐᓂᕋᖅᑕᐅᕗᑦ. • • ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᑐᐹᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᐅᑉᓛᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᔭᖅᑐᕆᐊᓪᓚᒃᓯᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓯᑭᑑᕋᓗᐃᑦ ᓱᓇᑦ ᓴᓇᓗᒋᑦ ᐊᖅᑭᒃᓱᕆᐊᖃᖅᐸᑕ. ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᑦᑕᐅᖅ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐱᓕᕆᓱᖅᓴᔭᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᐅᐃᖃᓕᕈᑎᒃ ᐃᑲᔪᕈᖕᓇᕈᒫᕐᒪᑕ, ᑕᐃᑉᑯᐊ ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᐱᓕᓐᓇᓪᓚᒃᓯᓐᓇᓚᐅᓐᖏᑦᑐᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᒥᐊᓂᕆᔪᖕᓇᖅᓯᖁᑉᓗᒋᑦ. • • ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᕌᖓᒥᒃ ᐊᒥᓱᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐱᖃᑎᖃᓕᐊᓂᒃᐳᑦ ᐊᖑᒻᒥᒃ ᐊᕐᓇᒥᒃ. ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᕙᒌᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᐊᔪᕐᓇᖅᑐᑎᒍᑦ ᐊᓂᒍᐃᔪᖕᓇᖁᑉᓗᒋᑦ ᑲᑐᔾᔨᓗᑎᒃ. ᐅᖃᐅᔾᔪᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᐊᔪᕐᓇᕈᑎᑦ ᐊᖏᕐᕋᒦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓗᒋᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓐᖏᓐᓇᕐᓗᑎᒃ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᑉᓗᓂ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ • • ᒪᒃᑯᒃᑐᖅ ᐊᓯᒥᓂᒃ ᐃᓕᑉᐸᓪᓕᐊᔾᔪᑎᒋᓗᒋᓪᓗ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒥᒍᑦ ᐱᐅᔪᓂᒃ ᑎᒍᓯᔪᖕᓇᕐᒪᑦ ᐃᓅᓯᕐᒧᑦ ᐊᑑᑎᖃᕐᓂᐊᖅᑐᓂᒃ. • • ᐅᓂᑉᑳᕐᕕᒋᕙᒡᓗᒋᑦ ᐊᓯᒥᓂ ᐃᑲᔪᕐᓗᓂ ᐱᕚᓪᓕᕈᑕᐅᖕᒪᑦ ᐃᓅᓯᕐᒥ. ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᑎᒐᔪᒡᓗᒋᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓂᒃ ᐃᖅᑲᐃᑎᑦᐸᒡᓗᒋᑦ ᐱᓕᓐᓇᒃᓴᕈᑎᒋᓂᐊᖅᑕᖏᓂᒃ. ᐅᑉᓗᒥᐅᓕᖅᑐᖅ ᐊᒥᓱᑦ ᐃᓕᓴᐃᓕᕐᒪᑕ ᒪᒃᑯᒃᑐᓂᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᐳᐃᒍᖅᑕᐃᓕᔭᕆᐊᓕᒃ ᐃᓚᓪᓚᕆᖕᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᐱᐅᓛᖑᖕᒪᑦ • • ᓇᒡᓕᖕᓂᒃᑰᕋᒥ. ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖃᓗᐊᖅᐳᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔪᖕᓇᕐᓂᖏᓂᒃ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᖅᓯᒪᓂᒃᑯᑦ ᐃᓕᑕᐅᓐᓂᑯᓂᒃ. ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᐊᒪᐅᓯᐅᕐᓂᕐᒥᒃ, ᑲᒻᒥᓂᕐᒥᒃ, ᐳᐊᓗᓕᐅᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐊᓐᓄᕌᓕᐅᕐᓂᕐᒥᒃ. ᓱᓕ ᖃᐅᔨᒪᔭᕆᐊᖃᖅᐳᒍᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᓂᒡᓕᓇᖅᑐᐊᓘᑐᐃᓐᓇᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᓐᓇᐅᒪᔭᕆᐊᒥᒃ ᐊᖑᓇᓱᒍᓯᕐᓂᒡᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓗᑕ ᓄᓇ ᐅᐱᒋᓗᒍ. ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᑦ 9 9 ᐃᓛᓐᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᐳᖅ ᒪᒃᑯᒃᑐᖅ ᐅᑭᐅᕆᐊᒃᓯᕙᓪᓕᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒍ. ᐊᖓᔪᖄᑦ ᒪᓕᖁᔭᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᖃᑕᐅᖕᒪᑕ ᒪᒃᑯᒃᑐᖅ ᐊᖓᔪᖄᒥᓂᓯᐅᓐᖏᓐᓇᕈᖕᓃᖅᑎᓪᓗᒍ. ᐅᓇ ᐅᔾᔨᕆᓗᒍ, ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓕᖕᓂ ᓇᔫᑏᓐᓇᓐᖏᓕᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓐᓇᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐅᑉ ᐃᓕᖁᓯᖏᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᓲᖃᐃᒻᒪ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᐃᓅᓯᓕᒫᒧᑦ ᐊᑐᕐᒪᑦ. ᐃᓄᓐᖑᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖅ ᑕᐃᒪᐅᖏᓐᓇᕐᒪᑦ. ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓐᓇᕈᖅᐸᓪᓕᐊᖕᒪᑦ ᑕᐃᒪ ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓴᒃᓯᒪᓗᒍ ᐃᓐᓇᖅᑎᑐᓪᓗ ᐃᓱᒪᒋᕙᓪᓕᐊᓗᒍ ᐅᐱᒋᓗᒍ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᖃᓂᒋᑐᕋᐅᑐᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᐳᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᐅᐱᒋᑐᕋᐅᑎᓗᑎᒃ.ᓱᓇ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑑᕙ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᖓ? ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᑐᓕᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᖏᓐᓂᒃ ᓅᑉᐸᓪᓕᐊᓂᖅ ᓯᕗᒻᒧᑦ • • ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᑲᒪᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᓂᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᙵ ᖃᓄᐃᓕᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖃᑦᑕᙱᓐᓂᒻᓄᑦ ᐊᓯᔾᔨᕈᓐᓇᙱᑕᒃᑲᓂᒃ. ᐱᓇᓱᐊᖃᑦᑕᖁᙵ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᖓ. ᑕᒪᓐᓇ ᑲᔪᓯᒍᑎᒋᑦᑎᐊᕐᓂᐊᖅᑕᕋ ᐃᓅᓯᕋᓂ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᐸᓪᓕᐊᔪᖓ ᐃᓅᑦᑎᐊᕋᓱᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᒻᓄᑦ ᐱᑦᑎᐊᕋᓱᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᒻᓄᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᒃᑰᕋᓗᐊᕈᒪ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᙵ ᐃᓱᒪᑦᑎᐊᕋᓱᖃᑦᑕᕈᒪ ᐃᑲᔫᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᕙᒻᓄᑦ ᐃᓱᒪᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖢᐊᖏᓕᐅᕈᑎᖃᖅᑎᓪᓗᖓ ᓇᓂᓯᔪᓐᓇᕐᓂᕋᓄᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒋᐊᕈᑎᒥᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᖓ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᙱᒃᑯᒪ ᐊᔪᕐᓇᖃᑦᑕᕐᒪᑦ ᐃᓱᒪᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ. ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓂᖅ • • ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᑐᑭᓯᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᒋᓯᒪᔭᒃᑲᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓇᓱᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ. ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᐊᕐᓗᖓ, ᐃᓱᒪᒋᔭᕆᐊᖃᖅᑕᒃᑲ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑕᒃᑲ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᒃᑰᕋᓗᐊᕈᒪ ᐊᒻᒪᓗ “ᐃᓗᐃᑦᑐᒃᑯᑦ” ᑕᐅᑐᒐᓱᖃᑦᑕᕐᓗᖓ. ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᐃᓱᒪᒋᔭᒃᑲᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕌᖓᒪ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᒋᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑕᒃᑲᓂᒃ, ᐃᑲᔪᖅᐸᒃᑲᒪ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᔭᒃᑲᓂᒃ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᓐᓇᖅᓯᓂᕐᒧᑦ. ᐊᔪᙱᑕᒃᑲᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ • • ᐊᔪᙱᑦᑎᐊᖅᑐᖓ, ᑭᓯᐊᓂ ᖃᐅᔨᒪᔪᖓ ᐃᓕᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕋᒪ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕋᒪ. ᐅᔾᔨᖅᑐᖃᑦᑕᖁᙵ ᐃᓅᖄᑎᒃᑲᓂᒃ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐃᓕᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕐᓂᐊᕋᒪ. • • ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᐊᔪᙱᑕᒃᑲ ᖃᐅᔨᒪᔭᒃᑲ ᐊᑐᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓐᓇᕋᑉᑭᑦ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒃᑯᑦ. ᐅᔾᔨᖅᑐᖃᑦᑕᖁᙵ ᓱᖏᐅᑎᖃᑦᑕᖁᓗᖓᓗ. ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᒃᑲ ᐊᑐᕌᖓᑉᑭᑦ ᖃᐅᔨᒪᓂᕆᔭᒃᑲᓗ ᓄᑖᖑᔪᒃᑯᑦ, ᑕᑯᑎᑦᑎᕙᒃᑐᖓ ᐱᓇᓱᖃᑦᑕᕐᓂᒻᓄᑦ ᐃᖅᑲᖅᓴᖃᑦᑕᕈᓐᓇᕐᓂᒻᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᑐᓂᕋᓂᒃ. ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕈᒪᔪᖓ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᕌᖓᒪ. ᐃᓄᙳᐃᓂᖅ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᓪᓗᓂ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ “ᓯᕗᒻᒧᐊᒃᐸᓪᓕᐊᓂᖅ” ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᖅ ᐱᓇᓱᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᕋᓗᐊᕐᓗᓂ. ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ, ᖃᓄᐃᒃᓴᙱᑦᑐᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ ᓇᓃᓐᓂᑉᑎᓐᓂᒃ ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ. ᐊᒻᒪᓗ, ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᓐᓇᖅᑐᒍᑦ ᓇᒧᙵᐅᔪᒪᖕᒪᖔᑉᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᕐᓇᐃᓗᑕ ᖃᓄᖅ ᑕᐃᑯᙵᕐᓂᐊᕐᒪᖔᑉᑕ. ᓯᕗᒻᒧᐊᒃᐸᓪᓕᐊᓂᖅ ᐅᑕᖅᑭᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓇᖅᑐᖅ ᐱᓇᓱᐊᕆᐊᖃᕐᓇᖅᑐᖅ. ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖅ 17-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᖃᙱᓐᓂᖅᓴᐅᔪᑦ ᑕᐸᓵᕆᔭᐅᕙᖕᒪᑕ ᑲᑕᒃᑎᖅᑕᐅᕙᒃᖢᑎᒡᓗ, ᓯᕗᒻᒧᐊᒃᐸᓪᓕᐊᓇᓱᒋᐊᖃᖃᑦᑕᖅᑐᒍᑦ ᓴᐱᓕᖃᑦᑕᙱᓪᓗᑕ. ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐅᓂᑉᑳᖅᑐᐊᖃᖅᑐᒍᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᒍᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐱᓇᓱᐊᒃᑲᓐᓂᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐃᓚᖏᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᖃᕈᓐᓇᙱᑦᑐᑦ. ᑭᓯᐊᓂ ᐸᕐᓇᐃᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᑦᑐᒪᔭᒥᓂᒃ. ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᕆᔭᖅᐳᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᐅᑕᖅᑭᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᓇᓱᐊᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᑎᒡᓗ. ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐸᕐᓇᒋᐊᖃᖅᑐᒍᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ. ᓇᓂᓯᓇᓱᒡᓗᑎᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓕᑦᑎᔪᓐᓇᕐᒪᖔᖅᐱᑦ ᐃᓕᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑕᕐᓂᒃ. ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᒃᓴᖃᐃᓐᓇᖅᑐᖅ ᓯᕗᒻᒧᐊᒃᐸᓪᓕᐊᔪᒪᓪᓗᓂ. ᐃᓱᒪᒋᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᒃᓴᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᓄᓇᒋᔭᕐᓂ. ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑏᑦ 9 9 ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ,ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐅᖃᖃᑎᒃᓴᒥᓂᒃ ᕿᓂᖅᐸᒃᑐᑦ, ᓲᕐᓗ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑎᒥᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᐅᖃᖃᑎᖃᕈᒪᑉᓗᑎᒃ ᑕᒪᐅᙵᒥᐊᖅ ᐅᖃᐅᓯᐅᔾᔮᙱᑦᑐᓂᒃ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᓇᓂᓯᓇᓱᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑕᒥᓂᒃ ᑕᒪᑐᒨᓇ. © 2014ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᖃᑦᑕᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᓱᓇᓂᒃ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᐃᓅᖃᑎᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᕋᓱᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ. ᐃᑲᔪᕆᐊᑲᐅᑎᒋᖃᑦᑕᕆᐊᓖᑦ ᖃᑕᙳᑎᒥᓄᑦ ᐃᓚᒥᓄᓪᓗ. 17-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᖃᓕᖅᖢᑎᒃ, ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐸᕐᓇᒃᐸᓪᓕᐊᖃᑦᑕᓕᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ. ᐸᕐᓇᐃᕙᓪᓕᐊᓕᕋᔭᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐊᓕᕐᒪᖔᕐᒥᒃ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ. ᐸᕐᓇᐃᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᒃ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᐅᔭᕆᐊᓕᒃ. ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᖃᓕᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᕐᒪᖔᕐᒥᒃ ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᓗᑎᒡᓗ. ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᒃᑯᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᐃᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᕌᖓᒥᒃ, ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᕈᓐᓇᖅᓯᔭᕆᐊᓖᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᒋᓯᒪᔭᕐᒥᓂᒃ. ᐃᓱᒪᒋᓯᒪᔭᖏᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᒍᑎᒋᑦᑎᐊᕐᓗᓂᒋᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒡᓗ. ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᒥᓄᑦ ᓅᑉᐸᓪᓕᐊᔪᓐᓇᖅᓯᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓐᓇᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ. ᖃᓄᐃᒃᓴᙱᑦᑎᐊᖅᖢᑎᒃ ᓅᑉᐸᓪᓕᐊᓂᐊᕐᓂᕐᒥᓄᑦ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᑦᑎᐊᖅᖢᑎᒡᓗ. ᖃᐅᔨᒪᔭᒥᓂᒃ ᐃᓕᓯᒪᔭᒥᓂᒃ ᐅᒃᐱᕈᓱᑦᑎᐊᓲᑦ. ᐊᓯᖏᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐅᒃᐱᕈᓱᙱᑦᑐᓐᓇᖅᑐᑦ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᙱᓪᓗᑎᒡᓗ. ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓯᒪᙱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᖃᐅᔨᒪᙱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᓪᓗ ᖃᐅᔨᒪᔭᕆᐊᖃᖅᑕᒥᓂᒃ. ᐱᕕᒃᓴᖃᒃᑲᓐᓂᕆᐊᓖᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕆᐊᓖᑦ ᐃᓕᑦᑎᔪᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑎᒃᓴᒥᓂᒃ ᓇᓂᓯᓇᔭᕐᒪᑕ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᓗᑎᒡᓗ. ᐃᓕᑦᑎᔪᓐᓇᕐᒥᔪᑦ ᐊᔪᙱᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᐃᑭᙳᑎᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᓄᓇᒋᔭᕐᒥᓂᒃ. ᐅᑉᓗᒥ, ᐊᒥᓱᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐱᕈᖅᓴᖅᑕᐅᓯᒪᓲᑦ ᐊᑕᐅᓰᓐᓇᕐᒧᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᒥᓄᑦ. ᐃᓕᑦᑐᓐᓇᓚᐅᖅᑕᒥᓂᒃ ᐊᓐᓇᐃᓯᒪᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᖃᐅᔨᒪᓇᔭᖅᑕᒥᓂᒡᓗ ᐃᓕᓐᓇᔭᖅᑕᒥᓂᒃ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᒥᓂᒃ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᓂᑉᓕᐊᔭᕆᐊᓖᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᒡᓗᑎᒃ ᖃᓄᖅ ᐃᓕᑦᑎᓇᔭᕐᒪᖔᕐᒥᒃ ᐃᓕᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑕᒥᓂᒃ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᒪᒃᑯᒃᑐᖁᑏᑦ ᐸᕐᓇᐃᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥᓂᒃ. ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᒋᓂᐊᖅᑕᒥᓂᒃ ᖃᓄᐃᑕᐅᔪᓐᓇᕋᔭᕐᒪᖔᓪᓗ ᐃᓱᒪᓕᐊᖏᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ. • • ᐅᖃᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒍ ᐃᓅᓯᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᐅᖃᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒍ ᐃᓕᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᒪᒃᑯᒃᑑᓪᓗᓂ ᐃᓄᑑᓗᓂ ᐃᓅᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒍ. • • ᓇᓗᓇᐃᔭᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᑐᕌᒐᕆᔭᑦ. ᐃᑲᔪᖅᐸᒡᓗᒍ ᒪᒃᑯᒃᑐᖁᑏᑦ ᐃᓕᑕᖅᓯᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑦ ᓴᙱᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᑦᑕᕆᐊᓕᖏᓐᓂᒃ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᖅᓯᔪᓐᓇᖁᑉᓗᒍ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᒪᒃᑯᒃᑐᖁᑏᑦ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᖅᓯᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᖃᙱᑦᑐᒃᑯᑦ. ᓲᕐᓗ, ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᒪᒃᑯᒃᑑᖃᑎᖏᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᐊᕌᖓᑕ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ. • • ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᐱᓇᓱᐊᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᖓᓄᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᒪᒃᑯᒃᑐᖁᑏᑦ ᖃᓄᐃᒃᓴᖃᑦᑕᕆᐊᖃᙱᓐᓂᖓᓄᑦ ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᔪᓐᓇᙱᑦᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓇᓱᐊᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᖃᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᖁᕕᐊᓱᒐᓱᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᖃᓄᐃᑦᑐᒃᑰᕋᓗᐊᖅᐸᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᑦᑎᖃᑦᑕᖁᓗᒍ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᖃᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓯᒪᓗᒍ ᖃᓄᐃᓕᒋᐊᖃᑦᑕᕐᓂᖅᐳᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐱᐅᓯᕚᓪᓕᕈᑕᐅᕙᖕᒪᑦ ᓈᒻᒪᒍᓐᓃᕈᑕᐅᕙᖕᒪᓪᓘᓐᓃᑦ. • • ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ! ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ, ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᑲᑉᐱᐊᓱᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᒐᓗᐊᖅᖢᑎᒃ. ᐅᔾᔨᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᔪᑦ. ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᕙᒡᓗᒋᑦ ᓇᒡᓕᖕᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕐᓂᒃᑯᑦ. ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᒃᑯᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐊᕐᒪᑕ. • • ᑲᒪᒋᐊᖅᐸᒡᓗᑎᑦ. ᐅᑉᓗᒥ ᐅᕙᑉᑎᓐᓂᒃ ᐱᓇᓱᒍᓐᓇᐃᓪᓕᒐᑉᑕ ᑕᐃᑉᓱᒪᓂ ᑕᐃᒪᐃᑉᐸᓚᐅᙱᖦᖢᑕ. ᓂᕆᐅᒃᐸᓕᕋᑉᑕ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖃᑕᐅᒋᐊᕐᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᐃᓅᓯᑉᑎᓐᓂᒃ. ᑲᒪᒋᐊᖅᐸᓪᓕᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᓅᓯᑉᑎᓐᓂᒃ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᔭᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᖃᓕᕐᓂᖅᐸᑦ ᐱᐊᓂᒍᑎᔪᓐᓇᖁᑉᓗᑕ. ᐊᒻᒪᓗ, ᒪᒥᓴᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ ᑕᐃᑉᓱᒪᓂ ᐋᓐᓂᕈᑎᒋᓚᐅᖅᑕᒃᑯᑦ. ᒪᒃᑯᒃᑐᖁᑎᓯ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᑉᓗᓂ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑕᖅᐳᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᖁᑎᕗᑦ ᑲᒪᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑎᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᕐᓇᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᑕᒡᕙ ᑕᑯᑎᑦᑎᒍᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑕᖅᐳᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᖕᓂᑉᑎᓐᓂᒃ ᐃᓅᖃᑎᑉᑎᓐᓂᒃ ᐅᕙᑉᑎᓐᓂᒡᓗ. ᐅᖃᖃᑎᒋᕙᒡᓗᒋᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᖁᑎᓯ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᖁᓗᒋᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᙳᕈᒫᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. • • ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᓄᑕᖅᑭᐅᖃᑦᑕᓕᕐᒪᑕ ᕿᓚᒥᓗᐊᑯᓗᒃ, ᐅᐃᖃᕐᓇᑎᒃ ᓄᓕᐊᖃᕐᓇᑎᒃ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᓇᑎᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓐᓇᕈᖅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᖅ ᒪᒃᑯᒃᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᖅᓯᑲᐅᑎᒋᑉᓗᑎᒃ ᓱᑲᔪᐊᓗᒃᑯᑦ. ᐊᐃᐸᖃᕋᑎᒃ, ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᙳᖅᑐᑦ ᐊᓐᓇᐃᓕᓲᑦ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᖕᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔾᔪᑎᒃᓴᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓇᕐᒪᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᙳᓵᖅᖢᓂ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᖃᖁᓗᒋᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓅᓯᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐊᕐᒪᖔᑕ ᓄᑕᕋᓛᖅᑖᕈᑎᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓯᒪᕙᒡᓗᒋᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕆᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᒃᑐᖅᓯᓂᖃᕐᓂᐊᕐᒪᖔᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᖃᑕᙳᑎᒥᓄᑦᑕᐅᖅ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᖃᑕᙳᑎᒋᔭᑦ ᐃᓅᓯᓗᒃᑖᒧᑦ ᐊᒃᑐᓂᖃᓕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐱᖃᑎᖏᓐᓄᑦ. • • ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐊᓈᓇᐅᔪᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᓖᑦ. ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔭᕆᐊᖃᙱᑦᑐᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᑑᓗᑎᒃ. ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐊᖑᑏᑦ ᑲᒪᖃᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᖕᒪᑕᑦᑕᐅᖅ. ᓂᕆᐅᒋᔭᕆᐊᖃᖃᑦᑕᖅᑕᖅᐳᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖃᑦᑕᕐᓗᒋᓪᓗ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐊᖑᑎᑦ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ ᐊᓈᓇᒋᔭᐅᔪᒥᒃ ᓄᑕᕋᖓᓂᒡᓗ. ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᑦ 9 9 ᐅᖃᖃᑎᒋᓇᓱᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᖁᑎᑎᑦ ᐃᖢᐊᖏᓕᐅᕈᑎᖃᓚᐅᖅᑳᖅᑎᓐᓇᒋᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐸᕐᓇᐃᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖅᐹᖑᖃᑕᐅᓯᒪᐃᓐᓇᕐᒪᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ. ᐃᓅᓯᕐᒥ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᑦ ᐆᒃᑐᖅᑕᐅᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᖅᓯᒪᙱᒻᒪᑕ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓕᐊᓂᒃᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᐃᑖᖅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᑎᑎᑕᐅᓂᖅ ᐊᒃᑐᖅᓯᓂᖃᖃᑦᑕᕐᒪᑦ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᖃᑕᙳᑎᖏᓐᓂᒡᓗ ᐃᓅᓯᓗᒃᑖᕐᒧᑦ. ᑕᐃᑉᓱᒪᓂᑐᖃᖅ, ᑲᑎᑎᑕᐅᔪᖃᖃᑦᑕᓚᐅᙱᑦᑐᖅ ᑭᓯᐊᓂ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᑦᑎᐊᓕᕌᖓᑕ. ᐊᖑᑎᑦ ᐃᒡᓗᕕᒐᓕᐅᕈᓐᓇᖅᓯᓯᒪᔭᕆᐊᖃᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑐᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᑲᒪᔪᓐᓇᖅᓯᓂᖓᓄᑦ ᖃᑕᙳᑎᒥᓂᒃ. ᐅᖃᖃᑎᒋᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᖁᑎᑎᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᓄᓕᐊᖃᖅᖢᓂ ᐅᐃᖃᖅᖢᓂ ᓄᑕᕋᖃᖅᖢᓂ ᐅᑉᓗᒥ.ᓱᓇ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑑᕙ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᖓ? ᐃᓕᖅᑯᓯᖓᓂᒃ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᑐᓕᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᒃᑐᐊᔾᔪᑎᓂᖅ • • ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐃᓅᖃᑎᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕋ ᓴᙱᒃᑎᑉᐸᓪᓕᐊᓕᖅᑐᖅ. ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕋᓂ ᖃᑕᙳᑎᒋᔭᒃᑯᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒋᔭᒃᑯᓪᓗ. ᐃᓄᙳᐃᓂᖅ ᓄᑕᖅᑲᓂᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᓪᓗᓂ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ • • ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᓇᒦᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕋ ᑐᑭᓯᕙᓪᓕᐊᓕᖅᑕᕋ. ᐃᓅᖃᑎᖃᖅᐸᓪᓕᐊᓕᖅᑐᖓ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᖃᑕᙳᑎᒌᖕᓂᒃ ᐃᓅᖃᑎᒌᖕᓂᒡᓗ. ᐃᓅᖃᑎᖃᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓐᓇᖅᓯᔪᖓ ᐅᕙᑉᑯᑦ. ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᖃᑦᑕᕐᓂᖅ • • ᐅᖃᖃᑎᖃᕈᓐᓇᖅᓯᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᐊᖓᔪᖅᑳᒃᑲᓂᒃ ᐃᓐᓇᑐᖃᕐᓂᒡᓗ. • • ᓇᓂᓯᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᓇᖕᒥᓂᖅ “ᓂᐱᒐᓂᒃ.” ᐅᖃᖃᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᓐᓇᖅᓯᔪᖓ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᒃᑎᓪᓗᒋᑦ. ᑭᓇᐅᓂᕋ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᑎᑦᑕᕋ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᖕᓂᕆᕙᒃᑕᖏᓐᓂᒃ. ᐊᔪᙱᑕᒃᑲᓂᒃ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᖅ • • ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᖕᒪᑦ ᐸᕐᓇᐃᖃᑦᑕᖅᖢᓂ, ᐱᒋᔭᕐᒥᒃ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᖃᑦᑕᖅᖢᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᑦᑎᐊᖅᐸᒃᖢᓂ. ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᑕᒪᓐᓇ ᖃᐅᔨᒪᓐᓇᕈᑕᐅᕙᖕᒪᑦ ᐃᓅᓯᖅ ᓱᓇᒥᒃ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᐊᕐᓂᖓᓄᑦ. ᐃᖅᑲᐃᑎᖃᑦᑕᙵ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᓕᖅᑕᒃᑲ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᖕᒪᑕ ᓯᕗᓂᒃᓴᖃᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ. • • ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᒋᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑕᒃᑲᓂᒃ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᐃᑲᔪᖅᑎᒋᕙᖕᓂᐊᖅᑕᒃᑲᓂᒃ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᓐᓇᖁᑉᓗᖓ ᐃᓕᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑕᒃᑲᓂᒃ. ᐊᔭᐅᖅᑐᖃᑦᑕᙵ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᖃᑦᑕᖁᓗᖓ ᐃᓐᓇᑐᖃᕐᓂᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒡᓗ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐊᔪᙱᓐᓂᓕᖕᓂᒃ ᐃᓕᑦᑎᕝᕕᒋᔪᓐᓇᖅᑕᒃᑲᓂᒃ. • • ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖓ ᖃᓄᖅ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᒃᑲ ᐊᑐᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᒪᖔᑉᑭᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓅᖃᑎᒃᑲᓂᒃ. ᐊᔭᐅᖅᑐᖃᑦᑕᙵ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᖁᓗᖓ ᐃᓅᖃᑎᒃᑲ ᐃᓅᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ. ᑐᑭᖓ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᕐᓂᖅ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᕐᓂᐅᔪᖅ ᓱᓇᓗᒃᑖᓂᒃ ᓄᓇᒥ. ᐊᒃᑐᐊᔾᔪᑎᓗᒃᑖᕋᑉᑕ. ᐃᓄᑑᙱᑦᑐᒍᑦ. ᑐᙵᑎᒌᒃᑐᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᑐᙵᑎᖃᖅᑐᒍᑦ ᐊᓐᓇᐅᒪᔪᓐᓇᖁᑉᓗᑕ. ᐃᓅᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕐᓗᑕ, ᐃᓅᖃᑎᑉᑎᓐᓂᒃ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᖕᓇᓱᖃᑦᑕᕐᓗᑕ. ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ 18-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐊᒃᑐᐊᔾᔪᑎᓂᖅ ᑐᑭᓕᒃ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᖃᕆᐊᖃᕌᖓᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᐊᔭᐅᖅᑐᕈᑏᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᑑᑎᖃᑦᑕᕐᓗᑕᓗ. ᐅᓂᑉᑳᖅᑐᐊᑦ ᑕᒪᑐᒥᙵ ᐅᕙᑉᑎᓐᓂᒃ ᑕᑯᑎᑦᑎᓲᖅ. ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ, ᐅᓂᑉᑳᖅᑐᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓪᓗ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᓗᒃᑖᒃᑯᑦ. ᑐᓴᖅᓯᒪᔪᖓ ᐅᓂᑉᑳᖅᑐᐊᕐᒥ ᖃᑕᙳᑎᒌᒎᖅ ᐊᐅᓪᓛᖅᑐᑦ ᓱᓇᖃᙱᖦᖢᑎᒃ. ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᖃᑕᙳᑎᒌᖕᓄᑦ ᐃᒃᑭᑎᓂᒃ ᓂᕆᔭᒃᓴᒥᒡᓗ ᑐᓂᔭᐅᑉᓗᑎᒃ. ᐊᖏᔫᙱᑦᑐᒥᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᐃᑲᔫᑕᐅᔪᕕᓂᖅ ᐃᓚᒌᖕᓄᑦ ᑲᔪᓯᕙᓪᓕᐊᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ. ᐃᑲᔫᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓇᒡᓕᖕᓂᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᓚᐅᕐᒪᑕ. ᐃᖅᑲᐅᒪᔭᕆᐊᖃᖅᑐᒍᑦ ᑭᒃᑯᓗᒃᑖᑦ ᓇᒡᓕᒋᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᒪᑕ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᒪᑕ. ᓇᒡᓕᒋᔭᐅᔭᕌᖓᑉᑕ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕌᖓᑉᑕ, ᖁᕕᐊᓱᖃᑦᑕᖅᑐᒍᑦ ᑲᔪᓰᓐᓇᖅᐸᒃᑐᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓇᓱᐊᒃᑲᓐᓂᖅᐸᒃᖢᑕ ᐊᒃᓱᕈᖅᖢᑕ. ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᓕᐅᕈᑎᔭᕆᐊᖃᖅᐸᒃᑐᒍᑦ. ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑏᑦ 9 9 ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓂᖅ ᐃᓱᓕᑦᑐᓐᓇᙱᒻᒪᑦ. ᓄᑕᖅᑲᑦ ᒥᑭᔫᑎᓪᓗᒋᑦ, ᑎᒥᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᖁᑉᓗᒋᑦ ᐅᔾᔨᖅᑐᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑕᖅᐳᑦ. ᐊᖏᓪᓕᕙᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐃᓱᒪᑯᓗᖏᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᕆᐊᖃᖅᐸᒃᑕᖅᐳᑦ. ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᓲᑦ ᐃᑲᔪᕆᐊᖃᖅᐸᒃᑕᖅᐳᑦ. © 2014ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᓕᓲᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᖃᓕᓲᑦ ᐃᓐᓇᖅᑎᑐᑦ. ᐱᓇᓱᒍᓐᓇᖅᓯᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓅᓯᒃᑯᑦ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᑕᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᖢᑎᒃ ᐊᓯᒥᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦᑕᐅᖅ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᒥᓂᒃ. ᐊᔪᙱᑦᑎᐊᓲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᓕᕆᔪᓐᓇᑦᑎᐊᖅᖢᑎᒃ. ᐃᓗᐃᑦᑐᒃᑯᑦ ᐊᔪᙱᑉᐸᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᒥ ᖃᐅᔨᒪᓕᖅᐸᒃᖢᑎᒃ. ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓯᕗᒻᒧᐊᒃᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓕᓲᑦ ᖃᓄᐃᓐᓂᖏᓪᓗ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᕐᓇᐃᔪᓐᓇᕐᓂᖏᑦ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᐃᑦ. 18-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᑲᒪᔪᓐᓇᖅᓯᓇᔭᖅᑐᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᖁᑎᒥᓂᒃ, ᐊᓐᓄᕌᒥᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᕆᐊᖃᖅᑕᒥᓂᒃ. ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᓂᕆᐅᒋᕙᒡᓗᒋᓪᓗ 18-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᓖᑦ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᓇᓱᒍᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᙱᓐᓇᓱᖃᑦᑕᖁᓗᒋᑦ ᐃᓅᓯᕐᒥ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᖃᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᓇᓱᒍᓐᓇᖅᓯᕙᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᓐᓇᖅᓯᖃᑦᑕᖅᖢᑎᒃ. ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᓕᕌᖓᑕ. ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᖕᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᕙᒡᓗᒋᑦ ᐃᓚᒌᒃ ᖃᓄᐃᑦᑐᒃᑰᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᖅᑲᑎᒌᒡᓘᓐᓃᑦ. ᐃᓐᓇᐃᑦ ᑐᓴᕋᓱᒍᓐᓇᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᐅᖃᐅᔾᔨᔨᒃᓴᒥᒃ ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᒃ, ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᓪᓗᑕ ᐃᓅᓯᒃᑯᑦ. ᑭᓯᐊᓂ, ᐅᖃᐅᔾᔨᔪᓐᓇᙱᑦᑐᒍᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓕᖕᓂᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᖁᔨᓂᕐᒧᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓖᑦ, ᐊᑐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᖅᐸᒃᑐᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᔨᒥᓂᒃ ᓈᓚᖕᓂᐊᕐᒪᖔᕐᒦᒃ ᓈᓚᔾᔮᙱᒻᒪᖔᕐᒥᒡᓘᓐᓃᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᑦᑕ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᖃᑦᑕᖁᔭᖅᐳᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᙶᖅᑐᓂᒡᓗ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ • • ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᐅᐱᒋᕙᒡᓗᒋᓪᓗ! ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᐅᐱᒋᕙᒡᓗᒋᓪᓗ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᖏᓐᓂᒃ ᑎᒍᓯᕙᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ. • • ᖃᓂᒋᕙᒡᓗᒍ. ᒪᒃᑯᒃᑐᖁᑎᕕᑦ ᐃᓅᓯᖓᓄᑦ ᖃᓂᓪᓕᒋᐊᖅᓯᒪᕙᒡᓗᑎᑦ. ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᕙᒡᓗᒍ ᖃᓄᐃᒻᒪᖔᑦ ᐅᖓᓯᒃᑲᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ. • • ᐃᓐᓇᖅᑎᑐᑦ ᑲᒪᒋᕙᒡᓗᒋᑦ. ᐃᓕᑕᕆᓯᒪᖃᑦᑕᕐᓗᒍ ᒪᒃᑯᒃᑐᖁᑎᕕᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓ ᐃᓐᓇᐅᓕᖅᖢᓂ. ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᒃᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᖃᓪᓚᖃᑕᐅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑎᓪᓗᒋᓪᓗ ᐱᖃᑕᐅᑎᑉᐸᒡᓗᒍ. ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓂᕆᐅᒋᕙᒡᓗᒍᓗ ᐅᖃᖃᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ ᐃᓐᓇᐅᖃᑎᒋᓕᖅᑕᒥᑐᑦ. • • ᓂᕆᐅᒋᓗᒍ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᖅᓯᓂᖓᓄᑦ. ᒪᒃᑯᒃᑐᖁᑏᑦ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑰᓕᕌᖓᑦ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᐊᓂᒍᑎᑎᓐᓇᓱᖃᑦᑕᕐᓗᒍ, ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑎᒥᒃ ᓇᓂᓯᓇᓱᒍᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ. ᐃᑲᔪᕆᐊᕌᖓᖕᓂ, ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᓂᕆᐅᒋᕙᒡᓗᒍ ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᓂᐊᕐᓂᖓᓄᑦ. ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᔪᙱᓐᓂᓂ ᐊᑐᕐᓗᓂᐅᒃ ᐃᑲᔪᕐᓂᒃᑯᑦ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐊᓯᐊᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᒃ ᐃᓚᒥᓂᒃ. • • ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒍ ᑐᑭᓯᑎᓪᓗᒍ ᐱᑦᑎᐊᙱᑉᐸᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᒃᑰᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑦ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᑐᑭᓯᑎᓪᓗᒍ ᒪᒃᑯᒃᑐᖁᑏᑦ ᓇᑭᖅᓴᓗᐊᖅᐸᑦ ᐊᖁᓪᓗᓂ, ᐱᖁᑎᓂ ᓱᕈᕐᓂᐊᕐᒪᒋᑦ. ᐊᓐᓄᕌᓕᐅᕐᓗᓂ ᐆᒃᑐᖅᐸᑦ ᑭᑉᔭᐃᑦᑎᐊᙱᓪᓗᓂ ᐊᓐᓄᕌᓕᐊᖏᑦ ᓈᒻᒫᓂᔾᔮᙱᑦᑐᑦ. ᐅᖃᖃᑎᖃᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖅᐸᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᓯᒪᖃᑦᑕᕐᓗᓂ, ᒪᒃᑯᒃᑐᖁᑏᑦ ᑲᑕᒃᑎᖅᑕᐅᓇᓱᒋᔾᔮᙱᑦᑐᖅ ᑐᑭᓯᐅᒪᑦᑎᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ. • • ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓯᒪᕙᒡᓗᒍ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒑᖓᑦ ᐃᑲᔪᕆᐊᖃᑦᑕᖁᓗᒍᑦᑕᐅᖅ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓯᒪᓗᒋᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᒻᒪᕆᐅᖕᒪᑦ ᐃᓅᖃᑎᒥᓂᒃ ᑐᙵᑎᖃᑐᐃᓐᓈᓗᖃᑦᑕᖁᓇᒋᑦ ᐃᕿᐊᒋᔭᐅᓕᖦᖤᕐᓂᐊᕐᒪᑕ. ᑕᒪᓐᓇ ᑐᑭᓕᒃ ᐃᑲᔪᕆᐊᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᑉᓗᓂ. ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒍ, ᐃᓄᒃ ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᖅᑕᐅᒃᐸᑦ ᐃᔪᖅᑐᖅᑕᐅᒃᐸᑦ ᐃᓐᓇᕐᒧᑦ, ᐃᑲᔪᕆᐊᕋᔭᖅᑐᑦ ᒥᑭᔪᒥᒡᓘᓐᓃᑦ ᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᐃᓐᓇᐅᑉ ᐃᓅᓯᖓ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᙱᓐᓂᖅᓴᐅᔪᓐᓇᖁᑉᓗᒍ. • • ᐃᓱᒪᓕᐅᖅᑎᑉᐸᒡᓗᒋᑦ. ᒪᒃᑯᒃᑐᖁᑏᑦ ᐃᓂᖃᖅᑎᑦᑎᐊᖅᐸᒡᓗᒍ ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐱᓇᓱᒍᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐃᒡᓗᒥᐅᖃᑎᒋᒐᓗᐊᕈᖕᓂ. ᐊᔭᐅᖅᑐᖅᐸᒡᓗᒋᑦ ᓂᕆᐅᒋᕙᒡᓗᒋᑦ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᓚᓂ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ. ᓂᕿᖃᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᒡᓘᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓂᒃᑯᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓂᒃᑯᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᑉᓗᓂ ᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐆᒃᑐᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓕᖕᓄᑦ • • ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᓕᒃ, ᓄᑕᕋᐃᑦ ᐃᓐᓇᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓕᕐᒪᑦ. ᐊᔪᙱᑦᑐᑯᓘᓕᕐᒪᑦ ᐃᖕᒥᓂᒡᓗ ᐱᓇᓱᒍᓐᓇᖅᓯᑉᓗᓂ. ᑭᓯᐊᓂ, ᐊᖓᔪᖅᑳᓕᔭᕆᐊᓕᒃ ᓱᓕ. ᐊᖓᔪᖅᑳᓂ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᓖᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᖕᒪᖔᑦ ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᖅᑎᒋᕙᒡᓗᓂᒋᓪᓗ ᐃᓅᓯᕐᒥ ᐱᓇᓱᐊᖅᑎᓪᓗᒍ. ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᓕᒃ ᐅᐱᒋᔭᐅᕙᒡᓗᓂᓗ ᐱᐊᓂᒃᓯᑦᑎᐊᕌᖓᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᒃᓴᐅᔪᕐᓗ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒧᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ. ᐃᖅᑲᐃᑎᑉᐸᒡᓗᒍ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂᒃ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑎᒃᓴᑦᑎᐊᕙᖕᓂᒡᓗ ᓯᕗᓂᒃᓴᖃᑦᑎᐊᖁᑉᓗᒍ. • • ᒪᒃᑯᒃᑐᖁᑏᑦ ᐊᔪᙱᑦᑎᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᔪᖅ ᓱᓕ. ᖃᐅᔨᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᓄᑖᓂᒃ, ᓲᕐᓗ ᐃᓄᑑᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ, ᓴᓇᓂᕐᒧᑦ, ᑲᑎᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᙳᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐃᓅᖃᑎᒋᑦᑎᐊᕋᓱᐃᓐᓇᕈᒃ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐅᖃᖃᑎᖃᕈᓐᓇᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᖃᓕᕌᖓᑦ. ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᑦ 9 9 ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑕᖅᐳᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐃᓅᖃᑎᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᑦᑎᐊᖑᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑕ. ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐅᑭᐅᖃᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐸᕐᓇᒃᐸᓪᓕᐊᔪᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑕᖅᐳᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᒫᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓅᓯᕐᒥ. ᐃᑲᔪᖅᐸᒡᓗᒍ ᒪᒃᑯᒃᑐᖁᑏᑦ ᐃᓅᖃᑎᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᙳᕈᒫᕐᓂᖓᓄᑦ. 9 9 ᐅᑉᓗᒥ, ᐊᒥᓱᑦ ᑲᑎᒃᑳᖓᑕ ᐊᕕᓴᕋᐃᓕᖅᑐᑦ. ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᑕᒪᑐᒥᙵ ᐃᓱᒫᓘᑎᖃᖅᐸᒃᑐᑦ. ᐊᒥᓱᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᙱᑦᑐᑦ ᑲᑎᒪᑦᑎᐊᕋᔭᕐᓂᕐᒥᒃ. ᐃᓕᑦᑎᔭᕆᐊᓖᑦ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒡᓗ ᓇᓕᒧᒌᒃᑐᒃᑯᑦ ᑲᑎᑎᑕᐅᓯᒪᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ. 9 9 ᑕᐃᑉᓱᒪᓂ, ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᑲᑎᒃᑳᖓᑕ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᕙᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᑕᕋᓛᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᐃᓕᑦᑎᕙᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᐸᕐᓇᒃᓯᒪᖁᑉᓗᒋᑦ ᓄᑕᕋᓛᕐᒥᒃ ᐱᕈᖅᓴᐃᓂᕐᒧᑦ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᕙᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᕐᓂᓱᒃᓰᓂᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐃᕐᓂᔪᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ ᐃᓄᑑᒐᓗᐊᕈᑎᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᓐᓇᖁᑉᓗᒋᑦ ᐃᕐᓂᓯᒪᓕᕋᓗᐊᕐᓗᑎᒃ.family-and-parenting
Family Violence in Nunavut: A Scoping Review (IU version)Nicole Diakite

To provide an overview of policies, legislation, and regulations related to the protection and support of families who are affected by family violence. (IU …

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦEnglish2017 ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᓐᓂᖏ ᓄᓇᕗᒻᒥ: ᖃᓄᐃᑦᑑᒻᒪᖔᑕ ᕿᒥᕐᕈᓚᐅᕐᓚᕗᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᓐᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᖅ 2015−ᒥ, ᑕᒫᓂᖃᐃ 86,000 ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᓯᒪᔪᑦ ᐃᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᒃᑯᑦ (Burczycka & Conroy, 2017), ᐊᒥᓱᐊᓗᐃᓪᓗ ᐅᖃᐅᓯᐅᖃᑦᑕᖏᑦᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᔾᔪᑎᒋᔭᖓ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᓐᓂ ᕿᒥᕐᕈᒍᒪᒐᑦᑎᒍ ᑕᑯᔅᓴᐅᑎᑦᑎᒍᒪᓪᓗᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓂᑦ ᐱᖁᔭᖅᑕᖃᕐᒪᖔᖅ, ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᓪᓗ ᐊᑦᑐᐊᔪᓄᑦ ᐸᖅᑭᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᒧᓪᓗ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᖃᓄᐃᑦᑑᒻᒪᖔᑕ ᕿᒥᕐᕈᓂᖏᑦ ᐋᖅᑭᓱᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᒫᒃ: ᑭᓲᕙ ᐃᓚᒋᓐᓂᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥᒪ ᐃᒪᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᖑᑏᑦ ᐊᕐᓇᐃᓪᓗ, ᓲᖑᓵᕆᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᐃᑉᐸᖓᓐᓂ ᓂᖓᕐᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐃᓅᓯᓕᒫᖓᓐᓂ, ᒪᓕᒐᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᓕᑦᑕᖅᑯᖅ ᐅᓂᒃᑳᖅ. ᑭᓱᓪᓚᕆᐅᒻᒪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᓯᓂᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᑦᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐ ᓇᒥᓕᒫᑦᑎᐊᖅ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦᓄ ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓱᒫᓗᓇᖅᑐᖅ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕈᓐᓇᖅᑐᓂ ᓇᒥᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖑᒐᓗᐊᖅᑲᑦ, ᐃᓅᐃᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐅᕕᓂᖃᑎᒌᓐᖏᒃᑲᓗᐊᖅᑲᑕ, ᑭᓇᐅᒐᓗᐊᖅᑲᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ 2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᒥᔪ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᓴᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓇᓱᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᓯᒥᓂᒃ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ 2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᒪᑐᓯᒪᖃᑦᑕᓲᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᓐᓄᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑎᑦᑎᓕᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐃᓅᓯᖏᓐᓄᑦ. ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᖅ ᐱᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑐᑎᑦ ᓂᓐᖓᐅᔾᔨᓂᖅᑎᒍᑦ, ᐃᓕᕋᓵᕆᓂᑦᑎᒍᑦ, ᓯᓚᐃᕐᕆᔭᐅᓂᒃᑯᑦ, ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓂᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᒃᑯᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ. ᐱᖓᓲᔪᖅᑑᒻᒪᑕ ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᔪᑦᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᑕᐅᓂᐅᔪᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ, ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ, ᐃᑉᐱᒍᓱᓐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ, ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ, ᐊᓂᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓂᒃᑯᑦ. ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐅᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ, ᐊᕐᓇᐃᑦ, ᐊᖑᑏᑦ ᐃᓐᓇᐃᓪᓗ. ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᕐᒥᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐃᑉᐱᒍᓱᑦᑎᐊᓐᖏᓂᕐᒥᑦ ᐃᓚᖏᓐᓂ ᐋᓐᓂᖅᑎᖅᑐᒋᑦ ᓴᓐᖏᓇᓱᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᒃᑯᓪᓗ (ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᒋᐊᓕᒃ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᕐᓂᖅ, 2014). ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᑦ ᓂᖓᖅᓯᔾᔪᑎᐅᕙᑦᑐᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᑉᐱᓐᓂᐊᓂᖓᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᐊᓂᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᖅ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᖅᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ 323,600−ᖑᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ 2014−ᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ (ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). 25% ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᓚᖏᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ 70% ᐋᓐᓂᒥᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ (ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖅ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 12017 ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓂ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᓂᐊᕐᕕᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ (2016) ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᑕᒫᓂ 760 000−ᖑᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐊᑲᐅᓐᖏᓕᐅᕈᑎᖃᖅᑐᖅ, ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓪᓘᓐᓃᑦ ᓱᕈᓰᓪᓗ, ᐊᕐᓇᐃᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᓪᓗ, ᑎᒥᒥᑎᒍᓪᓗ ᐊᔪᕈᑎᓖᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᓐᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᖅ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐸᓕᓯᒃᑯᑦ ᐱᖁᔭᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᖁᕝᕙ ᕆᐊᖅᓯᒪᔪᑦ 2015−ᒥ ᑕᐃᑲᓐᖓᑦ 2014−ᒥᓂᑦ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓂᑦ ᒪᑯᐊᓂᖓ ᐃᓄᐊᖅᓯᓂᑦᑎᒍᑦ (+15%), ᐃᓄᐊᖅᓯᒐᓱᕐᓂᒃᑯᑦ (+22%) ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓂᒃᑯᑦ (+3%) (ᐋᓚᓐ, 2016). ᐊᒻᒪᓗ, ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ 1.9−ᒥᓕᐊᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐅᑎᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᖓᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ ᐊᕐᕌᒍᔅᓴᐃᓐᓇᖓᓂ (ᐋᓚᓐ, 2016). 2015−ᒥ ᐸᓖᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᖃᑦᑕᕐᓂᐅᔪᓂᑦ 58%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔭᒋᐊᖃᕐᒥᔪᖅ ᖁᔪᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᖃᑦᑏᓐᓇᕈᖅᐹᓪᓕᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ 12%−ᒥᑦ 2015−ᒥ ᐊᕐᕌᒎᓚᐅᖅᑐᒥᓪᓕ ᑭᓯᐊᓂᓕ ᓱᓕ ᖁᑦᑎᓂᖅᐹᖑᐃᓐᓇᖅᑐᖅ ᑲᓇᑕᒥ (ᐋᓚᓐ, 2016). 2014−ᒥ ᐃᓄᓕᕆᓂᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᖃᐅᓴᐅᑎᒥᓃᑦ (GSS) ᑲᒪᒋᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᓐᓄ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᒻᒪᑕ ᑭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂ ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᔭᐃᑦ ᑐᑭᖏᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒫᓂ 50%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ 20%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᖁᓖᕌᖅᑎᔅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐅᑭᐅᓄᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ. ᐅᓂᒃᑳᖅ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᓱᕐᕋᒍᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓂᑦ ᓂᖓᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖓᔪᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑕᐃᒪᐃᓯᒪᓪᓗᑎᑦ. ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓕ, 2014−ᒥ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᒥᓂᕐᓂᑦ ᑭᐅᒪᔪᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᒐᔪᔅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ. ᑕᒫᓂᖃᐃ 56%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᓗᑎᑦ (ᕈᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault & Simpson), 2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᖅᑐᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ ᐊᑐᐊᓂᖃᖅᑐᑦ ᐅᕕᓂᖃᑎᒋᓐᖏᑕᒥᓄᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓄᓪᓗ, ᐊᓯᖅᑕᐅᓇᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᖃᓪᓗᓈᓄᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂ ᐊᑐᖁᔨᖔᖅᑐᑎᑦ (ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ, 2011). ᖃᓪᓗᓈᓐᖑᐃᓇᓱᐊᕐᓂᖅ ᓴᓐᖏᓂᖃᖅᑐᖅ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓂᑦ, ᔭᒐᐃᑎᑦᑎᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᓐᓂ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂ ᐊᓐᓇᐃᓯᒪᓕᖅᑐᑎᑦ, ᐃᓚᒌᓪᓗ ᐊᑦᑐᐊᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᑎᑦ, ᐊᐅᓪᓛᖅᑕᐅᓪᓗᑎᓪᓗ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᓄᓇᖏᓐᓂ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᓴᖅᑭᖅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᕐᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᑎ ᒪᑯᓂᖓ ᐊᔪᖅᓴᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓄᐊᒋᐊᓗᐊᕐᓂᖏᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᑦᑎᐊᓐᖏᓗᐊᖅᑐᑎᑦ, ᐱᕋᔭᓐᓂᖅᓴᐅᕙ ᓕᖅᑐᑎᑦ, ᓂᕿᔅᓴᖃᑦᑎᐊᓐᖏᓐᓂᖅ, ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓇᓱᐊᕈᓐᓇᖅᑎᐊᓐᖏᓐᓂ (ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ, 2011 ᐊᒻᒪᓗ ᒐᓛᑑ (Gladu), 2017). ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ (2016) ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐊᕆᓯᒪᔭᖏᓐᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᓪᓗᓈᓐᖑᖅᑎᑕᐅᓇᓱᐊᖅᑐᓂ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᖃᓂᒌᓐᓂᖏᓐᓂ, ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᔅᓴᐅᔪᓂᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐱᓇᓱᐊᕈᓐᓇᓂᕐᒥᑦ. ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖏᑕ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ ᐅᓂᒃᑳᕐᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ ᐊᔾᔨᒌᓯᒪᓐᖏᒻᒪᑕ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᓗ (ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ, 2011). ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓐᓄᑦ, ᐃᓅᓇᓱᐊᖅᑐᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᖓᓱᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐊᑐᕐᓂᖅᓴᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ (ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ, 2011). ᓄᓇᖃᖅᑲᖅᑐᒥᓃᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᖁᑦᑎᓂᖅᐹᖅᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᓪᓗ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊᓕ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᑕᒫᓂᖃᐃ 163−ᖑᓪᓗᑎᑦ 1000-ᖏᓐᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᓪᓕ ᐊᔾᔨᒋᓐᖏᑕᖏᑦ 74-−ᓂᑦ ᑖᒃᑯᓇᓐᖓᑦ 1000−ᓂᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᒪᓐᖏᑦᑐᓂᑦ (ᐳᐃᔅ (Boyce), 2016). Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 22017 ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᖃᑦᑎᐅᓂᖏᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ 1,000 ᐃᓄᒋᐊᓐᓂᖏᑦ 200 150 100 50 0 Indigenous Population Non-Indigenous Population ᐳᐃᔅ (Boyce) (2016) ᐅᖃᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᓪᓗᖃᑎᒌᓐᓂᒃ ᖁᑦᑎᓂᖅᓴᐅᔪᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ − ᐅᓂᒃᑳᕐᓂᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᑲᓴᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ ᖃᑦᑏᓐᓇᐅᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᑦ (ᐳᐃᔅ (Boyce), 2016). ᐳᐃᔅ (Boyce) (2016) ᐅᖃᖅᑐᓂᓗ ᐊᑦᑐᐊᔪᓄᑦ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᑲᒻᒪᒍᓐᓇᕐᖓᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ (ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᑲᒪᑦᑎᐊᓐᖏᓐᓂᖅ, ᐃᓱᒪᓕᕆᓂᖅ, ᐋᓐᓂᔮᕐᓇᖅᑐᖅᑐᕐᓂᖅ) ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓗᑎᑦ. ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᐳᐃᔅ (Boyce) (2016), ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐱᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ 18%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᑕᐃᒃᑯᖓᓕ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ 9%−ᖑᓗᑎᑦ. ᑕᒫᓂᐸᓗᖃᐃ 51% ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᔅᓱᐊᓘᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᓗᕆᐊᓵᖅᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᓱᒋᐅᓄᑦ, ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓗᑎᑦᔭ ᐱᕋᔭᑦᑐᒃᑯᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ 2014 ᐅᓂᒃᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᖁᑦᑎᓂᖅᓴᐅᕗᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑎᑎᕋᖅᒪᔪᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ 2014−ᒥ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᐱᖓᓱᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ (42%) ᐃᖃᓗᐃᓪᓗ (39%) (ᐱᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault & Simpson), 2016). ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖁᑦᑎᓂᖅᐹᖑᓪᓗᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓕᒫᓂᑦ ᓄᓇᓕᓕᒫᓂᑦ (ᐱᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault & Simpson), 2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖑᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᕐᓇᐅᓂᖏᓪᓗ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ (2016), ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᖑᓐᓂᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ. 18% ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ 8% ᐊᖑᑎᓂᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓯᓪᓗᑎᑦ ᓱᕈᓯᐅᓂᖏᓐᓂ. ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑐᕐᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᓂᑦ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᑐᕐᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓃᓐᓂᑯᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᓪᓘᓐᓃᑦ 14%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ 5%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ ᐊᖑᑎᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓃᑦᑐᒥᓂᕐᓂᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᑦ, ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ: ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᒥᐅᕐ ᓯᓐᕼᐊᒥᑦ (2013), ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖁᑦᑎᓂᖅᐹᖑᖑᔪᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᒥᓲᓂᖏᓪᓗ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᐃᓗᐃᓪᓗᐊᖅᑎᑦᑎᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑎ ᖃᓪᓗᓈᖑᖅᑎᑕᐅᓇᓱᔅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᓪᓗ (ᓯᓐᕼᐊ (Sinha), 2013). ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᑦ, ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᔾᔪᐊᒥ ᐃᓕᓂᐊᖅᓯᒪᓐᖏᓂᖅᓴᐃᓗ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᖏᓄᑦ (ᓯᓐᕼᐊ (Sinha), 2013). ᔫᑳᒥ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑎᓴᒪᐃᖅᓱᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᖁᑦᑎᓐᓂᖅᓴᐅᕗᖅ ᑕᐅᕙ ᓂ ᓄᓇᑦᑎᐊᕐᒥ 9−ᕌᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᒍ, ᓄᓇᕗᒻᒥ 13−ᕌᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᑲᓇᑕᒥ. ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒥᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᑉᐱᐊᓱᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᕋᖅᑐᑎᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᓪᓗ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ 41%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᕆᐊᖃᖅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ (ᓯᓐᕼᐊ (Sinha), 2013). 2014−ᒥ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᕐᓂᒃᑯᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᕐᓂᕈᔪᒃᑯ ᐱᔭᐅᓂᖅᓴᐅᕙ ᑦᑐᑎᑦ 14%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐊᖑᑏᓪᓗ 5%−ᖑᓪᑎᑦ. ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔪᑦᑐᑦ ᐊᐃᐸᕐᒥᓄᑦ ᐱᖓᓱᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᑕᐃᒃᑯᓇᓐᖓᓪᓕ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᓂᖏᑦᑐᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᓐᓇᑎᑦ, Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 32017 ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔪᑦᑐᑦ ᑕᐃᒃᑯᓇᓐᖓᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ ᖃᓄᐃᓘᖅᑐᒥᓂᕐᒧᑦ. ᐃᓚᒌᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᐅᓐᖏᑦᑐᓂᑦ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᓱᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ 50%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᒻᒥᔪᖅ ᐊᐃᑉᐸᕇᑦ ᒪᑯᐊ ᐊᔾᔨᒋᓐᖏᑕᖏᑦ ᑖᒃᑯᐊ 28% (ᐳᐃᔅ (Boyce), 2016). ᑕᑯᖃᑦᑕᐅᑏᓐᓇᖏᒃᑲᓗᐊᕐᓗᑎᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᒪᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᓯᔪᖃᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐊᐃᑉᐸᕇᓐᓄᓪᓗ ᓄᓇᖃᖅᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑦ ᓂᖓᖅᓯᓪᓗᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓗᑎᑦ ᖁᑦᑎᓂᖃᖅᑐᓂ 60% ᓯᖁᒥᑦᑕᐅᓪᓗᑎᑦ (ᓯᐳᕌᔅ (Sprauge), 2016). ᑕᐃᒃᑯᐊᓕ 41% ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐊᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᐅᓂᖏᓐᓂ, ᓲᕐᓗ ᐊᖑᑏᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓗᑎᑦ (Stop Family ᐃᓐᓇᐃᑦ ᑕᑯᔅᓴᖃᑦᑕᖅᓯᔪᑦ ᐊᑖᑕᒥᓂᑦ Violence, 2017). ᐊᒻᒪᓗ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᔪᒥᑦ, ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐱᒋᐊᖅᓯᒐᔪᑦᑐᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔪᑦᑐᑦ ᓲᕐᓗ ᐃᓚᒥᓐᓂᑦ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐊᖑᑏᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᑐᕌᒐᐅᓪᓗᑎᑦ (ᒐᓛᑑ (Gladu), 2017). ᑕᐃᒪᓕ, ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᖔᕈᓐᓇᕆᓪᓗᑎᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᖃᑦᑏᓐᓇᐅᓂᖅᓴᐅᒐᓗᐊᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᓂᖓᖅᓯᕙ ᖅᑐᑦ (ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓂᑦ ᐱᒋᐊᖅᓯᔨ ᓂᖓᖅᑕᐅᓗᑎᑦ 80%−ᒥᑦ ᐊᕐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᕐᓗ − ᓄᖅᑲᕈᓐᓇᖅᑐᖅ, 2012), (ᑕᑯᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖃᑦᑕᐅᑎᕙ ᑦᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖑᑏᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᖃᕋᔪᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓲᑦ (Snapshot of Family Violence in Canada) – ᓂᖓᖅᑕᐅᒐᐃᒻᒪᑕ. Infographic, 2015). “[ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ] ᐊᕐᓇᐃᑦ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᖅᑐᑎᑦ ᑕᒫᓂ 80%-ᖏᑦ ᐊᕐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ”” ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᖅᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᕈᓐᓃᕈᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒥᔪᖅ ᐊᐃᑉᐸᓐᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᖓᓃᒋᐊᖃᕈᓐᓃᕋᐃᒻᒪᑕ (ᒐᓛᑑ (Gladu), 2017). ᖃᐅᔨᓴᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᑦᑐᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᒥᔅᓵᓄᑦ ᖃᐅᔨᓯᒪᔪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᕈᓐᓃᖃᑦᑕᓲᑦ ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖓᓃᒍᒪᒍᓐᓃᕋᐃᒻᒪᑕ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᕆᕙ ᑦᑐᒦᒍᒪᓐᓇᑎᑦ. ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᓐᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓘᒻᒪᑦ ᐊᑦᑐᐅᓂᖃᖅᑐᖅ ᑎᒥᑎᒍᑦ ᐃᓱᒪᑎᒍᓪᓗ ᓂᕆᓯᒪᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕈᓐᓃᕐᓗᑎᑦ, ᐊᓂᖅᑎᕆᔾᔪᑎᒋᑦ ᐱᐅᒍᓐᓃᓂᖅᓴᐅᓗᑎᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᐃᒍᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᖃᓂᒪᖃᓕᕐᓗᑎᑦ ᐃᓄᒋᐊᖅᑐᓂᓪᓗ ᐊᖏᕐᕋᖅᓯᒪᖔᓕᖅᑐᑎᑦ (ᐃᐊᓕᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐹᑉ (Elliot & Bopp), 2007). ᐊᐃᑉᐸᖏᓄᑦ ᓲᖑᓵᖅᑐᑦ ᓂᖓᖅᓯᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᑐᑭᖓ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᖅ ᓴᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓪᓗᓂ ᐊᐃᑉᐸᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓐᓂᖅᓯᕙ ᑦᑐᒥ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᒥᓪᓗ, ᐱᓗᐊᖅᑐᖅ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓂ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓲᖅ. ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓂ, ᐊᐃᐸᕇᑦᑐᑦ ᑐᑭᖓ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ ᒪᕐᕉᒃ ᑕᑯᖃᑦᑕᐅᑎᕙ ᑦᑑᒃ, ᐊᐃᑉᐸᖓᓗ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓗᐊᖃᑦᑕᖏᒻᒪᑕ, 26% ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑰᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ 70% ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᓪᓗ. ᑕᒫᓂᖃᐃ 79% ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ, ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓂ ᓂᖓᖅᓯᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᕐᓇᓂᑦ, ᑎᓴᒪᕌᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᐅᔪᑦ ᐊᖑᓐᓂᑦ (ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ (Stop Family Violence), 2017). ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐊᐃᑉᐸᕇᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᑕᕝᕙ ᓂᓪᓚᕆᒃ ᐊᓯᖏᑎᒍᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᑉᐱᓐᓂᐊᓂᖏᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᑲᒻᒪᑦᑕᐅᓯᒪᒋᐊᖏᑕ. ᓱᕈᓰᑦ ᑕᑯᓐᓇᐸᑦᑐᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᑦ ᓂᖓᖅᑐᑦ ᐃᓱᒪᖏᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓪᓚᕆᑉᐸᑦᑐᑦ ᐃᓕᑦᑎᕇᑦᑐᑎᑦ, ᐃᓱᒪᖏᑦ ᐱᐅᑦᑎᐊᕈᓐᓃᓲᖑᓪᓗᑎᑦ, ᐋᖏᔮᕐᓇᖅᑐᓂ ᐱᓲᖑᓪᓗᑎᑦ, ᐱᔭᕐᓂᖏᑦᑐᑦ ᓈᓚᒍᓐᓇᖏᑦᑐᑦ, ᓇᓪᓕᒍᓱᓕᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕋᔭᓐᖏᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ (ᐸᓚ ᑭᕼᐅᓗ (Bala & Kehoe), 2017). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᖅᑐᑦ ᐃᓅᓯᓕᒫᖓᓄᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᖃᑦᑎᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐅᑭᐅᖃᕐᓂᕋᓗᐊᕈᑎᑦ ᐃᓅᓯᓕᒫᒥᓄᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᕙ ᑉᐳᑦ. ᐃᓐᓇᐃᑦ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 42017 ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 65−ᓂᑦ ᐅᖓᑖᓄᓪᓘᓐᓃᑦ ᑕᑯᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖃᑦᑕᐅᑎᔪᓂᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᐅᒐᓗᐊᖅ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅ, ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓚᒋᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᑦ, 53% ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ 60% ᖃᓄᐃᑦᑐᒥᓃᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ (ᑕᑯᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖃᑦᑕᐅᑎᕙ ᑦᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ (Snapshot of Family Violence in Canada) – Infographic, 2015). ᑕᐃᒪᓕᓗ, 2015−ᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ 61% ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ 33% ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ ᐃᓚᒥᓐᓄᑦ (ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ (Stop Family Violence), 2017). ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᓱᕈᓰᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᑐᓐᖓᕕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᑐᕋᖓᒻᒪᑕ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ. ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ (United Nations Convention of the Rights of the Child (UNCRC) ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᒨᖓᔪᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᐅᔪᖅ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᔅᓴᓄᑦ, ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᖅᑯᓯᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ. ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᑦ, ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔪᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᓂᓪᓗ ᐱᖁᔭᕐᓂᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏ ᐊᑐᖅᑕᐅᑦᑎᐊᓕᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᐃᓅᓯᕐᒥᑦ ᑲᒪᔨᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓕᓐᖏᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᐅᓯᓐᓈᖅᑐᓂ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑎᖃᖅᑐᑎᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᖁᔭᐅᓪᓗᑎᑦ ᑭᓯᐊᓂᓕ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑦᑐᕐᓂᓗᑦᑕᐅᓲᖑᒻᒪᑦ. ᒪᓕᒐᖅ 7(2) ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᓂᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᓪᓚᕆᒻᒪᑦ ᓱᕈᓯᖅ ᐸᖅᑭᔭᐅᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓐᓂ ᑎᒥᒥᑎᒍᓪᓗ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᒋᐊᖃᕐᓇᓂ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᓐᓄᓪᓗ, ᓱᕈᓯᖅ ᓂᕆᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕈᓐᓃᖅᑐᓂᓗ, ᓱᕈᓰᓪᓗ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑐᓂ ᑕᑯᓐᓇᐃᓐᓇᓕᖃᑦᑕᖅᑐᑎᑦ. ᓲᕐᓗ, ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓚᒌᓪᓗ ᐃᓅᓯᖏᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᒻᒪᖔᑕ ᑲᓇᑕᒥ 2016 ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓯᒪᔪᖅ ᖃᓄᖅ 7 ᓱᕈᓰᑦ ᖁᓕᓂᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 0−ᒥᑦ 14−ᒧᑦ ᐊᖏᕐᕋᖓᓃᑦᑐᑦ ᐊᓈᓇᒃᑯᒥᓂᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᑎᒍᐊᖅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᓐᓂ 40% ᐊᓯᖏᓪᓕ ᑲᓇᑕᒥ ᐋᓐᓂᑎᐅᕆᔪᒥ 28.5% ᐊᐅᐴᑕᒥᓗ 27.1% (ᓈᓴᖅᑕᐅᔪᑦ, 2017). ᓄᓇᕗᑦ ᖁᑦᑎᓐᓂᖅᐹᓯᒪᔪᑦ ᓂᖏᐅᒃᑯᖏᓐᓂᒥᐅᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᓱᕈᓰᑦ (ᓈᓴᖅᑕᐅᔪᑦ, 2017). ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᒥᓃᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᐹᖑᔪᑦ ᑎᒥᑎᒍᑦ ᐃᓅᓇᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓂᓪᓗ ᓱᕈᓰᓲᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐊᑯᓂᒧᑦ ᐃᓅᓯᖏᓐᓄᑦ ᖃᓂᓪᓕᒍᓐᓇᖏᓐᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᑎᑦ ᐃᓅᖃᑎᒥᓄᑦ. ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓄᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂ ᓱᕈᓰᑦ ᐱᓯᒪᔭᐅᖁᔭᐅᓪᓗᑎᑦ ᐊᓈᓇᓪᓚᕆᖏᓐᓄᑦ ᐊᑖᑕᓪᓚᕆᖏᓐᓄᓪᓘᓐᓃᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᑎᒍᐊᖅᑎᖏᓐᓄᑦ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐃᓚᒌᑦ ᐊᔅᓱᕈᓐᓇᖅᑐᒃᑰᖃᑦᑕᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᓯᒪᑦᑎᔨᔅᓴᖅᑕᖃᕐᓇᓂᓗ ᓱᕈᓯᕐᓂ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓕᖅᑐᓂ ᒪᑯᑎᒎᓇ ᐊᔪᖅᓴᓪᓚᕆᓐᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᐃᓐᓇᖅᑐᑦ, ᐃᑉᐱᒋᔭᐅᓐᖏᑦᑐᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐱᔭᐅᕙ ᑦᑐᑎᓪᓗ ᐊᖏᕐᕋᒥᓂᑦ ᐊᓯᐊᓅᖅᑕᐅᓪᓗᑎᑦ. ᓲᕐᓗ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑏᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓂ ᒪᓕᒐᖅᑕᖃᕐᖓᑦ ᓱᕈᓯᖅ ᖃᓄᐃᒋᐊᖃᓐᖏᓐᓂᖓᓐᓂ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᒋᐊᖃᖅᑐᑎᓪᓗ ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ ᐃᓚᒌᑦᑎᐊᕐᓂᕐᑦᒥ ᓄᓇᓕᓐᓂᓪᓗ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 52017 ᐳᓴᑦᑎᖏᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐊᑕᐅᓯᑐᐊᒥ ᐊᖏᔪᖅᑳᓕᔭᖅᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᒥ ᐅᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᓕᔭᓐᖏᑦᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% Territories Ontario Alberta ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥ 2017 ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᓯᒪᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ 33% ᑲᓇᑕᒥ ᐅᑭᐅᓖᑦ 15 ᐅᖓᑖᓄᓪᓗ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᑎᑭᒥᖏᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓘᓐᓃᑦ ᖁᓄᔪᕐᓂᐊᖅᑕᐅᓂᒃᑯᑦ 61% ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓚᕆᑦᑐᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᓐᓄᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᔅᓴᖏᓐᓂᓪᓘᓐᓃᑦ (Burczycka & Conroy, 2017). ᐊᒻᒪᑦᑕᐅ, ᐅᖓᑖᓄᑦ 93%, ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ 9 ᖁᓕᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐅᑎᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᓄᑦ (Burczycka & Conroy, 2017). ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒥᓃᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋ ᐊᑐᕋᔪᓲᑦ ᐋᖏᔮᕐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᓐᖏᑕᖏᓐᓂ, ᐱᓂᖅᓴᐅᒐᔪᑦᑐᑎᓪᓗ ᑕᐅᒃᑯᓇᓐᖓᑦ ᐱᔪᓐᓇᖏᑦᑐᓂᑦ. ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐱᓯᒪᔭᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖏᑦᑐᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᑦ ᐊᖑᑏᑦ ᑕᒫᓂ 31%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊᓕ ᐊᕐᓇᐃᑦ 22%−ᖑᓪᓗᑎᑦ (Burczycka & Conroy, 2017). ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ, ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ – ᓇᐅᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᓇᖅᑲ? (2012) ᐱᖓᓱᑦ ᑕᓪᓕᒪᓂᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᓐᓄᑦ, ᐅᑭᐅᖃᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᓪᓘᓐᓃᑦ, 89%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖏᑦᑐᑦ ᐊᓪᓛᒃ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᑦ. ᓱᕈᓰᑦ ᑕᐃᒪᑦᑐᓂ ᐱᕈᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓐᓇᕐᒥᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᕈᔪᓐᓃᒐᔪᓐᓂᖅᓴᐅᓲᑦ. ᓱᕈᓰᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᓪᓚᕆᑦᑐᐊᓘᕙ ᑦᑐᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ, ᐃᑉᐱᒋᓂᖏᑎᒍᑦ, ᑎᒥᒃᑯᓪᓗ. ᐊᒻᒪᓗ, ᑕᑯᓐᓇᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓂᖓᖅᓯᔪᓂ ᐋᓐᓂᖅᓯᔪᓐᓇᕐᒥᔪᖅ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕐᓗᓂ ᐃᓕᑦᑎᕇᓪᓗᓂ, ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓᓂᓗ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕐᓗᓂ ᐊᓯᖏᓐᓄᓪᓗ, ᐃᓕᓐᓂᐊᑦᑎᐊᕈᓐᓴᖏᓪᓗᓂ ᓈᒻᒪᖏᑦᑐᒃᑯᓪᓗ ᖁᔭᓐᓂᖅ. ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅ ᐅᖃᖅᓯᒪᒻᒥᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᓱᕈᓰᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒥᓂᒃ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᓂᑦ ᑕᐃᒫᔅᓴᐃᓐᓇᖅᑕᐅ ᓂᖓᖅᓯᔪᓐᓇᕋᒪᕐᒥᔪᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐃᓕᓴᕆᔭᕆᐊᖃᕋᑦᑎᒍ ᑕᑯᓐᓇᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓚᒥᓂᒃ ᓂᖓᖅᓯᔪᓂᑦ ᐃᒪᐃᑦᑑᒍᓐᓇᕐᖓᑕ: (ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕐᓗᑎᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᓯᕙ ᑦᑐᓂᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ, 2012 ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). • • • • • • • • • • ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐅᒡᒍᐊᖅᓯᒪᓕᕐᓗᓂ ᑲᓐᖑᓱᓕᕐᓗᓂᓗ ᓯᓐᓇᑦᑑᒪᑲᒻᒪᔾᔪᑎᒌᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓗᓂᒋᑦ ᐃᓄᑑᕐᔫᔮᖏᓐᓇᕐᓗᑎᑦ, ᕿᔅᓵᓪᓗᑎᑦ, ᐃᓄᓐᓃᖃᑦᑕᕈᒪᓐᖏᓐᓂᕐᓗ ᐊᑕᐅᓯᕐᒦᑦᑑᔮᕈᒪᒍᓐᓇᖏᓐᓂ ᐱᖁᔭᒍᓐᓇᓂᖅᓴᐅᓗᑎᑦ ᐋᖏᔮᕐᓇᖅᑐᖅᑐᔅᓴᕋᐃᓪᓗᑎᑦ ᐃᒥᐊᓗᓐᓂᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᓕᑦᑎᕇᓪᓗᑎᑦ ᐃᒻᒥᓃᕋᓱᐊᕈᒪᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐱᐅᓐᖏᓐᓂᕋᕐᓗᑎᑦ ᓂᓐᖓᔅᓴᕋᐃᓪᓗᓂ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᓐᖓᕐᓂᖅ ᐃᓅᓯᕐᒥᑦ ᑭᐱᓯᒍᓐᓇᕐᒥᔪᖅ, ᕿᔅᓵᓐᓂᖅ, ᐅᐃᒻᒪᔮᔅᓴᕋᐃᓐᓂᖅ, ᐱᕋᔭᓂᖅ, ᐃᓅᖃᑎᖃᕈᒪᖃᑦᑕᕈᓐᓃᖅᑐᑎᓪᓗ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᐳᐃᔅ (Boyce (2016), ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᓪᓚᕆᑦᑐᖅ ᐃᓱᒪᖏᓐᓂ, ᐊᑯᓂᓪᓗ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᑐᑎᑦ ᓯᓐᓇᑦᑑᒪᑲᒻᒪᒍᔾᔭᐅᕙ ᓕᖅᑐᑎᑦ, ᐊᐃᑉᐸᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕋᑎᓪᓗ (ᐳᐃᔅ, 2016). ᓱᓕᒃᑲᓐᓂ, ᓯᓐᕼ (Sinha, (2013) ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 62017 ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕆᓯᒪᔭᖏᑦ ᐊᓪᓛᒃ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᔾᔪᑎᒋᔪᓐᓇᕐᒥᔭᖏᑦ. 2011−ᒥ, 32% ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ (ᑕᑯᓐᓇᕐᓂᖏᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ – Infographic, 2015), ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐱᖓᓱᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᕐᓂᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᐃᓐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ ᓂᖓᕐᓂᒃᑯᑦ ᐅᑭᐅᖃᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ 15−ᓂᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᑕᐃᒪᓕ 2014−ᒥ, 40% ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ 29% ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑑᓪᓗᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᑭᐅᖃᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ 15−ᓂᑦ. ᓱᕈᓰᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑕᕝᕙ ᓂᓪᓚᕆᒃ ᑕᕝᕙ ᓂᓪᓚᕆᐅᓐᖏᑦᑑᒐᓗᐊᖅ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᒍᓐᓇᓂᖅᓴᐅᒦᒃᑲᔭᖅᑐᑦ ᑕᐃᒫᒃ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᓗᐊᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᓂᓐᖓᐅᔾᔭᐅᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑐᒋᔭᐅᔪᑦ. ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᒪᒋᓗᒋᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᑕᑯᔅᓴᖅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᖅᑐᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔭᖅᑐᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ, ᖃᓄᐃᓘᕐᓂᓘᕐᓂᐅᔪᑦ, ᐃᓅᖃᑕᐅᔪᓐᓇᖏᓐᓂᖅᓴᐅᓗᑎᓪᓗ, ᐱᕋᔭᑦᑎᐅᓕᕐᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ (ᐱᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault & Simpson), 2016). ᐊᒻᒪᓗ, ᖃᐅᔨᒪᔭᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ ᓴᓂᕋᔭᒻᒥ, ᐃᒡᓗᓕᒻᒥ, ᓴᓪᓕᓂᑦ ᑕᓗᕐᔪᐊᒥᓗ ᖁᑦᑎᓐᓂᖅᐹᖑᓪᓗᑎᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 0 – 14 ᑕᐃᒪᐃᑕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᖏᓐᓂ (2016 ᓈᓴᖅᑕᐃᑦ, 2017). ᐃᓅᓱᑦᑐᑦ ᐱᕋᔭᖃᑦᑕᕐᓂᖏᑦ 2014−ᖑᑎᓪᓗᒍ, 53,000 ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ 53,000 ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᑦ, 90%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᖃᐅᔨᒪᓪᓗᑎᑦ ᑭᒃᑯᓐᓅᒻᒪᖔᖅ. ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ 80%−ᓂᑦ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓂᒃᑯᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᑦ (ᒐᓛᑑ (Gladu), 2017). ᐊᒻᒪᓗ, 2015 ᒥᔅᓴᐅᓴᑦᑕᐅᓯᒪᔪᑦ 92,000 ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᑦ ᐸᓯᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ, ᐊᑦᑎᓂᖅᓴᒐᓛᖑᔪᖅ ᐊᕐᕌᒎᓚᐅᖅᑐᒥ 45%−ᒥᑦ ᐸᓯᔭᐅᓯᒪᔪᓂᑦ (ᐋᓚᓐ (Allen), 2016). ᒪᓕᒐᐃᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᓂᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔾᔪᑏᑦ ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ 2014−ᒥ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᓯᒪᔪᑦ ᐱᕋᔭᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕈᓰᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᒪᑲᒋᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ (YWCA ᐊᒡᕕᒃ ᓄᓇᕗᑦ, 2014). ᐃᓚᒋᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᖅ ᕿᒫᕖᑦ ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᖅ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒻᒥ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᖃᑦ- ᑕᕐᓂᖏᑦ ᐱᖁᔭᖅ FAIA ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐸᖅᑭᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᐱᓯᒪᑦᑎᓂᕐᒧᑦ, ᐋᖅᑭᔅᓱᐃᓗᑎᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᖃᖓᒃᑯᑦ ᑕᑯᔭᐅᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ, ᓱᕈᓰᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᑕᑯᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᓪᓗᑎᑦ. ᐃᓚᒌᑦ ᒪᓕᒐᖏᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᖃᖅᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒃᑰᖅᑐᓂ ᐊᔅᓱᕈᓐᓇᖅᑐᓂ ᑭᒃᑯᑦ ᐃᓚᒥᓄᑦ ᑕᑯᔭᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᖁᔭᐅᓇᑎᓪᓗ ᑕᒪᒃᑯᐊ. ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᖅ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓐᓂᑦ ᐱᕈᔭᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᖅ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᓪᓗ ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᔾᔪᑕᐅᕗᖅ. ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᐸᖅᑭᑦᑎᔾᔪᑏ ᒃᑯᓕᒫᓄᑦ, ᐊᓄᓪᓚᔅᓯᕆᐊᓖᓪᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᒪᒥᓴᖅᑕᐅᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕋᔭᕐᒪᖔᑕ. ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᖅ ᒪᓕᒐᐅᔪᖅ ᖃᓄᐃᓘᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᓲᕐᓗ ᐋᓐᓂᖅᓯᔪᖅ, ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᔪᖅ ᐃᓄᐊᖅᓯᔪᕐᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᒋᐊᖃᖅᑐᑎᑦ. ᐅᖃᓕᒫᒐᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᐱᕋᔭᔅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᑯᐊᖑᓪᓗᑎᑦ ᐱᒋᐊᖅᓯᓂᖅ, ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᓂᖅ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓃᓪᓗ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ. Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 72017 ᓱᕈᓰᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐸᖅᑭᑕᐅᓂᖏᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕈᑏᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓂ (CFSA) ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᓂᖅᐹᖅᑎᒍᑦ ᐊᑐᕆᐊᓕᓐᓂ ᐊᑐᖅᑎᑦᑎᓇᓱᐊᖅᑐᑎ ᓱᕈᓯᕐᓂ. ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᕐᒥᔪᑦ ᓱᕈᓯᐅᑉ ᑎᒥᖏᑎᒍᑦ, ᐃᓱᒪᖏᑎᒍᑦ ᐃᑉᐱᒋᓂᑎᒍᓪᓗ, ᐱᖅᑯᓯᖏᓪᓗ, ᐱᐅᓂᖅᐹᖅᑎᒍᓪᓗ ᐃᓅᓯᖃᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ. ᒪᓕᒐᖅ 7(3) ᑖᒃᑯᓇᓂ CFSA ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᓱᕈᓯᖅ ᐃᓅᓱᑦᑐᓪᓘᓐᓃᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂ. ᒪᓕᒐᖅ 7(3p) ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᓱᕈᓯᖅ ᐸᖅᑭᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖓᓐᓂ ᐃᒪᐃᓐᓂᖅᑲᑦ “ᓱᕈᓯᖅ ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᑎᑕᐅᖏᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕈᓯᐅᑉ ᐊᖏᒧᖅᑳᖏᑦ ᓄᖅᑲᕋᓱᐊᖏᑉᐸᑕ ᑕᑯᓐᓇᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒐᓱᐊᖃᑦᑕᖏᑉᐸᑕ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᖅ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓂᑦ” (CFSA, 2004). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᑦ (FAIA) ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᐊᓱᕐᓂᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᖅ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᑯᐊ ᑎᒥᑦᑎᒍᑦ, ᐃᓱᒪᑦᑎᒍᑦ, ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ, ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓂᒃᑯᑦ, ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᒍᑦ, ᐃᓄᑑᓂᖅᑎᒍᑦ ᐊᓂᑎᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᒃᑯᓪᓗ, ᐃᓕᕋᓇᓱᐊᕐᓂᒃᑯᓪᓗ ᐊᖏᔪᖅᑳᖑᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ, ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᓂᒃᑯᑦ ᐱᖁᑎᓐᓂᓪᓗ ᓱᕋᐃᔭᐃᖃᑦᑕᓂᒃᑯᑦ. ᐃᓚᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᒪᒃᑯᖏᓐᓄᑦ ᒐᕙ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓪᓗᓂ ᓅᕖᑉᐱᕆᒥ 2006−ᒥ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᕕᒋᔪᒪᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᓴᓐᖏᔾᔪᑎᒋᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑕᒥᓂᒃ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᓇᖏᑦ ᓂᖓᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒥᓪᓗ. ᐃᓚᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ (FAIA) ᐃᓕᓴᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓅᖃᑦᑎᒋᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᖅ, ᐱᖁᔭᐅᔪᖅ ᐅᑉᐱᕆᔭᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒌᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᑦ (FAIA, 2006) ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᐊᓱᕐᓂᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ (FAIA) ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᓂᒃᑯᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓗᑎᑦ (EPO) ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᓗᓂ ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᔪᓂᑦ ᐸᕝᕕᓴᑦᑐᓂ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᓪᓘᓐᓃᑦ. ᑐᐊᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᔾᔪᑎᐅᔪ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐱᔭᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓗᑎᑦ, ᐱᓯᔭᐅᑕᐃᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᐊᖏᕐᕋᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᖃᑎᒋᔭᐅᒋᐊᖃᓐᖏᓪᓗᑎᑦ ᕿᓚᒥᑲᐃᓐᓇᕈᓗᒃ. ᓄᓇᓕᓂᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᔾᔪᑎᒧᑦ (CIO) ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᔪᖃᕐᓂᖅᑲᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᑐᔅᓯᕋᕆᐊᖃᕐᓂᖅᑲᑕ ᑕᐃᒪᑦᑐᒥᑦ. ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᔾᔪᑎ ᐃᒪᐃᑦᑑᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓇᓱᐊᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᔅᓯᕋᖅᑐᖅ ᐊᑐᖔᕈᓐᓇᕐᓗᓂ ᐱᖅᑯᓯᖏᑎᒍᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓅᓯᓕᕆᔨᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓂᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑎᓕᔭᐅᔾᔪᑕᐅᔪᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᒧᑦ. ᕿᒫᕖᑦ 2008−ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᑕᒫᓂᖃᐃ 50,000 ᐃᓄᓐᓂᑦ ᐃᓅᓇᓱᐊᖅᑐᓂᑦ 53−ᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐅᖓᓯᑦᑑᓪᓗᑎᑦ ᐅᑐᐊ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᖅ ᓄᓇᖓᑦ. ᓄᓇᖓᑦ ᐃᓪᓗ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ ᒪᑯᐊᖑᓪᓗᑎᑦ ᐃᓅᕕᐊᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ, ᓄᓇᕕᒃ, ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᓪᓗ. ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ 70%−ᒥᑦ ᐊᕐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕈᓰᑦᑦ ᐊᒻᒪᓗ 39% ᓱᕈᓯᐅᓪᓗᑎᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 15 ᐊᑖᓂ (ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖅ (The Arctic): ᐊᖑᑏᑦ ᐊᕐᓇᐃᓪᓗ ᖃᓄᐃᓐᓂᖏᑦ, 2008). ᐊᐳᕈᑎᓕᖅᐹᓘᒐᓗᐊᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᑕᓪᓕᒪᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᕿᒫᕕᖃᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᑕᒪᐃᓐᓂᖓᓐᓄᑦ, ᑕᒫᓂ ᖃᑦᑏᓇᐅᓂᖅᓴᒥᑦ 30%−ᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᕿᒫᕕᓖᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ (ᐸᐅᑦᑑᑎ, 2011). ᐃᓱᓕᑦᑐᖅ ᐅᓂᒃᑳᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᑐᖅ ᖃᓄᐃᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖅ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑎᓪᓗ ᐃᓄᐃᑦ. ᑐᑭᓯᒋᐊᖃᖅᑕᕗᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᒌᓂ ᐊᐃᑉᐸᕇᓐᓂᑦᑎᒍᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᒃᑯᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᓂᓪᓗ, ᐊᑦᑕᓇᓐᖏᑦᑎᐊᖅᑐᒥᓪᓗ ᓄᓇᓕᖃᕐᓗᑕ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᖃᑦᑕᕐᖓᑕ ᐃᓱᒪᖏᑎᒍᑦ ᕿᔅᓵᓂᒃᑯᑦ, ᑎᒥᒥᑎᒍ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᕐᓗᑎᑦ, ᐃᓅᓯᖏᓪᓗ ᕿᓚᒥᐅᓂᖅᓴᐅᓗᑎᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᒍᓐᓃᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖅ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐱᑕᖃᑦᑎᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ, ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᓪᓗ ᐃᑲᔫᑎᐅᔪᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐃᓅᓇᓱᐊᑦᑎᐊᕐᓂᖅᓴᐅᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑐᒍᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᓗ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓᓂ ᑕᑯᓐᓇᕐᓗᑎᒍ ᒪᓕᓪᓗᑕ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 82017 ᐅᑉᐱᕆᔭᑦᑎᓐᓂ, ᐱᖅᑯᓯᑦᑎᓐᓂ, ᑎᒥᒥᑎᒍᓪᓗ. ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓐᓄᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᓪᓚᕆᑦᑐᖅ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐅᑎᖅᑕᖅᑐᓂᑦ ᑭᖑᕚᕇᓄᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᑲᒻᒪᔅᓯᒪᔪᓄᑦ. ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᔫᑎᖃᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐃᓚᒌᓂᒃ ᓂᖓᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᐱᖅᑯᓯᒃᑯᑦ ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓐᓂ ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ. ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᐋᖅᑮᖁᔨᓪᓗᑎᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ ᒪᓕᓪᓗᑎᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂ ᓇᑭᓐᖔᖔᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᓪᓗ ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ. ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕈᑎᑕᖃᕐᓗᓂ ᒪᓕᓪᓗᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂ, ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂ ᒪᒥᓴᕈᑎᖏᓐᓂᓪᓗ (ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ, 2016). ᐊᒻᒪᓗᒃᑲᓐᓂ, ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐅᕐᓗᑎᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᑦ ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᓕᖁᔭᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ: • • • ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᓈᒻᒪᑦᑐᓂ ᐃᑲᔫᑎᔅᓴᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓂᓗ ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᑦᑐᓄᑦ ᐃᓗᐃᑦ; ᐱᖅᑯᓯᑦᑎᒍᑦ ᐃᓅᓯᓕᕆᔨᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᖃᕐᓗᓂ; ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᐱᖅᑯᓯᖅᑎᒍᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᓪᓗ ᒪᒥᓴᕐᕕᓐᓂᑦ. ᑲᒪᒋᓂᐊᕐᓗᒋᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ (2016) ᐊᑐᓕᔨᒥᔪᑦ ᐃᓕᓂᐊᑎᑦᑎᔾᔪᑎᓂ ᑲᔪᓰᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᑦᑎᑦᑎᓂᕐᒥᓪᓗ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᓪᓚᕕᑦᑕᖃᕐᓗᓂ, ᑲᒪᒋᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓗᑎᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᓐᓂ ᐃᓪᓗᑭᔅᓴᓂᓪᓗ, ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᓗᑎᑦ ᐱᖅᑯᓯᖅᑎᒍᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂ ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ, ᐃᓅᓯᓕᕆᔨᓂ ᒪᒥᓴᕐᕕᒥᓐᓗ, ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᕕᑕᖃᕐᓗᓂ. ᐃᓚᒌᓂᑦ ᐱᑕᖃᕐᓗᓂ ᐃᓚᒋᓐᓄᑦ ᓂᖓᓂᕐᒥᑦ ᐊᑦᑕᓇᓐᖏᑦᑐᒥᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᖃᕐᓗᑎᑦ ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᑐᖅᑯᐃᕕᓐᓂ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᖓᔪᓂᑦ ᑎᒍᔭᕐᓂᓪᓗᑎᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓗᑎᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒪᓐᓂᖅᑲᑕ ᐱᓕᒻᒪᓴᕈᑕᐅᓗᑎᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ, ᐊᓂᓵᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑲᑕ ᐊᖏᕐᕋᒥ (ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓄᑦ ᓂᓐᖓᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᕐᒥᑦ – ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᔪᓇᖅᑐᑦ, 2012). ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᑦ ᐅᑉᐱᕆᔭᖏᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓪᓗ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓗᑎᑦ ᒪᒥᓴᐅᑎᐅᒍᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᒪᔪᓄᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕙ ᑦᑐᓄᓪᓗ. ᑭᖑᕚᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᒪᔪᓂᑦ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᖅᑐᓂᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᔪᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᐃᓐᓇᓕᕐᓗᑎᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᐅᓕᕐᓗᓂ. ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ (2005) ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᕗᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᑐᐃᓂᖃᕐᒪᖔᑕ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᓄᖅ ᒪᒥᓴᓕᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᑐᑭᓯᐅᒪᓕᕐᓗᒋᓪᓗ ᖃᓄᐃᑦᑑᖃᑦᑕᖅᓯᒪᒻᒪᖔᑕ ᑕᒪᒃᑯᐊᓗ ᓇᑲᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᖅᑭᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ. ᐃᑲᔪᕋᓱᐊᖅᑐᒋᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔭᕆᐊᑐᔪᖅ, ᐱᓕᕆᔩᑦ ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᖃᕐᒥᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᐋᓐᓂᕈᑎᖃᖅᓯᒪᒻᒪᖔᑕ, ᑲᓐᖑᑦᑎᓯᒪᒻᒪᖔᑕ, ᐃᑉᐱᒍᓱᑲᒻᒪᒻᒪᖔᑕ ᐊᖏᖅᓯᒪᓐᖏᒻᒪᖔᑕᓗ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂ. ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᓂ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᕗᖅ ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓂᕐᒥᑦ (ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ, 2005). ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᑦ ᐅᑉᐱᕆᔭᖏᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓪᓗ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓗᑎᑦ ᒪᒥᓴᐅᑎᐅᒍᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᒪᔪᓄᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕙ ᑦᑐᓄᓪᓗ. ᑭᖑᕚᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᒪᔪᓂᑦ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᖅᑐᓂᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᔪᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᐃᓐᓇᓕᕐᓗᑎᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᐅᓕᕐᓗᓂ. ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ (2005) ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᕗᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᑐᐃᓂᖃᕐᒪᖔᑕ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᓄᖅ ᒪᒥᓴᓕᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᑐᑭᓯᐅᒪᓕᕐᓗᒋᓪᓗ ᖃᓄᐃᑦᑑᖃᑦᑕᖅᓯᒪᒻᒪᖔᑕ ᑕᒪᒃᑯᐊᓗ ᓇᑲᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᖅᑭᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ. ᐃᑲᔪᕋᓱᐊᖅᑐᒋᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔭᕆᐊᑐᔪᖅ, ᐱᓕᕆᔩᑦ ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᖃᕐᒥᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᐋᓐᓂᕈᑎᖃᖅᓯᒪᒻᒪᖔᑕ, ᑲᓐᖑᑦᑎᓯᒪᒻᒪᖔᑕ, ᐃᑉᐱᒍᓱᑲᒻᒪᒻᒪᖔᑕ ᐊᖏᖅᓯᒪᓐᖏᒻᒪᖔᑕᓗ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂ. ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᓂ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᕗᖅ ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓂᕐᒥᑦ (ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ, 2005). Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 92017 ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 2016 ᓈᓴᖅᑕᒥᓃᑦ. (2017). ᓄᓇᕗᑦ ᐅᑭᐅᖏ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓅᖓᔪᑦ. ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᐋᓚᓐ, M. (2016). ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑲᖏᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2015. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, , 1-55. ᐸᓚ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᕼᐅ (Bala, N., & Kehoe, K.) (2017). ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᓂᐅᔪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ: ᓱᕈᓰᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᓐᓄᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᑕᐅᔪᑦ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ, 1-86 ᐳᐃᔅ (Boyce, J.) (2016). ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2014. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, , 1-44. ᐳᔨᔅᑲ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓐᕗᐃ (Burczycka, M., & Conroy, S.) (2017). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ: ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ, 2015. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, 2-77. ᓈᓴᖅᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᓯᒪᔪᑦ. (2017). ᑕᑯᓐᓇᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓚᖏᑕ ᐃᓅᓯᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ 2016. ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥ. 1-9. CFSA. (2014). ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓇᒌᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᖏᑦᑕ ᐱᖁᔭᖏᑦ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ. ᐃᐊᓕᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᑉ (Elliott, S., & Bopp, J.) (2007). ᓂᐱᖃᒐᓛᑦᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᑦᑐᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᖁᓪᓖᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ, 1-116. FAIA. (2006). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᐱᖁᔭᖅ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ. ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ. ᒐᓛᑑ (Gladu, G.) (2017). ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᓱᐊᕐᓂᖅ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᓄᑲᑉᐱᐊᓄᓪᓗ ᓂᖓᖅᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑎᒥᐅᔪᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ, 1-160. ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ ᐊᔾᔨᓐᖑᐊᑎᒍᑦ (Infographic): ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ: 2014 Infographic. ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᑦ ᐊᒥᓱᑦ (Infoseries.) (2008). ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖅ: ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᖑᑏᓗ ᖃᓄᐃᓐᓂᖏᑦ. ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᔾᔪᐊᕐᒥ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑏᓪᓗ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, 1-7. ᓯᓐᕼᐅ (Sinha, M.) (2013). ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᓂᐊᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ: ᓈᓴᖅᑕᐅᓂᖏᑦ. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, 2-120. ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2005). ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᒥᓂᕐᓂᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ: ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᓱᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᓪᓗ, ᓄᓗᐊᖅ ᐱᓕᕆᐊᖅ: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᖏᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ, 1-18. ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ.. (2011). ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ, ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᑦ, 1-5. ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2016). ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓂᐊᖏᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᓂᖏᓄᑦ ᒪᒥᓴᕐᓂᒧᓪᓗ, 1-8. ᐳᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault, S., & Simpson, L.) (2016). ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ, 2014. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, 1-45. ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2016). ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ ᑭᒃᑯᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᕆᓯᒪᔭᖏᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᖏᓐᓂ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᓇᑕᒥ 2016 – ᑕᑯᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᑯᐃᑉ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ISSN: 1924-7087 ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ. (2012). ᐊᐃᑉᐸᖏᓂ ᓂᖓᖅᓯᓂᖅ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ– ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ. ᑯᐃᑉ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ISBN 978-1-100-54297-3 ᐸᓕᓯᒃᑯᑦ. (2012). ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᒪᓂᖏᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐃᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓰᑦ – ᓇᐅᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᓇᖅᑲᑦ? ᑯᐃᑉ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ISBN 978-1-100-54296-6 ᑕᑯᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᐊᕐᓂᐅᔪᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2015). ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ. Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 102017 22. ᓯᐳᕋᒍ ᓯᓘᐳᔨᓐ, ᒪᑲᐃ, ᓯᑳᑦ, ᐋᓯᓈᑦ (Sprague, S., Slobogean, G. P., Spurr, H., McKay, P., Scott, T., Arseneau, E.,) . . . Swaminathan, A. (2016). ᕿᒥᕐᕈᓂᖏᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᑦ ᓂᖓᖅᓯᖃᑦᑕᖅᑐᓄ ᐃᑲᔫᑏᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᓂᑦ. PLoS One, 11(12). 23. ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ (Stop Family Violence.) (2014). ᑭᓲᒻᒪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᕐᓂᖅ? ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ. 24. ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ (Stop Family Violence.) (2017). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖏᑦ: ᖃᓄᑎᒋ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑲᐅᓐᖏᓕᐅᕈᑎᐅᕙ ᑲᓇᑕᒥ? ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ 25. YWCA ᐊᒡᕕᒃ ᓄᓇᕗᑦ. (2014). ᓄᓇᕗᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑏᑦ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ. Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 112017 ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᓐᓂᖏ ᓄᓇᕗᒻᒥ: ᖃᓄᐃᑦᑑᒻᒪᖔᑕ ᕿᒥᕐᕈᓚᐅᕐᓚᕗᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᓐᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᖅ 2015−ᒥ, ᑕᒫᓂᖃᐃ 86,000 ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᓯᒪᔪᑦ ᐃᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᒃᑯᑦ (Burczycka & Conroy, 2017), ᐊᒥᓱᐊᓗᐃᓪᓗ ᐅᖃᐅᓯᐅᖃᑦᑕᖏᑦᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᔾᔪᑎᒋᔭᖓ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᓐᓂ ᕿᒥᕐᕈᒍᒪᒐᑦᑎᒍ ᑕᑯᔅᓴᐅᑎᑦᑎᒍᒪᓪᓗᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓂᑦ ᐱᖁᔭᖅᑕᖃᕐᒪᖔᖅ, ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᓪᓗ ᐊᑦᑐᐊᔪᓄᑦ ᐸᖅᑭᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᒧᓪᓗ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᖃᓄᐃᑦᑑᒻᒪᖔᑕ ᕿᒥᕐᕈᓂᖏᑦ ᐋᖅᑭᓱᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᒫᒃ: ᑭᓲᕙ ᐃᓚᒋᓐᓂᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥᒪ ᐃᒪᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᖑᑏᑦ ᐊᕐᓇᐃᓪᓗ, ᓲᖑᓵᕆᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᐃᑉᐸᖓᓐᓂ ᓂᖓᕐᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐃᓅᓯᓕᒫᖓᓐᓂ, ᒪᓕᒐᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᓕᑦᑕᖅᑯᖅ ᐅᓂᒃᑳᖅ. ᑭᓱᓪᓚᕆᐅᒻᒪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᓯᓂᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᑦᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐ ᓇᒥᓕᒫᑦᑎᐊᖅ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦᓄ ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓱᒫᓗᓇᖅᑐᖅ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕈᓐᓇᖅᑐᓂ ᓇᒥᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖑᒐᓗᐊᖅᑲᑦ, ᐃᓅᐃᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐅᕕᓂᖃᑎᒌᓐᖏᒃᑲᓗᐊᖅᑲᑕ, ᑭᓇᐅᒐᓗᐊᖅᑲᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ 2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᒥᔪ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᓴᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓇᓱᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᓯᒥᓂᒃ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ 2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᒪᑐᓯᒪᖃᑦᑕᓲᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᓐᓄᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑎᑦᑎᓕᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐃᓅᓯᖏᓐᓄᑦ. ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᖅ ᐱᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑐᑎᑦ ᓂᓐᖓᐅᔾᔨᓂᖅᑎᒍᑦ, ᐃᓕᕋᓵᕆᓂᑦᑎᒍᑦ, ᓯᓚᐃᕐᕆᔭᐅᓂᒃᑯᑦ, ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓂᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᒃᑯᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ. ᐱᖓᓲᔪᖅᑑᒻᒪᑕ ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᔪᑦᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᑕᐅᓂᐅᔪᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ, ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ, ᐃᑉᐱᒍᓱᓐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ, ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ, ᐊᓂᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓂᒃᑯᑦ. ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐅᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ, ᐊᕐᓇᐃᑦ, ᐊᖑᑏᑦ ᐃᓐᓇᐃᓪᓗ. ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᕐᒥᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐃᑉᐱᒍᓱᑦᑎᐊᓐᖏᓂᕐᒥᑦ ᐃᓚᖏᓐᓂ ᐋᓐᓂᖅᑎᖅᑐᒋᑦ ᓴᓐᖏᓇᓱᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᒃᑯᓪᓗ (ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᒋᐊᓕᒃ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᕐᓂᖅ, 2014). ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᑦ ᓂᖓᖅᓯᔾᔪᑎᐅᕙᑦᑐᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᑉᐱᓐᓂᐊᓂᖓᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᐊᓂᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᖅ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᖅᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ 323,600−ᖑᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ 2014−ᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ (ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). 25% ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᓚᖏᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ 70% ᐋᓐᓂᒥᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ (ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖅ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 12017 ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓂ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᓂᐊᕐᕕᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ (2016) ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᑕᒫᓂ 760 000−ᖑᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐊᑲᐅᓐᖏᓕᐅᕈᑎᖃᖅᑐᖅ, ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓪᓘᓐᓃᑦ ᓱᕈᓰᓪᓗ, ᐊᕐᓇᐃᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᓪᓗ, ᑎᒥᒥᑎᒍᓪᓗ ᐊᔪᕈᑎᓖᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᓐᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᖅ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐸᓕᓯᒃᑯᑦ ᐱᖁᔭᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᖁᕝᕙ ᕆᐊᖅᓯᒪᔪᑦ 2015−ᒥ ᑕᐃᑲᓐᖓᑦ 2014−ᒥᓂᑦ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓂᑦ ᒪᑯᐊᓂᖓ ᐃᓄᐊᖅᓯᓂᑦᑎᒍᑦ (+15%), ᐃᓄᐊᖅᓯᒐᓱᕐᓂᒃᑯᑦ (+22%) ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓂᒃᑯᑦ (+3%) (ᐋᓚᓐ, 2016). ᐊᒻᒪᓗ, ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ 1.9−ᒥᓕᐊᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐅᑎᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᖓᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ ᐊᕐᕌᒍᔅᓴᐃᓐᓇᖓᓂ (ᐋᓚᓐ, 2016). 2015−ᒥ ᐸᓖᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᖃᑦᑕᕐᓂᐅᔪᓂᑦ 58%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔭᒋᐊᖃᕐᒥᔪᖅ ᖁᔪᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᖃᑦᑏᓐᓇᕈᖅᐹᓪᓕᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ 12%−ᒥᑦ 2015−ᒥ ᐊᕐᕌᒎᓚᐅᖅᑐᒥᓪᓕ ᑭᓯᐊᓂᓕ ᓱᓕ ᖁᑦᑎᓂᖅᐹᖑᐃᓐᓇᖅᑐᖅ ᑲᓇᑕᒥ (ᐋᓚᓐ, 2016). 2014−ᒥ ᐃᓄᓕᕆᓂᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᖃᐅᓴᐅᑎᒥᓃᑦ (GSS) ᑲᒪᒋᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᓐᓄ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᒻᒪᑕ ᑭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂ ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᔭᐃᑦ ᑐᑭᖏᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒫᓂ 50%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ 20%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᖁᓖᕌᖅᑎᔅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐅᑭᐅᓄᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ. ᐅᓂᒃᑳᖅ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᓱᕐᕋᒍᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓂᑦ ᓂᖓᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖓᔪᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑕᐃᒪᐃᓯᒪᓪᓗᑎᑦ. ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓕ, 2014−ᒥ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᒥᓂᕐᓂᑦ ᑭᐅᒪᔪᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᒐᔪᔅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ. ᑕᒫᓂᖃᐃ 56%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᓗᑎᑦ (ᕈᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault & Simpson), 2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᖅᑐᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ ᐊᑐᐊᓂᖃᖅᑐᑦ ᐅᕕᓂᖃᑎᒋᓐᖏᑕᒥᓄᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓄᓪᓗ, ᐊᓯᖅᑕᐅᓇᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᖃᓪᓗᓈᓄᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂ ᐊᑐᖁᔨᖔᖅᑐᑎᑦ (ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ, 2011). ᖃᓪᓗᓈᓐᖑᐃᓇᓱᐊᕐᓂᖅ ᓴᓐᖏᓂᖃᖅᑐᖅ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓂᑦ, ᔭᒐᐃᑎᑦᑎᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᓐᓂ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂ ᐊᓐᓇᐃᓯᒪᓕᖅᑐᑎᑦ, ᐃᓚᒌᓪᓗ ᐊᑦᑐᐊᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᑎᑦ, ᐊᐅᓪᓛᖅᑕᐅᓪᓗᑎᓪᓗ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᓄᓇᖏᓐᓂ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᓴᖅᑭᖅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᕐᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᑎ ᒪᑯᓂᖓ ᐊᔪᖅᓴᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓄᐊᒋᐊᓗᐊᕐᓂᖏᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᑦᑎᐊᓐᖏᓗᐊᖅᑐᑎᑦ, ᐱᕋᔭᓐᓂᖅᓴᐅᕙ ᓕᖅᑐᑎᑦ, ᓂᕿᔅᓴᖃᑦᑎᐊᓐᖏᓐᓂᖅ, ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓇᓱᐊᕈᓐᓇᖅᑎᐊᓐᖏᓐᓂ (ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ, 2011 ᐊᒻᒪᓗ ᒐᓛᑑ (Gladu), 2017). ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ (2016) ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐊᕆᓯᒪᔭᖏᓐᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᓪᓗᓈᓐᖑᖅᑎᑕᐅᓇᓱᐊᖅᑐᓂ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᖃᓂᒌᓐᓂᖏᓐᓂ, ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᔅᓴᐅᔪᓂᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐱᓇᓱᐊᕈᓐᓇᓂᕐᒥᑦ. ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖏᑕ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ ᐅᓂᒃᑳᕐᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ ᐊᔾᔨᒌᓯᒪᓐᖏᒻᒪᑕ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᓗ (ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ, 2011). ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓐᓄᑦ, ᐃᓅᓇᓱᐊᖅᑐᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᖓᓱᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐊᑐᕐᓂᖅᓴᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ (ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ, 2011). ᓄᓇᖃᖅᑲᖅᑐᒥᓃᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᖁᑦᑎᓂᖅᐹᖅᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᓪᓗ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊᓕ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᑕᒫᓂᖃᐃ 163−ᖑᓪᓗᑎᑦ 1000-ᖏᓐᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᓪᓕ ᐊᔾᔨᒋᓐᖏᑕᖏᑦ 74-−ᓂᑦ ᑖᒃᑯᓇᓐᖓᑦ 1000−ᓂᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᒪᓐᖏᑦᑐᓂᑦ (ᐳᐃᔅ (Boyce), 2016). Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 22017 ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᖃᑦᑎᐅᓂᖏᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ 1,000 ᐃᓄᒋᐊᓐᓂᖏᑦ 200 150 100 50 0 Indigenous Population Non-Indigenous Population ᐳᐃᔅ (Boyce) (2016) ᐅᖃᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᓪᓗᖃᑎᒌᓐᓂᒃ ᖁᑦᑎᓂᖅᓴᐅᔪᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ − ᐅᓂᒃᑳᕐᓂᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᑲᓴᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ ᖃᑦᑏᓐᓇᐅᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᑦ (ᐳᐃᔅ (Boyce), 2016). ᐳᐃᔅ (Boyce) (2016) ᐅᖃᖅᑐᓂᓗ ᐊᑦᑐᐊᔪᓄᑦ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᑲᒻᒪᒍᓐᓇᕐᖓᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ (ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᑲᒪᑦᑎᐊᓐᖏᓐᓂᖅ, ᐃᓱᒪᓕᕆᓂᖅ, ᐋᓐᓂᔮᕐᓇᖅᑐᖅᑐᕐᓂᖅ) ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓗᑎᑦ. ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᐳᐃᔅ (Boyce) (2016), ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐱᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ 18%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᑕᐃᒃᑯᖓᓕ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ 9%−ᖑᓗᑎᑦ. ᑕᒫᓂᐸᓗᖃᐃ 51% ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᔅᓱᐊᓘᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᓗᕆᐊᓵᖅᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᓱᒋᐅᓄᑦ, ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓗᑎᑦᔭ ᐱᕋᔭᑦᑐᒃᑯᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ 2014 ᐅᓂᒃᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᖁᑦᑎᓂᖅᓴᐅᕗᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑎᑎᕋᖅᒪᔪᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ 2014−ᒥ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᐱᖓᓱᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ (42%) ᐃᖃᓗᐃᓪᓗ (39%) (ᐱᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault & Simpson), 2016). ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖁᑦᑎᓂᖅᐹᖑᓪᓗᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓕᒫᓂᑦ ᓄᓇᓕᓕᒫᓂᑦ (ᐱᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault & Simpson), 2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖑᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᕐᓇᐅᓂᖏᓪᓗ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ (2016), ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᖑᓐᓂᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ. 18% ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ 8% ᐊᖑᑎᓂᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓯᓪᓗᑎᑦ ᓱᕈᓯᐅᓂᖏᓐᓂ. ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑐᕐᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᓂᑦ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᑐᕐᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓃᓐᓂᑯᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᓪᓘᓐᓃᑦ 14%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ 5%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ ᐊᖑᑎᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓃᑦᑐᒥᓂᕐᓂᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᑦ, ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ: ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᒥᐅᕐ ᓯᓐᕼᐊᒥᑦ (2013), ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖁᑦᑎᓂᖅᐹᖑᖑᔪᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᒥᓲᓂᖏᓪᓗ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᐃᓗᐃᓪᓗᐊᖅᑎᑦᑎᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑎ ᖃᓪᓗᓈᖑᖅᑎᑕᐅᓇᓱᔅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᓪᓗ (ᓯᓐᕼᐊ (Sinha), 2013). ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᑦ, ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᔾᔪᐊᒥ ᐃᓕᓂᐊᖅᓯᒪᓐᖏᓂᖅᓴᐃᓗ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᖏᓄᑦ (ᓯᓐᕼᐊ (Sinha), 2013). ᔫᑳᒥ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑎᓴᒪᐃᖅᓱᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᖁᑦᑎᓐᓂᖅᓴᐅᕗᖅ ᑕᐅᕙ ᓂ ᓄᓇᑦᑎᐊᕐᒥ 9−ᕌᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᒍ, ᓄᓇᕗᒻᒥ 13−ᕌᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᑲᓇᑕᒥ. ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒥᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᑉᐱᐊᓱᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᕋᖅᑐᑎᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᓪᓗ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ 41%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᕆᐊᖃᖅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ (ᓯᓐᕼᐊ (Sinha), 2013). 2014−ᒥ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᕐᓂᒃᑯᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᕐᓂᕈᔪᒃᑯ ᐱᔭᐅᓂᖅᓴᐅᕙ ᑦᑐᑎᑦ 14%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐊᖑᑏᓪᓗ 5%−ᖑᓪᑎᑦ. ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔪᑦᑐᑦ ᐊᐃᐸᕐᒥᓄᑦ ᐱᖓᓱᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᑕᐃᒃᑯᓇᓐᖓᓪᓕ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᓂᖏᑦᑐᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᓐᓇᑎᑦ, Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 32017 ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔪᑦᑐᑦ ᑕᐃᒃᑯᓇᓐᖓᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ ᖃᓄᐃᓘᖅᑐᒥᓂᕐᒧᑦ. ᐃᓚᒌᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᐅᓐᖏᑦᑐᓂᑦ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᓱᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ 50%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᒻᒥᔪᖅ ᐊᐃᑉᐸᕇᑦ ᒪᑯᐊ ᐊᔾᔨᒋᓐᖏᑕᖏᑦ ᑖᒃᑯᐊ 28% (ᐳᐃᔅ (Boyce), 2016). ᑕᑯᖃᑦᑕᐅᑏᓐᓇᖏᒃᑲᓗᐊᕐᓗᑎᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᒪᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᓯᔪᖃᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐊᐃᑉᐸᕇᓐᓄᓪᓗ ᓄᓇᖃᖅᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑦ ᓂᖓᖅᓯᓪᓗᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓗᑎᑦ ᖁᑦᑎᓂᖃᖅᑐᓂ 60% ᓯᖁᒥᑦᑕᐅᓪᓗᑎᑦ (ᓯᐳᕌᔅ (Sprauge), 2016). ᑕᐃᒃᑯᐊᓕ 41% ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐊᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᐅᓂᖏᓐᓂ, ᓲᕐᓗ ᐊᖑᑏᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓗᑎᑦ (Stop Family ᐃᓐᓇᐃᑦ ᑕᑯᔅᓴᖃᑦᑕᖅᓯᔪᑦ ᐊᑖᑕᒥᓂᑦ Violence, 2017). ᐊᒻᒪᓗ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᔪᒥᑦ, ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐱᒋᐊᖅᓯᒐᔪᑦᑐᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔪᑦᑐᑦ ᓲᕐᓗ ᐃᓚᒥᓐᓂᑦ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐊᖑᑏᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᑐᕌᒐᐅᓪᓗᑎᑦ (ᒐᓛᑑ (Gladu), 2017). ᑕᐃᒪᓕ, ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᖔᕈᓐᓇᕆᓪᓗᑎᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᖃᑦᑏᓐᓇᐅᓂᖅᓴᐅᒐᓗᐊᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᓂᖓᖅᓯᕙ ᖅᑐᑦ (ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓂᑦ ᐱᒋᐊᖅᓯᔨ ᓂᖓᖅᑕᐅᓗᑎᑦ 80%−ᒥᑦ ᐊᕐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᕐᓗ − ᓄᖅᑲᕈᓐᓇᖅᑐᖅ, 2012), (ᑕᑯᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖃᑦᑕᐅᑎᕙ ᑦᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖑᑏᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᖃᕋᔪᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓲᑦ (Snapshot of Family Violence in Canada) – ᓂᖓᖅᑕᐅᒐᐃᒻᒪᑕ. Infographic, 2015). “[ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ] ᐊᕐᓇᐃᑦ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᖅᑐᑎᑦ ᑕᒫᓂ 80%-ᖏᑦ ᐊᕐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ”” ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᖅᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᕈᓐᓃᕈᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒥᔪᖅ ᐊᐃᑉᐸᓐᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᖓᓃᒋᐊᖃᕈᓐᓃᕋᐃᒻᒪᑕ (ᒐᓛᑑ (Gladu), 2017). ᖃᐅᔨᓴᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᑦᑐᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᒥᔅᓵᓄᑦ ᖃᐅᔨᓯᒪᔪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᕈᓐᓃᖃᑦᑕᓲᑦ ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖓᓃᒍᒪᒍᓐᓃᕋᐃᒻᒪᑕ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᕆᕙ ᑦᑐᒦᒍᒪᓐᓇᑎᑦ. ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᓐᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓘᒻᒪᑦ ᐊᑦᑐᐅᓂᖃᖅᑐᖅ ᑎᒥᑎᒍᑦ ᐃᓱᒪᑎᒍᓪᓗ ᓂᕆᓯᒪᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕈᓐᓃᕐᓗᑎᑦ, ᐊᓂᖅᑎᕆᔾᔪᑎᒋᑦ ᐱᐅᒍᓐᓃᓂᖅᓴᐅᓗᑎᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᐃᒍᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᖃᓂᒪᖃᓕᕐᓗᑎᑦ ᐃᓄᒋᐊᖅᑐᓂᓪᓗ ᐊᖏᕐᕋᖅᓯᒪᖔᓕᖅᑐᑎᑦ (ᐃᐊᓕᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐹᑉ (Elliot & Bopp), 2007). ᐊᐃᑉᐸᖏᓄᑦ ᓲᖑᓵᖅᑐᑦ ᓂᖓᖅᓯᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᑐᑭᖓ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᖅ ᓴᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓪᓗᓂ ᐊᐃᑉᐸᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓐᓂᖅᓯᕙ ᑦᑐᒥ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᒥᓪᓗ, ᐱᓗᐊᖅᑐᖅ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓂ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓲᖅ. ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓂ, ᐊᐃᐸᕇᑦᑐᑦ ᑐᑭᖓ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ ᒪᕐᕉᒃ ᑕᑯᖃᑦᑕᐅᑎᕙ ᑦᑑᒃ, ᐊᐃᑉᐸᖓᓗ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓗᐊᖃᑦᑕᖏᒻᒪᑕ, 26% ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑰᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ 70% ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᓪᓗ. ᑕᒫᓂᖃᐃ 79% ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ, ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓂ ᓂᖓᖅᓯᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᕐᓇᓂᑦ, ᑎᓴᒪᕌᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᐅᔪᑦ ᐊᖑᓐᓂᑦ (ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ (Stop Family Violence), 2017). ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐊᐃᑉᐸᕇᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᑕᕝᕙ ᓂᓪᓚᕆᒃ ᐊᓯᖏᑎᒍᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᑉᐱᓐᓂᐊᓂᖏᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᑲᒻᒪᑦᑕᐅᓯᒪᒋᐊᖏᑕ. ᓱᕈᓰᑦ ᑕᑯᓐᓇᐸᑦᑐᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᑦ ᓂᖓᖅᑐᑦ ᐃᓱᒪᖏᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓪᓚᕆᑉᐸᑦᑐᑦ ᐃᓕᑦᑎᕇᑦᑐᑎᑦ, ᐃᓱᒪᖏᑦ ᐱᐅᑦᑎᐊᕈᓐᓃᓲᖑᓪᓗᑎᑦ, ᐋᖏᔮᕐᓇᖅᑐᓂ ᐱᓲᖑᓪᓗᑎᑦ, ᐱᔭᕐᓂᖏᑦᑐᑦ ᓈᓚᒍᓐᓇᖏᑦᑐᑦ, ᓇᓪᓕᒍᓱᓕᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕋᔭᓐᖏᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ (ᐸᓚ ᑭᕼᐅᓗ (Bala & Kehoe), 2017). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᖅᑐᑦ ᐃᓅᓯᓕᒫᖓᓄᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᖃᑦᑎᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐅᑭᐅᖃᕐᓂᕋᓗᐊᕈᑎᑦ ᐃᓅᓯᓕᒫᒥᓄᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᕙ ᑉᐳᑦ. ᐃᓐᓇᐃᑦ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 42017 ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 65−ᓂᑦ ᐅᖓᑖᓄᓪᓘᓐᓃᑦ ᑕᑯᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖃᑦᑕᐅᑎᔪᓂᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᐅᒐᓗᐊᖅ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅ, ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓚᒋᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᑦ, 53% ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ 60% ᖃᓄᐃᑦᑐᒥᓃᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ (ᑕᑯᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖃᑦᑕᐅᑎᕙ ᑦᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ (Snapshot of Family Violence in Canada) – Infographic, 2015). ᑕᐃᒪᓕᓗ, 2015−ᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ 61% ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ 33% ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ ᐃᓚᒥᓐᓄᑦ (ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ (Stop Family Violence), 2017). ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᓱᕈᓰᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᑐᓐᖓᕕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᑐᕋᖓᒻᒪᑕ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ. ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ (United Nations Convention of the Rights of the Child (UNCRC) ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᒨᖓᔪᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᐅᔪᖅ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᔅᓴᓄᑦ, ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᖅᑯᓯᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ. ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᑦ, ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔪᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᓂᓪᓗ ᐱᖁᔭᕐᓂᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏ ᐊᑐᖅᑕᐅᑦᑎᐊᓕᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᐃᓅᓯᕐᒥᑦ ᑲᒪᔨᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓕᓐᖏᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᐅᓯᓐᓈᖅᑐᓂ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑎᖃᖅᑐᑎᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᖁᔭᐅᓪᓗᑎᑦ ᑭᓯᐊᓂᓕ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑦᑐᕐᓂᓗᑦᑕᐅᓲᖑᒻᒪᑦ. ᒪᓕᒐᖅ 7(2) ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᓂᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᓪᓚᕆᒻᒪᑦ ᓱᕈᓯᖅ ᐸᖅᑭᔭᐅᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓐᓂ ᑎᒥᒥᑎᒍᓪᓗ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᒋᐊᖃᕐᓇᓂ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᓐᓄᓪᓗ, ᓱᕈᓯᖅ ᓂᕆᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕈᓐᓃᖅᑐᓂᓗ, ᓱᕈᓰᓪᓗ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑐᓂ ᑕᑯᓐᓇᐃᓐᓇᓕᖃᑦᑕᖅᑐᑎᑦ. ᓲᕐᓗ, ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓚᒌᓪᓗ ᐃᓅᓯᖏᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᒻᒪᖔᑕ ᑲᓇᑕᒥ 2016 ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓯᒪᔪᖅ ᖃᓄᖅ 7 ᓱᕈᓰᑦ ᖁᓕᓂᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 0−ᒥᑦ 14−ᒧᑦ ᐊᖏᕐᕋᖓᓃᑦᑐᑦ ᐊᓈᓇᒃᑯᒥᓂᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᑎᒍᐊᖅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᓐᓂ 40% ᐊᓯᖏᓪᓕ ᑲᓇᑕᒥ ᐋᓐᓂᑎᐅᕆᔪᒥ 28.5% ᐊᐅᐴᑕᒥᓗ 27.1% (ᓈᓴᖅᑕᐅᔪᑦ, 2017). ᓄᓇᕗᑦ ᖁᑦᑎᓐᓂᖅᐹᓯᒪᔪᑦ ᓂᖏᐅᒃᑯᖏᓐᓂᒥᐅᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᓱᕈᓰᑦ (ᓈᓴᖅᑕᐅᔪᑦ, 2017). ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᒥᓃᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᐹᖑᔪᑦ ᑎᒥᑎᒍᑦ ᐃᓅᓇᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓂᓪᓗ ᓱᕈᓰᓲᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐊᑯᓂᒧᑦ ᐃᓅᓯᖏᓐᓄᑦ ᖃᓂᓪᓕᒍᓐᓇᖏᓐᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᑎᑦ ᐃᓅᖃᑎᒥᓄᑦ. ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓄᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂ ᓱᕈᓰᑦ ᐱᓯᒪᔭᐅᖁᔭᐅᓪᓗᑎᑦ ᐊᓈᓇᓪᓚᕆᖏᓐᓄᑦ ᐊᑖᑕᓪᓚᕆᖏᓐᓄᓪᓘᓐᓃᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᑎᒍᐊᖅᑎᖏᓐᓄᑦ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐃᓚᒌᑦ ᐊᔅᓱᕈᓐᓇᖅᑐᒃᑰᖃᑦᑕᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᓯᒪᑦᑎᔨᔅᓴᖅᑕᖃᕐᓇᓂᓗ ᓱᕈᓯᕐᓂ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓕᖅᑐᓂ ᒪᑯᑎᒎᓇ ᐊᔪᖅᓴᓪᓚᕆᓐᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᐃᓐᓇᖅᑐᑦ, ᐃᑉᐱᒋᔭᐅᓐᖏᑦᑐᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐱᔭᐅᕙ ᑦᑐᑎᓪᓗ ᐊᖏᕐᕋᒥᓂᑦ ᐊᓯᐊᓅᖅᑕᐅᓪᓗᑎᑦ. ᓲᕐᓗ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑏᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓂ ᒪᓕᒐᖅᑕᖃᕐᖓᑦ ᓱᕈᓯᖅ ᖃᓄᐃᒋᐊᖃᓐᖏᓐᓂᖓᓐᓂ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᒋᐊᖃᖅᑐᑎᓪᓗ ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ ᐃᓚᒌᑦᑎᐊᕐᓂᕐᑦᒥ ᓄᓇᓕᓐᓂᓪᓗ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 52017 ᐳᓴᑦᑎᖏᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐊᑕᐅᓯᑐᐊᒥ ᐊᖏᔪᖅᑳᓕᔭᖅᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᒥ ᐅᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᓕᔭᓐᖏᑦᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% Territories Ontario Alberta ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥ 2017 ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᓯᒪᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ 33% ᑲᓇᑕᒥ ᐅᑭᐅᓖᑦ 15 ᐅᖓᑖᓄᓪᓗ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᑎᑭᒥᖏᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓘᓐᓃᑦ ᖁᓄᔪᕐᓂᐊᖅᑕᐅᓂᒃᑯᑦ 61% ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓚᕆᑦᑐᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᓐᓄᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᔅᓴᖏᓐᓂᓪᓘᓐᓃᑦ (Burczycka & Conroy, 2017). ᐊᒻᒪᑦᑕᐅ, ᐅᖓᑖᓄᑦ 93%, ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ 9 ᖁᓕᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐅᑎᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᓄᑦ (Burczycka & Conroy, 2017). ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒥᓃᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋ ᐊᑐᕋᔪᓲᑦ ᐋᖏᔮᕐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᓐᖏᑕᖏᓐᓂ, ᐱᓂᖅᓴᐅᒐᔪᑦᑐᑎᓪᓗ ᑕᐅᒃᑯᓇᓐᖓᑦ ᐱᔪᓐᓇᖏᑦᑐᓂᑦ. ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐱᓯᒪᔭᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖏᑦᑐᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᑦ ᐊᖑᑏᑦ ᑕᒫᓂ 31%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊᓕ ᐊᕐᓇᐃᑦ 22%−ᖑᓪᓗᑎᑦ (Burczycka & Conroy, 2017). ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ, ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ – ᓇᐅᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᓇᖅᑲ? (2012) ᐱᖓᓱᑦ ᑕᓪᓕᒪᓂᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᓐᓄᑦ, ᐅᑭᐅᖃᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᓪᓘᓐᓃᑦ, 89%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖏᑦᑐᑦ ᐊᓪᓛᒃ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᑦ. ᓱᕈᓰᑦ ᑕᐃᒪᑦᑐᓂ ᐱᕈᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓐᓇᕐᒥᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᕈᔪᓐᓃᒐᔪᓐᓂᖅᓴᐅᓲᑦ. ᓱᕈᓰᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᓪᓚᕆᑦᑐᐊᓘᕙ ᑦᑐᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ, ᐃᑉᐱᒋᓂᖏᑎᒍᑦ, ᑎᒥᒃᑯᓪᓗ. ᐊᒻᒪᓗ, ᑕᑯᓐᓇᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓂᖓᖅᓯᔪᓂ ᐋᓐᓂᖅᓯᔪᓐᓇᕐᒥᔪᖅ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕐᓗᓂ ᐃᓕᑦᑎᕇᓪᓗᓂ, ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓᓂᓗ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕐᓗᓂ ᐊᓯᖏᓐᓄᓪᓗ, ᐃᓕᓐᓂᐊᑦᑎᐊᕈᓐᓴᖏᓪᓗᓂ ᓈᒻᒪᖏᑦᑐᒃᑯᓪᓗ ᖁᔭᓐᓂᖅ. ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅ ᐅᖃᖅᓯᒪᒻᒥᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᓱᕈᓰᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒥᓂᒃ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᓂᑦ ᑕᐃᒫᔅᓴᐃᓐᓇᖅᑕᐅ ᓂᖓᖅᓯᔪᓐᓇᕋᒪᕐᒥᔪᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐃᓕᓴᕆᔭᕆᐊᖃᕋᑦᑎᒍ ᑕᑯᓐᓇᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓚᒥᓂᒃ ᓂᖓᖅᓯᔪᓂᑦ ᐃᒪᐃᑦᑑᒍᓐᓇᕐᖓᑕ: (ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕐᓗᑎᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᓯᕙ ᑦᑐᓂᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ, 2012 ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). • • • • • • • • • • ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐅᒡᒍᐊᖅᓯᒪᓕᕐᓗᓂ ᑲᓐᖑᓱᓕᕐᓗᓂᓗ ᓯᓐᓇᑦᑑᒪᑲᒻᒪᔾᔪᑎᒌᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓗᓂᒋᑦ ᐃᓄᑑᕐᔫᔮᖏᓐᓇᕐᓗᑎᑦ, ᕿᔅᓵᓪᓗᑎᑦ, ᐃᓄᓐᓃᖃᑦᑕᕈᒪᓐᖏᓐᓂᕐᓗ ᐊᑕᐅᓯᕐᒦᑦᑑᔮᕈᒪᒍᓐᓇᖏᓐᓂ ᐱᖁᔭᒍᓐᓇᓂᖅᓴᐅᓗᑎᑦ ᐋᖏᔮᕐᓇᖅᑐᖅᑐᔅᓴᕋᐃᓪᓗᑎᑦ ᐃᒥᐊᓗᓐᓂᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᓕᑦᑎᕇᓪᓗᑎᑦ ᐃᒻᒥᓃᕋᓱᐊᕈᒪᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐱᐅᓐᖏᓐᓂᕋᕐᓗᑎᑦ ᓂᓐᖓᔅᓴᕋᐃᓪᓗᓂ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᓐᖓᕐᓂᖅ ᐃᓅᓯᕐᒥᑦ ᑭᐱᓯᒍᓐᓇᕐᒥᔪᖅ, ᕿᔅᓵᓐᓂᖅ, ᐅᐃᒻᒪᔮᔅᓴᕋᐃᓐᓂᖅ, ᐱᕋᔭᓂᖅ, ᐃᓅᖃᑎᖃᕈᒪᖃᑦᑕᕈᓐᓃᖅᑐᑎᓪᓗ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᐳᐃᔅ (Boyce (2016), ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᓪᓚᕆᑦᑐᖅ ᐃᓱᒪᖏᓐᓂ, ᐊᑯᓂᓪᓗ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᑐᑎᑦ ᓯᓐᓇᑦᑑᒪᑲᒻᒪᒍᔾᔭᐅᕙ ᓕᖅᑐᑎᑦ, ᐊᐃᑉᐸᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕋᑎᓪᓗ (ᐳᐃᔅ, 2016). ᓱᓕᒃᑲᓐᓂ, ᓯᓐᕼ (Sinha, (2013) ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 62017 ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕆᓯᒪᔭᖏᑦ ᐊᓪᓛᒃ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᔾᔪᑎᒋᔪᓐᓇᕐᒥᔭᖏᑦ. 2011−ᒥ, 32% ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ (ᑕᑯᓐᓇᕐᓂᖏᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ – Infographic, 2015), ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐱᖓᓱᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᕐᓂᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᐃᓐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ ᓂᖓᕐᓂᒃᑯᑦ ᐅᑭᐅᖃᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ 15−ᓂᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᑕᐃᒪᓕ 2014−ᒥ, 40% ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ 29% ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑑᓪᓗᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᑭᐅᖃᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ 15−ᓂᑦ. ᓱᕈᓰᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑕᕝᕙ ᓂᓪᓚᕆᒃ ᑕᕝᕙ ᓂᓪᓚᕆᐅᓐᖏᑦᑑᒐᓗᐊᖅ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᒍᓐᓇᓂᖅᓴᐅᒦᒃᑲᔭᖅᑐᑦ ᑕᐃᒫᒃ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᓗᐊᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᓂᓐᖓᐅᔾᔭᐅᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑐᒋᔭᐅᔪᑦ. ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᒪᒋᓗᒋᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᑕᑯᔅᓴᖅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᖅᑐᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔭᖅᑐᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ, ᖃᓄᐃᓘᕐᓂᓘᕐᓂᐅᔪᑦ, ᐃᓅᖃᑕᐅᔪᓐᓇᖏᓐᓂᖅᓴᐅᓗᑎᓪᓗ, ᐱᕋᔭᑦᑎᐅᓕᕐᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ (ᐱᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault & Simpson), 2016). ᐊᒻᒪᓗ, ᖃᐅᔨᒪᔭᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ ᓴᓂᕋᔭᒻᒥ, ᐃᒡᓗᓕᒻᒥ, ᓴᓪᓕᓂᑦ ᑕᓗᕐᔪᐊᒥᓗ ᖁᑦᑎᓐᓂᖅᐹᖑᓪᓗᑎᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 0 – 14 ᑕᐃᒪᐃᑕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᖏᓐᓂ (2016 ᓈᓴᖅᑕᐃᑦ, 2017). ᐃᓅᓱᑦᑐᑦ ᐱᕋᔭᖃᑦᑕᕐᓂᖏᑦ 2014−ᖑᑎᓪᓗᒍ, 53,000 ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ 53,000 ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᑦ, 90%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᖃᐅᔨᒪᓪᓗᑎᑦ ᑭᒃᑯᓐᓅᒻᒪᖔᖅ. ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ 80%−ᓂᑦ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓂᒃᑯᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᑦ (ᒐᓛᑑ (Gladu), 2017). ᐊᒻᒪᓗ, 2015 ᒥᔅᓴᐅᓴᑦᑕᐅᓯᒪᔪᑦ 92,000 ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᑦ ᐸᓯᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ, ᐊᑦᑎᓂᖅᓴᒐᓛᖑᔪᖅ ᐊᕐᕌᒎᓚᐅᖅᑐᒥ 45%−ᒥᑦ ᐸᓯᔭᐅᓯᒪᔪᓂᑦ (ᐋᓚᓐ (Allen), 2016). ᒪᓕᒐᐃᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᓂᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔾᔪᑏᑦ ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ 2014−ᒥ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᓯᒪᔪᑦ ᐱᕋᔭᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕈᓰᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᒪᑲᒋᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ (YWCA ᐊᒡᕕᒃ ᓄᓇᕗᑦ, 2014). ᐃᓚᒋᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᖅ ᕿᒫᕖᑦ ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᖅ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒻᒥ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᖃᑦ- ᑕᕐᓂᖏᑦ ᐱᖁᔭᖅ FAIA ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐸᖅᑭᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᐱᓯᒪᑦᑎᓂᕐᒧᑦ, ᐋᖅᑭᔅᓱᐃᓗᑎᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᖃᖓᒃᑯᑦ ᑕᑯᔭᐅᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ, ᓱᕈᓰᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᑕᑯᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᓪᓗᑎᑦ. ᐃᓚᒌᑦ ᒪᓕᒐᖏᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᖃᖅᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒃᑰᖅᑐᓂ ᐊᔅᓱᕈᓐᓇᖅᑐᓂ ᑭᒃᑯᑦ ᐃᓚᒥᓄᑦ ᑕᑯᔭᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᖁᔭᐅᓇᑎᓪᓗ ᑕᒪᒃᑯᐊ. ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᖅ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓐᓂᑦ ᐱᕈᔭᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᖅ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᓪᓗ ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᔾᔪᑕᐅᕗᖅ. ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᐸᖅᑭᑦᑎᔾᔪᑏ ᒃᑯᓕᒫᓄᑦ, ᐊᓄᓪᓚᔅᓯᕆᐊᓖᓪᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᒪᒥᓴᖅᑕᐅᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕋᔭᕐᒪᖔᑕ. ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᖅ ᒪᓕᒐᐅᔪᖅ ᖃᓄᐃᓘᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᓲᕐᓗ ᐋᓐᓂᖅᓯᔪᖅ, ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᔪᖅ ᐃᓄᐊᖅᓯᔪᕐᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᒋᐊᖃᖅᑐᑎᑦ. ᐅᖃᓕᒫᒐᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᐱᕋᔭᔅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᑯᐊᖑᓪᓗᑎᑦ ᐱᒋᐊᖅᓯᓂᖅ, ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᓂᖅ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓃᓪᓗ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ. Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 72017 ᓱᕈᓰᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐸᖅᑭᑕᐅᓂᖏᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕈᑏᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓂ (CFSA) ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᓂᖅᐹᖅᑎᒍᑦ ᐊᑐᕆᐊᓕᓐᓂ ᐊᑐᖅᑎᑦᑎᓇᓱᐊᖅᑐᑎ ᓱᕈᓯᕐᓂ. ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᕐᒥᔪᑦ ᓱᕈᓯᐅᑉ ᑎᒥᖏᑎᒍᑦ, ᐃᓱᒪᖏᑎᒍᑦ ᐃᑉᐱᒋᓂᑎᒍᓪᓗ, ᐱᖅᑯᓯᖏᓪᓗ, ᐱᐅᓂᖅᐹᖅᑎᒍᓪᓗ ᐃᓅᓯᖃᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ. ᒪᓕᒐᖅ 7(3) ᑖᒃᑯᓇᓂ CFSA ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᓱᕈᓯᖅ ᐃᓅᓱᑦᑐᓪᓘᓐᓃᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂ. ᒪᓕᒐᖅ 7(3p) ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᓱᕈᓯᖅ ᐸᖅᑭᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖓᓐᓂ ᐃᒪᐃᓐᓂᖅᑲᑦ “ᓱᕈᓯᖅ ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᑎᑕᐅᖏᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕈᓯᐅᑉ ᐊᖏᒧᖅᑳᖏᑦ ᓄᖅᑲᕋᓱᐊᖏᑉᐸᑕ ᑕᑯᓐᓇᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒐᓱᐊᖃᑦᑕᖏᑉᐸᑕ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᖅ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓂᑦ” (CFSA, 2004). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᑦ (FAIA) ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᐊᓱᕐᓂᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᖅ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᑯᐊ ᑎᒥᑦᑎᒍᑦ, ᐃᓱᒪᑦᑎᒍᑦ, ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ, ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓂᒃᑯᑦ, ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᒍᑦ, ᐃᓄᑑᓂᖅᑎᒍᑦ ᐊᓂᑎᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᒃᑯᓪᓗ, ᐃᓕᕋᓇᓱᐊᕐᓂᒃᑯᓪᓗ ᐊᖏᔪᖅᑳᖑᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ, ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᓂᒃᑯᑦ ᐱᖁᑎᓐᓂᓪᓗ ᓱᕋᐃᔭᐃᖃᑦᑕᓂᒃᑯᑦ. ᐃᓚᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᒪᒃᑯᖏᓐᓄᑦ ᒐᕙ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓪᓗᓂ ᓅᕖᑉᐱᕆᒥ 2006−ᒥ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᕕᒋᔪᒪᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᓴᓐᖏᔾᔪᑎᒋᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑕᒥᓂᒃ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᓇᖏᑦ ᓂᖓᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒥᓪᓗ. ᐃᓚᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ (FAIA) ᐃᓕᓴᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓅᖃᑦᑎᒋᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᖅ, ᐱᖁᔭᐅᔪᖅ ᐅᑉᐱᕆᔭᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒌᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᑦ (FAIA, 2006) ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᐊᓱᕐᓂᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ (FAIA) ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᓂᒃᑯᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓗᑎᑦ (EPO) ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᓗᓂ ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᔪᓂᑦ ᐸᕝᕕᓴᑦᑐᓂ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᓪᓘᓐᓃᑦ. ᑐᐊᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᔾᔪᑎᐅᔪ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐱᔭᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓗᑎᑦ, ᐱᓯᔭᐅᑕᐃᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᐊᖏᕐᕋᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᖃᑎᒋᔭᐅᒋᐊᖃᓐᖏᓪᓗᑎᑦ ᕿᓚᒥᑲᐃᓐᓇᕈᓗᒃ. ᓄᓇᓕᓂᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᔾᔪᑎᒧᑦ (CIO) ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᔪᖃᕐᓂᖅᑲᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᑐᔅᓯᕋᕆᐊᖃᕐᓂᖅᑲᑕ ᑕᐃᒪᑦᑐᒥᑦ. ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᔾᔪᑎ ᐃᒪᐃᑦᑑᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓇᓱᐊᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᔅᓯᕋᖅᑐᖅ ᐊᑐᖔᕈᓐᓇᕐᓗᓂ ᐱᖅᑯᓯᖏᑎᒍᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓅᓯᓕᕆᔨᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓂᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑎᓕᔭᐅᔾᔪᑕᐅᔪᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᒧᑦ. ᕿᒫᕖᑦ 2008−ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᑕᒫᓂᖃᐃ 50,000 ᐃᓄᓐᓂᑦ ᐃᓅᓇᓱᐊᖅᑐᓂᑦ 53−ᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐅᖓᓯᑦᑑᓪᓗᑎᑦ ᐅᑐᐊ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᖅ ᓄᓇᖓᑦ. ᓄᓇᖓᑦ ᐃᓪᓗ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ ᒪᑯᐊᖑᓪᓗᑎᑦ ᐃᓅᕕᐊᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ, ᓄᓇᕕᒃ, ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᓪᓗ. ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ 70%−ᒥᑦ ᐊᕐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕈᓰᑦᑦ ᐊᒻᒪᓗ 39% ᓱᕈᓯᐅᓪᓗᑎᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 15 ᐊᑖᓂ (ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖅ (The Arctic): ᐊᖑᑏᑦ ᐊᕐᓇᐃᓪᓗ ᖃᓄᐃᓐᓂᖏᑦ, 2008). ᐊᐳᕈᑎᓕᖅᐹᓘᒐᓗᐊᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᑕᓪᓕᒪᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᕿᒫᕕᖃᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᑕᒪᐃᓐᓂᖓᓐᓄᑦ, ᑕᒫᓂ ᖃᑦᑏᓇᐅᓂᖅᓴᒥᑦ 30%−ᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᕿᒫᕕᓖᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ (ᐸᐅᑦᑑᑎ, 2011). ᐃᓱᓕᑦᑐᖅ ᐅᓂᒃᑳᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᑐᖅ ᖃᓄᐃᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖅ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑎᓪᓗ ᐃᓄᐃᑦ. ᑐᑭᓯᒋᐊᖃᖅᑕᕗᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᒌᓂ ᐊᐃᑉᐸᕇᓐᓂᑦᑎᒍᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᒃᑯᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᓂᓪᓗ, ᐊᑦᑕᓇᓐᖏᑦᑎᐊᖅᑐᒥᓪᓗ ᓄᓇᓕᖃᕐᓗᑕ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᖃᑦᑕᕐᖓᑕ ᐃᓱᒪᖏᑎᒍᑦ ᕿᔅᓵᓂᒃᑯᑦ, ᑎᒥᒥᑎᒍ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᕐᓗᑎᑦ, ᐃᓅᓯᖏᓪᓗ ᕿᓚᒥᐅᓂᖅᓴᐅᓗᑎᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᒍᓐᓃᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖅ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐱᑕᖃᑦᑎᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ, ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᓪᓗ ᐃᑲᔫᑎᐅᔪᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐃᓅᓇᓱᐊᑦᑎᐊᕐᓂᖅᓴᐅᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑐᒍᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᓗ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓᓂ ᑕᑯᓐᓇᕐᓗᑎᒍ ᒪᓕᓪᓗᑕ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 82017 ᐅᑉᐱᕆᔭᑦᑎᓐᓂ, ᐱᖅᑯᓯᑦᑎᓐᓂ, ᑎᒥᒥᑎᒍᓪᓗ. ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓐᓄᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᓪᓚᕆᑦᑐᖅ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐅᑎᖅᑕᖅᑐᓂᑦ ᑭᖑᕚᕇᓄᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᑲᒻᒪᔅᓯᒪᔪᓄᑦ. ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᔫᑎᖃᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐃᓚᒌᓂᒃ ᓂᖓᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᐱᖅᑯᓯᒃᑯᑦ ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓐᓂ ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ. ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᐋᖅᑮᖁᔨᓪᓗᑎᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ ᒪᓕᓪᓗᑎᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂ ᓇᑭᓐᖔᖔᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᓪᓗ ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ. ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕈᑎᑕᖃᕐᓗᓂ ᒪᓕᓪᓗᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂ, ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂ ᒪᒥᓴᕈᑎᖏᓐᓂᓪᓗ (ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ, 2016). ᐊᒻᒪᓗᒃᑲᓐᓂ, ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐅᕐᓗᑎᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᑦ ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᓕᖁᔭᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ: • • • ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᓈᒻᒪᑦᑐᓂ ᐃᑲᔫᑎᔅᓴᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓂᓗ ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᑦᑐᓄᑦ ᐃᓗᐃᑦ; ᐱᖅᑯᓯᑦᑎᒍᑦ ᐃᓅᓯᓕᕆᔨᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᖃᕐᓗᓂ; ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᐱᖅᑯᓯᖅᑎᒍᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᓪᓗ ᒪᒥᓴᕐᕕᓐᓂᑦ. ᑲᒪᒋᓂᐊᕐᓗᒋᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ (2016) ᐊᑐᓕᔨᒥᔪᑦ ᐃᓕᓂᐊᑎᑦᑎᔾᔪᑎᓂ ᑲᔪᓰᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᑦᑎᑦᑎᓂᕐᒥᓪᓗ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᓪᓚᕕᑦᑕᖃᕐᓗᓂ, ᑲᒪᒋᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓗᑎᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᓐᓂ ᐃᓪᓗᑭᔅᓴᓂᓪᓗ, ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᓗᑎᑦ ᐱᖅᑯᓯᖅᑎᒍᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂ ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ, ᐃᓅᓯᓕᕆᔨᓂ ᒪᒥᓴᕐᕕᒥᓐᓗ, ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᕕᑕᖃᕐᓗᓂ. ᐃᓚᒌᓂᑦ ᐱᑕᖃᕐᓗᓂ ᐃᓚᒋᓐᓄᑦ ᓂᖓᓂᕐᒥᑦ ᐊᑦᑕᓇᓐᖏᑦᑐᒥᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᖃᕐᓗᑎᑦ ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᑐᖅᑯᐃᕕᓐᓂ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᖓᔪᓂᑦ ᑎᒍᔭᕐᓂᓪᓗᑎᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓗᑎᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒪᓐᓂᖅᑲᑕ ᐱᓕᒻᒪᓴᕈᑕᐅᓗᑎᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ, ᐊᓂᓵᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑲᑕ ᐊᖏᕐᕋᒥ (ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓄᑦ ᓂᓐᖓᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᕐᒥᑦ – ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᔪᓇᖅᑐᑦ, 2012). ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᑦ ᐅᑉᐱᕆᔭᖏᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓪᓗ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓗᑎᑦ ᒪᒥᓴᐅᑎᐅᒍᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᒪᔪᓄᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕙ ᑦᑐᓄᓪᓗ. ᑭᖑᕚᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᒪᔪᓂᑦ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᖅᑐᓂᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᔪᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᐃᓐᓇᓕᕐᓗᑎᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᐅᓕᕐᓗᓂ. ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ (2005) ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᕗᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᑐᐃᓂᖃᕐᒪᖔᑕ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᓄᖅ ᒪᒥᓴᓕᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᑐᑭᓯᐅᒪᓕᕐᓗᒋᓪᓗ ᖃᓄᐃᑦᑑᖃᑦᑕᖅᓯᒪᒻᒪᖔᑕ ᑕᒪᒃᑯᐊᓗ ᓇᑲᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᖅᑭᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ. ᐃᑲᔪᕋᓱᐊᖅᑐᒋᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔭᕆᐊᑐᔪᖅ, ᐱᓕᕆᔩᑦ ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᖃᕐᒥᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᐋᓐᓂᕈᑎᖃᖅᓯᒪᒻᒪᖔᑕ, ᑲᓐᖑᑦᑎᓯᒪᒻᒪᖔᑕ, ᐃᑉᐱᒍᓱᑲᒻᒪᒻᒪᖔᑕ ᐊᖏᖅᓯᒪᓐᖏᒻᒪᖔᑕᓗ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂ. ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᓂ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᕗᖅ ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓂᕐᒥᑦ (ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ, 2005). ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᑦ ᐅᑉᐱᕆᔭᖏᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓪᓗ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓗᑎᑦ ᒪᒥᓴᐅᑎᐅᒍᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᒪᔪᓄᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕙ ᑦᑐᓄᓪᓗ. ᑭᖑᕚᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᒪᔪᓂᑦ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᖅᑐᓂᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᔪᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᐃᓐᓇᓕᕐᓗᑎᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᐅᓕᕐᓗᓂ. ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ (2005) ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᕗᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᑐᐃᓂᖃᕐᒪᖔᑕ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᓄᖅ ᒪᒥᓴᓕᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᑐᑭᓯᐅᒪᓕᕐᓗᒋᓪᓗ ᖃᓄᐃᑦᑑᖃᑦᑕᖅᓯᒪᒻᒪᖔᑕ ᑕᒪᒃᑯᐊᓗ ᓇᑲᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᖅᑭᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ. ᐃᑲᔪᕋᓱᐊᖅᑐᒋᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔭᕆᐊᑐᔪᖅ, ᐱᓕᕆᔩᑦ ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᖃᕐᒥᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᐋᓐᓂᕈᑎᖃᖅᓯᒪᒻᒪᖔᑕ, ᑲᓐᖑᑦᑎᓯᒪᒻᒪᖔᑕ, ᐃᑉᐱᒍᓱᑲᒻᒪᒻᒪᖔᑕ ᐊᖏᖅᓯᒪᓐᖏᒻᒪᖔᑕᓗ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂ. ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᓂ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᕗᖅ ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓂᕐᒥᑦ (ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ, 2005). Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 92017 ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 2016 ᓈᓴᖅᑕᒥᓃᑦ. (2017). ᓄᓇᕗᑦ ᐅᑭᐅᖏ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓅᖓᔪᑦ. ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᐋᓚᓐ, M. (2016). ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑲᖏᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2015. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, , 1-55. ᐸᓚ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᕼᐅ (Bala, N., & Kehoe, K.) (2017). ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᓂᐅᔪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ: ᓱᕈᓰᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᓐᓄᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᑕᐅᔪᑦ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ, 1-86 ᐳᐃᔅ (Boyce, J.) (2016). ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2014. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, , 1-44. ᐳᔨᔅᑲ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓐᕗᐃ (Burczycka, M., & Conroy, S.) (2017). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ: ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ, 2015. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, 2-77. ᓈᓴᖅᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᓯᒪᔪᑦ. (2017). ᑕᑯᓐᓇᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓚᖏᑕ ᐃᓅᓯᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ 2016. ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥ. 1-9. CFSA. (2014). ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓇᒌᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᖏᑦᑕ ᐱᖁᔭᖏᑦ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ. ᐃᐊᓕᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᑉ (Elliott, S., & Bopp, J.) (2007). ᓂᐱᖃᒐᓛᑦᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᑦᑐᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᖁᓪᓖᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ, 1-116. FAIA. (2006). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᐱᖁᔭᖅ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ. ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ. ᒐᓛᑑ (Gladu, G.) (2017). ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᓱᐊᕐᓂᖅ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᓄᑲᑉᐱᐊᓄᓪᓗ ᓂᖓᖅᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑎᒥᐅᔪᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ, 1-160. ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ ᐊᔾᔨᓐᖑᐊᑎᒍᑦ (Infographic): ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ: 2014 Infographic. ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᑦ ᐊᒥᓱᑦ (Infoseries.) (2008). ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖅ: ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᖑᑏᓗ ᖃᓄᐃᓐᓂᖏᑦ. ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᔾᔪᐊᕐᒥ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑏᓪᓗ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, 1-7. ᓯᓐᕼᐅ (Sinha, M.) (2013). ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᓂᐊᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ: ᓈᓴᖅᑕᐅᓂᖏᑦ. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, 2-120. ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2005). ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᒥᓂᕐᓂᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ: ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᓱᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᓪᓗ, ᓄᓗᐊᖅ ᐱᓕᕆᐊᖅ: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᖏᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ, 1-18. ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ.. (2011). ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ, ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᑦ, 1-5. ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2016). ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓂᐊᖏᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᓂᖏᓄᑦ ᒪᒥᓴᕐᓂᒧᓪᓗ, 1-8. ᐳᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault, S., & Simpson, L.) (2016). ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ, 2014. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, 1-45. ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2016). ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ ᑭᒃᑯᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᕆᓯᒪᔭᖏᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᖏᓐᓂ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᓇᑕᒥ 2016 – ᑕᑯᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᑯᐃᑉ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ISSN: 1924-7087 ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ. (2012). ᐊᐃᑉᐸᖏᓂ ᓂᖓᖅᓯᓂᖅ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ– ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ. ᑯᐃᑉ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ISBN 978-1-100-54297-3 ᐸᓕᓯᒃᑯᑦ. (2012). ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᒪᓂᖏᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐃᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓰᑦ – ᓇᐅᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᓇᖅᑲᑦ? ᑯᐃᑉ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ISBN 978-1-100-54296-6 ᑕᑯᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᐊᕐᓂᐅᔪᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2015). ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ. Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 102017 22. ᓯᐳᕋᒍ ᓯᓘᐳᔨᓐ, ᒪᑲᐃ, ᓯᑳᑦ, ᐋᓯᓈᑦ (Sprague, S., Slobogean, G. P., Spurr, H., McKay, P., Scott, T., Arseneau, E.,) . . . Swaminathan, A. (2016). ᕿᒥᕐᕈᓂᖏᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᑦ ᓂᖓᖅᓯᖃᑦᑕᖅᑐᓄ ᐃᑲᔫᑏᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᓂᑦ. PLoS One, 11(12). 23. ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ (Stop Family Violence.) (2014). ᑭᓲᒻᒪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᕐᓂᖅ? ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ. 24. ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ (Stop Family Violence.) (2017). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖏᑦ: ᖃᓄᑎᒋ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑲᐅᓐᖏᓕᐅᕈᑎᐅᕙ ᑲᓇᑕᒥ? ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ 25. YWCA ᐊᒡᕕᒃ ᓄᓇᕗᑦ. (2014). ᓄᓇᕗᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑏᑦ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ. Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 112017 ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᓐᓂᖏ ᓄᓇᕗᒻᒥ: ᖃᓄᐃᑦᑑᒻᒪᖔᑕ ᕿᒥᕐᕈᓚᐅᕐᓚᕗᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᓐᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᖅ 2015−ᒥ, ᑕᒫᓂᖃᐃ 86,000 ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᓯᒪᔪᑦ ᐃᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᒃᑯᑦ (Burczycka & Conroy, 2017), ᐊᒥᓱᐊᓗᐃᓪᓗ ᐅᖃᐅᓯᐅᖃᑦᑕᖏᑦᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᔾᔪᑎᒋᔭᖓ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᓐᓂ ᕿᒥᕐᕈᒍᒪᒐᑦᑎᒍ ᑕᑯᔅᓴᐅᑎᑦᑎᒍᒪᓪᓗᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓂᑦ ᐱᖁᔭᖅᑕᖃᕐᒪᖔᖅ, ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᓪᓗ ᐊᑦᑐᐊᔪᓄᑦ ᐸᖅᑭᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᒧᓪᓗ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᖃᓄᐃᑦᑑᒻᒪᖔᑕ ᕿᒥᕐᕈᓂᖏᑦ ᐋᖅᑭᓱᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᒫᒃ: ᑭᓲᕙ ᐃᓚᒋᓐᓂᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥᒪ ᐃᒪᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᖑᑏᑦ ᐊᕐᓇᐃᓪᓗ, ᓲᖑᓵᕆᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᐃᑉᐸᖓᓐᓂ ᓂᖓᕐᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐃᓅᓯᓕᒫᖓᓐᓂ, ᒪᓕᒐᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᓕᑦᑕᖅᑯᖅ ᐅᓂᒃᑳᖅ. ᑭᓱᓪᓚᕆᐅᒻᒪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᓯᓂᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᑦᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐ ᓇᒥᓕᒫᑦᑎᐊᖅ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦᓄ ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓱᒫᓗᓇᖅᑐᖅ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕈᓐᓇᖅᑐᓂ ᓇᒥᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖑᒐᓗᐊᖅᑲᑦ, ᐃᓅᐃᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐅᕕᓂᖃᑎᒌᓐᖏᒃᑲᓗᐊᖅᑲᑕ, ᑭᓇᐅᒐᓗᐊᖅᑲᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ 2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᒥᔪ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᓴᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓇᓱᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᓯᒥᓂᒃ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ 2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᒪᑐᓯᒪᖃᑦᑕᓲᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᓐᓄᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑎᑦᑎᓕᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐃᓅᓯᖏᓐᓄᑦ. ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᖅ ᐱᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑐᑎᑦ ᓂᓐᖓᐅᔾᔨᓂᖅᑎᒍᑦ, ᐃᓕᕋᓵᕆᓂᑦᑎᒍᑦ, ᓯᓚᐃᕐᕆᔭᐅᓂᒃᑯᑦ, ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓂᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᒃᑯᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ. ᐱᖓᓲᔪᖅᑑᒻᒪᑕ ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᔪᑦᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᑕᐅᓂᐅᔪᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ, ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ, ᐃᑉᐱᒍᓱᓐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ, ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ, ᐊᓂᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓂᒃᑯᑦ. ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐅᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ, ᐊᕐᓇᐃᑦ, ᐊᖑᑏᑦ ᐃᓐᓇᐃᓪᓗ. ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᕐᒥᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐃᑉᐱᒍᓱᑦᑎᐊᓐᖏᓂᕐᒥᑦ ᐃᓚᖏᓐᓂ ᐋᓐᓂᖅᑎᖅᑐᒋᑦ ᓴᓐᖏᓇᓱᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᒃᑯᓪᓗ (ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᒋᐊᓕᒃ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᕐᓂᖅ, 2014). ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᑦ ᓂᖓᖅᓯᔾᔪᑎᐅᕙᑦᑐᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᑉᐱᓐᓂᐊᓂᖓᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᐊᓂᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᖅ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᖅᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ 323,600−ᖑᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ 2014−ᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ (ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). 25% ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᓚᖏᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ 70% ᐋᓐᓂᒥᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ (ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖅ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 12017 ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓂ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᓂᐊᕐᕕᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ (2016) ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᑕᒫᓂ 760 000−ᖑᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐊᑲᐅᓐᖏᓕᐅᕈᑎᖃᖅᑐᖅ, ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓪᓘᓐᓃᑦ ᓱᕈᓰᓪᓗ, ᐊᕐᓇᐃᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᓪᓗ, ᑎᒥᒥᑎᒍᓪᓗ ᐊᔪᕈᑎᓖᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᓐᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᖅ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐸᓕᓯᒃᑯᑦ ᐱᖁᔭᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᖁᕝᕙ ᕆᐊᖅᓯᒪᔪᑦ 2015−ᒥ ᑕᐃᑲᓐᖓᑦ 2014−ᒥᓂᑦ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓂᑦ ᒪᑯᐊᓂᖓ ᐃᓄᐊᖅᓯᓂᑦᑎᒍᑦ (+15%), ᐃᓄᐊᖅᓯᒐᓱᕐᓂᒃᑯᑦ (+22%) ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓂᒃᑯᑦ (+3%) (ᐋᓚᓐ, 2016). ᐊᒻᒪᓗ, ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ 1.9−ᒥᓕᐊᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐅᑎᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᖓᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ ᐊᕐᕌᒍᔅᓴᐃᓐᓇᖓᓂ (ᐋᓚᓐ, 2016). 2015−ᒥ ᐸᓖᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᖃᑦᑕᕐᓂᐅᔪᓂᑦ 58%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔭᒋᐊᖃᕐᒥᔪᖅ ᖁᔪᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᖃᑦᑏᓐᓇᕈᖅᐹᓪᓕᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ 12%−ᒥᑦ 2015−ᒥ ᐊᕐᕌᒎᓚᐅᖅᑐᒥᓪᓕ ᑭᓯᐊᓂᓕ ᓱᓕ ᖁᑦᑎᓂᖅᐹᖑᐃᓐᓇᖅᑐᖅ ᑲᓇᑕᒥ (ᐋᓚᓐ, 2016). 2014−ᒥ ᐃᓄᓕᕆᓂᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᖃᐅᓴᐅᑎᒥᓃᑦ (GSS) ᑲᒪᒋᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᓐᓄ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᒻᒪᑕ ᑭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂ ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᔭᐃᑦ ᑐᑭᖏᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒫᓂ 50%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ 20%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᖁᓖᕌᖅᑎᔅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐅᑭᐅᓄᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ. ᐅᓂᒃᑳᖅ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᓱᕐᕋᒍᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓂᑦ ᓂᖓᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖓᔪᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑕᐃᒪᐃᓯᒪᓪᓗᑎᑦ. ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓕ, 2014−ᒥ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᒥᓂᕐᓂᑦ ᑭᐅᒪᔪᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᒐᔪᔅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ. ᑕᒫᓂᖃᐃ 56%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᓗᑎᑦ (ᕈᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault & Simpson), 2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᖅᑐᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ ᐊᑐᐊᓂᖃᖅᑐᑦ ᐅᕕᓂᖃᑎᒋᓐᖏᑕᒥᓄᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓄᓪᓗ, ᐊᓯᖅᑕᐅᓇᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᖃᓪᓗᓈᓄᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂ ᐊᑐᖁᔨᖔᖅᑐᑎᑦ (ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ, 2011). ᖃᓪᓗᓈᓐᖑᐃᓇᓱᐊᕐᓂᖅ ᓴᓐᖏᓂᖃᖅᑐᖅ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓂᑦ, ᔭᒐᐃᑎᑦᑎᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᓐᓂ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂ ᐊᓐᓇᐃᓯᒪᓕᖅᑐᑎᑦ, ᐃᓚᒌᓪᓗ ᐊᑦᑐᐊᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᑎᑦ, ᐊᐅᓪᓛᖅᑕᐅᓪᓗᑎᓪᓗ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᓄᓇᖏᓐᓂ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᓴᖅᑭᖅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᕐᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᑎ ᒪᑯᓂᖓ ᐊᔪᖅᓴᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓄᐊᒋᐊᓗᐊᕐᓂᖏᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᑦᑎᐊᓐᖏᓗᐊᖅᑐᑎᑦ, ᐱᕋᔭᓐᓂᖅᓴᐅᕙ ᓕᖅᑐᑎᑦ, ᓂᕿᔅᓴᖃᑦᑎᐊᓐᖏᓐᓂᖅ, ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓇᓱᐊᕈᓐᓇᖅᑎᐊᓐᖏᓐᓂ (ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ, 2011 ᐊᒻᒪᓗ ᒐᓛᑑ (Gladu), 2017). ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ (2016) ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐊᕆᓯᒪᔭᖏᓐᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᓪᓗᓈᓐᖑᖅᑎᑕᐅᓇᓱᐊᖅᑐᓂ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᖃᓂᒌᓐᓂᖏᓐᓂ, ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᔅᓴᐅᔪᓂᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐱᓇᓱᐊᕈᓐᓇᓂᕐᒥᑦ. ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖏᑕ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ ᐅᓂᒃᑳᕐᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ ᐊᔾᔨᒌᓯᒪᓐᖏᒻᒪᑕ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᓗ (ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ, 2011). ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓐᓄᑦ, ᐃᓅᓇᓱᐊᖅᑐᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᖓᓱᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐊᑐᕐᓂᖅᓴᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ (ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ, 2011). ᓄᓇᖃᖅᑲᖅᑐᒥᓃᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᖁᑦᑎᓂᖅᐹᖅᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᓪᓗ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊᓕ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᑕᒫᓂᖃᐃ 163−ᖑᓪᓗᑎᑦ 1000-ᖏᓐᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᓪᓕ ᐊᔾᔨᒋᓐᖏᑕᖏᑦ 74-−ᓂᑦ ᑖᒃᑯᓇᓐᖓᑦ 1000−ᓂᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᒪᓐᖏᑦᑐᓂᑦ (ᐳᐃᔅ (Boyce), 2016). Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 22017 ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᖃᑦᑎᐅᓂᖏᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ 1,000 ᐃᓄᒋᐊᓐᓂᖏᑦ 200 150 100 50 0 Indigenous Population Non-Indigenous Population ᐳᐃᔅ (Boyce) (2016) ᐅᖃᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᓪᓗᖃᑎᒌᓐᓂᒃ ᖁᑦᑎᓂᖅᓴᐅᔪᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ − ᐅᓂᒃᑳᕐᓂᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᑲᓴᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ ᖃᑦᑏᓐᓇᐅᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᑦ (ᐳᐃᔅ (Boyce), 2016). ᐳᐃᔅ (Boyce) (2016) ᐅᖃᖅᑐᓂᓗ ᐊᑦᑐᐊᔪᓄᑦ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᑲᒻᒪᒍᓐᓇᕐᖓᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ (ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᑲᒪᑦᑎᐊᓐᖏᓐᓂᖅ, ᐃᓱᒪᓕᕆᓂᖅ, ᐋᓐᓂᔮᕐᓇᖅᑐᖅᑐᕐᓂᖅ) ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓗᑎᑦ. ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᐳᐃᔅ (Boyce) (2016), ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐱᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ 18%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᑕᐃᒃᑯᖓᓕ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ 9%−ᖑᓗᑎᑦ. ᑕᒫᓂᐸᓗᖃᐃ 51% ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᔅᓱᐊᓘᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᓗᕆᐊᓵᖅᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᓱᒋᐅᓄᑦ, ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓗᑎᑦᔭ ᐱᕋᔭᑦᑐᒃᑯᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ 2014 ᐅᓂᒃᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᖁᑦᑎᓂᖅᓴᐅᕗᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑎᑎᕋᖅᒪᔪᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ 2014−ᒥ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᐱᖓᓱᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ (42%) ᐃᖃᓗᐃᓪᓗ (39%) (ᐱᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault & Simpson), 2016). ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖁᑦᑎᓂᖅᐹᖑᓪᓗᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓕᒫᓂᑦ ᓄᓇᓕᓕᒫᓂᑦ (ᐱᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault & Simpson), 2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖑᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᕐᓇᐅᓂᖏᓪᓗ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ (2016), ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᖑᓐᓂᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ. 18% ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ 8% ᐊᖑᑎᓂᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓯᓪᓗᑎᑦ ᓱᕈᓯᐅᓂᖏᓐᓂ. ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑐᕐᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᓂᑦ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᑐᕐᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓃᓐᓂᑯᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᓪᓘᓐᓃᑦ 14%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ 5%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ ᐊᖑᑎᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓃᑦᑐᒥᓂᕐᓂᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᑦ, ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ: ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᒥᐅᕐ ᓯᓐᕼᐊᒥᑦ (2013), ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖁᑦᑎᓂᖅᐹᖑᖑᔪᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᒥᓲᓂᖏᓪᓗ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᐃᓗᐃᓪᓗᐊᖅᑎᑦᑎᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑎ ᖃᓪᓗᓈᖑᖅᑎᑕᐅᓇᓱᔅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᓪᓗ (ᓯᓐᕼᐊ (Sinha), 2013). ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᑦ, ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᔾᔪᐊᒥ ᐃᓕᓂᐊᖅᓯᒪᓐᖏᓂᖅᓴᐃᓗ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᖏᓄᑦ (ᓯᓐᕼᐊ (Sinha), 2013). ᔫᑳᒥ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑎᓴᒪᐃᖅᓱᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᖁᑦᑎᓐᓂᖅᓴᐅᕗᖅ ᑕᐅᕙ ᓂ ᓄᓇᑦᑎᐊᕐᒥ 9−ᕌᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᒍ, ᓄᓇᕗᒻᒥ 13−ᕌᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᑲᓇᑕᒥ. ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒥᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᑉᐱᐊᓱᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᕋᖅᑐᑎᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᓪᓗ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ 41%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᕆᐊᖃᖅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ (ᓯᓐᕼᐊ (Sinha), 2013). 2014−ᒥ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᕐᓂᒃᑯᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᕐᓂᕈᔪᒃᑯ ᐱᔭᐅᓂᖅᓴᐅᕙ ᑦᑐᑎᑦ 14%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐊᖑᑏᓪᓗ 5%−ᖑᓪᑎᑦ. ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔪᑦᑐᑦ ᐊᐃᐸᕐᒥᓄᑦ ᐱᖓᓱᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᑕᐃᒃᑯᓇᓐᖓᓪᓕ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᓂᖏᑦᑐᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᓐᓇᑎᑦ, Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 32017 ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔪᑦᑐᑦ ᑕᐃᒃᑯᓇᓐᖓᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ ᖃᓄᐃᓘᖅᑐᒥᓂᕐᒧᑦ. ᐃᓚᒌᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᐅᓐᖏᑦᑐᓂᑦ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᓱᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ 50%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᒻᒥᔪᖅ ᐊᐃᑉᐸᕇᑦ ᒪᑯᐊ ᐊᔾᔨᒋᓐᖏᑕᖏᑦ ᑖᒃᑯᐊ 28% (ᐳᐃᔅ (Boyce), 2016). ᑕᑯᖃᑦᑕᐅᑏᓐᓇᖏᒃᑲᓗᐊᕐᓗᑎᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᒪᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᓯᔪᖃᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐊᐃᑉᐸᕇᓐᓄᓪᓗ ᓄᓇᖃᖅᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑦ ᓂᖓᖅᓯᓪᓗᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓗᑎᑦ ᖁᑦᑎᓂᖃᖅᑐᓂ 60% ᓯᖁᒥᑦᑕᐅᓪᓗᑎᑦ (ᓯᐳᕌᔅ (Sprauge), 2016). ᑕᐃᒃᑯᐊᓕ 41% ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐊᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᐅᓂᖏᓐᓂ, ᓲᕐᓗ ᐊᖑᑏᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓗᑎᑦ (Stop Family ᐃᓐᓇᐃᑦ ᑕᑯᔅᓴᖃᑦᑕᖅᓯᔪᑦ ᐊᑖᑕᒥᓂᑦ Violence, 2017). ᐊᒻᒪᓗ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᔪᒥᑦ, ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐱᒋᐊᖅᓯᒐᔪᑦᑐᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔪᑦᑐᑦ ᓲᕐᓗ ᐃᓚᒥᓐᓂᑦ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐊᖑᑏᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᑐᕌᒐᐅᓪᓗᑎᑦ (ᒐᓛᑑ (Gladu), 2017). ᑕᐃᒪᓕ, ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᖔᕈᓐᓇᕆᓪᓗᑎᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᖃᑦᑏᓐᓇᐅᓂᖅᓴᐅᒐᓗᐊᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᓂᖓᖅᓯᕙ ᖅᑐᑦ (ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓂᑦ ᐱᒋᐊᖅᓯᔨ ᓂᖓᖅᑕᐅᓗᑎᑦ 80%−ᒥᑦ ᐊᕐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᕐᓗ − ᓄᖅᑲᕈᓐᓇᖅᑐᖅ, 2012), (ᑕᑯᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖃᑦᑕᐅᑎᕙ ᑦᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖑᑏᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᖃᕋᔪᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓲᑦ (Snapshot of Family Violence in Canada) – ᓂᖓᖅᑕᐅᒐᐃᒻᒪᑕ. Infographic, 2015). “[ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ] ᐊᕐᓇᐃᑦ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᖅᑐᑎᑦ ᑕᒫᓂ 80%-ᖏᑦ ᐊᕐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ”” ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᖅᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᕈᓐᓃᕈᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒥᔪᖅ ᐊᐃᑉᐸᓐᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᖓᓃᒋᐊᖃᕈᓐᓃᕋᐃᒻᒪᑕ (ᒐᓛᑑ (Gladu), 2017). ᖃᐅᔨᓴᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᑦᑐᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᒥᔅᓵᓄᑦ ᖃᐅᔨᓯᒪᔪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᕈᓐᓃᖃᑦᑕᓲᑦ ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖓᓃᒍᒪᒍᓐᓃᕋᐃᒻᒪᑕ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᕆᕙ ᑦᑐᒦᒍᒪᓐᓇᑎᑦ. ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᓐᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓘᒻᒪᑦ ᐊᑦᑐᐅᓂᖃᖅᑐᖅ ᑎᒥᑎᒍᑦ ᐃᓱᒪᑎᒍᓪᓗ ᓂᕆᓯᒪᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕈᓐᓃᕐᓗᑎᑦ, ᐊᓂᖅᑎᕆᔾᔪᑎᒋᑦ ᐱᐅᒍᓐᓃᓂᖅᓴᐅᓗᑎᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᐃᒍᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᖃᓂᒪᖃᓕᕐᓗᑎᑦ ᐃᓄᒋᐊᖅᑐᓂᓪᓗ ᐊᖏᕐᕋᖅᓯᒪᖔᓕᖅᑐᑎᑦ (ᐃᐊᓕᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐹᑉ (Elliot & Bopp), 2007). ᐊᐃᑉᐸᖏᓄᑦ ᓲᖑᓵᖅᑐᑦ ᓂᖓᖅᓯᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᑐᑭᖓ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᖅ ᓴᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓪᓗᓂ ᐊᐃᑉᐸᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓐᓂᖅᓯᕙ ᑦᑐᒥ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᒥᓪᓗ, ᐱᓗᐊᖅᑐᖅ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓂ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓲᖅ. ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓂ, ᐊᐃᐸᕇᑦᑐᑦ ᑐᑭᖓ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ ᒪᕐᕉᒃ ᑕᑯᖃᑦᑕᐅᑎᕙ ᑦᑑᒃ, ᐊᐃᑉᐸᖓᓗ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓗᐊᖃᑦᑕᖏᒻᒪᑕ, 26% ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑰᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ 70% ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᓪᓗ. ᑕᒫᓂᖃᐃ 79% ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ, ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓂ ᓂᖓᖅᓯᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᕐᓇᓂᑦ, ᑎᓴᒪᕌᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᐅᔪᑦ ᐊᖑᓐᓂᑦ (ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ (Stop Family Violence), 2017). ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐊᐃᑉᐸᕇᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᑕᕝᕙ ᓂᓪᓚᕆᒃ ᐊᓯᖏᑎᒍᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᑉᐱᓐᓂᐊᓂᖏᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᑲᒻᒪᑦᑕᐅᓯᒪᒋᐊᖏᑕ. ᓱᕈᓰᑦ ᑕᑯᓐᓇᐸᑦᑐᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᑦ ᓂᖓᖅᑐᑦ ᐃᓱᒪᖏᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓪᓚᕆᑉᐸᑦᑐᑦ ᐃᓕᑦᑎᕇᑦᑐᑎᑦ, ᐃᓱᒪᖏᑦ ᐱᐅᑦᑎᐊᕈᓐᓃᓲᖑᓪᓗᑎᑦ, ᐋᖏᔮᕐᓇᖅᑐᓂ ᐱᓲᖑᓪᓗᑎᑦ, ᐱᔭᕐᓂᖏᑦᑐᑦ ᓈᓚᒍᓐᓇᖏᑦᑐᑦ, ᓇᓪᓕᒍᓱᓕᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕋᔭᓐᖏᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ (ᐸᓚ ᑭᕼᐅᓗ (Bala & Kehoe), 2017). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᖅᑐᑦ ᐃᓅᓯᓕᒫᖓᓄᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᖃᑦᑎᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐅᑭᐅᖃᕐᓂᕋᓗᐊᕈᑎᑦ ᐃᓅᓯᓕᒫᒥᓄᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᕙ ᑉᐳᑦ. ᐃᓐᓇᐃᑦ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 42017 ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 65−ᓂᑦ ᐅᖓᑖᓄᓪᓘᓐᓃᑦ ᑕᑯᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖃᑦᑕᐅᑎᔪᓂᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᐅᒐᓗᐊᖅ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅ, ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓚᒋᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᑦ, 53% ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ 60% ᖃᓄᐃᑦᑐᒥᓃᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ (ᑕᑯᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖃᑦᑕᐅᑎᕙ ᑦᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ (Snapshot of Family Violence in Canada) – Infographic, 2015). ᑕᐃᒪᓕᓗ, 2015−ᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ 61% ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ 33% ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ ᐃᓚᒥᓐᓄᑦ (ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ (Stop Family Violence), 2017). ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᓱᕈᓰᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᑐᓐᖓᕕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᑐᕋᖓᒻᒪᑕ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ. ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ (United Nations Convention of the Rights of the Child (UNCRC) ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᒨᖓᔪᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᐅᔪᖅ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᔅᓴᓄᑦ, ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᖅᑯᓯᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ. ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᑦ, ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔪᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᓂᓪᓗ ᐱᖁᔭᕐᓂᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏ ᐊᑐᖅᑕᐅᑦᑎᐊᓕᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᐃᓅᓯᕐᒥᑦ ᑲᒪᔨᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓕᓐᖏᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᐅᓯᓐᓈᖅᑐᓂ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑎᖃᖅᑐᑎᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᖁᔭᐅᓪᓗᑎᑦ ᑭᓯᐊᓂᓕ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑦᑐᕐᓂᓗᑦᑕᐅᓲᖑᒻᒪᑦ. ᒪᓕᒐᖅ 7(2) ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᓂᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᓪᓚᕆᒻᒪᑦ ᓱᕈᓯᖅ ᐸᖅᑭᔭᐅᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓐᓂ ᑎᒥᒥᑎᒍᓪᓗ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᒋᐊᖃᕐᓇᓂ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᓐᓄᓪᓗ, ᓱᕈᓯᖅ ᓂᕆᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕈᓐᓃᖅᑐᓂᓗ, ᓱᕈᓰᓪᓗ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑐᓂ ᑕᑯᓐᓇᐃᓐᓇᓕᖃᑦᑕᖅᑐᑎᑦ. ᓲᕐᓗ, ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓚᒌᓪᓗ ᐃᓅᓯᖏᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᒻᒪᖔᑕ ᑲᓇᑕᒥ 2016 ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓯᒪᔪᖅ ᖃᓄᖅ 7 ᓱᕈᓰᑦ ᖁᓕᓂᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 0−ᒥᑦ 14−ᒧᑦ ᐊᖏᕐᕋᖓᓃᑦᑐᑦ ᐊᓈᓇᒃᑯᒥᓂᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᑎᒍᐊᖅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᓐᓂ 40% ᐊᓯᖏᓪᓕ ᑲᓇᑕᒥ ᐋᓐᓂᑎᐅᕆᔪᒥ 28.5% ᐊᐅᐴᑕᒥᓗ 27.1% (ᓈᓴᖅᑕᐅᔪᑦ, 2017). ᓄᓇᕗᑦ ᖁᑦᑎᓐᓂᖅᐹᓯᒪᔪᑦ ᓂᖏᐅᒃᑯᖏᓐᓂᒥᐅᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᓱᕈᓰᑦ (ᓈᓴᖅᑕᐅᔪᑦ, 2017). ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᒥᓃᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᐹᖑᔪᑦ ᑎᒥᑎᒍᑦ ᐃᓅᓇᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓂᓪᓗ ᓱᕈᓰᓲᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐊᑯᓂᒧᑦ ᐃᓅᓯᖏᓐᓄᑦ ᖃᓂᓪᓕᒍᓐᓇᖏᓐᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᑎᑦ ᐃᓅᖃᑎᒥᓄᑦ. ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓄᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂ ᓱᕈᓰᑦ ᐱᓯᒪᔭᐅᖁᔭᐅᓪᓗᑎᑦ ᐊᓈᓇᓪᓚᕆᖏᓐᓄᑦ ᐊᑖᑕᓪᓚᕆᖏᓐᓄᓪᓘᓐᓃᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᑎᒍᐊᖅᑎᖏᓐᓄᑦ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐃᓚᒌᑦ ᐊᔅᓱᕈᓐᓇᖅᑐᒃᑰᖃᑦᑕᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᓯᒪᑦᑎᔨᔅᓴᖅᑕᖃᕐᓇᓂᓗ ᓱᕈᓯᕐᓂ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓕᖅᑐᓂ ᒪᑯᑎᒎᓇ ᐊᔪᖅᓴᓪᓚᕆᓐᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᐃᓐᓇᖅᑐᑦ, ᐃᑉᐱᒋᔭᐅᓐᖏᑦᑐᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐱᔭᐅᕙ ᑦᑐᑎᓪᓗ ᐊᖏᕐᕋᒥᓂᑦ ᐊᓯᐊᓅᖅᑕᐅᓪᓗᑎᑦ. ᓲᕐᓗ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑏᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓂ ᒪᓕᒐᖅᑕᖃᕐᖓᑦ ᓱᕈᓯᖅ ᖃᓄᐃᒋᐊᖃᓐᖏᓐᓂᖓᓐᓂ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᒋᐊᖃᖅᑐᑎᓪᓗ ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ ᐃᓚᒌᑦᑎᐊᕐᓂᕐᑦᒥ ᓄᓇᓕᓐᓂᓪᓗ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 52017 ᐳᓴᑦᑎᖏᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐊᑕᐅᓯᑐᐊᒥ ᐊᖏᔪᖅᑳᓕᔭᖅᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᒥ ᐅᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᓕᔭᓐᖏᑦᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% Territories Ontario Alberta ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥ 2017 ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᓯᒪᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ 33% ᑲᓇᑕᒥ ᐅᑭᐅᓖᑦ 15 ᐅᖓᑖᓄᓪᓗ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᑎᑭᒥᖏᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓘᓐᓃᑦ ᖁᓄᔪᕐᓂᐊᖅᑕᐅᓂᒃᑯᑦ 61% ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓚᕆᑦᑐᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᓐᓄᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᔅᓴᖏᓐᓂᓪᓘᓐᓃᑦ (Burczycka & Conroy, 2017). ᐊᒻᒪᑦᑕᐅ, ᐅᖓᑖᓄᑦ 93%, ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ 9 ᖁᓕᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐅᑎᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᓄᑦ (Burczycka & Conroy, 2017). ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒥᓃᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋ ᐊᑐᕋᔪᓲᑦ ᐋᖏᔮᕐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᓐᖏᑕᖏᓐᓂ, ᐱᓂᖅᓴᐅᒐᔪᑦᑐᑎᓪᓗ ᑕᐅᒃᑯᓇᓐᖓᑦ ᐱᔪᓐᓇᖏᑦᑐᓂᑦ. ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐱᓯᒪᔭᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖏᑦᑐᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᑦ ᐊᖑᑏᑦ ᑕᒫᓂ 31%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊᓕ ᐊᕐᓇᐃᑦ 22%−ᖑᓪᓗᑎᑦ (Burczycka & Conroy, 2017). ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ, ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ – ᓇᐅᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᓇᖅᑲ? (2012) ᐱᖓᓱᑦ ᑕᓪᓕᒪᓂᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᓐᓄᑦ, ᐅᑭᐅᖃᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᓪᓘᓐᓃᑦ, 89%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖏᑦᑐᑦ ᐊᓪᓛᒃ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᑦ. ᓱᕈᓰᑦ ᑕᐃᒪᑦᑐᓂ ᐱᕈᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓐᓇᕐᒥᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᕈᔪᓐᓃᒐᔪᓐᓂᖅᓴᐅᓲᑦ. ᓱᕈᓰᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᓪᓚᕆᑦᑐᐊᓘᕙ ᑦᑐᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ, ᐃᑉᐱᒋᓂᖏᑎᒍᑦ, ᑎᒥᒃᑯᓪᓗ. ᐊᒻᒪᓗ, ᑕᑯᓐᓇᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓂᖓᖅᓯᔪᓂ ᐋᓐᓂᖅᓯᔪᓐᓇᕐᒥᔪᖅ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕐᓗᓂ ᐃᓕᑦᑎᕇᓪᓗᓂ, ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓᓂᓗ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕐᓗᓂ ᐊᓯᖏᓐᓄᓪᓗ, ᐃᓕᓐᓂᐊᑦᑎᐊᕈᓐᓴᖏᓪᓗᓂ ᓈᒻᒪᖏᑦᑐᒃᑯᓪᓗ ᖁᔭᓐᓂᖅ. ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅ ᐅᖃᖅᓯᒪᒻᒥᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᓱᕈᓰᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒥᓂᒃ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᓂᑦ ᑕᐃᒫᔅᓴᐃᓐᓇᖅᑕᐅ ᓂᖓᖅᓯᔪᓐᓇᕋᒪᕐᒥᔪᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐃᓕᓴᕆᔭᕆᐊᖃᕋᑦᑎᒍ ᑕᑯᓐᓇᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓚᒥᓂᒃ ᓂᖓᖅᓯᔪᓂᑦ ᐃᒪᐃᑦᑑᒍᓐᓇᕐᖓᑕ: (ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕐᓗᑎᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᓯᕙ ᑦᑐᓂᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ, 2012 ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). • • • • • • • • • • ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐅᒡᒍᐊᖅᓯᒪᓕᕐᓗᓂ ᑲᓐᖑᓱᓕᕐᓗᓂᓗ ᓯᓐᓇᑦᑑᒪᑲᒻᒪᔾᔪᑎᒌᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓗᓂᒋᑦ ᐃᓄᑑᕐᔫᔮᖏᓐᓇᕐᓗᑎᑦ, ᕿᔅᓵᓪᓗᑎᑦ, ᐃᓄᓐᓃᖃᑦᑕᕈᒪᓐᖏᓐᓂᕐᓗ ᐊᑕᐅᓯᕐᒦᑦᑑᔮᕈᒪᒍᓐᓇᖏᓐᓂ ᐱᖁᔭᒍᓐᓇᓂᖅᓴᐅᓗᑎᑦ ᐋᖏᔮᕐᓇᖅᑐᖅᑐᔅᓴᕋᐃᓪᓗᑎᑦ ᐃᒥᐊᓗᓐᓂᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᓕᑦᑎᕇᓪᓗᑎᑦ ᐃᒻᒥᓃᕋᓱᐊᕈᒪᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐱᐅᓐᖏᓐᓂᕋᕐᓗᑎᑦ ᓂᓐᖓᔅᓴᕋᐃᓪᓗᓂ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᓐᖓᕐᓂᖅ ᐃᓅᓯᕐᒥᑦ ᑭᐱᓯᒍᓐᓇᕐᒥᔪᖅ, ᕿᔅᓵᓐᓂᖅ, ᐅᐃᒻᒪᔮᔅᓴᕋᐃᓐᓂᖅ, ᐱᕋᔭᓂᖅ, ᐃᓅᖃᑎᖃᕈᒪᖃᑦᑕᕈᓐᓃᖅᑐᑎᓪᓗ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᐳᐃᔅ (Boyce (2016), ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᓪᓚᕆᑦᑐᖅ ᐃᓱᒪᖏᓐᓂ, ᐊᑯᓂᓪᓗ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᑐᑎᑦ ᓯᓐᓇᑦᑑᒪᑲᒻᒪᒍᔾᔭᐅᕙ ᓕᖅᑐᑎᑦ, ᐊᐃᑉᐸᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕋᑎᓪᓗ (ᐳᐃᔅ, 2016). ᓱᓕᒃᑲᓐᓂ, ᓯᓐᕼ (Sinha, (2013) ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 62017 ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕆᓯᒪᔭᖏᑦ ᐊᓪᓛᒃ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᔾᔪᑎᒋᔪᓐᓇᕐᒥᔭᖏᑦ. 2011−ᒥ, 32% ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ (ᑕᑯᓐᓇᕐᓂᖏᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ – Infographic, 2015), ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐱᖓᓱᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᕐᓂᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᐃᓐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ ᓂᖓᕐᓂᒃᑯᑦ ᐅᑭᐅᖃᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ 15−ᓂᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᑕᐃᒪᓕ 2014−ᒥ, 40% ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ 29% ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑑᓪᓗᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᑭᐅᖃᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ 15−ᓂᑦ. ᓱᕈᓰᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑕᕝᕙ ᓂᓪᓚᕆᒃ ᑕᕝᕙ ᓂᓪᓚᕆᐅᓐᖏᑦᑑᒐᓗᐊᖅ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᒍᓐᓇᓂᖅᓴᐅᒦᒃᑲᔭᖅᑐᑦ ᑕᐃᒫᒃ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᓗᐊᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᓂᓐᖓᐅᔾᔭᐅᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑐᒋᔭᐅᔪᑦ. ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᒪᒋᓗᒋᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᑕᑯᔅᓴᖅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᖅᑐᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔭᖅᑐᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ, ᖃᓄᐃᓘᕐᓂᓘᕐᓂᐅᔪᑦ, ᐃᓅᖃᑕᐅᔪᓐᓇᖏᓐᓂᖅᓴᐅᓗᑎᓪᓗ, ᐱᕋᔭᑦᑎᐅᓕᕐᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ (ᐱᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault & Simpson), 2016). ᐊᒻᒪᓗ, ᖃᐅᔨᒪᔭᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ ᓴᓂᕋᔭᒻᒥ, ᐃᒡᓗᓕᒻᒥ, ᓴᓪᓕᓂᑦ ᑕᓗᕐᔪᐊᒥᓗ ᖁᑦᑎᓐᓂᖅᐹᖑᓪᓗᑎᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 0 – 14 ᑕᐃᒪᐃᑕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᖏᓐᓂ (2016 ᓈᓴᖅᑕᐃᑦ, 2017). ᐃᓅᓱᑦᑐᑦ ᐱᕋᔭᖃᑦᑕᕐᓂᖏᑦ 2014−ᖑᑎᓪᓗᒍ, 53,000 ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ 53,000 ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᑦ, 90%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᖃᐅᔨᒪᓪᓗᑎᑦ ᑭᒃᑯᓐᓅᒻᒪᖔᖅ. ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ 80%−ᓂᑦ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓂᒃᑯᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᑦ (ᒐᓛᑑ (Gladu), 2017). ᐊᒻᒪᓗ, 2015 ᒥᔅᓴᐅᓴᑦᑕᐅᓯᒪᔪᑦ 92,000 ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᑦ ᐸᓯᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ, ᐊᑦᑎᓂᖅᓴᒐᓛᖑᔪᖅ ᐊᕐᕌᒎᓚᐅᖅᑐᒥ 45%−ᒥᑦ ᐸᓯᔭᐅᓯᒪᔪᓂᑦ (ᐋᓚᓐ (Allen), 2016). ᒪᓕᒐᐃᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᓂᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔾᔪᑏᑦ ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ 2014−ᒥ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᓯᒪᔪᑦ ᐱᕋᔭᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕈᓰᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᒪᑲᒋᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ (YWCA ᐊᒡᕕᒃ ᓄᓇᕗᑦ, 2014). ᐃᓚᒋᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᖅ ᕿᒫᕖᑦ ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᖅ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒻᒥ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᖃᑦ- ᑕᕐᓂᖏᑦ ᐱᖁᔭᖅ FAIA ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐸᖅᑭᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᐱᓯᒪᑦᑎᓂᕐᒧᑦ, ᐋᖅᑭᔅᓱᐃᓗᑎᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᖃᖓᒃᑯᑦ ᑕᑯᔭᐅᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ, ᓱᕈᓰᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᑕᑯᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᓪᓗᑎᑦ. ᐃᓚᒌᑦ ᒪᓕᒐᖏᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᖃᖅᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒃᑰᖅᑐᓂ ᐊᔅᓱᕈᓐᓇᖅᑐᓂ ᑭᒃᑯᑦ ᐃᓚᒥᓄᑦ ᑕᑯᔭᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᖁᔭᐅᓇᑎᓪᓗ ᑕᒪᒃᑯᐊ. ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᖅ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓐᓂᑦ ᐱᕈᔭᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᖅ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᓪᓗ ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᔾᔪᑕᐅᕗᖅ. ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᐸᖅᑭᑦᑎᔾᔪᑏ ᒃᑯᓕᒫᓄᑦ, ᐊᓄᓪᓚᔅᓯᕆᐊᓖᓪᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᒪᒥᓴᖅᑕᐅᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕋᔭᕐᒪᖔᑕ. ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᖅ ᒪᓕᒐᐅᔪᖅ ᖃᓄᐃᓘᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᓲᕐᓗ ᐋᓐᓂᖅᓯᔪᖅ, ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᔪᖅ ᐃᓄᐊᖅᓯᔪᕐᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᒋᐊᖃᖅᑐᑎᑦ. ᐅᖃᓕᒫᒐᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᐱᕋᔭᔅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᑯᐊᖑᓪᓗᑎᑦ ᐱᒋᐊᖅᓯᓂᖅ, ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᓂᖅ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓃᓪᓗ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ. Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 72017 ᓱᕈᓰᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐸᖅᑭᑕᐅᓂᖏᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕈᑏᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓂ (CFSA) ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᓂᖅᐹᖅᑎᒍᑦ ᐊᑐᕆᐊᓕᓐᓂ ᐊᑐᖅᑎᑦᑎᓇᓱᐊᖅᑐᑎ ᓱᕈᓯᕐᓂ. ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᕐᒥᔪᑦ ᓱᕈᓯᐅᑉ ᑎᒥᖏᑎᒍᑦ, ᐃᓱᒪᖏᑎᒍᑦ ᐃᑉᐱᒋᓂᑎᒍᓪᓗ, ᐱᖅᑯᓯᖏᓪᓗ, ᐱᐅᓂᖅᐹᖅᑎᒍᓪᓗ ᐃᓅᓯᖃᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ. ᒪᓕᒐᖅ 7(3) ᑖᒃᑯᓇᓂ CFSA ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᓱᕈᓯᖅ ᐃᓅᓱᑦᑐᓪᓘᓐᓃᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂ. ᒪᓕᒐᖅ 7(3p) ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᓱᕈᓯᖅ ᐸᖅᑭᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖓᓐᓂ ᐃᒪᐃᓐᓂᖅᑲᑦ “ᓱᕈᓯᖅ ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᑎᑕᐅᖏᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕈᓯᐅᑉ ᐊᖏᒧᖅᑳᖏᑦ ᓄᖅᑲᕋᓱᐊᖏᑉᐸᑕ ᑕᑯᓐᓇᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒐᓱᐊᖃᑦᑕᖏᑉᐸᑕ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᖅ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓂᑦ” (CFSA, 2004). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᑦ (FAIA) ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᐊᓱᕐᓂᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᖅ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᑯᐊ ᑎᒥᑦᑎᒍᑦ, ᐃᓱᒪᑦᑎᒍᑦ, ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ, ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓂᒃᑯᑦ, ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᒍᑦ, ᐃᓄᑑᓂᖅᑎᒍᑦ ᐊᓂᑎᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᒃᑯᓪᓗ, ᐃᓕᕋᓇᓱᐊᕐᓂᒃᑯᓪᓗ ᐊᖏᔪᖅᑳᖑᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ, ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᓂᒃᑯᑦ ᐱᖁᑎᓐᓂᓪᓗ ᓱᕋᐃᔭᐃᖃᑦᑕᓂᒃᑯᑦ. ᐃᓚᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᒪᒃᑯᖏᓐᓄᑦ ᒐᕙ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓪᓗᓂ ᓅᕖᑉᐱᕆᒥ 2006−ᒥ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᕕᒋᔪᒪᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᓴᓐᖏᔾᔪᑎᒋᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑕᒥᓂᒃ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᓇᖏᑦ ᓂᖓᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒥᓪᓗ. ᐃᓚᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ (FAIA) ᐃᓕᓴᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓅᖃᑦᑎᒋᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᖅ, ᐱᖁᔭᐅᔪᖅ ᐅᑉᐱᕆᔭᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒌᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᑦ (FAIA, 2006) ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᐊᓱᕐᓂᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ (FAIA) ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᓂᒃᑯᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓗᑎᑦ (EPO) ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᓗᓂ ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᔪᓂᑦ ᐸᕝᕕᓴᑦᑐᓂ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᓪᓘᓐᓃᑦ. ᑐᐊᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᔾᔪᑎᐅᔪ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐱᔭᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓗᑎᑦ, ᐱᓯᔭᐅᑕᐃᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᐊᖏᕐᕋᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᖃᑎᒋᔭᐅᒋᐊᖃᓐᖏᓪᓗᑎᑦ ᕿᓚᒥᑲᐃᓐᓇᕈᓗᒃ. ᓄᓇᓕᓂᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᔾᔪᑎᒧᑦ (CIO) ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᔪᖃᕐᓂᖅᑲᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᑐᔅᓯᕋᕆᐊᖃᕐᓂᖅᑲᑕ ᑕᐃᒪᑦᑐᒥᑦ. ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᔾᔪᑎ ᐃᒪᐃᑦᑑᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓇᓱᐊᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᔅᓯᕋᖅᑐᖅ ᐊᑐᖔᕈᓐᓇᕐᓗᓂ ᐱᖅᑯᓯᖏᑎᒍᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓅᓯᓕᕆᔨᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓂᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑎᓕᔭᐅᔾᔪᑕᐅᔪᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᒧᑦ. ᕿᒫᕖᑦ 2008−ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᑕᒫᓂᖃᐃ 50,000 ᐃᓄᓐᓂᑦ ᐃᓅᓇᓱᐊᖅᑐᓂᑦ 53−ᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐅᖓᓯᑦᑑᓪᓗᑎᑦ ᐅᑐᐊ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᖅ ᓄᓇᖓᑦ. ᓄᓇᖓᑦ ᐃᓪᓗ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ ᒪᑯᐊᖑᓪᓗᑎᑦ ᐃᓅᕕᐊᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ, ᓄᓇᕕᒃ, ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᓪᓗ. ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ 70%−ᒥᑦ ᐊᕐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕈᓰᑦᑦ ᐊᒻᒪᓗ 39% ᓱᕈᓯᐅᓪᓗᑎᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 15 ᐊᑖᓂ (ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖅ (The Arctic): ᐊᖑᑏᑦ ᐊᕐᓇᐃᓪᓗ ᖃᓄᐃᓐᓂᖏᑦ, 2008). ᐊᐳᕈᑎᓕᖅᐹᓘᒐᓗᐊᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᑕᓪᓕᒪᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᕿᒫᕕᖃᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᑕᒪᐃᓐᓂᖓᓐᓄᑦ, ᑕᒫᓂ ᖃᑦᑏᓇᐅᓂᖅᓴᒥᑦ 30%−ᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᕿᒫᕕᓖᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ (ᐸᐅᑦᑑᑎ, 2011). ᐃᓱᓕᑦᑐᖅ ᐅᓂᒃᑳᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᑐᖅ ᖃᓄᐃᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖅ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑎᓪᓗ ᐃᓄᐃᑦ. ᑐᑭᓯᒋᐊᖃᖅᑕᕗᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᒌᓂ ᐊᐃᑉᐸᕇᓐᓂᑦᑎᒍᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᒃᑯᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᓂᓪᓗ, ᐊᑦᑕᓇᓐᖏᑦᑎᐊᖅᑐᒥᓪᓗ ᓄᓇᓕᖃᕐᓗᑕ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᖃᑦᑕᕐᖓᑕ ᐃᓱᒪᖏᑎᒍᑦ ᕿᔅᓵᓂᒃᑯᑦ, ᑎᒥᒥᑎᒍ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᕐᓗᑎᑦ, ᐃᓅᓯᖏᓪᓗ ᕿᓚᒥᐅᓂᖅᓴᐅᓗᑎᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᒍᓐᓃᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖅ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐱᑕᖃᑦᑎᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ, ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᓪᓗ ᐃᑲᔫᑎᐅᔪᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐃᓅᓇᓱᐊᑦᑎᐊᕐᓂᖅᓴᐅᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑐᒍᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᓗ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓᓂ ᑕᑯᓐᓇᕐᓗᑎᒍ ᒪᓕᓪᓗᑕ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 82017 ᐅᑉᐱᕆᔭᑦᑎᓐᓂ, ᐱᖅᑯᓯᑦᑎᓐᓂ, ᑎᒥᒥᑎᒍᓪᓗ. ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓐᓄᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᓪᓚᕆᑦᑐᖅ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐅᑎᖅᑕᖅᑐᓂᑦ ᑭᖑᕚᕇᓄᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᑲᒻᒪᔅᓯᒪᔪᓄᑦ. ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᔫᑎᖃᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐃᓚᒌᓂᒃ ᓂᖓᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᐱᖅᑯᓯᒃᑯᑦ ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓐᓂ ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ. ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᐋᖅᑮᖁᔨᓪᓗᑎᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ ᒪᓕᓪᓗᑎᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂ ᓇᑭᓐᖔᖔᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᓪᓗ ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ. ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕈᑎᑕᖃᕐᓗᓂ ᒪᓕᓪᓗᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂ, ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂ ᒪᒥᓴᕈᑎᖏᓐᓂᓪᓗ (ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ, 2016). ᐊᒻᒪᓗᒃᑲᓐᓂ, ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐅᕐᓗᑎᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᑦ ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᓕᖁᔭᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ: • • • ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᓈᒻᒪᑦᑐᓂ ᐃᑲᔫᑎᔅᓴᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓂᓗ ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᑦᑐᓄᑦ ᐃᓗᐃᑦ; ᐱᖅᑯᓯᑦᑎᒍᑦ ᐃᓅᓯᓕᕆᔨᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᖃᕐᓗᓂ; ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᐱᖅᑯᓯᖅᑎᒍᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᓪᓗ ᒪᒥᓴᕐᕕᓐᓂᑦ. ᑲᒪᒋᓂᐊᕐᓗᒋᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ (2016) ᐊᑐᓕᔨᒥᔪᑦ ᐃᓕᓂᐊᑎᑦᑎᔾᔪᑎᓂ ᑲᔪᓰᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᑦᑎᑦᑎᓂᕐᒥᓪᓗ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᓪᓚᕕᑦᑕᖃᕐᓗᓂ, ᑲᒪᒋᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓗᑎᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᓐᓂ ᐃᓪᓗᑭᔅᓴᓂᓪᓗ, ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᓗᑎᑦ ᐱᖅᑯᓯᖅᑎᒍᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂ ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ, ᐃᓅᓯᓕᕆᔨᓂ ᒪᒥᓴᕐᕕᒥᓐᓗ, ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᕕᑕᖃᕐᓗᓂ. ᐃᓚᒌᓂᑦ ᐱᑕᖃᕐᓗᓂ ᐃᓚᒋᓐᓄᑦ ᓂᖓᓂᕐᒥᑦ ᐊᑦᑕᓇᓐᖏᑦᑐᒥᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᖃᕐᓗᑎᑦ ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᑐᖅᑯᐃᕕᓐᓂ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᖓᔪᓂᑦ ᑎᒍᔭᕐᓂᓪᓗᑎᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓗᑎᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒪᓐᓂᖅᑲᑕ ᐱᓕᒻᒪᓴᕈᑕᐅᓗᑎᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ, ᐊᓂᓵᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑲᑕ ᐊᖏᕐᕋᒥ (ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓄᑦ ᓂᓐᖓᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᕐᒥᑦ – ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᔪᓇᖅᑐᑦ, 2012). ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᑦ ᐅᑉᐱᕆᔭᖏᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓪᓗ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓗᑎᑦ ᒪᒥᓴᐅᑎᐅᒍᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᒪᔪᓄᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕙ ᑦᑐᓄᓪᓗ. ᑭᖑᕚᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᒪᔪᓂᑦ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᖅᑐᓂᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᔪᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᐃᓐᓇᓕᕐᓗᑎᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᐅᓕᕐᓗᓂ. ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ (2005) ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᕗᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᑐᐃᓂᖃᕐᒪᖔᑕ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᓄᖅ ᒪᒥᓴᓕᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᑐᑭᓯᐅᒪᓕᕐᓗᒋᓪᓗ ᖃᓄᐃᑦᑑᖃᑦᑕᖅᓯᒪᒻᒪᖔᑕ ᑕᒪᒃᑯᐊᓗ ᓇᑲᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᖅᑭᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ. ᐃᑲᔪᕋᓱᐊᖅᑐᒋᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔭᕆᐊᑐᔪᖅ, ᐱᓕᕆᔩᑦ ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᖃᕐᒥᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᐋᓐᓂᕈᑎᖃᖅᓯᒪᒻᒪᖔᑕ, ᑲᓐᖑᑦᑎᓯᒪᒻᒪᖔᑕ, ᐃᑉᐱᒍᓱᑲᒻᒪᒻᒪᖔᑕ ᐊᖏᖅᓯᒪᓐᖏᒻᒪᖔᑕᓗ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂ. ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᓂ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᕗᖅ ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓂᕐᒥᑦ (ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ, 2005). ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᑦ ᐅᑉᐱᕆᔭᖏᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓪᓗ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓗᑎᑦ ᒪᒥᓴᐅᑎᐅᒍᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᒪᔪᓄᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕙ ᑦᑐᓄᓪᓗ. ᑭᖑᕚᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᒪᔪᓂᑦ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᖅᑐᓂᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᔪᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᐃᓐᓇᓕᕐᓗᑎᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᐅᓕᕐᓗᓂ. ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ (2005) ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᕗᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᑐᐃᓂᖃᕐᒪᖔᑕ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᓄᖅ ᒪᒥᓴᓕᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᑐᑭᓯᐅᒪᓕᕐᓗᒋᓪᓗ ᖃᓄᐃᑦᑑᖃᑦᑕᖅᓯᒪᒻᒪᖔᑕ ᑕᒪᒃᑯᐊᓗ ᓇᑲᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᖅᑭᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ. ᐃᑲᔪᕋᓱᐊᖅᑐᒋᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔭᕆᐊᑐᔪᖅ, ᐱᓕᕆᔩᑦ ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᖃᕐᒥᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᐋᓐᓂᕈᑎᖃᖅᓯᒪᒻᒪᖔᑕ, ᑲᓐᖑᑦᑎᓯᒪᒻᒪᖔᑕ, ᐃᑉᐱᒍᓱᑲᒻᒪᒻᒪᖔᑕ ᐊᖏᖅᓯᒪᓐᖏᒻᒪᖔᑕᓗ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂ. ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᓂ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᕗᖅ ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓂᕐᒥᑦ (ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ, 2005). Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 92017 ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 2016 ᓈᓴᖅᑕᒥᓃᑦ. (2017). ᓄᓇᕗᑦ ᐅᑭᐅᖏ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓅᖓᔪᑦ. ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᐋᓚᓐ, M. (2016). ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑲᖏᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2015. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, , 1-55. ᐸᓚ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᕼᐅ (Bala, N., & Kehoe, K.) (2017). ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᓂᐅᔪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ: ᓱᕈᓰᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᓐᓄᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᑕᐅᔪᑦ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ, 1-86 ᐳᐃᔅ (Boyce, J.) (2016). ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2014. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, , 1-44. ᐳᔨᔅᑲ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓐᕗᐃ (Burczycka, M., & Conroy, S.) (2017). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ: ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ, 2015. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, 2-77. ᓈᓴᖅᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᓯᒪᔪᑦ. (2017). ᑕᑯᓐᓇᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓚᖏᑕ ᐃᓅᓯᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ 2016. ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥ. 1-9. CFSA. (2014). ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓇᒌᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᖏᑦᑕ ᐱᖁᔭᖏᑦ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ. ᐃᐊᓕᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᑉ (Elliott, S., & Bopp, J.) (2007). ᓂᐱᖃᒐᓛᑦᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᑦᑐᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᖁᓪᓖᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ, 1-116. FAIA. (2006). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᐱᖁᔭᖅ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ. ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ. ᒐᓛᑑ (Gladu, G.) (2017). ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᓱᐊᕐᓂᖅ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᓄᑲᑉᐱᐊᓄᓪᓗ ᓂᖓᖅᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑎᒥᐅᔪᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ, 1-160. ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ ᐊᔾᔨᓐᖑᐊᑎᒍᑦ (Infographic): ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ: 2014 Infographic. ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᑦ ᐊᒥᓱᑦ (Infoseries.) (2008). ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖅ: ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᖑᑏᓗ ᖃᓄᐃᓐᓂᖏᑦ. ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᔾᔪᐊᕐᒥ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑏᓪᓗ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, 1-7. ᓯᓐᕼᐅ (Sinha, M.) (2013). ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᓂᐊᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ: ᓈᓴᖅᑕᐅᓂᖏᑦ. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, 2-120. ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2005). ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᒥᓂᕐᓂᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ: ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᓱᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᓪᓗ, ᓄᓗᐊᖅ ᐱᓕᕆᐊᖅ: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᖏᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ, 1-18. ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ.. (2011). ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ, ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᑦ, 1-5. ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2016). ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓂᐊᖏᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᓂᖏᓄᑦ ᒪᒥᓴᕐᓂᒧᓪᓗ, 1-8. ᐳᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault, S., & Simpson, L.) (2016). ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ, 2014. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, 1-45. ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2016). ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ ᑭᒃᑯᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᕆᓯᒪᔭᖏᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᖏᓐᓂ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᓇᑕᒥ 2016 – ᑕᑯᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᑯᐃᑉ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ISSN: 1924-7087 ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ. (2012). ᐊᐃᑉᐸᖏᓂ ᓂᖓᖅᓯᓂᖅ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ– ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ. ᑯᐃᑉ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ISBN 978-1-100-54297-3 ᐸᓕᓯᒃᑯᑦ. (2012). ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᒪᓂᖏᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐃᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓰᑦ – ᓇᐅᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᓇᖅᑲᑦ? ᑯᐃᑉ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ISBN 978-1-100-54296-6 ᑕᑯᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᐊᕐᓂᐅᔪᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2015). ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ. Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 102017 22. ᓯᐳᕋᒍ ᓯᓘᐳᔨᓐ, ᒪᑲᐃ, ᓯᑳᑦ, ᐋᓯᓈᑦ (Sprague, S., Slobogean, G. P., Spurr, H., McKay, P., Scott, T., Arseneau, E.,) . . . Swaminathan, A. (2016). ᕿᒥᕐᕈᓂᖏᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᑦ ᓂᖓᖅᓯᖃᑦᑕᖅᑐᓄ ᐃᑲᔫᑏᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᓂᑦ. PLoS One, 11(12). 23. ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ (Stop Family Violence.) (2014). ᑭᓲᒻᒪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᕐᓂᖅ? ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ. 24. ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ (Stop Family Violence.) (2017). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖏᑦ: ᖃᓄᑎᒋ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑲᐅᓐᖏᓕᐅᕈᑎᐅᕙ ᑲᓇᑕᒥ? ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ 25. YWCA ᐊᒡᕕᒃ ᓄᓇᕗᑦ. (2014). ᓄᓇᕗᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑏᑦ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ. Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 112017 ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᓐᓂᖏ ᓄᓇᕗᒻᒥ: ᖃᓄᐃᑦᑑᒻᒪᖔᑕ ᕿᒥᕐᕈᓚᐅᕐᓚᕗᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᓐᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᖅ 2015−ᒥ, ᑕᒫᓂᖃᐃ 86,000 ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᓯᒪᔪᑦ ᐃᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᒃᑯᑦ (Burczycka & Conroy, 2017), ᐊᒥᓱᐊᓗᐃᓪᓗ ᐅᖃᐅᓯᐅᖃᑦᑕᖏᑦᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᔾᔪᑎᒋᔭᖓ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᓐᓂ ᕿᒥᕐᕈᒍᒪᒐᑦᑎᒍ ᑕᑯᔅᓴᐅᑎᑦᑎᒍᒪᓪᓗᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓂᑦ ᐱᖁᔭᖅᑕᖃᕐᒪᖔᖅ, ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᓪᓗ ᐊᑦᑐᐊᔪᓄᑦ ᐸᖅᑭᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᒧᓪᓗ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᖃᓄᐃᑦᑑᒻᒪᖔᑕ ᕿᒥᕐᕈᓂᖏᑦ ᐋᖅᑭᓱᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᒫᒃ: ᑭᓲᕙ ᐃᓚᒋᓐᓂᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥᒪ ᐃᒪᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᖑᑏᑦ ᐊᕐᓇᐃᓪᓗ, ᓲᖑᓵᕆᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᐃᑉᐸᖓᓐᓂ ᓂᖓᕐᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐃᓅᓯᓕᒫᖓᓐᓂ, ᒪᓕᒐᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᓕᑦᑕᖅᑯᖅ ᐅᓂᒃᑳᖅ. ᑭᓱᓪᓚᕆᐅᒻᒪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᓯᓂᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᑦᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐ ᓇᒥᓕᒫᑦᑎᐊᖅ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦᓄ ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓱᒫᓗᓇᖅᑐᖅ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕈᓐᓇᖅᑐᓂ ᓇᒥᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖑᒐᓗᐊᖅᑲᑦ, ᐃᓅᐃᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐅᕕᓂᖃᑎᒌᓐᖏᒃᑲᓗᐊᖅᑲᑕ, ᑭᓇᐅᒐᓗᐊᖅᑲᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ 2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᒥᔪ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᓴᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓇᓱᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᓯᒥᓂᒃ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ 2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᒪᑐᓯᒪᖃᑦᑕᓲᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᓐᓄᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑎᑦᑎᓕᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐃᓅᓯᖏᓐᓄᑦ. ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᖅ ᐱᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑐᑎᑦ ᓂᓐᖓᐅᔾᔨᓂᖅᑎᒍᑦ, ᐃᓕᕋᓵᕆᓂᑦᑎᒍᑦ, ᓯᓚᐃᕐᕆᔭᐅᓂᒃᑯᑦ, ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓂᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᒃᑯᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ. ᐱᖓᓲᔪᖅᑑᒻᒪᑕ ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᔪᑦᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᑕᐅᓂᐅᔪᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ, ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ, ᐃᑉᐱᒍᓱᓐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ, ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ, ᐊᓂᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓂᒃᑯᑦ. ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐅᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ, ᐊᕐᓇᐃᑦ, ᐊᖑᑏᑦ ᐃᓐᓇᐃᓪᓗ. ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᕐᒥᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐃᑉᐱᒍᓱᑦᑎᐊᓐᖏᓂᕐᒥᑦ ᐃᓚᖏᓐᓂ ᐋᓐᓂᖅᑎᖅᑐᒋᑦ ᓴᓐᖏᓇᓱᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᒃᑯᓪᓗ (ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᒋᐊᓕᒃ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᕐᓂᖅ, 2014). ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᑦ ᓂᖓᖅᓯᔾᔪᑎᐅᕙᑦᑐᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᑉᐱᓐᓂᐊᓂᖓᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᐊᓂᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᖅ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᖅᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ 323,600−ᖑᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ 2014−ᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ (ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). 25% ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᓚᖏᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ 70% ᐋᓐᓂᒥᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ (ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖅ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 12017 ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓂ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᓂᐊᕐᕕᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ (2016) ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᑕᒫᓂ 760 000−ᖑᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐊᑲᐅᓐᖏᓕᐅᕈᑎᖃᖅᑐᖅ, ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓪᓘᓐᓃᑦ ᓱᕈᓰᓪᓗ, ᐊᕐᓇᐃᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᓪᓗ, ᑎᒥᒥᑎᒍᓪᓗ ᐊᔪᕈᑎᓖᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᓐᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᖅ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐸᓕᓯᒃᑯᑦ ᐱᖁᔭᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᖁᕝᕙ ᕆᐊᖅᓯᒪᔪᑦ 2015−ᒥ ᑕᐃᑲᓐᖓᑦ 2014−ᒥᓂᑦ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓂᑦ ᒪᑯᐊᓂᖓ ᐃᓄᐊᖅᓯᓂᑦᑎᒍᑦ (+15%), ᐃᓄᐊᖅᓯᒐᓱᕐᓂᒃᑯᑦ (+22%) ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓂᒃᑯᑦ (+3%) (ᐋᓚᓐ, 2016). ᐊᒻᒪᓗ, ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ 1.9−ᒥᓕᐊᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐅᑎᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᖓᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ ᐊᕐᕌᒍᔅᓴᐃᓐᓇᖓᓂ (ᐋᓚᓐ, 2016). 2015−ᒥ ᐸᓖᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᖃᑦᑕᕐᓂᐅᔪᓂᑦ 58%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔭᒋᐊᖃᕐᒥᔪᖅ ᖁᔪᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᖃᑦᑏᓐᓇᕈᖅᐹᓪᓕᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ 12%−ᒥᑦ 2015−ᒥ ᐊᕐᕌᒎᓚᐅᖅᑐᒥᓪᓕ ᑭᓯᐊᓂᓕ ᓱᓕ ᖁᑦᑎᓂᖅᐹᖑᐃᓐᓇᖅᑐᖅ ᑲᓇᑕᒥ (ᐋᓚᓐ, 2016). 2014−ᒥ ᐃᓄᓕᕆᓂᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᖃᐅᓴᐅᑎᒥᓃᑦ (GSS) ᑲᒪᒋᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᓐᓄ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᒻᒪᑕ ᑭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂ ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᔭᐃᑦ ᑐᑭᖏᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒫᓂ 50%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ 20%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᖁᓖᕌᖅᑎᔅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐅᑭᐅᓄᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ. ᐅᓂᒃᑳᖅ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᓱᕐᕋᒍᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓂᑦ ᓂᖓᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖓᔪᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑕᐃᒪᐃᓯᒪᓪᓗᑎᑦ. ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓕ, 2014−ᒥ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᒥᓂᕐᓂᑦ ᑭᐅᒪᔪᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᒐᔪᔅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ. ᑕᒫᓂᖃᐃ 56%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᓗᑎᑦ (ᕈᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault & Simpson), 2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᖅᑐᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ ᐊᑐᐊᓂᖃᖅᑐᑦ ᐅᕕᓂᖃᑎᒋᓐᖏᑕᒥᓄᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓄᓪᓗ, ᐊᓯᖅᑕᐅᓇᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᖃᓪᓗᓈᓄᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂ ᐊᑐᖁᔨᖔᖅᑐᑎᑦ (ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ, 2011). ᖃᓪᓗᓈᓐᖑᐃᓇᓱᐊᕐᓂᖅ ᓴᓐᖏᓂᖃᖅᑐᖅ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓂᑦ, ᔭᒐᐃᑎᑦᑎᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᓐᓂ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂ ᐊᓐᓇᐃᓯᒪᓕᖅᑐᑎᑦ, ᐃᓚᒌᓪᓗ ᐊᑦᑐᐊᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᑎᑦ, ᐊᐅᓪᓛᖅᑕᐅᓪᓗᑎᓪᓗ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᓄᓇᖏᓐᓂ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᓴᖅᑭᖅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᕐᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᑎ ᒪᑯᓂᖓ ᐊᔪᖅᓴᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓄᐊᒋᐊᓗᐊᕐᓂᖏᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᑦᑎᐊᓐᖏᓗᐊᖅᑐᑎᑦ, ᐱᕋᔭᓐᓂᖅᓴᐅᕙ ᓕᖅᑐᑎᑦ, ᓂᕿᔅᓴᖃᑦᑎᐊᓐᖏᓐᓂᖅ, ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓇᓱᐊᕈᓐᓇᖅᑎᐊᓐᖏᓐᓂ (ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ, 2011 ᐊᒻᒪᓗ ᒐᓛᑑ (Gladu), 2017). ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ (2016) ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐊᕆᓯᒪᔭᖏᓐᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᓪᓗᓈᓐᖑᖅᑎᑕᐅᓇᓱᐊᖅᑐᓂ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᖃᓂᒌᓐᓂᖏᓐᓂ, ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᔅᓴᐅᔪᓂᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐱᓇᓱᐊᕈᓐᓇᓂᕐᒥᑦ. ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖏᑕ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ ᐅᓂᒃᑳᕐᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ ᐊᔾᔨᒌᓯᒪᓐᖏᒻᒪᑕ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᓗ (ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ, 2011). ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓐᓄᑦ, ᐃᓅᓇᓱᐊᖅᑐᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᖓᓱᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐊᑐᕐᓂᖅᓴᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ (ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ, 2011). ᓄᓇᖃᖅᑲᖅᑐᒥᓃᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᖁᑦᑎᓂᖅᐹᖅᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᓪᓗ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊᓕ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᑕᒫᓂᖃᐃ 163−ᖑᓪᓗᑎᑦ 1000-ᖏᓐᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᓪᓕ ᐊᔾᔨᒋᓐᖏᑕᖏᑦ 74-−ᓂᑦ ᑖᒃᑯᓇᓐᖓᑦ 1000−ᓂᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᒪᓐᖏᑦᑐᓂᑦ (ᐳᐃᔅ (Boyce), 2016). Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 22017 ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᖃᑦᑎᐅᓂᖏᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ 1,000 ᐃᓄᒋᐊᓐᓂᖏᑦ 200 150 100 50 0 Indigenous Population Non-Indigenous Population ᐳᐃᔅ (Boyce) (2016) ᐅᖃᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᓪᓗᖃᑎᒌᓐᓂᒃ ᖁᑦᑎᓂᖅᓴᐅᔪᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ − ᐅᓂᒃᑳᕐᓂᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᑲᓴᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ ᖃᑦᑏᓐᓇᐅᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᑦ (ᐳᐃᔅ (Boyce), 2016). ᐳᐃᔅ (Boyce) (2016) ᐅᖃᖅᑐᓂᓗ ᐊᑦᑐᐊᔪᓄᑦ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᑲᒻᒪᒍᓐᓇᕐᖓᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ (ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᑲᒪᑦᑎᐊᓐᖏᓐᓂᖅ, ᐃᓱᒪᓕᕆᓂᖅ, ᐋᓐᓂᔮᕐᓇᖅᑐᖅᑐᕐᓂᖅ) ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓗᑎᑦ. ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᐳᐃᔅ (Boyce) (2016), ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐱᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ 18%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᑕᐃᒃᑯᖓᓕ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ 9%−ᖑᓗᑎᑦ. ᑕᒫᓂᐸᓗᖃᐃ 51% ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᔅᓱᐊᓘᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᓗᕆᐊᓵᖅᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᓱᒋᐅᓄᑦ, ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓗᑎᑦᔭ ᐱᕋᔭᑦᑐᒃᑯᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ 2014 ᐅᓂᒃᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᖁᑦᑎᓂᖅᓴᐅᕗᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑎᑎᕋᖅᒪᔪᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ 2014−ᒥ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᐱᖓᓱᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ (42%) ᐃᖃᓗᐃᓪᓗ (39%) (ᐱᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault & Simpson), 2016). ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖁᑦᑎᓂᖅᐹᖑᓪᓗᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓕᒫᓂᑦ ᓄᓇᓕᓕᒫᓂᑦ (ᐱᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault & Simpson), 2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖑᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᕐᓇᐅᓂᖏᓪᓗ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ (2016), ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᖑᓐᓂᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ. 18% ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ 8% ᐊᖑᑎᓂᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓯᓪᓗᑎᑦ ᓱᕈᓯᐅᓂᖏᓐᓂ. ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑐᕐᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᓂᑦ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᑐᕐᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓃᓐᓂᑯᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᓪᓘᓐᓃᑦ 14%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ 5%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ ᐊᖑᑎᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓃᑦᑐᒥᓂᕐᓂᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᑦ, ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ: ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᒥᐅᕐ ᓯᓐᕼᐊᒥᑦ (2013), ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖁᑦᑎᓂᖅᐹᖑᖑᔪᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᒥᓲᓂᖏᓪᓗ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᐃᓗᐃᓪᓗᐊᖅᑎᑦᑎᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑎ ᖃᓪᓗᓈᖑᖅᑎᑕᐅᓇᓱᔅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᓪᓗ (ᓯᓐᕼᐊ (Sinha), 2013). ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᑦ, ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᔾᔪᐊᒥ ᐃᓕᓂᐊᖅᓯᒪᓐᖏᓂᖅᓴᐃᓗ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᖏᓄᑦ (ᓯᓐᕼᐊ (Sinha), 2013). ᔫᑳᒥ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑎᓴᒪᐃᖅᓱᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᖁᑦᑎᓐᓂᖅᓴᐅᕗᖅ ᑕᐅᕙ ᓂ ᓄᓇᑦᑎᐊᕐᒥ 9−ᕌᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᒍ, ᓄᓇᕗᒻᒥ 13−ᕌᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᑲᓇᑕᒥ. ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒥᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᑉᐱᐊᓱᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᕋᖅᑐᑎᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᓪᓗ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ 41%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᕆᐊᖃᖅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ (ᓯᓐᕼᐊ (Sinha), 2013). 2014−ᒥ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᕐᓂᒃᑯᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᕐᓂᕈᔪᒃᑯ ᐱᔭᐅᓂᖅᓴᐅᕙ ᑦᑐᑎᑦ 14%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐊᖑᑏᓪᓗ 5%−ᖑᓪᑎᑦ. ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔪᑦᑐᑦ ᐊᐃᐸᕐᒥᓄᑦ ᐱᖓᓱᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᑕᐃᒃᑯᓇᓐᖓᓪᓕ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᓂᖏᑦᑐᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᓐᓇᑎᑦ, Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 32017 ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔪᑦᑐᑦ ᑕᐃᒃᑯᓇᓐᖓᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ ᖃᓄᐃᓘᖅᑐᒥᓂᕐᒧᑦ. ᐃᓚᒌᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᐅᓐᖏᑦᑐᓂᑦ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᓱᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ 50%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᒻᒥᔪᖅ ᐊᐃᑉᐸᕇᑦ ᒪᑯᐊ ᐊᔾᔨᒋᓐᖏᑕᖏᑦ ᑖᒃᑯᐊ 28% (ᐳᐃᔅ (Boyce), 2016). ᑕᑯᖃᑦᑕᐅᑏᓐᓇᖏᒃᑲᓗᐊᕐᓗᑎᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᒪᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᓯᔪᖃᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐊᐃᑉᐸᕇᓐᓄᓪᓗ ᓄᓇᖃᖅᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑦ ᓂᖓᖅᓯᓪᓗᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓗᑎᑦ ᖁᑦᑎᓂᖃᖅᑐᓂ 60% ᓯᖁᒥᑦᑕᐅᓪᓗᑎᑦ (ᓯᐳᕌᔅ (Sprauge), 2016). ᑕᐃᒃᑯᐊᓕ 41% ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐊᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᐅᓂᖏᓐᓂ, ᓲᕐᓗ ᐊᖑᑏᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓗᑎᑦ (Stop Family ᐃᓐᓇᐃᑦ ᑕᑯᔅᓴᖃᑦᑕᖅᓯᔪᑦ ᐊᑖᑕᒥᓂᑦ Violence, 2017). ᐊᒻᒪᓗ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᔪᒥᑦ, ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐱᒋᐊᖅᓯᒐᔪᑦᑐᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔪᑦᑐᑦ ᓲᕐᓗ ᐃᓚᒥᓐᓂᑦ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐊᖑᑏᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᑐᕌᒐᐅᓪᓗᑎᑦ (ᒐᓛᑑ (Gladu), 2017). ᑕᐃᒪᓕ, ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᖔᕈᓐᓇᕆᓪᓗᑎᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᖃᑦᑏᓐᓇᐅᓂᖅᓴᐅᒐᓗᐊᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᓂᖓᖅᓯᕙ ᖅᑐᑦ (ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓂᑦ ᐱᒋᐊᖅᓯᔨ ᓂᖓᖅᑕᐅᓗᑎᑦ 80%−ᒥᑦ ᐊᕐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᕐᓗ − ᓄᖅᑲᕈᓐᓇᖅᑐᖅ, 2012), (ᑕᑯᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖃᑦᑕᐅᑎᕙ ᑦᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖑᑏᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᖃᕋᔪᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓲᑦ (Snapshot of Family Violence in Canada) – ᓂᖓᖅᑕᐅᒐᐃᒻᒪᑕ. Infographic, 2015). “[ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ] ᐊᕐᓇᐃᑦ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᖅᑐᑎᑦ ᑕᒫᓂ 80%-ᖏᑦ ᐊᕐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ”” ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᖅᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᕈᓐᓃᕈᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒥᔪᖅ ᐊᐃᑉᐸᓐᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᖓᓃᒋᐊᖃᕈᓐᓃᕋᐃᒻᒪᑕ (ᒐᓛᑑ (Gladu), 2017). ᖃᐅᔨᓴᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᑦᑐᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᒥᔅᓵᓄᑦ ᖃᐅᔨᓯᒪᔪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᕈᓐᓃᖃᑦᑕᓲᑦ ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖓᓃᒍᒪᒍᓐᓃᕋᐃᒻᒪᑕ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᕆᕙ ᑦᑐᒦᒍᒪᓐᓇᑎᑦ. ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᓐᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓘᒻᒪᑦ ᐊᑦᑐᐅᓂᖃᖅᑐᖅ ᑎᒥᑎᒍᑦ ᐃᓱᒪᑎᒍᓪᓗ ᓂᕆᓯᒪᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕈᓐᓃᕐᓗᑎᑦ, ᐊᓂᖅᑎᕆᔾᔪᑎᒋᑦ ᐱᐅᒍᓐᓃᓂᖅᓴᐅᓗᑎᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᐃᒍᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᖃᓂᒪᖃᓕᕐᓗᑎᑦ ᐃᓄᒋᐊᖅᑐᓂᓪᓗ ᐊᖏᕐᕋᖅᓯᒪᖔᓕᖅᑐᑎᑦ (ᐃᐊᓕᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐹᑉ (Elliot & Bopp), 2007). ᐊᐃᑉᐸᖏᓄᑦ ᓲᖑᓵᖅᑐᑦ ᓂᖓᖅᓯᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᑐᑭᖓ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᖅ ᓴᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓪᓗᓂ ᐊᐃᑉᐸᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓐᓂᖅᓯᕙ ᑦᑐᒥ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᒥᓪᓗ, ᐱᓗᐊᖅᑐᖅ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓂ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓲᖅ. ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓂ, ᐊᐃᐸᕇᑦᑐᑦ ᑐᑭᖓ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ ᒪᕐᕉᒃ ᑕᑯᖃᑦᑕᐅᑎᕙ ᑦᑑᒃ, ᐊᐃᑉᐸᖓᓗ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓗᐊᖃᑦᑕᖏᒻᒪᑕ, 26% ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑰᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ 70% ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᓪᓗ. ᑕᒫᓂᖃᐃ 79% ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ, ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓂ ᓂᖓᖅᓯᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᕐᓇᓂᑦ, ᑎᓴᒪᕌᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᐅᔪᑦ ᐊᖑᓐᓂᑦ (ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ (Stop Family Violence), 2017). ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐊᐃᑉᐸᕇᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᑕᕝᕙ ᓂᓪᓚᕆᒃ ᐊᓯᖏᑎᒍᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᑉᐱᓐᓂᐊᓂᖏᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᑲᒻᒪᑦᑕᐅᓯᒪᒋᐊᖏᑕ. ᓱᕈᓰᑦ ᑕᑯᓐᓇᐸᑦᑐᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᑦ ᓂᖓᖅᑐᑦ ᐃᓱᒪᖏᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓪᓚᕆᑉᐸᑦᑐᑦ ᐃᓕᑦᑎᕇᑦᑐᑎᑦ, ᐃᓱᒪᖏᑦ ᐱᐅᑦᑎᐊᕈᓐᓃᓲᖑᓪᓗᑎᑦ, ᐋᖏᔮᕐᓇᖅᑐᓂ ᐱᓲᖑᓪᓗᑎᑦ, ᐱᔭᕐᓂᖏᑦᑐᑦ ᓈᓚᒍᓐᓇᖏᑦᑐᑦ, ᓇᓪᓕᒍᓱᓕᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕋᔭᓐᖏᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ (ᐸᓚ ᑭᕼᐅᓗ (Bala & Kehoe), 2017). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᖅᑐᑦ ᐃᓅᓯᓕᒫᖓᓄᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᖃᑦᑎᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐅᑭᐅᖃᕐᓂᕋᓗᐊᕈᑎᑦ ᐃᓅᓯᓕᒫᒥᓄᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᕙ ᑉᐳᑦ. ᐃᓐᓇᐃᑦ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 42017 ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 65−ᓂᑦ ᐅᖓᑖᓄᓪᓘᓐᓃᑦ ᑕᑯᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖃᑦᑕᐅᑎᔪᓂᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᐅᒐᓗᐊᖅ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅ, ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓚᒋᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᑦ, 53% ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ 60% ᖃᓄᐃᑦᑐᒥᓃᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ (ᑕᑯᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖃᑦᑕᐅᑎᕙ ᑦᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ (Snapshot of Family Violence in Canada) – Infographic, 2015). ᑕᐃᒪᓕᓗ, 2015−ᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ 61% ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ 33% ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ ᐃᓚᒥᓐᓄᑦ (ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ (Stop Family Violence), 2017). ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᓱᕈᓰᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᑐᓐᖓᕕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᑐᕋᖓᒻᒪᑕ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ. ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ (United Nations Convention of the Rights of the Child (UNCRC) ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᒨᖓᔪᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᐅᔪᖅ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᔅᓴᓄᑦ, ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᖅᑯᓯᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ. ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᑦ, ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔪᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᓂᓪᓗ ᐱᖁᔭᕐᓂᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏ ᐊᑐᖅᑕᐅᑦᑎᐊᓕᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᐃᓅᓯᕐᒥᑦ ᑲᒪᔨᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓕᓐᖏᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᐅᓯᓐᓈᖅᑐᓂ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑎᖃᖅᑐᑎᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᖁᔭᐅᓪᓗᑎᑦ ᑭᓯᐊᓂᓕ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑦᑐᕐᓂᓗᑦᑕᐅᓲᖑᒻᒪᑦ. ᒪᓕᒐᖅ 7(2) ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᓂᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᓪᓚᕆᒻᒪᑦ ᓱᕈᓯᖅ ᐸᖅᑭᔭᐅᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓐᓂ ᑎᒥᒥᑎᒍᓪᓗ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᒋᐊᖃᕐᓇᓂ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᓐᓄᓪᓗ, ᓱᕈᓯᖅ ᓂᕆᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕈᓐᓃᖅᑐᓂᓗ, ᓱᕈᓰᓪᓗ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑐᓂ ᑕᑯᓐᓇᐃᓐᓇᓕᖃᑦᑕᖅᑐᑎᑦ. ᓲᕐᓗ, ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓚᒌᓪᓗ ᐃᓅᓯᖏᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᒻᒪᖔᑕ ᑲᓇᑕᒥ 2016 ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓯᒪᔪᖅ ᖃᓄᖅ 7 ᓱᕈᓰᑦ ᖁᓕᓂᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 0−ᒥᑦ 14−ᒧᑦ ᐊᖏᕐᕋᖓᓃᑦᑐᑦ ᐊᓈᓇᒃᑯᒥᓂᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᑎᒍᐊᖅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᓐᓂ 40% ᐊᓯᖏᓪᓕ ᑲᓇᑕᒥ ᐋᓐᓂᑎᐅᕆᔪᒥ 28.5% ᐊᐅᐴᑕᒥᓗ 27.1% (ᓈᓴᖅᑕᐅᔪᑦ, 2017). ᓄᓇᕗᑦ ᖁᑦᑎᓐᓂᖅᐹᓯᒪᔪᑦ ᓂᖏᐅᒃᑯᖏᓐᓂᒥᐅᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᓱᕈᓰᑦ (ᓈᓴᖅᑕᐅᔪᑦ, 2017). ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᒥᓃᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᐹᖑᔪᑦ ᑎᒥᑎᒍᑦ ᐃᓅᓇᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓂᓪᓗ ᓱᕈᓰᓲᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐊᑯᓂᒧᑦ ᐃᓅᓯᖏᓐᓄᑦ ᖃᓂᓪᓕᒍᓐᓇᖏᓐᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᑎᑦ ᐃᓅᖃᑎᒥᓄᑦ. ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓄᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂ ᓱᕈᓰᑦ ᐱᓯᒪᔭᐅᖁᔭᐅᓪᓗᑎᑦ ᐊᓈᓇᓪᓚᕆᖏᓐᓄᑦ ᐊᑖᑕᓪᓚᕆᖏᓐᓄᓪᓘᓐᓃᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᑎᒍᐊᖅᑎᖏᓐᓄᑦ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐃᓚᒌᑦ ᐊᔅᓱᕈᓐᓇᖅᑐᒃᑰᖃᑦᑕᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᓯᒪᑦᑎᔨᔅᓴᖅᑕᖃᕐᓇᓂᓗ ᓱᕈᓯᕐᓂ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓕᖅᑐᓂ ᒪᑯᑎᒎᓇ ᐊᔪᖅᓴᓪᓚᕆᓐᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᐃᓐᓇᖅᑐᑦ, ᐃᑉᐱᒋᔭᐅᓐᖏᑦᑐᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐱᔭᐅᕙ ᑦᑐᑎᓪᓗ ᐊᖏᕐᕋᒥᓂᑦ ᐊᓯᐊᓅᖅᑕᐅᓪᓗᑎᑦ. ᓲᕐᓗ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑏᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓂ ᒪᓕᒐᖅᑕᖃᕐᖓᑦ ᓱᕈᓯᖅ ᖃᓄᐃᒋᐊᖃᓐᖏᓐᓂᖓᓐᓂ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᒋᐊᖃᖅᑐᑎᓪᓗ ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ ᐃᓚᒌᑦᑎᐊᕐᓂᕐᑦᒥ ᓄᓇᓕᓐᓂᓪᓗ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 52017 ᐳᓴᑦᑎᖏᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐊᑕᐅᓯᑐᐊᒥ ᐊᖏᔪᖅᑳᓕᔭᖅᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᒥ ᐅᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᓕᔭᓐᖏᑦᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% Territories Ontario Alberta ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥ 2017 ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᓯᒪᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ 33% ᑲᓇᑕᒥ ᐅᑭᐅᓖᑦ 15 ᐅᖓᑖᓄᓪᓗ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᑎᑭᒥᖏᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓘᓐᓃᑦ ᖁᓄᔪᕐᓂᐊᖅᑕᐅᓂᒃᑯᑦ 61% ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓚᕆᑦᑐᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᓐᓄᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᔅᓴᖏᓐᓂᓪᓘᓐᓃᑦ (Burczycka & Conroy, 2017). ᐊᒻᒪᑦᑕᐅ, ᐅᖓᑖᓄᑦ 93%, ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ 9 ᖁᓕᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐅᑎᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᓄᑦ (Burczycka & Conroy, 2017). ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒥᓃᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋ ᐊᑐᕋᔪᓲᑦ ᐋᖏᔮᕐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᓐᖏᑕᖏᓐᓂ, ᐱᓂᖅᓴᐅᒐᔪᑦᑐᑎᓪᓗ ᑕᐅᒃᑯᓇᓐᖓᑦ ᐱᔪᓐᓇᖏᑦᑐᓂᑦ. ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐱᓯᒪᔭᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖏᑦᑐᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᑦ ᐊᖑᑏᑦ ᑕᒫᓂ 31%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊᓕ ᐊᕐᓇᐃᑦ 22%−ᖑᓪᓗᑎᑦ (Burczycka & Conroy, 2017). ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ, ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ – ᓇᐅᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᓇᖅᑲ? (2012) ᐱᖓᓱᑦ ᑕᓪᓕᒪᓂᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᓐᓄᑦ, ᐅᑭᐅᖃᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᓪᓘᓐᓃᑦ, 89%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖏᑦᑐᑦ ᐊᓪᓛᒃ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᑦ. ᓱᕈᓰᑦ ᑕᐃᒪᑦᑐᓂ ᐱᕈᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓐᓇᕐᒥᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᕈᔪᓐᓃᒐᔪᓐᓂᖅᓴᐅᓲᑦ. ᓱᕈᓰᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᓪᓚᕆᑦᑐᐊᓘᕙ ᑦᑐᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ, ᐃᑉᐱᒋᓂᖏᑎᒍᑦ, ᑎᒥᒃᑯᓪᓗ. ᐊᒻᒪᓗ, ᑕᑯᓐᓇᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓂᖓᖅᓯᔪᓂ ᐋᓐᓂᖅᓯᔪᓐᓇᕐᒥᔪᖅ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕐᓗᓂ ᐃᓕᑦᑎᕇᓪᓗᓂ, ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓᓂᓗ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕐᓗᓂ ᐊᓯᖏᓐᓄᓪᓗ, ᐃᓕᓐᓂᐊᑦᑎᐊᕈᓐᓴᖏᓪᓗᓂ ᓈᒻᒪᖏᑦᑐᒃᑯᓪᓗ ᖁᔭᓐᓂᖅ. ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅ ᐅᖃᖅᓯᒪᒻᒥᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᓱᕈᓰᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒥᓂᒃ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᓂᑦ ᑕᐃᒫᔅᓴᐃᓐᓇᖅᑕᐅ ᓂᖓᖅᓯᔪᓐᓇᕋᒪᕐᒥᔪᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐃᓕᓴᕆᔭᕆᐊᖃᕋᑦᑎᒍ ᑕᑯᓐᓇᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓚᒥᓂᒃ ᓂᖓᖅᓯᔪᓂᑦ ᐃᒪᐃᑦᑑᒍᓐᓇᕐᖓᑕ: (ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕐᓗᑎᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᓯᕙ ᑦᑐᓂᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ, 2012 ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). • • • • • • • • • • ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐅᒡᒍᐊᖅᓯᒪᓕᕐᓗᓂ ᑲᓐᖑᓱᓕᕐᓗᓂᓗ ᓯᓐᓇᑦᑑᒪᑲᒻᒪᔾᔪᑎᒌᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓗᓂᒋᑦ ᐃᓄᑑᕐᔫᔮᖏᓐᓇᕐᓗᑎᑦ, ᕿᔅᓵᓪᓗᑎᑦ, ᐃᓄᓐᓃᖃᑦᑕᕈᒪᓐᖏᓐᓂᕐᓗ ᐊᑕᐅᓯᕐᒦᑦᑑᔮᕈᒪᒍᓐᓇᖏᓐᓂ ᐱᖁᔭᒍᓐᓇᓂᖅᓴᐅᓗᑎᑦ ᐋᖏᔮᕐᓇᖅᑐᖅᑐᔅᓴᕋᐃᓪᓗᑎᑦ ᐃᒥᐊᓗᓐᓂᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᓕᑦᑎᕇᓪᓗᑎᑦ ᐃᒻᒥᓃᕋᓱᐊᕈᒪᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐱᐅᓐᖏᓐᓂᕋᕐᓗᑎᑦ ᓂᓐᖓᔅᓴᕋᐃᓪᓗᓂ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᓐᖓᕐᓂᖅ ᐃᓅᓯᕐᒥᑦ ᑭᐱᓯᒍᓐᓇᕐᒥᔪᖅ, ᕿᔅᓵᓐᓂᖅ, ᐅᐃᒻᒪᔮᔅᓴᕋᐃᓐᓂᖅ, ᐱᕋᔭᓂᖅ, ᐃᓅᖃᑎᖃᕈᒪᖃᑦᑕᕈᓐᓃᖅᑐᑎᓪᓗ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᐳᐃᔅ (Boyce (2016), ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᓪᓚᕆᑦᑐᖅ ᐃᓱᒪᖏᓐᓂ, ᐊᑯᓂᓪᓗ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᑐᑎᑦ ᓯᓐᓇᑦᑑᒪᑲᒻᒪᒍᔾᔭᐅᕙ ᓕᖅᑐᑎᑦ, ᐊᐃᑉᐸᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕋᑎᓪᓗ (ᐳᐃᔅ, 2016). ᓱᓕᒃᑲᓐᓂ, ᓯᓐᕼ (Sinha, (2013) ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 62017 ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕆᓯᒪᔭᖏᑦ ᐊᓪᓛᒃ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᔾᔪᑎᒋᔪᓐᓇᕐᒥᔭᖏᑦ. 2011−ᒥ, 32% ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ (ᑕᑯᓐᓇᕐᓂᖏᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ – Infographic, 2015), ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐱᖓᓱᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᕐᓂᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᐃᓐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ ᓂᖓᕐᓂᒃᑯᑦ ᐅᑭᐅᖃᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ 15−ᓂᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᑕᐃᒪᓕ 2014−ᒥ, 40% ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ 29% ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑑᓪᓗᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᑭᐅᖃᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ 15−ᓂᑦ. ᓱᕈᓰᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑕᕝᕙ ᓂᓪᓚᕆᒃ ᑕᕝᕙ ᓂᓪᓚᕆᐅᓐᖏᑦᑑᒐᓗᐊᖅ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᒍᓐᓇᓂᖅᓴᐅᒦᒃᑲᔭᖅᑐᑦ ᑕᐃᒫᒃ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᓗᐊᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᓂᓐᖓᐅᔾᔭᐅᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑐᒋᔭᐅᔪᑦ. ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᒪᒋᓗᒋᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᑕᑯᔅᓴᖅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᖅᑐᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔭᖅᑐᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ, ᖃᓄᐃᓘᕐᓂᓘᕐᓂᐅᔪᑦ, ᐃᓅᖃᑕᐅᔪᓐᓇᖏᓐᓂᖅᓴᐅᓗᑎᓪᓗ, ᐱᕋᔭᑦᑎᐅᓕᕐᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ (ᐱᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault & Simpson), 2016). ᐊᒻᒪᓗ, ᖃᐅᔨᒪᔭᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ ᓴᓂᕋᔭᒻᒥ, ᐃᒡᓗᓕᒻᒥ, ᓴᓪᓕᓂᑦ ᑕᓗᕐᔪᐊᒥᓗ ᖁᑦᑎᓐᓂᖅᐹᖑᓪᓗᑎᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 0 – 14 ᑕᐃᒪᐃᑕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᖏᓐᓂ (2016 ᓈᓴᖅᑕᐃᑦ, 2017). ᐃᓅᓱᑦᑐᑦ ᐱᕋᔭᖃᑦᑕᕐᓂᖏᑦ 2014−ᖑᑎᓪᓗᒍ, 53,000 ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ 53,000 ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᑦ, 90%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᖃᐅᔨᒪᓪᓗᑎᑦ ᑭᒃᑯᓐᓅᒻᒪᖔᖅ. ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ 80%−ᓂᑦ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓂᒃᑯᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᑦ (ᒐᓛᑑ (Gladu), 2017). ᐊᒻᒪᓗ, 2015 ᒥᔅᓴᐅᓴᑦᑕᐅᓯᒪᔪᑦ 92,000 ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᑦ ᐸᓯᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ, ᐊᑦᑎᓂᖅᓴᒐᓛᖑᔪᖅ ᐊᕐᕌᒎᓚᐅᖅᑐᒥ 45%−ᒥᑦ ᐸᓯᔭᐅᓯᒪᔪᓂᑦ (ᐋᓚᓐ (Allen), 2016). ᒪᓕᒐᐃᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᓂᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔾᔪᑏᑦ ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ 2014−ᒥ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᓯᒪᔪᑦ ᐱᕋᔭᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕈᓰᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᒪᑲᒋᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ (YWCA ᐊᒡᕕᒃ ᓄᓇᕗᑦ, 2014). ᐃᓚᒋᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᖅ ᕿᒫᕖᑦ ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᖅ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒻᒥ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᖃᑦ- ᑕᕐᓂᖏᑦ ᐱᖁᔭᖅ FAIA ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐸᖅᑭᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᐱᓯᒪᑦᑎᓂᕐᒧᑦ, ᐋᖅᑭᔅᓱᐃᓗᑎᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᖃᖓᒃᑯᑦ ᑕᑯᔭᐅᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ, ᓱᕈᓰᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᑕᑯᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᓪᓗᑎᑦ. ᐃᓚᒌᑦ ᒪᓕᒐᖏᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᖃᖅᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒃᑰᖅᑐᓂ ᐊᔅᓱᕈᓐᓇᖅᑐᓂ ᑭᒃᑯᑦ ᐃᓚᒥᓄᑦ ᑕᑯᔭᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᖁᔭᐅᓇᑎᓪᓗ ᑕᒪᒃᑯᐊ. ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᖅ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓐᓂᑦ ᐱᕈᔭᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᖅ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᓪᓗ ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᔾᔪᑕᐅᕗᖅ. ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᐸᖅᑭᑦᑎᔾᔪᑏ ᒃᑯᓕᒫᓄᑦ, ᐊᓄᓪᓚᔅᓯᕆᐊᓖᓪᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᒪᒥᓴᖅᑕᐅᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕋᔭᕐᒪᖔᑕ. ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᖅ ᒪᓕᒐᐅᔪᖅ ᖃᓄᐃᓘᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᓲᕐᓗ ᐋᓐᓂᖅᓯᔪᖅ, ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᔪᖅ ᐃᓄᐊᖅᓯᔪᕐᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᒋᐊᖃᖅᑐᑎᑦ. ᐅᖃᓕᒫᒐᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᐱᕋᔭᔅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᑯᐊᖑᓪᓗᑎᑦ ᐱᒋᐊᖅᓯᓂᖅ, ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᓂᖅ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓃᓪᓗ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ. Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 72017 ᓱᕈᓰᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐸᖅᑭᑕᐅᓂᖏᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕈᑏᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓂ (CFSA) ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᓂᖅᐹᖅᑎᒍᑦ ᐊᑐᕆᐊᓕᓐᓂ ᐊᑐᖅᑎᑦᑎᓇᓱᐊᖅᑐᑎ ᓱᕈᓯᕐᓂ. ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᕐᒥᔪᑦ ᓱᕈᓯᐅᑉ ᑎᒥᖏᑎᒍᑦ, ᐃᓱᒪᖏᑎᒍᑦ ᐃᑉᐱᒋᓂᑎᒍᓪᓗ, ᐱᖅᑯᓯᖏᓪᓗ, ᐱᐅᓂᖅᐹᖅᑎᒍᓪᓗ ᐃᓅᓯᖃᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ. ᒪᓕᒐᖅ 7(3) ᑖᒃᑯᓇᓂ CFSA ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᓱᕈᓯᖅ ᐃᓅᓱᑦᑐᓪᓘᓐᓃᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂ. ᒪᓕᒐᖅ 7(3p) ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᓱᕈᓯᖅ ᐸᖅᑭᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖓᓐᓂ ᐃᒪᐃᓐᓂᖅᑲᑦ “ᓱᕈᓯᖅ ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᑎᑕᐅᖏᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕈᓯᐅᑉ ᐊᖏᒧᖅᑳᖏᑦ ᓄᖅᑲᕋᓱᐊᖏᑉᐸᑕ ᑕᑯᓐᓇᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒐᓱᐊᖃᑦᑕᖏᑉᐸᑕ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᖅ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓂᑦ” (CFSA, 2004). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᑦ (FAIA) ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᐊᓱᕐᓂᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᖅ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᑯᐊ ᑎᒥᑦᑎᒍᑦ, ᐃᓱᒪᑦᑎᒍᑦ, ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ, ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓂᒃᑯᑦ, ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᒍᑦ, ᐃᓄᑑᓂᖅᑎᒍᑦ ᐊᓂᑎᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᒃᑯᓪᓗ, ᐃᓕᕋᓇᓱᐊᕐᓂᒃᑯᓪᓗ ᐊᖏᔪᖅᑳᖑᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ, ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᓂᒃᑯᑦ ᐱᖁᑎᓐᓂᓪᓗ ᓱᕋᐃᔭᐃᖃᑦᑕᓂᒃᑯᑦ. ᐃᓚᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᒪᒃᑯᖏᓐᓄᑦ ᒐᕙ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓪᓗᓂ ᓅᕖᑉᐱᕆᒥ 2006−ᒥ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᕕᒋᔪᒪᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᓴᓐᖏᔾᔪᑎᒋᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑕᒥᓂᒃ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᓇᖏᑦ ᓂᖓᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒥᓪᓗ. ᐃᓚᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ (FAIA) ᐃᓕᓴᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓅᖃᑦᑎᒋᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᖅ, ᐱᖁᔭᐅᔪᖅ ᐅᑉᐱᕆᔭᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒌᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᑦ (FAIA, 2006) ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᐊᓱᕐᓂᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ (FAIA) ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᓂᒃᑯᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓗᑎᑦ (EPO) ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᓗᓂ ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᔪᓂᑦ ᐸᕝᕕᓴᑦᑐᓂ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᓪᓘᓐᓃᑦ. ᑐᐊᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᔾᔪᑎᐅᔪ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐱᔭᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓗᑎᑦ, ᐱᓯᔭᐅᑕᐃᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᐊᖏᕐᕋᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᖃᑎᒋᔭᐅᒋᐊᖃᓐᖏᓪᓗᑎᑦ ᕿᓚᒥᑲᐃᓐᓇᕈᓗᒃ. ᓄᓇᓕᓂᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᔾᔪᑎᒧᑦ (CIO) ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᔪᖃᕐᓂᖅᑲᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᑐᔅᓯᕋᕆᐊᖃᕐᓂᖅᑲᑕ ᑕᐃᒪᑦᑐᒥᑦ. ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᔾᔪᑎ ᐃᒪᐃᑦᑑᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓇᓱᐊᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᔅᓯᕋᖅᑐᖅ ᐊᑐᖔᕈᓐᓇᕐᓗᓂ ᐱᖅᑯᓯᖏᑎᒍᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓅᓯᓕᕆᔨᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓂᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑎᓕᔭᐅᔾᔪᑕᐅᔪᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᒧᑦ. ᕿᒫᕖᑦ 2008−ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᑕᒫᓂᖃᐃ 50,000 ᐃᓄᓐᓂᑦ ᐃᓅᓇᓱᐊᖅᑐᓂᑦ 53−ᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐅᖓᓯᑦᑑᓪᓗᑎᑦ ᐅᑐᐊ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᖅ ᓄᓇᖓᑦ. ᓄᓇᖓᑦ ᐃᓪᓗ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ ᒪᑯᐊᖑᓪᓗᑎᑦ ᐃᓅᕕᐊᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ, ᓄᓇᕕᒃ, ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᓪᓗ. ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ 70%−ᒥᑦ ᐊᕐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕈᓰᑦᑦ ᐊᒻᒪᓗ 39% ᓱᕈᓯᐅᓪᓗᑎᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 15 ᐊᑖᓂ (ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖅ (The Arctic): ᐊᖑᑏᑦ ᐊᕐᓇᐃᓪᓗ ᖃᓄᐃᓐᓂᖏᑦ, 2008). ᐊᐳᕈᑎᓕᖅᐹᓘᒐᓗᐊᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᑕᓪᓕᒪᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᕿᒫᕕᖃᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᑕᒪᐃᓐᓂᖓᓐᓄᑦ, ᑕᒫᓂ ᖃᑦᑏᓇᐅᓂᖅᓴᒥᑦ 30%−ᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᕿᒫᕕᓖᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ (ᐸᐅᑦᑑᑎ, 2011). ᐃᓱᓕᑦᑐᖅ ᐅᓂᒃᑳᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᑐᖅ ᖃᓄᐃᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖅ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑎᓪᓗ ᐃᓄᐃᑦ. ᑐᑭᓯᒋᐊᖃᖅᑕᕗᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᒌᓂ ᐊᐃᑉᐸᕇᓐᓂᑦᑎᒍᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᒃᑯᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᓂᓪᓗ, ᐊᑦᑕᓇᓐᖏᑦᑎᐊᖅᑐᒥᓪᓗ ᓄᓇᓕᖃᕐᓗᑕ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᖃᑦᑕᕐᖓᑕ ᐃᓱᒪᖏᑎᒍᑦ ᕿᔅᓵᓂᒃᑯᑦ, ᑎᒥᒥᑎᒍ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᕐᓗᑎᑦ, ᐃᓅᓯᖏᓪᓗ ᕿᓚᒥᐅᓂᖅᓴᐅᓗᑎᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᒍᓐᓃᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖅ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐱᑕᖃᑦᑎᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ, ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᓪᓗ ᐃᑲᔫᑎᐅᔪᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐃᓅᓇᓱᐊᑦᑎᐊᕐᓂᖅᓴᐅᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑐᒍᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᓗ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓᓂ ᑕᑯᓐᓇᕐᓗᑎᒍ ᒪᓕᓪᓗᑕ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 82017 ᐅᑉᐱᕆᔭᑦᑎᓐᓂ, ᐱᖅᑯᓯᑦᑎᓐᓂ, ᑎᒥᒥᑎᒍᓪᓗ. ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓐᓄᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᓪᓚᕆᑦᑐᖅ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐅᑎᖅᑕᖅᑐᓂᑦ ᑭᖑᕚᕇᓄᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᑲᒻᒪᔅᓯᒪᔪᓄᑦ. ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᔫᑎᖃᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐃᓚᒌᓂᒃ ᓂᖓᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᐱᖅᑯᓯᒃᑯᑦ ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓐᓂ ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ. ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᐋᖅᑮᖁᔨᓪᓗᑎᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ ᒪᓕᓪᓗᑎᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂ ᓇᑭᓐᖔᖔᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᓪᓗ ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ. ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕈᑎᑕᖃᕐᓗᓂ ᒪᓕᓪᓗᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂ, ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂ ᒪᒥᓴᕈᑎᖏᓐᓂᓪᓗ (ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ, 2016). ᐊᒻᒪᓗᒃᑲᓐᓂ, ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐅᕐᓗᑎᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᑦ ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᓕᖁᔭᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ: • • • ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᓈᒻᒪᑦᑐᓂ ᐃᑲᔫᑎᔅᓴᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓂᓗ ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᑦᑐᓄᑦ ᐃᓗᐃᑦ; ᐱᖅᑯᓯᑦᑎᒍᑦ ᐃᓅᓯᓕᕆᔨᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᖃᕐᓗᓂ; ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᐱᖅᑯᓯᖅᑎᒍᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᓪᓗ ᒪᒥᓴᕐᕕᓐᓂᑦ. ᑲᒪᒋᓂᐊᕐᓗᒋᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ (2016) ᐊᑐᓕᔨᒥᔪᑦ ᐃᓕᓂᐊᑎᑦᑎᔾᔪᑎᓂ ᑲᔪᓰᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᑦᑎᑦᑎᓂᕐᒥᓪᓗ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᓪᓚᕕᑦᑕᖃᕐᓗᓂ, ᑲᒪᒋᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓗᑎᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᓐᓂ ᐃᓪᓗᑭᔅᓴᓂᓪᓗ, ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᓗᑎᑦ ᐱᖅᑯᓯᖅᑎᒍᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂ ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ, ᐃᓅᓯᓕᕆᔨᓂ ᒪᒥᓴᕐᕕᒥᓐᓗ, ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᕕᑕᖃᕐᓗᓂ. ᐃᓚᒌᓂᑦ ᐱᑕᖃᕐᓗᓂ ᐃᓚᒋᓐᓄᑦ ᓂᖓᓂᕐᒥᑦ ᐊᑦᑕᓇᓐᖏᑦᑐᒥᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᖃᕐᓗᑎᑦ ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᑐᖅᑯᐃᕕᓐᓂ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᖓᔪᓂᑦ ᑎᒍᔭᕐᓂᓪᓗᑎᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓗᑎᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒪᓐᓂᖅᑲᑕ ᐱᓕᒻᒪᓴᕈᑕᐅᓗᑎᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ, ᐊᓂᓵᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑲᑕ ᐊᖏᕐᕋᒥ (ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓄᑦ ᓂᓐᖓᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᕐᒥᑦ – ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᔪᓇᖅᑐᑦ, 2012). ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᑦ ᐅᑉᐱᕆᔭᖏᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓪᓗ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓗᑎᑦ ᒪᒥᓴᐅᑎᐅᒍᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᒪᔪᓄᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕙ ᑦᑐᓄᓪᓗ. ᑭᖑᕚᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᒪᔪᓂᑦ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᖅᑐᓂᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᔪᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᐃᓐᓇᓕᕐᓗᑎᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᐅᓕᕐᓗᓂ. ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ (2005) ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᕗᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᑐᐃᓂᖃᕐᒪᖔᑕ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᓄᖅ ᒪᒥᓴᓕᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᑐᑭᓯᐅᒪᓕᕐᓗᒋᓪᓗ ᖃᓄᐃᑦᑑᖃᑦᑕᖅᓯᒪᒻᒪᖔᑕ ᑕᒪᒃᑯᐊᓗ ᓇᑲᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᖅᑭᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ. ᐃᑲᔪᕋᓱᐊᖅᑐᒋᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔭᕆᐊᑐᔪᖅ, ᐱᓕᕆᔩᑦ ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᖃᕐᒥᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᐋᓐᓂᕈᑎᖃᖅᓯᒪᒻᒪᖔᑕ, ᑲᓐᖑᑦᑎᓯᒪᒻᒪᖔᑕ, ᐃᑉᐱᒍᓱᑲᒻᒪᒻᒪᖔᑕ ᐊᖏᖅᓯᒪᓐᖏᒻᒪᖔᑕᓗ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂ. ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᓂ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᕗᖅ ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓂᕐᒥᑦ (ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ, 2005). ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᑦ ᐅᑉᐱᕆᔭᖏᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓪᓗ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓗᑎᑦ ᒪᒥᓴᐅᑎᐅᒍᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᒪᔪᓄᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕙ ᑦᑐᓄᓪᓗ. ᑭᖑᕚᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᒪᔪᓂᑦ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᖅᑐᓂᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᔪᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᐃᓐᓇᓕᕐᓗᑎᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᐅᓕᕐᓗᓂ. ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ (2005) ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᕗᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᑐᐃᓂᖃᕐᒪᖔᑕ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᓄᖅ ᒪᒥᓴᓕᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᑐᑭᓯᐅᒪᓕᕐᓗᒋᓪᓗ ᖃᓄᐃᑦᑑᖃᑦᑕᖅᓯᒪᒻᒪᖔᑕ ᑕᒪᒃᑯᐊᓗ ᓇᑲᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᖅᑭᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ. ᐃᑲᔪᕋᓱᐊᖅᑐᒋᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔭᕆᐊᑐᔪᖅ, ᐱᓕᕆᔩᑦ ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᖃᕐᒥᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᐋᓐᓂᕈᑎᖃᖅᓯᒪᒻᒪᖔᑕ, ᑲᓐᖑᑦᑎᓯᒪᒻᒪᖔᑕ, ᐃᑉᐱᒍᓱᑲᒻᒪᒻᒪᖔᑕ ᐊᖏᖅᓯᒪᓐᖏᒻᒪᖔᑕᓗ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂ. ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᓂ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᕗᖅ ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓂᕐᒥᑦ (ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ, 2005). Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 92017 ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 2016 ᓈᓴᖅᑕᒥᓃᑦ. (2017). ᓄᓇᕗᑦ ᐅᑭᐅᖏ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓅᖓᔪᑦ. ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᐋᓚᓐ, M. (2016). ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑲᖏᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2015. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, , 1-55. ᐸᓚ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᕼᐅ (Bala, N., & Kehoe, K.) (2017). ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᓂᐅᔪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ: ᓱᕈᓰᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᓐᓄᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᑕᐅᔪᑦ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ, 1-86 ᐳᐃᔅ (Boyce, J.) (2016). ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2014. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, , 1-44. ᐳᔨᔅᑲ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓐᕗᐃ (Burczycka, M., & Conroy, S.) (2017). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ: ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ, 2015. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, 2-77. ᓈᓴᖅᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᓯᒪᔪᑦ. (2017). ᑕᑯᓐᓇᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓚᖏᑕ ᐃᓅᓯᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ 2016. ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥ. 1-9. CFSA. (2014). ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓇᒌᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᖏᑦᑕ ᐱᖁᔭᖏᑦ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ. ᐃᐊᓕᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᑉ (Elliott, S., & Bopp, J.) (2007). ᓂᐱᖃᒐᓛᑦᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᑦᑐᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᖁᓪᓖᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ, 1-116. FAIA. (2006). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᐱᖁᔭᖅ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ. ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ. ᒐᓛᑑ (Gladu, G.) (2017). ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᓱᐊᕐᓂᖅ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᓄᑲᑉᐱᐊᓄᓪᓗ ᓂᖓᖅᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑎᒥᐅᔪᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ, 1-160. ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ ᐊᔾᔨᓐᖑᐊᑎᒍᑦ (Infographic): ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ: 2014 Infographic. ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᑦ ᐊᒥᓱᑦ (Infoseries.) (2008). ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖅ: ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᖑᑏᓗ ᖃᓄᐃᓐᓂᖏᑦ. ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᔾᔪᐊᕐᒥ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑏᓪᓗ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, 1-7. ᓯᓐᕼᐅ (Sinha, M.) (2013). ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᓂᐊᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ: ᓈᓴᖅᑕᐅᓂᖏᑦ. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, 2-120. ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2005). ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᒥᓂᕐᓂᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ: ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᓱᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᓪᓗ, ᓄᓗᐊᖅ ᐱᓕᕆᐊᖅ: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᖏᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ, 1-18. ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ.. (2011). ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ, ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᑦ, 1-5. ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2016). ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓂᐊᖏᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᓂᖏᓄᑦ ᒪᒥᓴᕐᓂᒧᓪᓗ, 1-8. ᐳᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault, S., & Simpson, L.) (2016). ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ, 2014. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, 1-45. ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2016). ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ ᑭᒃᑯᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᕆᓯᒪᔭᖏᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᖏᓐᓂ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᓇᑕᒥ 2016 – ᑕᑯᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᑯᐃᑉ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ISSN: 1924-7087 ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ. (2012). ᐊᐃᑉᐸᖏᓂ ᓂᖓᖅᓯᓂᖅ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ– ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ. ᑯᐃᑉ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ISBN 978-1-100-54297-3 ᐸᓕᓯᒃᑯᑦ. (2012). ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᒪᓂᖏᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐃᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓰᑦ – ᓇᐅᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᓇᖅᑲᑦ? ᑯᐃᑉ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ISBN 978-1-100-54296-6 ᑕᑯᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᐊᕐᓂᐅᔪᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2015). ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ. Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 102017 22. ᓯᐳᕋᒍ ᓯᓘᐳᔨᓐ, ᒪᑲᐃ, ᓯᑳᑦ, ᐋᓯᓈᑦ (Sprague, S., Slobogean, G. P., Spurr, H., McKay, P., Scott, T., Arseneau, E.,) . . . Swaminathan, A. (2016). ᕿᒥᕐᕈᓂᖏᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᑦ ᓂᖓᖅᓯᖃᑦᑕᖅᑐᓄ ᐃᑲᔫᑏᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᓂᑦ. PLoS One, 11(12). 23. ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ (Stop Family Violence.) (2014). ᑭᓲᒻᒪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᕐᓂᖅ? ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ. 24. ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ (Stop Family Violence.) (2017). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖏᑦ: ᖃᓄᑎᒋ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑲᐅᓐᖏᓕᐅᕈᑎᐅᕙ ᑲᓇᑕᒥ? ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ 25. YWCA ᐊᒡᕕᒃ ᓄᓇᕗᑦ. (2014). ᓄᓇᕗᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑏᑦ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ. Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 112017 ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᓐᓂᖏ ᓄᓇᕗᒻᒥ: ᖃᓄᐃᑦᑑᒻᒪᖔᑕ ᕿᒥᕐᕈᓚᐅᕐᓚᕗᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᓐᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᖅ 2015−ᒥ, ᑕᒫᓂᖃᐃ 86,000 ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᓯᒪᔪᑦ ᐃᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᒃᑯᑦ (Burczycka & Conroy, 2017), ᐊᒥᓱᐊᓗᐃᓪᓗ ᐅᖃᐅᓯᐅᖃᑦᑕᖏᑦᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᔾᔪᑎᒋᔭᖓ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᓐᓂ ᕿᒥᕐᕈᒍᒪᒐᑦᑎᒍ ᑕᑯᔅᓴᐅᑎᑦᑎᒍᒪᓪᓗᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓂᑦ ᐱᖁᔭᖅᑕᖃᕐᒪᖔᖅ, ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᓪᓗ ᐊᑦᑐᐊᔪᓄᑦ ᐸᖅᑭᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᒧᓪᓗ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᖃᓄᐃᑦᑑᒻᒪᖔᑕ ᕿᒥᕐᕈᓂᖏᑦ ᐋᖅᑭᓱᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᒫᒃ: ᑭᓲᕙ ᐃᓚᒋᓐᓂᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥᒪ ᐃᒪᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᖑᑏᑦ ᐊᕐᓇᐃᓪᓗ, ᓲᖑᓵᕆᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᐃᑉᐸᖓᓐᓂ ᓂᖓᕐᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐃᓅᓯᓕᒫᖓᓐᓂ, ᒪᓕᒐᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᓕᑦᑕᖅᑯᖅ ᐅᓂᒃᑳᖅ. ᑭᓱᓪᓚᕆᐅᒻᒪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᓯᓂᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᑦᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐ ᓇᒥᓕᒫᑦᑎᐊᖅ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦᓄ ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓱᒫᓗᓇᖅᑐᖅ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕈᓐᓇᖅᑐᓂ ᓇᒥᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖑᒐᓗᐊᖅᑲᑦ, ᐃᓅᐃᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐅᕕᓂᖃᑎᒌᓐᖏᒃᑲᓗᐊᖅᑲᑕ, ᑭᓇᐅᒐᓗᐊᖅᑲᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ 2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᒥᔪ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᓴᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓇᓱᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᓯᒥᓂᒃ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ 2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᒪᑐᓯᒪᖃᑦᑕᓲᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᓐᓄᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑎᑦᑎᓕᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐃᓅᓯᖏᓐᓄᑦ. ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᖅ ᐱᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑐᑎᑦ ᓂᓐᖓᐅᔾᔨᓂᖅᑎᒍᑦ, ᐃᓕᕋᓵᕆᓂᑦᑎᒍᑦ, ᓯᓚᐃᕐᕆᔭᐅᓂᒃᑯᑦ, ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓂᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᒃᑯᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ. ᐱᖓᓲᔪᖅᑑᒻᒪᑕ ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᔪᑦᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᑕᐅᓂᐅᔪᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ, ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ, ᐃᑉᐱᒍᓱᓐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ, ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ, ᐊᓂᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓂᒃᑯᑦ. ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐅᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ, ᐊᕐᓇᐃᑦ, ᐊᖑᑏᑦ ᐃᓐᓇᐃᓪᓗ. ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᕐᒥᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐃᑉᐱᒍᓱᑦᑎᐊᓐᖏᓂᕐᒥᑦ ᐃᓚᖏᓐᓂ ᐋᓐᓂᖅᑎᖅᑐᒋᑦ ᓴᓐᖏᓇᓱᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᒃᑯᓪᓗ (ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᒋᐊᓕᒃ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᕐᓂᖅ, 2014). ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᑦ ᓂᖓᖅᓯᔾᔪᑎᐅᕙᑦᑐᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᑉᐱᓐᓂᐊᓂᖓᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᐊᓂᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᖅ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᖅᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ 323,600−ᖑᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ 2014−ᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ (ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). 25% ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᓚᖏᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ 70% ᐋᓐᓂᒥᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ (ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖅ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 12017 ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓂ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᓂᐊᕐᕕᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ (2016) ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᑕᒫᓂ 760 000−ᖑᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐊᑲᐅᓐᖏᓕᐅᕈᑎᖃᖅᑐᖅ, ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓪᓘᓐᓃᑦ ᓱᕈᓰᓪᓗ, ᐊᕐᓇᐃᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᓪᓗ, ᑎᒥᒥᑎᒍᓪᓗ ᐊᔪᕈᑎᓖᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᓐᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᖅ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐸᓕᓯᒃᑯᑦ ᐱᖁᔭᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᖁᕝᕙ ᕆᐊᖅᓯᒪᔪᑦ 2015−ᒥ ᑕᐃᑲᓐᖓᑦ 2014−ᒥᓂᑦ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓂᑦ ᒪᑯᐊᓂᖓ ᐃᓄᐊᖅᓯᓂᑦᑎᒍᑦ (+15%), ᐃᓄᐊᖅᓯᒐᓱᕐᓂᒃᑯᑦ (+22%) ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓂᒃᑯᑦ (+3%) (ᐋᓚᓐ, 2016). ᐊᒻᒪᓗ, ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ 1.9−ᒥᓕᐊᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐅᑎᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᖓᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ ᐊᕐᕌᒍᔅᓴᐃᓐᓇᖓᓂ (ᐋᓚᓐ, 2016). 2015−ᒥ ᐸᓖᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᖃᑦᑕᕐᓂᐅᔪᓂᑦ 58%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔭᒋᐊᖃᕐᒥᔪᖅ ᖁᔪᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᖃᑦᑏᓐᓇᕈᖅᐹᓪᓕᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ 12%−ᒥᑦ 2015−ᒥ ᐊᕐᕌᒎᓚᐅᖅᑐᒥᓪᓕ ᑭᓯᐊᓂᓕ ᓱᓕ ᖁᑦᑎᓂᖅᐹᖑᐃᓐᓇᖅᑐᖅ ᑲᓇᑕᒥ (ᐋᓚᓐ, 2016). 2014−ᒥ ᐃᓄᓕᕆᓂᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᖃᐅᓴᐅᑎᒥᓃᑦ (GSS) ᑲᒪᒋᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᓐᓄ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᒻᒪᑕ ᑭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂ ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᔭᐃᑦ ᑐᑭᖏᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒫᓂ 50%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ 20%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᖁᓖᕌᖅᑎᔅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐅᑭᐅᓄᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ. ᐅᓂᒃᑳᖅ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᓱᕐᕋᒍᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓂᑦ ᓂᖓᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖓᔪᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑕᐃᒪᐃᓯᒪᓪᓗᑎᑦ. ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓕ, 2014−ᒥ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᒥᓂᕐᓂᑦ ᑭᐅᒪᔪᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᒐᔪᔅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ. ᑕᒫᓂᖃᐃ 56%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᓗᑎᑦ (ᕈᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault & Simpson), 2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᖅᑐᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ ᐊᑐᐊᓂᖃᖅᑐᑦ ᐅᕕᓂᖃᑎᒋᓐᖏᑕᒥᓄᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓄᓪᓗ, ᐊᓯᖅᑕᐅᓇᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᖃᓪᓗᓈᓄᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂ ᐊᑐᖁᔨᖔᖅᑐᑎᑦ (ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ, 2011). ᖃᓪᓗᓈᓐᖑᐃᓇᓱᐊᕐᓂᖅ ᓴᓐᖏᓂᖃᖅᑐᖅ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓂᑦ, ᔭᒐᐃᑎᑦᑎᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᓐᓂ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂ ᐊᓐᓇᐃᓯᒪᓕᖅᑐᑎᑦ, ᐃᓚᒌᓪᓗ ᐊᑦᑐᐊᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᑎᑦ, ᐊᐅᓪᓛᖅᑕᐅᓪᓗᑎᓪᓗ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᓄᓇᖏᓐᓂ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᓴᖅᑭᖅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᕐᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᑎ ᒪᑯᓂᖓ ᐊᔪᖅᓴᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓄᐊᒋᐊᓗᐊᕐᓂᖏᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᑦᑎᐊᓐᖏᓗᐊᖅᑐᑎᑦ, ᐱᕋᔭᓐᓂᖅᓴᐅᕙ ᓕᖅᑐᑎᑦ, ᓂᕿᔅᓴᖃᑦᑎᐊᓐᖏᓐᓂᖅ, ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓇᓱᐊᕈᓐᓇᖅᑎᐊᓐᖏᓐᓂ (ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ, 2011 ᐊᒻᒪᓗ ᒐᓛᑑ (Gladu), 2017). ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ (2016) ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐊᕆᓯᒪᔭᖏᓐᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᓪᓗᓈᓐᖑᖅᑎᑕᐅᓇᓱᐊᖅᑐᓂ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᖃᓂᒌᓐᓂᖏᓐᓂ, ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᔅᓴᐅᔪᓂᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐱᓇᓱᐊᕈᓐᓇᓂᕐᒥᑦ. ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖏᑕ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ ᐅᓂᒃᑳᕐᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ ᐊᔾᔨᒌᓯᒪᓐᖏᒻᒪᑕ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᓗ (ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ, 2011). ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓐᓄᑦ, ᐃᓅᓇᓱᐊᖅᑐᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᖓᓱᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐊᑐᕐᓂᖅᓴᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ (ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ, 2011). ᓄᓇᖃᖅᑲᖅᑐᒥᓃᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᖁᑦᑎᓂᖅᐹᖅᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᓪᓗ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊᓕ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᑕᒫᓂᖃᐃ 163−ᖑᓪᓗᑎᑦ 1000-ᖏᓐᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᓪᓕ ᐊᔾᔨᒋᓐᖏᑕᖏᑦ 74-−ᓂᑦ ᑖᒃᑯᓇᓐᖓᑦ 1000−ᓂᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᒪᓐᖏᑦᑐᓂᑦ (ᐳᐃᔅ (Boyce), 2016). Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 22017 ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᖃᑦᑎᐅᓂᖏᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ 1,000 ᐃᓄᒋᐊᓐᓂᖏᑦ 200 150 100 50 0 Indigenous Population Non-Indigenous Population ᐳᐃᔅ (Boyce) (2016) ᐅᖃᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᓪᓗᖃᑎᒌᓐᓂᒃ ᖁᑦᑎᓂᖅᓴᐅᔪᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ − ᐅᓂᒃᑳᕐᓂᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᑲᓴᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ ᖃᑦᑏᓐᓇᐅᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᑦ (ᐳᐃᔅ (Boyce), 2016). ᐳᐃᔅ (Boyce) (2016) ᐅᖃᖅᑐᓂᓗ ᐊᑦᑐᐊᔪᓄᑦ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᑲᒻᒪᒍᓐᓇᕐᖓᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ (ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᑲᒪᑦᑎᐊᓐᖏᓐᓂᖅ, ᐃᓱᒪᓕᕆᓂᖅ, ᐋᓐᓂᔮᕐᓇᖅᑐᖅᑐᕐᓂᖅ) ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓗᑎᑦ. ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᐳᐃᔅ (Boyce) (2016), ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐱᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ 18%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᑕᐃᒃᑯᖓᓕ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ 9%−ᖑᓗᑎᑦ. ᑕᒫᓂᐸᓗᖃᐃ 51% ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᔅᓱᐊᓘᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᓗᕆᐊᓵᖅᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᓱᒋᐅᓄᑦ, ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓗᑎᑦᔭ ᐱᕋᔭᑦᑐᒃᑯᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ 2014 ᐅᓂᒃᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᖁᑦᑎᓂᖅᓴᐅᕗᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑎᑎᕋᖅᒪᔪᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ 2014−ᒥ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᐱᖓᓱᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ (42%) ᐃᖃᓗᐃᓪᓗ (39%) (ᐱᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault & Simpson), 2016). ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖁᑦᑎᓂᖅᐹᖑᓪᓗᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓕᒫᓂᑦ ᓄᓇᓕᓕᒫᓂᑦ (ᐱᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault & Simpson), 2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖑᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᕐᓇᐅᓂᖏᓪᓗ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ (2016), ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᖑᓐᓂᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ. 18% ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ 8% ᐊᖑᑎᓂᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓯᓪᓗᑎᑦ ᓱᕈᓯᐅᓂᖏᓐᓂ. ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑐᕐᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᓂᑦ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᑐᕐᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓃᓐᓂᑯᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᓪᓘᓐᓃᑦ 14%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ 5%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ ᐊᖑᑎᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓃᑦᑐᒥᓂᕐᓂᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᑦ, ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ: ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᒥᐅᕐ ᓯᓐᕼᐊᒥᑦ (2013), ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖁᑦᑎᓂᖅᐹᖑᖑᔪᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᒥᓲᓂᖏᓪᓗ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᐃᓗᐃᓪᓗᐊᖅᑎᑦᑎᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑎ ᖃᓪᓗᓈᖑᖅᑎᑕᐅᓇᓱᔅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᓪᓗ (ᓯᓐᕼᐊ (Sinha), 2013). ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᑦ, ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᔾᔪᐊᒥ ᐃᓕᓂᐊᖅᓯᒪᓐᖏᓂᖅᓴᐃᓗ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᖏᓄᑦ (ᓯᓐᕼᐊ (Sinha), 2013). ᔫᑳᒥ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑎᓴᒪᐃᖅᓱᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᖁᑦᑎᓐᓂᖅᓴᐅᕗᖅ ᑕᐅᕙ ᓂ ᓄᓇᑦᑎᐊᕐᒥ 9−ᕌᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᒍ, ᓄᓇᕗᒻᒥ 13−ᕌᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᑲᓇᑕᒥ. ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒥᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᑉᐱᐊᓱᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᕋᖅᑐᑎᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᓪᓗ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ 41%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᕆᐊᖃᖅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ (ᓯᓐᕼᐊ (Sinha), 2013). 2014−ᒥ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᕐᓂᒃᑯᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᕐᓂᕈᔪᒃᑯ ᐱᔭᐅᓂᖅᓴᐅᕙ ᑦᑐᑎᑦ 14%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐊᖑᑏᓪᓗ 5%−ᖑᓪᑎᑦ. ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔪᑦᑐᑦ ᐊᐃᐸᕐᒥᓄᑦ ᐱᖓᓱᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᑕᐃᒃᑯᓇᓐᖓᓪᓕ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᓂᖏᑦᑐᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᓐᓇᑎᑦ, Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 32017 ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔪᑦᑐᑦ ᑕᐃᒃᑯᓇᓐᖓᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ ᖃᓄᐃᓘᖅᑐᒥᓂᕐᒧᑦ. ᐃᓚᒌᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᐅᓐᖏᑦᑐᓂᑦ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᓱᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ 50%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᒻᒥᔪᖅ ᐊᐃᑉᐸᕇᑦ ᒪᑯᐊ ᐊᔾᔨᒋᓐᖏᑕᖏᑦ ᑖᒃᑯᐊ 28% (ᐳᐃᔅ (Boyce), 2016). ᑕᑯᖃᑦᑕᐅᑏᓐᓇᖏᒃᑲᓗᐊᕐᓗᑎᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᒪᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᓯᔪᖃᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐊᐃᑉᐸᕇᓐᓄᓪᓗ ᓄᓇᖃᖅᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑦ ᓂᖓᖅᓯᓪᓗᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓗᑎᑦ ᖁᑦᑎᓂᖃᖅᑐᓂ 60% ᓯᖁᒥᑦᑕᐅᓪᓗᑎᑦ (ᓯᐳᕌᔅ (Sprauge), 2016). ᑕᐃᒃᑯᐊᓕ 41% ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐊᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᐅᓂᖏᓐᓂ, ᓲᕐᓗ ᐊᖑᑏᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓗᑎᑦ (Stop Family ᐃᓐᓇᐃᑦ ᑕᑯᔅᓴᖃᑦᑕᖅᓯᔪᑦ ᐊᑖᑕᒥᓂᑦ Violence, 2017). ᐊᒻᒪᓗ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᔪᒥᑦ, ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐱᒋᐊᖅᓯᒐᔪᑦᑐᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔪᑦᑐᑦ ᓲᕐᓗ ᐃᓚᒥᓐᓂᑦ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐊᖑᑏᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᑐᕌᒐᐅᓪᓗᑎᑦ (ᒐᓛᑑ (Gladu), 2017). ᑕᐃᒪᓕ, ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᖔᕈᓐᓇᕆᓪᓗᑎᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᖃᑦᑏᓐᓇᐅᓂᖅᓴᐅᒐᓗᐊᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᓂᖓᖅᓯᕙ ᖅᑐᑦ (ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓂᑦ ᐱᒋᐊᖅᓯᔨ ᓂᖓᖅᑕᐅᓗᑎᑦ 80%−ᒥᑦ ᐊᕐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᕐᓗ − ᓄᖅᑲᕈᓐᓇᖅᑐᖅ, 2012), (ᑕᑯᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖃᑦᑕᐅᑎᕙ ᑦᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖑᑏᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᖃᕋᔪᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓲᑦ (Snapshot of Family Violence in Canada) – ᓂᖓᖅᑕᐅᒐᐃᒻᒪᑕ. Infographic, 2015). “[ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ] ᐊᕐᓇᐃᑦ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᖅᑐᑎᑦ ᑕᒫᓂ 80%-ᖏᑦ ᐊᕐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ”” ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᖅᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᕈᓐᓃᕈᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒥᔪᖅ ᐊᐃᑉᐸᓐᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᖓᓃᒋᐊᖃᕈᓐᓃᕋᐃᒻᒪᑕ (ᒐᓛᑑ (Gladu), 2017). ᖃᐅᔨᓴᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᑦᑐᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᒥᔅᓵᓄᑦ ᖃᐅᔨᓯᒪᔪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᕈᓐᓃᖃᑦᑕᓲᑦ ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖓᓃᒍᒪᒍᓐᓃᕋᐃᒻᒪᑕ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᕆᕙ ᑦᑐᒦᒍᒪᓐᓇᑎᑦ. ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᓐᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓘᒻᒪᑦ ᐊᑦᑐᐅᓂᖃᖅᑐᖅ ᑎᒥᑎᒍᑦ ᐃᓱᒪᑎᒍᓪᓗ ᓂᕆᓯᒪᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕈᓐᓃᕐᓗᑎᑦ, ᐊᓂᖅᑎᕆᔾᔪᑎᒋᑦ ᐱᐅᒍᓐᓃᓂᖅᓴᐅᓗᑎᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᐃᒍᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᖃᓂᒪᖃᓕᕐᓗᑎᑦ ᐃᓄᒋᐊᖅᑐᓂᓪᓗ ᐊᖏᕐᕋᖅᓯᒪᖔᓕᖅᑐᑎᑦ (ᐃᐊᓕᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐹᑉ (Elliot & Bopp), 2007). ᐊᐃᑉᐸᖏᓄᑦ ᓲᖑᓵᖅᑐᑦ ᓂᖓᖅᓯᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᑐᑭᖓ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᖅ ᓴᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓪᓗᓂ ᐊᐃᑉᐸᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓐᓂᖅᓯᕙ ᑦᑐᒥ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᒥᓪᓗ, ᐱᓗᐊᖅᑐᖅ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓂ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓲᖅ. ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓂ, ᐊᐃᐸᕇᑦᑐᑦ ᑐᑭᖓ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ ᒪᕐᕉᒃ ᑕᑯᖃᑦᑕᐅᑎᕙ ᑦᑑᒃ, ᐊᐃᑉᐸᖓᓗ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓗᐊᖃᑦᑕᖏᒻᒪᑕ, 26% ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑰᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ 70% ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᓪᓗ. ᑕᒫᓂᖃᐃ 79% ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ, ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓂ ᓂᖓᖅᓯᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᕐᓇᓂᑦ, ᑎᓴᒪᕌᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᐅᔪᑦ ᐊᖑᓐᓂᑦ (ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ (Stop Family Violence), 2017). ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐊᐃᑉᐸᕇᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᑕᕝᕙ ᓂᓪᓚᕆᒃ ᐊᓯᖏᑎᒍᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᑉᐱᓐᓂᐊᓂᖏᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᑲᒻᒪᑦᑕᐅᓯᒪᒋᐊᖏᑕ. ᓱᕈᓰᑦ ᑕᑯᓐᓇᐸᑦᑐᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᑦ ᓂᖓᖅᑐᑦ ᐃᓱᒪᖏᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓪᓚᕆᑉᐸᑦᑐᑦ ᐃᓕᑦᑎᕇᑦᑐᑎᑦ, ᐃᓱᒪᖏᑦ ᐱᐅᑦᑎᐊᕈᓐᓃᓲᖑᓪᓗᑎᑦ, ᐋᖏᔮᕐᓇᖅᑐᓂ ᐱᓲᖑᓪᓗᑎᑦ, ᐱᔭᕐᓂᖏᑦᑐᑦ ᓈᓚᒍᓐᓇᖏᑦᑐᑦ, ᓇᓪᓕᒍᓱᓕᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕋᔭᓐᖏᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ (ᐸᓚ ᑭᕼᐅᓗ (Bala & Kehoe), 2017). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᖅᑐᑦ ᐃᓅᓯᓕᒫᖓᓄᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᖃᑦᑎᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐅᑭᐅᖃᕐᓂᕋᓗᐊᕈᑎᑦ ᐃᓅᓯᓕᒫᒥᓄᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᕙ ᑉᐳᑦ. ᐃᓐᓇᐃᑦ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 42017 ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 65−ᓂᑦ ᐅᖓᑖᓄᓪᓘᓐᓃᑦ ᑕᑯᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖃᑦᑕᐅᑎᔪᓂᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᐅᒐᓗᐊᖅ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅ, ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓚᒋᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᑦ, 53% ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ 60% ᖃᓄᐃᑦᑐᒥᓃᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ (ᑕᑯᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖃᑦᑕᐅᑎᕙ ᑦᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ (Snapshot of Family Violence in Canada) – Infographic, 2015). ᑕᐃᒪᓕᓗ, 2015−ᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ 61% ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ 33% ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ ᐃᓚᒥᓐᓄᑦ (ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ (Stop Family Violence), 2017). ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᓱᕈᓰᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᑐᓐᖓᕕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᑐᕋᖓᒻᒪᑕ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ. ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ (United Nations Convention of the Rights of the Child (UNCRC) ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᒨᖓᔪᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᐅᔪᖅ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᔅᓴᓄᑦ, ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᖅᑯᓯᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ. ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᑦ, ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔪᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᓂᓪᓗ ᐱᖁᔭᕐᓂᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏ ᐊᑐᖅᑕᐅᑦᑎᐊᓕᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᐃᓅᓯᕐᒥᑦ ᑲᒪᔨᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓕᓐᖏᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᐅᓯᓐᓈᖅᑐᓂ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑎᖃᖅᑐᑎᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᖁᔭᐅᓪᓗᑎᑦ ᑭᓯᐊᓂᓕ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑦᑐᕐᓂᓗᑦᑕᐅᓲᖑᒻᒪᑦ. ᒪᓕᒐᖅ 7(2) ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᓂᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᓪᓚᕆᒻᒪᑦ ᓱᕈᓯᖅ ᐸᖅᑭᔭᐅᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓐᓂ ᑎᒥᒥᑎᒍᓪᓗ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᒋᐊᖃᕐᓇᓂ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᓐᓄᓪᓗ, ᓱᕈᓯᖅ ᓂᕆᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕈᓐᓃᖅᑐᓂᓗ, ᓱᕈᓰᓪᓗ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑐᓂ ᑕᑯᓐᓇᐃᓐᓇᓕᖃᑦᑕᖅᑐᑎᑦ. ᓲᕐᓗ, ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓚᒌᓪᓗ ᐃᓅᓯᖏᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᒻᒪᖔᑕ ᑲᓇᑕᒥ 2016 ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓯᒪᔪᖅ ᖃᓄᖅ 7 ᓱᕈᓰᑦ ᖁᓕᓂᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 0−ᒥᑦ 14−ᒧᑦ ᐊᖏᕐᕋᖓᓃᑦᑐᑦ ᐊᓈᓇᒃᑯᒥᓂᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᑎᒍᐊᖅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᓐᓂ 40% ᐊᓯᖏᓪᓕ ᑲᓇᑕᒥ ᐋᓐᓂᑎᐅᕆᔪᒥ 28.5% ᐊᐅᐴᑕᒥᓗ 27.1% (ᓈᓴᖅᑕᐅᔪᑦ, 2017). ᓄᓇᕗᑦ ᖁᑦᑎᓐᓂᖅᐹᓯᒪᔪᑦ ᓂᖏᐅᒃᑯᖏᓐᓂᒥᐅᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᓱᕈᓰᑦ (ᓈᓴᖅᑕᐅᔪᑦ, 2017). ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᒥᓃᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᐹᖑᔪᑦ ᑎᒥᑎᒍᑦ ᐃᓅᓇᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓂᓪᓗ ᓱᕈᓰᓲᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐊᑯᓂᒧᑦ ᐃᓅᓯᖏᓐᓄᑦ ᖃᓂᓪᓕᒍᓐᓇᖏᓐᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᑎᑦ ᐃᓅᖃᑎᒥᓄᑦ. ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓄᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂ ᓱᕈᓰᑦ ᐱᓯᒪᔭᐅᖁᔭᐅᓪᓗᑎᑦ ᐊᓈᓇᓪᓚᕆᖏᓐᓄᑦ ᐊᑖᑕᓪᓚᕆᖏᓐᓄᓪᓘᓐᓃᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᑎᒍᐊᖅᑎᖏᓐᓄᑦ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐃᓚᒌᑦ ᐊᔅᓱᕈᓐᓇᖅᑐᒃᑰᖃᑦᑕᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᓯᒪᑦᑎᔨᔅᓴᖅᑕᖃᕐᓇᓂᓗ ᓱᕈᓯᕐᓂ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓕᖅᑐᓂ ᒪᑯᑎᒎᓇ ᐊᔪᖅᓴᓪᓚᕆᓐᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᐃᓐᓇᖅᑐᑦ, ᐃᑉᐱᒋᔭᐅᓐᖏᑦᑐᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐱᔭᐅᕙ ᑦᑐᑎᓪᓗ ᐊᖏᕐᕋᒥᓂᑦ ᐊᓯᐊᓅᖅᑕᐅᓪᓗᑎᑦ. ᓲᕐᓗ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑏᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓂ ᒪᓕᒐᖅᑕᖃᕐᖓᑦ ᓱᕈᓯᖅ ᖃᓄᐃᒋᐊᖃᓐᖏᓐᓂᖓᓐᓂ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᒋᐊᖃᖅᑐᑎᓪᓗ ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ ᐃᓚᒌᑦᑎᐊᕐᓂᕐᑦᒥ ᓄᓇᓕᓐᓂᓪᓗ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 52017 ᐳᓴᑦᑎᖏᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐊᑕᐅᓯᑐᐊᒥ ᐊᖏᔪᖅᑳᓕᔭᖅᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᒥ ᐅᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᓕᔭᓐᖏᑦᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% Territories Ontario Alberta ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥ 2017 ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᓯᒪᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ 33% ᑲᓇᑕᒥ ᐅᑭᐅᓖᑦ 15 ᐅᖓᑖᓄᓪᓗ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᑎᑭᒥᖏᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓘᓐᓃᑦ ᖁᓄᔪᕐᓂᐊᖅᑕᐅᓂᒃᑯᑦ 61% ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓚᕆᑦᑐᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᓐᓄᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᔅᓴᖏᓐᓂᓪᓘᓐᓃᑦ (Burczycka & Conroy, 2017). ᐊᒻᒪᑦᑕᐅ, ᐅᖓᑖᓄᑦ 93%, ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ 9 ᖁᓕᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐅᑎᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᓄᑦ (Burczycka & Conroy, 2017). ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒥᓃᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋ ᐊᑐᕋᔪᓲᑦ ᐋᖏᔮᕐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᓐᖏᑕᖏᓐᓂ, ᐱᓂᖅᓴᐅᒐᔪᑦᑐᑎᓪᓗ ᑕᐅᒃᑯᓇᓐᖓᑦ ᐱᔪᓐᓇᖏᑦᑐᓂᑦ. ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐱᓯᒪᔭᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖏᑦᑐᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᑦ ᐊᖑᑏᑦ ᑕᒫᓂ 31%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊᓕ ᐊᕐᓇᐃᑦ 22%−ᖑᓪᓗᑎᑦ (Burczycka & Conroy, 2017). ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ, ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ – ᓇᐅᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᓇᖅᑲ? (2012) ᐱᖓᓱᑦ ᑕᓪᓕᒪᓂᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᓐᓄᑦ, ᐅᑭᐅᖃᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᓪᓘᓐᓃᑦ, 89%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖏᑦᑐᑦ ᐊᓪᓛᒃ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᑦ. ᓱᕈᓰᑦ ᑕᐃᒪᑦᑐᓂ ᐱᕈᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓐᓇᕐᒥᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᕈᔪᓐᓃᒐᔪᓐᓂᖅᓴᐅᓲᑦ. ᓱᕈᓰᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᓪᓚᕆᑦᑐᐊᓘᕙ ᑦᑐᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ, ᐃᑉᐱᒋᓂᖏᑎᒍᑦ, ᑎᒥᒃᑯᓪᓗ. ᐊᒻᒪᓗ, ᑕᑯᓐᓇᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓂᖓᖅᓯᔪᓂ ᐋᓐᓂᖅᓯᔪᓐᓇᕐᒥᔪᖅ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕐᓗᓂ ᐃᓕᑦᑎᕇᓪᓗᓂ, ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓᓂᓗ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕐᓗᓂ ᐊᓯᖏᓐᓄᓪᓗ, ᐃᓕᓐᓂᐊᑦᑎᐊᕈᓐᓴᖏᓪᓗᓂ ᓈᒻᒪᖏᑦᑐᒃᑯᓪᓗ ᖁᔭᓐᓂᖅ. ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅ ᐅᖃᖅᓯᒪᒻᒥᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᓱᕈᓰᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒥᓂᒃ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᓂᑦ ᑕᐃᒫᔅᓴᐃᓐᓇᖅᑕᐅ ᓂᖓᖅᓯᔪᓐᓇᕋᒪᕐᒥᔪᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐃᓕᓴᕆᔭᕆᐊᖃᕋᑦᑎᒍ ᑕᑯᓐᓇᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓚᒥᓂᒃ ᓂᖓᖅᓯᔪᓂᑦ ᐃᒪᐃᑦᑑᒍᓐᓇᕐᖓᑕ: (ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕐᓗᑎᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᓯᕙ ᑦᑐᓂᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ, 2012 ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). • • • • • • • • • • ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐅᒡᒍᐊᖅᓯᒪᓕᕐᓗᓂ ᑲᓐᖑᓱᓕᕐᓗᓂᓗ ᓯᓐᓇᑦᑑᒪᑲᒻᒪᔾᔪᑎᒌᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓗᓂᒋᑦ ᐃᓄᑑᕐᔫᔮᖏᓐᓇᕐᓗᑎᑦ, ᕿᔅᓵᓪᓗᑎᑦ, ᐃᓄᓐᓃᖃᑦᑕᕈᒪᓐᖏᓐᓂᕐᓗ ᐊᑕᐅᓯᕐᒦᑦᑑᔮᕈᒪᒍᓐᓇᖏᓐᓂ ᐱᖁᔭᒍᓐᓇᓂᖅᓴᐅᓗᑎᑦ ᐋᖏᔮᕐᓇᖅᑐᖅᑐᔅᓴᕋᐃᓪᓗᑎᑦ ᐃᒥᐊᓗᓐᓂᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᓕᑦᑎᕇᓪᓗᑎᑦ ᐃᒻᒥᓃᕋᓱᐊᕈᒪᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐱᐅᓐᖏᓐᓂᕋᕐᓗᑎᑦ ᓂᓐᖓᔅᓴᕋᐃᓪᓗᓂ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᓐᖓᕐᓂᖅ ᐃᓅᓯᕐᒥᑦ ᑭᐱᓯᒍᓐᓇᕐᒥᔪᖅ, ᕿᔅᓵᓐᓂᖅ, ᐅᐃᒻᒪᔮᔅᓴᕋᐃᓐᓂᖅ, ᐱᕋᔭᓂᖅ, ᐃᓅᖃᑎᖃᕈᒪᖃᑦᑕᕈᓐᓃᖅᑐᑎᓪᓗ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᐳᐃᔅ (Boyce (2016), ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᓪᓚᕆᑦᑐᖅ ᐃᓱᒪᖏᓐᓂ, ᐊᑯᓂᓪᓗ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᑐᑎᑦ ᓯᓐᓇᑦᑑᒪᑲᒻᒪᒍᔾᔭᐅᕙ ᓕᖅᑐᑎᑦ, ᐊᐃᑉᐸᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕋᑎᓪᓗ (ᐳᐃᔅ, 2016). ᓱᓕᒃᑲᓐᓂ, ᓯᓐᕼ (Sinha, (2013) ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 62017 ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕆᓯᒪᔭᖏᑦ ᐊᓪᓛᒃ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᔾᔪᑎᒋᔪᓐᓇᕐᒥᔭᖏᑦ. 2011−ᒥ, 32% ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ (ᑕᑯᓐᓇᕐᓂᖏᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ – Infographic, 2015), ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐱᖓᓱᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᕐᓂᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᐃᓐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ ᓂᖓᕐᓂᒃᑯᑦ ᐅᑭᐅᖃᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ 15−ᓂᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᑕᐃᒪᓕ 2014−ᒥ, 40% ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ 29% ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑑᓪᓗᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᑭᐅᖃᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ 15−ᓂᑦ. ᓱᕈᓰᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑕᕝᕙ ᓂᓪᓚᕆᒃ ᑕᕝᕙ ᓂᓪᓚᕆᐅᓐᖏᑦᑑᒐᓗᐊᖅ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᒍᓐᓇᓂᖅᓴᐅᒦᒃᑲᔭᖅᑐᑦ ᑕᐃᒫᒃ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᓗᐊᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᓂᓐᖓᐅᔾᔭᐅᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑐᒋᔭᐅᔪᑦ. ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᒪᒋᓗᒋᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᑕᑯᔅᓴᖅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᖅᑐᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔭᖅᑐᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ, ᖃᓄᐃᓘᕐᓂᓘᕐᓂᐅᔪᑦ, ᐃᓅᖃᑕᐅᔪᓐᓇᖏᓐᓂᖅᓴᐅᓗᑎᓪᓗ, ᐱᕋᔭᑦᑎᐅᓕᕐᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ (ᐱᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault & Simpson), 2016). ᐊᒻᒪᓗ, ᖃᐅᔨᒪᔭᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ ᓴᓂᕋᔭᒻᒥ, ᐃᒡᓗᓕᒻᒥ, ᓴᓪᓕᓂᑦ ᑕᓗᕐᔪᐊᒥᓗ ᖁᑦᑎᓐᓂᖅᐹᖑᓪᓗᑎᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 0 – 14 ᑕᐃᒪᐃᑕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᖏᓐᓂ (2016 ᓈᓴᖅᑕᐃᑦ, 2017). ᐃᓅᓱᑦᑐᑦ ᐱᕋᔭᖃᑦᑕᕐᓂᖏᑦ 2014−ᖑᑎᓪᓗᒍ, 53,000 ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ 53,000 ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᑦ, 90%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᖃᐅᔨᒪᓪᓗᑎᑦ ᑭᒃᑯᓐᓅᒻᒪᖔᖅ. ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ 80%−ᓂᑦ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓂᒃᑯᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᑦ (ᒐᓛᑑ (Gladu), 2017). ᐊᒻᒪᓗ, 2015 ᒥᔅᓴᐅᓴᑦᑕᐅᓯᒪᔪᑦ 92,000 ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᑦ ᐸᓯᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ, ᐊᑦᑎᓂᖅᓴᒐᓛᖑᔪᖅ ᐊᕐᕌᒎᓚᐅᖅᑐᒥ 45%−ᒥᑦ ᐸᓯᔭᐅᓯᒪᔪᓂᑦ (ᐋᓚᓐ (Allen), 2016). ᒪᓕᒐᐃᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᓂᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔾᔪᑏᑦ ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ 2014−ᒥ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᓯᒪᔪᑦ ᐱᕋᔭᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕈᓰᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᒪᑲᒋᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ (YWCA ᐊᒡᕕᒃ ᓄᓇᕗᑦ, 2014). ᐃᓚᒋᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᖅ ᕿᒫᕖᑦ ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᖅ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒻᒥ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᖃᑦ- ᑕᕐᓂᖏᑦ ᐱᖁᔭᖅ FAIA ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐸᖅᑭᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᐱᓯᒪᑦᑎᓂᕐᒧᑦ, ᐋᖅᑭᔅᓱᐃᓗᑎᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᖃᖓᒃᑯᑦ ᑕᑯᔭᐅᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ, ᓱᕈᓰᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᑕᑯᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᓪᓗᑎᑦ. ᐃᓚᒌᑦ ᒪᓕᒐᖏᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᖃᖅᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒃᑰᖅᑐᓂ ᐊᔅᓱᕈᓐᓇᖅᑐᓂ ᑭᒃᑯᑦ ᐃᓚᒥᓄᑦ ᑕᑯᔭᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᖁᔭᐅᓇᑎᓪᓗ ᑕᒪᒃᑯᐊ. ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᖅ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓐᓂᑦ ᐱᕈᔭᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᖅ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᓪᓗ ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᔾᔪᑕᐅᕗᖅ. ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᐸᖅᑭᑦᑎᔾᔪᑏ ᒃᑯᓕᒫᓄᑦ, ᐊᓄᓪᓚᔅᓯᕆᐊᓖᓪᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᒪᒥᓴᖅᑕᐅᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕋᔭᕐᒪᖔᑕ. ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᖅ ᒪᓕᒐᐅᔪᖅ ᖃᓄᐃᓘᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᓲᕐᓗ ᐋᓐᓂᖅᓯᔪᖅ, ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᔪᖅ ᐃᓄᐊᖅᓯᔪᕐᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᒋᐊᖃᖅᑐᑎᑦ. ᐅᖃᓕᒫᒐᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᐱᕋᔭᔅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᑯᐊᖑᓪᓗᑎᑦ ᐱᒋᐊᖅᓯᓂᖅ, ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᓂᖅ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓃᓪᓗ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ. Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 72017 ᓱᕈᓰᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐸᖅᑭᑕᐅᓂᖏᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕈᑏᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓂ (CFSA) ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᓂᖅᐹᖅᑎᒍᑦ ᐊᑐᕆᐊᓕᓐᓂ ᐊᑐᖅᑎᑦᑎᓇᓱᐊᖅᑐᑎ ᓱᕈᓯᕐᓂ. ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᕐᒥᔪᑦ ᓱᕈᓯᐅᑉ ᑎᒥᖏᑎᒍᑦ, ᐃᓱᒪᖏᑎᒍᑦ ᐃᑉᐱᒋᓂᑎᒍᓪᓗ, ᐱᖅᑯᓯᖏᓪᓗ, ᐱᐅᓂᖅᐹᖅᑎᒍᓪᓗ ᐃᓅᓯᖃᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ. ᒪᓕᒐᖅ 7(3) ᑖᒃᑯᓇᓂ CFSA ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᓱᕈᓯᖅ ᐃᓅᓱᑦᑐᓪᓘᓐᓃᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂ. ᒪᓕᒐᖅ 7(3p) ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᓱᕈᓯᖅ ᐸᖅᑭᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖓᓐᓂ ᐃᒪᐃᓐᓂᖅᑲᑦ “ᓱᕈᓯᖅ ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᑎᑕᐅᖏᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕈᓯᐅᑉ ᐊᖏᒧᖅᑳᖏᑦ ᓄᖅᑲᕋᓱᐊᖏᑉᐸᑕ ᑕᑯᓐᓇᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒐᓱᐊᖃᑦᑕᖏᑉᐸᑕ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᖅ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓂᑦ” (CFSA, 2004). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᑦ (FAIA) ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᐊᓱᕐᓂᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᖅ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᑯᐊ ᑎᒥᑦᑎᒍᑦ, ᐃᓱᒪᑦᑎᒍᑦ, ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ, ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓂᒃᑯᑦ, ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᒍᑦ, ᐃᓄᑑᓂᖅᑎᒍᑦ ᐊᓂᑎᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᒃᑯᓪᓗ, ᐃᓕᕋᓇᓱᐊᕐᓂᒃᑯᓪᓗ ᐊᖏᔪᖅᑳᖑᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ, ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᓂᒃᑯᑦ ᐱᖁᑎᓐᓂᓪᓗ ᓱᕋᐃᔭᐃᖃᑦᑕᓂᒃᑯᑦ. ᐃᓚᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᒪᒃᑯᖏᓐᓄᑦ ᒐᕙ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓪᓗᓂ ᓅᕖᑉᐱᕆᒥ 2006−ᒥ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᕕᒋᔪᒪᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᓴᓐᖏᔾᔪᑎᒋᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑕᒥᓂᒃ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᓇᖏᑦ ᓂᖓᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒥᓪᓗ. ᐃᓚᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ (FAIA) ᐃᓕᓴᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓅᖃᑦᑎᒋᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᖅ, ᐱᖁᔭᐅᔪᖅ ᐅᑉᐱᕆᔭᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒌᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᑦ (FAIA, 2006) ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᐊᓱᕐᓂᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ (FAIA) ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᓂᒃᑯᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓗᑎᑦ (EPO) ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᓗᓂ ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᔪᓂᑦ ᐸᕝᕕᓴᑦᑐᓂ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᓪᓘᓐᓃᑦ. ᑐᐊᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᔾᔪᑎᐅᔪ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐱᔭᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓗᑎᑦ, ᐱᓯᔭᐅᑕᐃᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᐊᖏᕐᕋᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᖃᑎᒋᔭᐅᒋᐊᖃᓐᖏᓪᓗᑎᑦ ᕿᓚᒥᑲᐃᓐᓇᕈᓗᒃ. ᓄᓇᓕᓂᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᔾᔪᑎᒧᑦ (CIO) ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᔪᖃᕐᓂᖅᑲᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᑐᔅᓯᕋᕆᐊᖃᕐᓂᖅᑲᑕ ᑕᐃᒪᑦᑐᒥᑦ. ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᔾᔪᑎ ᐃᒪᐃᑦᑑᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓇᓱᐊᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᔅᓯᕋᖅᑐᖅ ᐊᑐᖔᕈᓐᓇᕐᓗᓂ ᐱᖅᑯᓯᖏᑎᒍᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓅᓯᓕᕆᔨᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓂᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑎᓕᔭᐅᔾᔪᑕᐅᔪᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᒧᑦ. ᕿᒫᕖᑦ 2008−ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᑕᒫᓂᖃᐃ 50,000 ᐃᓄᓐᓂᑦ ᐃᓅᓇᓱᐊᖅᑐᓂᑦ 53−ᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐅᖓᓯᑦᑑᓪᓗᑎᑦ ᐅᑐᐊ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᖅ ᓄᓇᖓᑦ. ᓄᓇᖓᑦ ᐃᓪᓗ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ ᒪᑯᐊᖑᓪᓗᑎᑦ ᐃᓅᕕᐊᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ, ᓄᓇᕕᒃ, ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᓪᓗ. ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ 70%−ᒥᑦ ᐊᕐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕈᓰᑦᑦ ᐊᒻᒪᓗ 39% ᓱᕈᓯᐅᓪᓗᑎᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 15 ᐊᑖᓂ (ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖅ (The Arctic): ᐊᖑᑏᑦ ᐊᕐᓇᐃᓪᓗ ᖃᓄᐃᓐᓂᖏᑦ, 2008). ᐊᐳᕈᑎᓕᖅᐹᓘᒐᓗᐊᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᑕᓪᓕᒪᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᕿᒫᕕᖃᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᑕᒪᐃᓐᓂᖓᓐᓄᑦ, ᑕᒫᓂ ᖃᑦᑏᓇᐅᓂᖅᓴᒥᑦ 30%−ᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᕿᒫᕕᓖᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ (ᐸᐅᑦᑑᑎ, 2011). ᐃᓱᓕᑦᑐᖅ ᐅᓂᒃᑳᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᑐᖅ ᖃᓄᐃᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖅ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑎᓪᓗ ᐃᓄᐃᑦ. ᑐᑭᓯᒋᐊᖃᖅᑕᕗᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᒌᓂ ᐊᐃᑉᐸᕇᓐᓂᑦᑎᒍᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᒃᑯᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᓂᓪᓗ, ᐊᑦᑕᓇᓐᖏᑦᑎᐊᖅᑐᒥᓪᓗ ᓄᓇᓕᖃᕐᓗᑕ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᖃᑦᑕᕐᖓᑕ ᐃᓱᒪᖏᑎᒍᑦ ᕿᔅᓵᓂᒃᑯᑦ, ᑎᒥᒥᑎᒍ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᕐᓗᑎᑦ, ᐃᓅᓯᖏᓪᓗ ᕿᓚᒥᐅᓂᖅᓴᐅᓗᑎᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᒍᓐᓃᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖅ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐱᑕᖃᑦᑎᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ, ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᓪᓗ ᐃᑲᔫᑎᐅᔪᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐃᓅᓇᓱᐊᑦᑎᐊᕐᓂᖅᓴᐅᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑐᒍᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᓗ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓᓂ ᑕᑯᓐᓇᕐᓗᑎᒍ ᒪᓕᓪᓗᑕ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 82017 ᐅᑉᐱᕆᔭᑦᑎᓐᓂ, ᐱᖅᑯᓯᑦᑎᓐᓂ, ᑎᒥᒥᑎᒍᓪᓗ. ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓐᓄᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᓪᓚᕆᑦᑐᖅ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐅᑎᖅᑕᖅᑐᓂᑦ ᑭᖑᕚᕇᓄᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᑲᒻᒪᔅᓯᒪᔪᓄᑦ. ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᔫᑎᖃᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐃᓚᒌᓂᒃ ᓂᖓᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᐱᖅᑯᓯᒃᑯᑦ ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓐᓂ ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ. ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᐋᖅᑮᖁᔨᓪᓗᑎᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ ᒪᓕᓪᓗᑎᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂ ᓇᑭᓐᖔᖔᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᓪᓗ ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ. ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕈᑎᑕᖃᕐᓗᓂ ᒪᓕᓪᓗᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂ, ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂ ᒪᒥᓴᕈᑎᖏᓐᓂᓪᓗ (ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ, 2016). ᐊᒻᒪᓗᒃᑲᓐᓂ, ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐅᕐᓗᑎᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᑦ ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᓕᖁᔭᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ: • • • ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᓈᒻᒪᑦᑐᓂ ᐃᑲᔫᑎᔅᓴᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓂᓗ ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᑦᑐᓄᑦ ᐃᓗᐃᑦ; ᐱᖅᑯᓯᑦᑎᒍᑦ ᐃᓅᓯᓕᕆᔨᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᖃᕐᓗᓂ; ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᐱᖅᑯᓯᖅᑎᒍᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᓪᓗ ᒪᒥᓴᕐᕕᓐᓂᑦ. ᑲᒪᒋᓂᐊᕐᓗᒋᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ (2016) ᐊᑐᓕᔨᒥᔪᑦ ᐃᓕᓂᐊᑎᑦᑎᔾᔪᑎᓂ ᑲᔪᓰᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᑦᑎᑦᑎᓂᕐᒥᓪᓗ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᓪᓚᕕᑦᑕᖃᕐᓗᓂ, ᑲᒪᒋᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓗᑎᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᓐᓂ ᐃᓪᓗᑭᔅᓴᓂᓪᓗ, ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᓗᑎᑦ ᐱᖅᑯᓯᖅᑎᒍᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂ ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ, ᐃᓅᓯᓕᕆᔨᓂ ᒪᒥᓴᕐᕕᒥᓐᓗ, ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᕕᑕᖃᕐᓗᓂ. ᐃᓚᒌᓂᑦ ᐱᑕᖃᕐᓗᓂ ᐃᓚᒋᓐᓄᑦ ᓂᖓᓂᕐᒥᑦ ᐊᑦᑕᓇᓐᖏᑦᑐᒥᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᖃᕐᓗᑎᑦ ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᑐᖅᑯᐃᕕᓐᓂ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᖓᔪᓂᑦ ᑎᒍᔭᕐᓂᓪᓗᑎᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓗᑎᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒪᓐᓂᖅᑲᑕ ᐱᓕᒻᒪᓴᕈᑕᐅᓗᑎᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ, ᐊᓂᓵᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑲᑕ ᐊᖏᕐᕋᒥ (ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓄᑦ ᓂᓐᖓᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᕐᒥᑦ – ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᔪᓇᖅᑐᑦ, 2012). ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᑦ ᐅᑉᐱᕆᔭᖏᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓪᓗ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓗᑎᑦ ᒪᒥᓴᐅᑎᐅᒍᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᒪᔪᓄᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕙ ᑦᑐᓄᓪᓗ. ᑭᖑᕚᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᒪᔪᓂᑦ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᖅᑐᓂᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᔪᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᐃᓐᓇᓕᕐᓗᑎᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᐅᓕᕐᓗᓂ. ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ (2005) ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᕗᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᑐᐃᓂᖃᕐᒪᖔᑕ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᓄᖅ ᒪᒥᓴᓕᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᑐᑭᓯᐅᒪᓕᕐᓗᒋᓪᓗ ᖃᓄᐃᑦᑑᖃᑦᑕᖅᓯᒪᒻᒪᖔᑕ ᑕᒪᒃᑯᐊᓗ ᓇᑲᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᖅᑭᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ. ᐃᑲᔪᕋᓱᐊᖅᑐᒋᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔭᕆᐊᑐᔪᖅ, ᐱᓕᕆᔩᑦ ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᖃᕐᒥᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᐋᓐᓂᕈᑎᖃᖅᓯᒪᒻᒪᖔᑕ, ᑲᓐᖑᑦᑎᓯᒪᒻᒪᖔᑕ, ᐃᑉᐱᒍᓱᑲᒻᒪᒻᒪᖔᑕ ᐊᖏᖅᓯᒪᓐᖏᒻᒪᖔᑕᓗ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂ. ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᓂ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᕗᖅ ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓂᕐᒥᑦ (ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ, 2005). ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᑦ ᐅᑉᐱᕆᔭᖏᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓪᓗ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓗᑎᑦ ᒪᒥᓴᐅᑎᐅᒍᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᒪᔪᓄᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕙ ᑦᑐᓄᓪᓗ. ᑭᖑᕚᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᒪᔪᓂᑦ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᖅᑐᓂᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᔪᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᐃᓐᓇᓕᕐᓗᑎᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᐅᓕᕐᓗᓂ. ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ (2005) ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᕗᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᑐᐃᓂᖃᕐᒪᖔᑕ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᓄᖅ ᒪᒥᓴᓕᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᑐᑭᓯᐅᒪᓕᕐᓗᒋᓪᓗ ᖃᓄᐃᑦᑑᖃᑦᑕᖅᓯᒪᒻᒪᖔᑕ ᑕᒪᒃᑯᐊᓗ ᓇᑲᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᖅᑭᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ. ᐃᑲᔪᕋᓱᐊᖅᑐᒋᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔭᕆᐊᑐᔪᖅ, ᐱᓕᕆᔩᑦ ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᖃᕐᒥᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᐋᓐᓂᕈᑎᖃᖅᓯᒪᒻᒪᖔᑕ, ᑲᓐᖑᑦᑎᓯᒪᒻᒪᖔᑕ, ᐃᑉᐱᒍᓱᑲᒻᒪᒻᒪᖔᑕ ᐊᖏᖅᓯᒪᓐᖏᒻᒪᖔᑕᓗ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂ. ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᓂ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᕗᖅ ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓂᕐᒥᑦ (ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ, 2005). Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 92017 ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 2016 ᓈᓴᖅᑕᒥᓃᑦ. (2017). ᓄᓇᕗᑦ ᐅᑭᐅᖏ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓅᖓᔪᑦ. ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᐋᓚᓐ, M. (2016). ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑲᖏᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2015. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, , 1-55. ᐸᓚ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᕼᐅ (Bala, N., & Kehoe, K.) (2017). ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᓂᐅᔪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ: ᓱᕈᓰᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᓐᓄᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᑕᐅᔪᑦ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ, 1-86 ᐳᐃᔅ (Boyce, J.) (2016). ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2014. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, , 1-44. ᐳᔨᔅᑲ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓐᕗᐃ (Burczycka, M., & Conroy, S.) (2017). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ: ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ, 2015. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, 2-77. ᓈᓴᖅᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᓯᒪᔪᑦ. (2017). ᑕᑯᓐᓇᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓚᖏᑕ ᐃᓅᓯᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ 2016. ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥ. 1-9. CFSA. (2014). ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓇᒌᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᖏᑦᑕ ᐱᖁᔭᖏᑦ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ. ᐃᐊᓕᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᑉ (Elliott, S., & Bopp, J.) (2007). ᓂᐱᖃᒐᓛᑦᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᑦᑐᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᖁᓪᓖᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ, 1-116. FAIA. (2006). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᐱᖁᔭᖅ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ. ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ. ᒐᓛᑑ (Gladu, G.) (2017). ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᓱᐊᕐᓂᖅ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᓄᑲᑉᐱᐊᓄᓪᓗ ᓂᖓᖅᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑎᒥᐅᔪᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ, 1-160. ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ ᐊᔾᔨᓐᖑᐊᑎᒍᑦ (Infographic): ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ: 2014 Infographic. ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᑦ ᐊᒥᓱᑦ (Infoseries.) (2008). ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖅ: ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᖑᑏᓗ ᖃᓄᐃᓐᓂᖏᑦ. ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᔾᔪᐊᕐᒥ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑏᓪᓗ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, 1-7. ᓯᓐᕼᐅ (Sinha, M.) (2013). ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᓂᐊᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ: ᓈᓴᖅᑕᐅᓂᖏᑦ. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, 2-120. ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2005). ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᒥᓂᕐᓂᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ: ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᓱᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᓪᓗ, ᓄᓗᐊᖅ ᐱᓕᕆᐊᖅ: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᖏᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ, 1-18. ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ.. (2011). ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ, ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᑦ, 1-5. ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2016). ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓂᐊᖏᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᓂᖏᓄᑦ ᒪᒥᓴᕐᓂᒧᓪᓗ, 1-8. ᐳᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault, S., & Simpson, L.) (2016). ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ, 2014. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, 1-45. ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2016). ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ ᑭᒃᑯᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᕆᓯᒪᔭᖏᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᖏᓐᓂ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᓇᑕᒥ 2016 – ᑕᑯᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᑯᐃᑉ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ISSN: 1924-7087 ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ. (2012). ᐊᐃᑉᐸᖏᓂ ᓂᖓᖅᓯᓂᖅ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ– ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ. ᑯᐃᑉ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ISBN 978-1-100-54297-3 ᐸᓕᓯᒃᑯᑦ. (2012). ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᒪᓂᖏᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐃᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓰᑦ – ᓇᐅᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᓇᖅᑲᑦ? ᑯᐃᑉ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ISBN 978-1-100-54296-6 ᑕᑯᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᐊᕐᓂᐅᔪᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2015). ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ. Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 102017 22. ᓯᐳᕋᒍ ᓯᓘᐳᔨᓐ, ᒪᑲᐃ, ᓯᑳᑦ, ᐋᓯᓈᑦ (Sprague, S., Slobogean, G. P., Spurr, H., McKay, P., Scott, T., Arseneau, E.,) . . . Swaminathan, A. (2016). ᕿᒥᕐᕈᓂᖏᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᑦ ᓂᖓᖅᓯᖃᑦᑕᖅᑐᓄ ᐃᑲᔫᑏᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᓂᑦ. PLoS One, 11(12). 23. ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ (Stop Family Violence.) (2014). ᑭᓲᒻᒪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᕐᓂᖅ? ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ. 24. ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ (Stop Family Violence.) (2017). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖏᑦ: ᖃᓄᑎᒋ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑲᐅᓐᖏᓕᐅᕈᑎᐅᕙ ᑲᓇᑕᒥ? ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ 25. YWCA ᐊᒡᕕᒃ ᓄᓇᕗᑦ. (2014). ᓄᓇᕗᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑏᑦ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ. Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 112017 ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᓐᓂᖏ ᓄᓇᕗᒻᒥ: ᖃᓄᐃᑦᑑᒻᒪᖔᑕ ᕿᒥᕐᕈᓚᐅᕐᓚᕗᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᓐᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᖅ 2015−ᒥ, ᑕᒫᓂᖃᐃ 86,000 ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᓯᒪᔪᑦ ᐃᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᒃᑯᑦ (Burczycka & Conroy, 2017), ᐊᒥᓱᐊᓗᐃᓪᓗ ᐅᖃᐅᓯᐅᖃᑦᑕᖏᑦᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᔾᔪᑎᒋᔭᖓ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᓐᓂ ᕿᒥᕐᕈᒍᒪᒐᑦᑎᒍ ᑕᑯᔅᓴᐅᑎᑦᑎᒍᒪᓪᓗᑕ ᖃᓄᐃᑦᑐᓂᑦ ᐱᖁᔭᖅᑕᖃᕐᒪᖔᖅ, ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᓪᓗ ᐊᑦᑐᐊᔪᓄᑦ ᐸᖅᑭᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᒧᓪᓗ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᖃᓄᐃᑦᑑᒻᒪᖔᑕ ᕿᒥᕐᕈᓂᖏᑦ ᐋᖅᑭᓱᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᒫᒃ: ᑭᓲᕙ ᐃᓚᒋᓐᓂᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥᒪ ᐃᒪᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᖑᑏᑦ ᐊᕐᓇᐃᓪᓗ, ᓲᖑᓵᕆᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᐃᑉᐸᖓᓐᓂ ᓂᖓᕐᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐃᓅᓯᓕᒫᖓᓐᓂ, ᒪᓕᒐᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᓕᑦᑕᖅᑯᖅ ᐅᓂᒃᑳᖅ. ᑭᓱᓪᓚᕆᐅᒻᒪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᓯᓂᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᑦᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐ ᓇᒥᓕᒫᑦᑎᐊᖅ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦᓄ ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓱᒫᓗᓇᖅᑐᖅ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕈᓐᓇᖅᑐᓂ ᓇᒥᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖑᒐᓗᐊᖅᑲᑦ, ᐃᓅᐃᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐅᕕᓂᖃᑎᒌᓐᖏᒃᑲᓗᐊᖅᑲᑕ, ᑭᓇᐅᒐᓗᐊᖅᑲᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ 2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᒥᔪ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᓴᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓇᓱᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᓯᒥᓂᒃ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑲᓇᑕᒥ 2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᒪᑐᓯᒪᖃᑦᑕᓲᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᓐᓄᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑎᑦᑎᓕᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐃᓅᓯᖏᓐᓄᑦ. ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᖅ ᐱᒋᐊᕈᑕᐅᔪᑦ ᐊᑐᖅᑐᑎᑦ ᓂᓐᖓᐅᔾᔨᓂᖅᑎᒍᑦ, ᐃᓕᕋᓵᕆᓂᑦᑎᒍᑦ, ᓯᓚᐃᕐᕆᔭᐅᓂᒃᑯᑦ, ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓂᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᒃᑯᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ. ᐱᖓᓲᔪᖅᑑᒻᒪᑕ ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᔪᑦᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᑕᐅᓂᐅᔪᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ, ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ, ᐃᑉᐱᒍᓱᓐᓂᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ, ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ, ᐊᓂᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓂᒃᑯᑦ. ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐅᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ, ᐊᕐᓇᐃᑦ, ᐊᖑᑏᑦ ᐃᓐᓇᐃᓪᓗ. ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᕐᒥᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐃᑉᐱᒍᓱᑦᑎᐊᓐᖏᓂᕐᒥᑦ ᐃᓚᖏᓐᓂ ᐋᓐᓂᖅᑎᖅᑐᒋᑦ ᓴᓐᖏᓇᓱᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᒃᑯᓪᓗ (ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᒋᐊᓕᒃ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᕐᓂᖅ, 2014). ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᑦ ᓂᖓᖅᓯᔾᔪᑎᐅᕙᑦᑐᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᐃᑉᐱᓐᓂᐊᓂᖓᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ ᐊᓂᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᖅ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᖅᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ 323,600−ᖑᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ 2014−ᒥ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ (ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). 25% ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᓚᖏᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ 70% ᐋᓐᓂᒥᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ (ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖅ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 12017 ᐅᓂᒃᑳᖏᓐᓂ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᐅᖁᒪᐃᓐᓂᓂᐊᕐᕕᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ (2016) ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᑕᒫᓂ 760 000−ᖑᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐊᑲᐅᓐᖏᓕᐅᕈᑎᖃᖅᑐᖅ, ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓪᓘᓐᓃᑦ ᓱᕈᓰᓪᓗ, ᐊᕐᓇᐃᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᓪᓗ, ᑎᒥᒥᑎᒍᓪᓗ ᐊᔪᕈᑎᓖᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᓐᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᖅ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐸᓕᓯᒃᑯᑦ ᐱᖁᔭᑦᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᖁᕝᕙ ᕆᐊᖅᓯᒪᔪᑦ 2015−ᒥ ᑕᐃᑲᓐᖓᑦ 2014−ᒥᓂᑦ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓂᑦ ᒪᑯᐊᓂᖓ ᐃᓄᐊᖅᓯᓂᑦᑎᒍᑦ (+15%), ᐃᓄᐊᖅᓯᒐᓱᕐᓂᒃᑯᑦ (+22%) ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓂᒃᑯᑦ (+3%) (ᐋᓚᓐ, 2016). ᐊᒻᒪᓗ, ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ 1.9−ᒥᓕᐊᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐅᑎᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᖓᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ ᐊᕐᕌᒍᔅᓴᐃᓐᓇᖓᓂ (ᐋᓚᓐ, 2016). 2015−ᒥ ᐸᓖᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᖃᑦᑕᕐᓂᐅᔪᓂᑦ 58%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔭᒋᐊᖃᕐᒥᔪᖅ ᖁᔪᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᖃᑦᑏᓐᓇᕈᖅᐹᓪᓕᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ 12%−ᒥᑦ 2015−ᒥ ᐊᕐᕌᒎᓚᐅᖅᑐᒥᓪᓕ ᑭᓯᐊᓂᓕ ᓱᓕ ᖁᑦᑎᓂᖅᐹᖑᐃᓐᓇᖅᑐᖅ ᑲᓇᑕᒥ (ᐋᓚᓐ, 2016). 2014−ᒥ ᐃᓄᓕᕆᓂᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᖃᐅᓴᐅᑎᒥᓃᑦ (GSS) ᑲᒪᒋᔭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᓐᓄ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᒻᒪᑕ ᑭᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂ ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᔭᐃᑦ ᑐᑭᖏᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒫᓂ 50%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ 20%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᖁᓖᕌᖅᑎᔅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐅᑭᐅᓄᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ. ᐅᓂᒃᑳᖅ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᓱᕐᕋᒍᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓂᑦ ᓂᖓᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖓᔪᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑕᐃᒪᐃᓯᒪᓪᓗᑎᑦ. ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓕ, 2014−ᒥ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᒥᓂᕐᓂᑦ ᑭᐅᒪᔪᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᒐᔪᔅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ. ᑕᒫᓂᖃᐃ 56%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᓗᑎᑦ (ᕈᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault & Simpson), 2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᖅᑐᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ ᐊᑐᐊᓂᖃᖅᑐᑦ ᐅᕕᓂᖃᑎᒋᓐᖏᑕᒥᓄᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓄᓪᓗ, ᐊᓯᖅᑕᐅᓇᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᖃᓪᓗᓈᓄᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂ ᐊᑐᖁᔨᖔᖅᑐᑎᑦ (ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ, 2011). ᖃᓪᓗᓈᓐᖑᐃᓇᓱᐊᕐᓂᖅ ᓴᓐᖏᓂᖃᖅᑐᖅ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᓂᑦ, ᔭᒐᐃᑎᑦᑎᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᓐᓂ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂ ᐊᓐᓇᐃᓯᒪᓕᖅᑐᑎᑦ, ᐃᓚᒌᓪᓗ ᐊᑦᑐᐊᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᑎᑦ, ᐊᐅᓪᓛᖅᑕᐅᓪᓗᑎᓪᓗ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᓄᓇᖏᓐᓂ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᓴᖅᑭᖅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᕐᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᑎ ᒪᑯᓂᖓ ᐊᔪᖅᓴᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓄᐊᒋᐊᓗᐊᕐᓂᖏᑦ ᐃᓪᓗᓂᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᑦᑎᐊᓐᖏᓗᐊᖅᑐᑎᑦ, ᐱᕋᔭᓐᓂᖅᓴᐅᕙ ᓕᖅᑐᑎᑦ, ᓂᕿᔅᓴᖃᑦᑎᐊᓐᖏᓐᓂᖅ, ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓇᓱᐊᕈᓐᓇᖅᑎᐊᓐᖏᓐᓂ (ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ, 2011 ᐊᒻᒪᓗ ᒐᓛᑑ (Gladu), 2017). ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ (2016) ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐊᕆᓯᒪᔭᖏᓐᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᓪᓗᓈᓐᖑᖅᑎᑕᐅᓇᓱᐊᖅᑐᓂ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᖃᓂᒌᓐᓂᖏᓐᓂ, ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᔅᓴᐅᔪᓂᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐱᓇᓱᐊᕈᓐᓇᓂᕐᒥᑦ. ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖏᑕ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ ᐅᓂᒃᑳᕐᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ ᐊᔾᔨᒌᓯᒪᓐᖏᒻᒪᑕ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᓗ (ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ, 2011). ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓐᓄᑦ, ᐃᓅᓇᓱᐊᖅᑐᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᖓᓱᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐊᑐᕐᓂᖅᓴᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ (ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ, 2011). ᓄᓇᖃᖅᑲᖅᑐᒥᓃᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᖁᑦᑎᓂᖅᐹᖅᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᓪᓗ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊᓕ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᑕᒫᓂᖃᐃ 163−ᖑᓪᓗᑎᑦ 1000-ᖏᓐᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᓪᓕ ᐊᔾᔨᒋᓐᖏᑕᖏᑦ 74-−ᓂᑦ ᑖᒃᑯᓇᓐᖓᑦ 1000−ᓂᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᒪᓐᖏᑦᑐᓂᑦ (ᐳᐃᔅ (Boyce), 2016). Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 22017 ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᖃᑦᑎᐅᓂᖏᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ 1,000 ᐃᓄᒋᐊᓐᓂᖏᑦ 200 150 100 50 0 Indigenous Population Non-Indigenous Population ᐳᐃᔅ (Boyce) (2016) ᐅᖃᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᓪᓗᖃᑎᒌᓐᓂᒃ ᖁᑦᑎᓂᖅᓴᐅᔪᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ − ᐅᓂᒃᑳᕐᓂᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᑲᓴᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ ᖃᑦᑏᓐᓇᐅᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᑦ (ᐳᐃᔅ (Boyce), 2016). ᐳᐃᔅ (Boyce) (2016) ᐅᖃᖅᑐᓂᓗ ᐊᑦᑐᐊᔪᓄᑦ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᑲᒻᒪᒍᓐᓇᕐᖓᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ (ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᑲᒪᑦᑎᐊᓐᖏᓐᓂᖅ, ᐃᓱᒪᓕᕆᓂᖅ, ᐋᓐᓂᔮᕐᓇᖅᑐᖅᑐᕐᓂᖅ) ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓗᑎᑦ. ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᐳᐃᔅ (Boyce) (2016), ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐱᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ 18%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᑕᐃᒃᑯᖓᓕ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ 9%−ᖑᓗᑎᑦ. ᑕᒫᓂᐸᓗᖃᐃ 51% ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᔅᓱᐊᓘᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᓗᕆᐊᓵᖅᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᓱᒋᐅᓄᑦ, ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓗᑎᑦᔭ ᐱᕋᔭᑦᑐᒃᑯᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ 2014 ᐅᓂᒃᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᖁᑦᑎᓂᖅᓴᐅᕗᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᑎᑎᕋᖅᒪᔪᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ 2014−ᒥ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᐱᖓᓱᓂᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ (42%) ᐃᖃᓗᐃᓪᓗ (39%) (ᐱᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault & Simpson), 2016). ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖁᑦᑎᓂᖅᐹᖑᓪᓗᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓕᒫᓂᑦ ᓄᓇᓕᓕᒫᓂᑦ (ᐱᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault & Simpson), 2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖑᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᕐᓇᐅᓂᖏᓪᓗ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ (2016), ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᖑᓐᓂᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ. 18% ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ 8% ᐊᖑᑎᓂᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓯᓪᓗᑎᑦ ᓱᕈᓯᐅᓂᖏᓐᓂ. ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑐᕐᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᓂᑦ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᑐᕐᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓃᓐᓂᑯᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᓪᓘᓐᓃᑦ 14%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ 5%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ ᐊᖑᑎᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓃᑦᑐᒥᓂᕐᓂᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᑦ, ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ: ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᒥᐅᕐ ᓯᓐᕼᐊᒥᑦ (2013), ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖁᑦᑎᓂᖅᐹᖑᖑᔪᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᓐᓂ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᒥᓲᓂᖏᓪᓗ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᐃᓗᐃᓪᓗᐊᖅᑎᑦᑎᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑎ ᖃᓪᓗᓈᖑᖅᑎᑕᐅᓇᓱᔅᓯᒪᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᓪᓗ (ᓯᓐᕼᐊ (Sinha), 2013). ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᑦ, ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᔾᔪᐊᒥ ᐃᓕᓂᐊᖅᓯᒪᓐᖏᓂᖅᓴᐃᓗ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᖏᓄᑦ (ᓯᓐᕼᐊ (Sinha), 2013). ᔫᑳᒥ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑎᓴᒪᐃᖅᓱᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᖁᑦᑎᓐᓂᖅᓴᐅᕗᖅ ᑕᐅᕙ ᓂ ᓄᓇᑦᑎᐊᕐᒥ 9−ᕌᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᒍ, ᓄᓇᕗᒻᒥ 13−ᕌᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᑲᓇᑕᒥ. ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒥᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᑉᐱᐊᓱᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᕋᖅᑐᑎᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᓪᓗ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ 41%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᕆᐊᖃᖅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ (ᓯᓐᕼᐊ (Sinha), 2013). 2014−ᒥ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᕐᓂᒃᑯᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᕐᓂᕈᔪᒃᑯ ᐱᔭᐅᓂᖅᓴᐅᕙ ᑦᑐᑎᑦ 14%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐊᖑᑏᓪᓗ 5%−ᖑᓪᑎᑦ. ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔪᑦᑐᑦ ᐊᐃᐸᕐᒥᓄᑦ ᐱᖓᓱᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᑕᐃᒃᑯᓇᓐᖓᓪᓕ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᓂᖏᑦᑐᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᓐᓇᑎᑦ, Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 32017 ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔪᑦᑐᑦ ᑕᐃᒃᑯᓇᓐᖓᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ ᖃᓄᐃᓘᖅᑐᒥᓂᕐᒧᑦ. ᐃᓚᒌᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓂᐅᓐᖏᑦᑐᓂᑦ ᐊᕐᓇᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᓱᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐸᓖᓯᒃᑯᓄᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ 50%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᒻᒥᔪᖅ ᐊᐃᑉᐸᕇᑦ ᒪᑯᐊ ᐊᔾᔨᒋᓐᖏᑕᖏᑦ ᑖᒃᑯᐊ 28% (ᐳᐃᔅ (Boyce), 2016). ᑕᑯᖃᑦᑕᐅᑏᓐᓇᖏᒃᑲᓗᐊᕐᓗᑎᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᒪᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᓯᔪᖃᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐊᐃᑉᐸᕇᓐᓄᓪᓗ ᓄᓇᖃᖅᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑦ ᓂᖓᖅᓯᓪᓗᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓗᑎᑦ ᖁᑦᑎᓂᖃᖅᑐᓂ 60% ᓯᖁᒥᑦᑕᐅᓪᓗᑎᑦ (ᓯᐳᕌᔅ (Sprauge), 2016). ᑕᐃᒃᑯᐊᓕ 41% ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐊᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᐅᓂᖏᓐᓂ, ᓲᕐᓗ ᐊᖑᑏᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓗᑎᑦ (Stop Family ᐃᓐᓇᐃᑦ ᑕᑯᔅᓴᖃᑦᑕᖅᓯᔪᑦ ᐊᑖᑕᒥᓂᑦ Violence, 2017). ᐊᒻᒪᓗ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᔪᒥᑦ, ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐱᒋᐊᖅᓯᒐᔪᑦᑐᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔪᑦᑐᑦ ᓲᕐᓗ ᐃᓚᒥᓐᓂᑦ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐊᖑᑏᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᑐᕌᒐᐅᓪᓗᑎᑦ (ᒐᓛᑑ (Gladu), 2017). ᑕᐃᒪᓕ, ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᖔᕈᓐᓇᕆᓪᓗᑎᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᖃᑦᑏᓐᓇᐅᓂᖅᓴᐅᒐᓗᐊᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔭᓐᖑᐊᖅᑐᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᓂᖓᖅᓯᕙ ᖅᑐᑦ (ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓂᑦ ᐱᒋᐊᖅᓯᔨ ᓂᖓᖅᑕᐅᓗᑎᑦ 80%−ᒥᑦ ᐊᕐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᕐᓗ − ᓄᖅᑲᕈᓐᓇᖅᑐᖅ, 2012), (ᑕᑯᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖃᑦᑕᐅᑎᕙ ᑦᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᖑᑏᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᖃᕋᔪᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓲᑦ (Snapshot of Family Violence in Canada) – ᓂᖓᖅᑕᐅᒐᐃᒻᒪᑕ. Infographic, 2015). “[ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ] ᐊᕐᓇᐃᑦ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᖅᑐᑎᑦ ᑕᒫᓂ 80%-ᖏᑦ ᐊᕐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ”” ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᖅᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᕈᓐᓃᕈᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒥᔪᖅ ᐊᐃᑉᐸᓐᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᖓᓃᒋᐊᖃᕈᓐᓃᕋᐃᒻᒪᑕ (ᒐᓛᑑ (Gladu), 2017). ᖃᐅᔨᓴᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᑦᑐᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᒥᔅᓵᓄᑦ ᖃᐅᔨᓯᒪᔪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᕈᓐᓃᖃᑦᑕᓲᑦ ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ ᐊᖏᕐᕋᖓᓃᒍᒪᒍᓐᓃᕋᐃᒻᒪᑕ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᕆᕙ ᑦᑐᒦᒍᒪᓐᓇᑎᑦ. ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᓐᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓘᒻᒪᑦ ᐊᑦᑐᐅᓂᖃᖅᑐᖅ ᑎᒥᑎᒍᑦ ᐃᓱᒪᑎᒍᓪᓗ ᓂᕆᓯᒪᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕈᓐᓃᕐᓗᑎᑦ, ᐊᓂᖅᑎᕆᔾᔪᑎᒋᑦ ᐱᐅᒍᓐᓃᓂᖅᓴᐅᓗᑎᑦ ᐊᐃᑦᑐᕐᓗᐃᒍᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᖃᓂᒪᖃᓕᕐᓗᑎᑦ ᐃᓄᒋᐊᖅᑐᓂᓪᓗ ᐊᖏᕐᕋᖅᓯᒪᖔᓕᖅᑐᑎᑦ (ᐃᐊᓕᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐹᑉ (Elliot & Bopp), 2007). ᐊᐃᑉᐸᖏᓄᑦ ᓲᖑᓵᖅᑐᑦ ᓂᖓᖅᓯᓂᒃᑯᑦ ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᑐᑭᖓ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᖅ ᓴᓐᖏᓂᖅᓴᐅᓪᓗᓂ ᐊᐃᑉᐸᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓐᓂᖅᓯᕙ ᑦᑐᒥ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᒥᓪᓗ, ᐱᓗᐊᖅᑐᖅ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓂ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓲᖅ. ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓂ, ᐊᐃᐸᕇᑦᑐᑦ ᑐᑭᖓ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ ᒪᕐᕉᒃ ᑕᑯᖃᑦᑕᐅᑎᕙ ᑦᑑᒃ, ᐊᐃᑉᐸᖓᓗ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓗᐊᖃᑦᑕᖏᒻᒪᑕ, 26% ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑰᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ 70% ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᓪᓗ. ᑕᒫᓂᖃᐃ 79% ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ, ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓂ ᓂᖓᖅᓯᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᕐᓇᓂᑦ, ᑎᓴᒪᕌᖅᑎᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᐅᔪᑦ ᐊᖑᓐᓂᑦ (ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ (Stop Family Violence), 2017). ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐊᐃᑉᐸᕇᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᑕᕝᕙ ᓂᓪᓚᕆᒃ ᐊᓯᖏᑎᒍᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᑉᐱᓐᓂᐊᓂᖏᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᑲᒻᒪᑦᑕᐅᓯᒪᒋᐊᖏᑕ. ᓱᕈᓰᑦ ᑕᑯᓐᓇᐸᑦᑐᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᑦ ᓂᖓᖅᑐᑦ ᐃᓱᒪᖏᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓪᓚᕆᑉᐸᑦᑐᑦ ᐃᓕᑦᑎᕇᑦᑐᑎᑦ, ᐃᓱᒪᖏᑦ ᐱᐅᑦᑎᐊᕈᓐᓃᓲᖑᓪᓗᑎᑦ, ᐋᖏᔮᕐᓇᖅᑐᓂ ᐱᓲᖑᓪᓗᑎᑦ, ᐱᔭᕐᓂᖏᑦᑐᑦ ᓈᓚᒍᓐᓇᖏᑦᑐᑦ, ᓇᓪᓕᒍᓱᓕᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕋᔭᓐᖏᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ (ᐸᓚ ᑭᕼᐅᓗ (Bala & Kehoe), 2017). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙᖅᑐᑦ ᐃᓅᓯᓕᒫᖓᓄᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᖃᑦᑎᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᐅᑭᐅᖃᕐᓂᕋᓗᐊᕈᑎᑦ ᐃᓅᓯᓕᒫᒥᓄᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᕙ ᑉᐳᑦ. ᐃᓐᓇᐃᑦ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 42017 ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 65−ᓂᑦ ᐅᖓᑖᓄᓪᓘᓐᓃᑦ ᑕᑯᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖃᑦᑕᐅᑎᔪᓂᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᐅᒐᓗᐊᖅ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅ, ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓚᒋᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᑦ, 53% ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ 60% ᖃᓄᐃᑦᑐᒥᓃᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ (ᑕᑯᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖃᑦᑕᐅᑎᕙ ᑦᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ (Snapshot of Family Violence in Canada) – Infographic, 2015). ᑕᐃᒪᓕᓗ, 2015−ᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ 61% ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ 33% ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᑦ ᐃᓚᒥᓐᓄᑦ (ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ (Stop Family Violence), 2017). ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᓱᕈᓰᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᑐᓐᖓᕕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᑐᕋᖓᒻᒪᑕ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ. ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ (United Nations Convention of the Rights of the Child (UNCRC) ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᒨᖓᔪᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᐅᔪᖅ ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᒪᑭᒪᔾᔪᑎᔅᓴᓄᑦ, ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᖅᑯᓯᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ. ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᑦ, ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔪᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᓂᓪᓗ ᐱᖁᔭᕐᓂᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏ ᐊᑐᖅᑕᐅᑦᑎᐊᓕᕋᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᐃᓅᓯᕐᒥᑦ ᑲᒪᔨᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓕᓐᖏᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᐅᓯᓐᓈᖅᑐᓂ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑎᖃᖅᑐᑎᑦ. ᐃᑲᔪᖅᑎᒌᖁᔭᐅᓪᓗᑎᑦ ᑭᓯᐊᓂᓕ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑦᑐᕐᓂᓗᑦᑕᐅᓲᖑᒻᒪᑦ. ᒪᓕᒐᖅ 7(2) ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᓂᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᓪᓚᕆᒻᒪᑦ ᓱᕈᓯᖅ ᐸᖅᑭᔭᐅᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓐᓂ ᑎᒥᒥᑎᒍᓪᓗ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᒋᐊᖃᕐᓇᓂ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᓐᓄᓪᓗ, ᓱᕈᓯᖅ ᓂᕆᑦᑎᐊᖃᑦᑕᕈᓐᓃᖅᑐᓂᓗ, ᓱᕈᓰᓪᓗ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑐᓂ ᑕᑯᓐᓇᐃᓐᓇᓕᖃᑦᑕᖅᑐᑎᑦ. ᓲᕐᓗ, ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑎᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓚᒌᓪᓗ ᐃᓅᓯᖏᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᒻᒪᖔᑕ ᑲᓇᑕᒥ 2016 ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓯᒪᔪᖅ ᖃᓄᖅ 7 ᓱᕈᓰᑦ ᖁᓕᓂᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 0−ᒥᑦ 14−ᒧᑦ ᐊᖏᕐᕋᖓᓃᑦᑐᑦ ᐊᓈᓇᒃᑯᒥᓂᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᑎᒍᐊᖅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᓐᓂ 40% ᐊᓯᖏᓪᓕ ᑲᓇᑕᒥ ᐋᓐᓂᑎᐅᕆᔪᒥ 28.5% ᐊᐅᐴᑕᒥᓗ 27.1% (ᓈᓴᖅᑕᐅᔪᑦ, 2017). ᓄᓇᕗᑦ ᖁᑦᑎᓐᓂᖅᐹᓯᒪᔪᑦ ᓂᖏᐅᒃᑯᖏᓐᓂᒥᐅᑕᐅᓪᓗᑎᑦ ᓱᕈᓰᑦ (ᓈᓴᖅᑕᐅᔪᑦ, 2017). ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᒥᓃᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᐹᖑᔪᑦ ᑎᒥᑎᒍᑦ ᐃᓅᓇᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓂᓪᓗ ᓱᕈᓰᓲᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐊᑯᓂᒧᑦ ᐃᓅᓯᖏᓐᓄᑦ ᖃᓂᓪᓕᒍᓐᓇᖏᓐᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑐᑎᑦ ᐃᓅᖃᑎᒥᓄᑦ. ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓄᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂ ᓱᕈᓰᑦ ᐱᓯᒪᔭᐅᖁᔭᐅᓪᓗᑎᑦ ᐊᓈᓇᓪᓚᕆᖏᓐᓄᑦ ᐊᑖᑕᓪᓚᕆᖏᓐᓄᓪᓘᓐᓃᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᑎᒍᐊᖅᑎᖏᓐᓄᑦ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᐃᓚᒌᑦ ᐊᔅᓱᕈᓐᓇᖅᑐᒃᑰᖃᑦᑕᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᓯᒪᑦᑎᔨᔅᓴᖅᑕᖃᕐᓇᓂᓗ ᓱᕈᓯᕐᓂ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓕᖅᑐᓂ ᒪᑯᑎᒎᓇ ᐊᔪᖅᓴᓪᓚᕆᓐᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᐃᓐᓇᖅᑐᑦ, ᐃᑉᐱᒋᔭᐅᓐᖏᑦᑐᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐱᔭᐅᕙ ᑦᑐᑎᓪᓗ ᐊᖏᕐᕋᒥᓂᑦ ᐊᓯᐊᓅᖅᑕᐅᓪᓗᑎᑦ. ᓲᕐᓗ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑏᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓂ ᒪᓕᒐᖅᑕᖃᕐᖓᑦ ᓱᕈᓯᖅ ᖃᓄᐃᒋᐊᖃᓐᖏᓐᓂᖓᓐᓂ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᒋᐊᖃᖅᑐᑎᓪᓗ ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ ᐃᓚᒌᑦᑎᐊᕐᓂᕐᑦᒥ ᓄᓇᓕᓐᓂᓪᓗ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 52017 ᐳᓴᑦᑎᖏᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐊᑕᐅᓯᑐᐊᒥ ᐊᖏᔪᖅᑳᓕᔭᖅᑐᑦ ᐊᖏᕐᕋᒥ ᐅᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᓕᔭᓐᖏᑦᑐᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% Territories Ontario Alberta ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥ 2017 ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᓯᒪᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ 33% ᑲᓇᑕᒥ ᐅᑭᐅᓖᑦ 15 ᐅᖓᑖᓄᓪᓗ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᑎᑭᒥᖏᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓘᓐᓃᑦ ᖁᓄᔪᕐᓂᐊᖅᑕᐅᓂᒃᑯᑦ 61% ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓚᕆᑦᑐᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᓐᓄᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᔅᓴᖏᓐᓂᓪᓘᓐᓃᑦ (Burczycka & Conroy, 2017). ᐊᒻᒪᑦᑕᐅ, ᐅᖓᑖᓄᑦ 93%, ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ 9 ᖁᓕᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐅᑎᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᓄᑦ (Burczycka & Conroy, 2017). ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒥᓃᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋ ᐊᑐᕋᔪᓲᑦ ᐋᖏᔮᕐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᓐᖏᑕᖏᓐᓂ, ᐱᓂᖅᓴᐅᒐᔪᑦᑐᑎᓪᓗ ᑕᐅᒃᑯᓇᓐᖓᑦ ᐱᔪᓐᓇᖏᑦᑐᓂᑦ. ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᑎᒥᒥᑎᒍᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐱᓯᒪᔭᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖏᑦᑐᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᑦ ᐊᖑᑏᑦ ᑕᒫᓂ 31%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊᓕ ᐊᕐᓇᐃᑦ 22%−ᖑᓪᓗᑎᑦ (Burczycka & Conroy, 2017). ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ, ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ – ᓇᐅᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᓇᖅᑲ? (2012) ᐱᖓᓱᑦ ᑕᓪᓕᒪᓂᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᓐᓄᑦ, ᐅᑭᐅᖃᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᓪᓘᓐᓃᑦ, 89%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐱᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖏᑦᑐᑦ ᐊᓪᓛᒃ ᐊᖏᔪᖅᑳᖏᑦ. ᓱᕈᓰᑦ ᑕᐃᒪᑦᑐᓂ ᐱᕈᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓐᓇᕐᒥᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᕈᔪᓐᓃᒐᔪᓐᓂᖅᓴᐅᓲᑦ. ᓱᕈᓰᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᓪᓚᕆᑦᑐᐊᓘᕙ ᑦᑐᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ, ᐃᑉᐱᒋᓂᖏᑎᒍᑦ, ᑎᒥᒃᑯᓪᓗ. ᐊᒻᒪᓗ, ᑕᑯᓐᓇᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓂᖓᖅᓯᔪᓂ ᐋᓐᓂᖅᓯᔪᓐᓇᕐᒥᔪᖅ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕐᓗᓂ ᐃᓕᑦᑎᕇᓪᓗᓂ, ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓᓂᓗ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕐᓗᓂ ᐊᓯᖏᓐᓄᓪᓗ, ᐃᓕᓐᓂᐊᑦᑎᐊᕈᓐᓴᖏᓪᓗᓂ ᓈᒻᒪᖏᑦᑐᒃᑯᓪᓗ ᖁᔭᓐᓂᖅ. ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅ ᐅᖃᖅᓯᒪᒻᒥᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᓱᕈᓰᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓚᒥᓂᒃ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᓂᑦ ᑕᐃᒫᔅᓴᐃᓐᓇᖅᑕᐅ ᓂᖓᖅᓯᔪᓐᓇᕋᒪᕐᒥᔪᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐃᓕᓴᕆᔭᕆᐊᖃᕋᑦᑎᒍ ᑕᑯᓐᓇᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓚᒥᓂᒃ ᓂᖓᖅᓯᔪᓂᑦ ᐃᒪᐃᑦᑑᒍᓐᓇᕐᖓᑕ: (ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕐᓗᑎᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᓯᕙ ᑦᑐᓂᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ, 2012 ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). • • • • • • • • • • ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐅᒡᒍᐊᖅᓯᒪᓕᕐᓗᓂ ᑲᓐᖑᓱᓕᕐᓗᓂᓗ ᓯᓐᓇᑦᑑᒪᑲᒻᒪᔾᔪᑎᒌᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓗᓂᒋᑦ ᐃᓄᑑᕐᔫᔮᖏᓐᓇᕐᓗᑎᑦ, ᕿᔅᓵᓪᓗᑎᑦ, ᐃᓄᓐᓃᖃᑦᑕᕈᒪᓐᖏᓐᓂᕐᓗ ᐊᑕᐅᓯᕐᒦᑦᑑᔮᕈᒪᒍᓐᓇᖏᓐᓂ ᐱᖁᔭᒍᓐᓇᓂᖅᓴᐅᓗᑎᑦ ᐋᖏᔮᕐᓇᖅᑐᖅᑐᔅᓴᕋᐃᓪᓗᑎᑦ ᐃᒥᐊᓗᓐᓂᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᓕᑦᑎᕇᓪᓗᑎᑦ ᐃᒻᒥᓃᕋᓱᐊᕈᒪᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐱᐅᓐᖏᓐᓂᕋᕐᓗᑎᑦ ᓂᓐᖓᔅᓴᕋᐃᓪᓗᓂ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᓐᖓᕐᓂᖅ ᐃᓅᓯᕐᒥᑦ ᑭᐱᓯᒍᓐᓇᕐᒥᔪᖅ, ᕿᔅᓵᓐᓂᖅ, ᐅᐃᒻᒪᔮᔅᓴᕋᐃᓐᓂᖅ, ᐱᕋᔭᓂᖅ, ᐃᓅᖃᑎᖃᕈᒪᖃᑦᑕᕈᓐᓃᖅᑐᑎᓪᓗ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᐳᐃᔅ (Boyce (2016), ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᓪᓚᕆᑦᑐᖅ ᐃᓱᒪᖏᓐᓂ, ᐊᑯᓂᓪᓗ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᑐᑎᑦ ᓯᓐᓇᑦᑑᒪᑲᒻᒪᒍᔾᔭᐅᕙ ᓕᖅᑐᑎᑦ, ᐊᐃᑉᐸᖃᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕋᑎᓪᓗ (ᐳᐃᔅ, 2016). ᓱᓕᒃᑲᓐᓂ, ᓯᓐᕼ (Sinha, (2013) ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 62017 ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕆᓯᒪᔭᖏᑦ ᐊᓪᓛᒃ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᔾᔪᑎᒋᔪᓐᓇᕐᒥᔭᖏᑦ. 2011−ᒥ, 32% ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ ᑲᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᓱᕈᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ (ᑕᑯᓐᓇᕐᓂᖏᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ – Infographic, 2015), ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐱᖓᓱᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᕐᓂᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᐃᓐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ ᓂᖓᕐᓂᒃᑯᑦ ᐅᑭᐅᖃᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ 15−ᓂᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᑕᐃᒪᓕ 2014−ᒥ, 40% ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ 29% ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑑᓪᓗᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᑭᐅᖃᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ 15−ᓂᑦ. ᓱᕈᓰᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑕᕝᕙ ᓂᓪᓚᕆᒃ ᑕᕝᕙ ᓂᓪᓚᕆᐅᓐᖏᑦᑑᒐᓗᐊᖅ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᒍᓐᓇᓂᖅᓴᐅᒦᒃᑲᔭᖅᑐᑦ ᑕᐃᒫᒃ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᕐᕈᐊᖅᑎᓗᐊᓐᖑᐊᖅᑐᒍ ᐊᐃᑉᐸᕐᒥᓄᑦ ᓂᓐᖓᐅᔾᔭᐅᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑐᒋᔭᐅᔪᑦ. ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᒪᒋᓗᒋᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᑕᑯᔅᓴᖅᓯᒪᔪᑦ ᓂᖓᖅᑐᓂᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒐᔭᖅᑐᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ, ᖃᓄᐃᓘᕐᓂᓘᕐᓂᐅᔪᑦ, ᐃᓅᖃᑕᐅᔪᓐᓇᖏᓐᓂᖅᓴᐅᓗᑎᓪᓗ, ᐱᕋᔭᑦᑎᐅᓕᕐᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ (ᐱᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault & Simpson), 2016). ᐊᒻᒪᓗ, ᖃᐅᔨᒪᔭᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ ᓴᓂᕋᔭᒻᒥ, ᐃᒡᓗᓕᒻᒥ, ᓴᓪᓕᓂᑦ ᑕᓗᕐᔪᐊᒥᓗ ᖁᑦᑎᓐᓂᖅᐹᖑᓪᓗᑎᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 0 – 14 ᑕᐃᒪᐃᑕᐅᖃᑦᑕᕆᐊᖏᓐᓂ (2016 ᓈᓴᖅᑕᐃᑦ, 2017). ᐃᓅᓱᑦᑐᑦ ᐱᕋᔭᖃᑦᑕᕐᓂᖏᑦ 2014−ᖑᑎᓪᓗᒍ, 53,000 ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᓪᓗ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᑯᐊ 53,000 ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᑦ, 90%−ᖑᓪᓗᑎᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᖃᐅᔨᒪᓪᓗᑎᑦ ᑭᒃᑯᓐᓅᒻᒪᖔᖅ. ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓂᖅᓴᐅᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ 80%−ᓂᑦ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓂᒃᑯᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᑦ (ᒐᓛᑑ (Gladu), 2017). ᐊᒻᒪᓗ, 2015 ᒥᔅᓴᐅᓴᑦᑕᐅᓯᒪᔪᑦ 92,000 ᐃᓅᓱᑦᑐᐃᑦ ᐸᓯᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᒃᑯᑦ, ᐊᑦᑎᓂᖅᓴᒐᓛᖑᔪᖅ ᐊᕐᕌᒎᓚᐅᖅᑐᒥ 45%−ᒥᑦ ᐸᓯᔭᐅᓯᒪᔪᓂᑦ (ᐋᓚᓐ (Allen), 2016). ᒪᓕᒐᐃᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᓂᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔾᔪᑏᑦ ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ 2014−ᒥ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᓯᒪᔪᑦ ᐱᕋᔭᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕈᓰᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᒪᑲᒋᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ (YWCA ᐊᒡᕕᒃ ᓄᓇᕗᑦ, 2014). ᐃᓚᒋᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᖅ ᕿᒫᕖᑦ ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᖅ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒻᒥ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᖃᑦ- ᑕᕐᓂᖏᑦ ᐱᖁᔭᖅ FAIA ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐸᖅᑭᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᐱᓯᒪᑦᑎᓂᕐᒧᑦ, ᐋᖅᑭᔅᓱᐃᓗᑎᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᖃᖓᒃᑯᑦ ᑕᑯᔭᐅᖃᑦᑕᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ, ᓱᕈᓰᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᑕᑯᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᓪᓗᑎᑦ. ᐃᓚᒌᑦ ᒪᓕᒐᖏᑦ ᐃᑲᔪᕐᓂᖃᖅᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒃᑰᖅᑐᓂ ᐊᔅᓱᕈᓐᓇᖅᑐᓂ ᑭᒃᑯᑦ ᐃᓚᒥᓄᑦ ᑕᑯᔭᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᖁᔭᐅᓇᑎᓪᓗ ᑕᒪᒃᑯᐊ. ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᖅ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓐᓂᑦ ᐱᕈᔭᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᖅ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᓪᓗ ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᔾᔪᑕᐅᕗᖅ. ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᐸᖅᑭᑦᑎᔾᔪᑏ ᒃᑯᓕᒫᓄᑦ, ᐊᓄᓪᓚᔅᓯᕆᐊᓖᓪᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᒪᒥᓴᖅᑕᐅᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕋᔭᕐᒪᖔᑕ. ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᖅ ᒪᓕᒐᐅᔪᖅ ᖃᓄᐃᓘᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᓲᕐᓗ ᐋᓐᓂᖅᓯᔪᖅ, ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᔪᖅ ᐃᓄᐊᖅᓯᔪᕐᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᒋᐊᖃᖅᑐᑎᑦ. ᐅᖃᓕᒫᒐᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᐱᕋᔭᔅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᑯᐊᖑᓪᓗᑎᑦ ᐱᒋᐊᖅᓯᓂᖅ, ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᓂᖅ ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓃᓪᓗ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ. Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 72017 ᓱᕈᓰᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐸᖅᑭᑕᐅᓂᖏᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕈᑏᑦ ᐱᖁᔭᖏᓐᓂ (CFSA) ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᓂᖅᐹᖅᑎᒍᑦ ᐊᑐᕆᐊᓕᓐᓂ ᐊᑐᖅᑎᑦᑎᓇᓱᐊᖅᑐᑎ ᓱᕈᓯᕐᓂ. ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓱᒪᒋᔭᖃᕐᒥᔪᑦ ᓱᕈᓯᐅᑉ ᑎᒥᖏᑎᒍᑦ, ᐃᓱᒪᖏᑎᒍᑦ ᐃᑉᐱᒋᓂᑎᒍᓪᓗ, ᐱᖅᑯᓯᖏᓪᓗ, ᐱᐅᓂᖅᐹᖅᑎᒍᓪᓗ ᐃᓅᓯᖃᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ. ᒪᓕᒐᖅ 7(3) ᑖᒃᑯᓇᓂ CFSA ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᓱᕈᓯᖅ ᐃᓅᓱᑦᑐᓪᓘᓐᓃᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂ. ᒪᓕᒐᖅ 7(3p) ᐅᖃᖅᓯᒪᔪᖅ ᓱᕈᓯᖅ ᐸᖅᑭᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖓᓐᓂ ᐃᒪᐃᓐᓂᖅᑲᑦ “ᓱᕈᓯᖅ ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᑎᑕᐅᖏᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑲᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕈᓯᐅᑉ ᐊᖏᒧᖅᑳᖏᑦ ᓄᖅᑲᕋᓱᐊᖏᑉᐸᑕ ᑕᑯᓐᓇᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒐᓱᐊᖃᑦᑕᖏᑉᐸᑕ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᖅ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓂᑦ” (CFSA, 2004). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᑦ (FAIA) ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᐊᓱᕐᓂᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᖅ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᑯᐊ ᑎᒥᑦᑎᒍᑦ, ᐃᓱᒪᑦᑎᒍᑦ, ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ, ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᓂᒃᑯᑦ, ᑮᓇᐅᔭᖅᑎᒍᑦ, ᐃᓄᑑᓂᖅᑎᒍᑦ ᐊᓂᑎᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᒃᑯᓪᓗ, ᐃᓕᕋᓇᓱᐊᕐᓂᒃᑯᓪᓗ ᐊᖏᔪᖅᑳᖑᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ, ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᓂᒃᑯᑦ ᐱᖁᑎᓐᓂᓪᓗ ᓱᕋᐃᔭᐃᖃᑦᑕᓂᒃᑯᑦ. ᐃᓚᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᒪᒃᑯᖏᓐᓄᑦ ᒐᕙ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓪᓗᓂ ᓅᕖᑉᐱᕆᒥ 2006−ᒥ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᕕᒋᔪᒪᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑦ ᓴᓐᖏᔾᔪᑎᒋᒃᑲᓐᓂᕈᓐᓇᖅᑕᒥᓂᒃ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᓇᖏᑦ ᓂᖓᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒥᓪᓗ. ᐃᓚᒌᓐᓂᒃᑯᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔭᖅ (FAIA) ᐃᓕᓴᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖓᓐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓅᖃᑦᑎᒋᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᓯᐊᕐᓂᖅ, ᐱᖁᔭᐅᔪᖅ ᐅᑉᐱᕆᔭᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒌᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᑦ (FAIA, 2006) ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᐊᓱᕐᓂᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ (FAIA) ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᓂᒃᑯᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓗᑎᑦ (EPO) ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᓗᓂ ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᔪᓂᑦ ᐸᕝᕕᓴᑦᑐᓂ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᓪᓘᓐᓃᑦ. ᑐᐊᕈᕐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᔾᔪᑎᐅᔪ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᑲᑉᐱᐊᓵᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐱᔭᐅᑲᐃᓐᓇᕐᓗᑎᑦ, ᐱᓯᔭᐅᑕᐃᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᐊᖏᕐᕋᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᖃᑎᒋᔭᐅᒋᐊᖃᓐᖏᓪᓗᑎᑦ ᕿᓚᒥᑲᐃᓐᓇᕈᓗᒃ. ᓄᓇᓕᓂᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᔾᔪᑎᒧᑦ (CIO) ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᔪᖃᕐᓂᖅᑲᑦ ᐅᕝᕙ ᓘᓐᓃᑦ ᑐᔅᓯᕋᕆᐊᖃᕐᓂᖅᑲᑕ ᑕᐃᒪᑦᑐᒥᑦ. ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᔾᔪᑎ ᐃᒪᐃᑦᑑᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓇᓱᐊᖅᑐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᔅᓯᕋᖅᑐᖅ ᐊᑐᖔᕈᓐᓇᕐᓗᓂ ᐱᖅᑯᓯᖏᑎᒍᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓅᓯᓕᕆᔨᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓂᑦ ᐋᖅᑭᑦᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᑎᓕᔭᐅᔾᔪᑕᐅᔪᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᒧᑦ. ᕿᒫᕖᑦ 2008−ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᑕᒫᓂᖃᐃ 50,000 ᐃᓄᓐᓂᑦ ᐃᓅᓇᓱᐊᖅᑐᓂᑦ 53−ᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐅᖓᓯᑦᑑᓪᓗᑎᑦ ᐅᑐᐊ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᖅ ᓄᓇᖓᑦ. ᓄᓇᖓᑦ ᐃᓪᓗ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ ᒪᑯᐊᖑᓪᓗᑎᑦ ᐃᓅᕕᐊᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ, ᓄᓇᕕᒃ, ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᓪᓗ. ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ 70%−ᒥᑦ ᐊᕐᓇᐅᓪᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕈᓰᑦᑦ ᐊᒻᒪᓗ 39% ᓱᕈᓯᐅᓪᓗᑎᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ 15 ᐊᑖᓂ (ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖅ (The Arctic): ᐊᖑᑏᑦ ᐊᕐᓇᐃᓪᓗ ᖃᓄᐃᓐᓂᖏᑦ, 2008). ᐊᐳᕈᑎᓕᖅᐹᓘᒐᓗᐊᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᑕᓪᓕᒪᑐᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᕿᒫᕕᖃᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᑕᒪᐃᓐᓂᖓᓐᓄᑦ, ᑕᒫᓂ ᖃᑦᑏᓇᐅᓂᖅᓴᒥᑦ 30%−ᒥᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᕿᒫᕕᓖᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ (ᐸᐅᑦᑑᑎ, 2011). ᐃᓱᓕᑦᑐᖅ ᐅᓂᒃᑳᖅ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᑐᖅ ᖃᓄᐃᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖅ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑎᓪᓗ ᐃᓄᐃᑦ. ᑐᑭᓯᒋᐊᖃᖅᑕᕗᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᒌᓂ ᐊᐃᑉᐸᕇᓐᓂᑦᑎᒍᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓂᒃᑯᑦ ᓱᕈᓯᕐᓂᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᓂᓪᓗ, ᐊᑦᑕᓇᓐᖏᑦᑎᐊᖅᑐᒥᓪᓗ ᓄᓇᓕᖃᕐᓗᑕ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᖃᑦᑕᕐᖓᑕ ᐃᓱᒪᖏᑎᒍᑦ ᕿᔅᓵᓂᒃᑯᑦ, ᑎᒥᒥᑎᒍ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᕐᓗᑎᑦ, ᐃᓅᓯᖏᓪᓗ ᕿᓚᒥᐅᓂᖅᓴᐅᓗᑎᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᒍᓐᓃᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ (ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖅ ᑲᓇᑕᒥ, 2016). ᐱᑕᖃᑦᑎᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ, ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᓪᓗ ᐃᑲᔫᑎᐅᔪᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐃᓅᓇᓱᐊᑦᑎᐊᕐᓂᖅᓴᐅᖃᑦᑕᕋᔭᖅᑐᒍᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᓗ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓᓂ ᑕᑯᓐᓇᕐᓗᑎᒍ ᒪᓕᓪᓗᑕ Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 82017 ᐅᑉᐱᕆᔭᑦᑎᓐᓂ, ᐱᖅᑯᓯᑦᑎᓐᓂ, ᑎᒥᒥᑎᒍᓪᓗ. ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓐᓄᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᓪᓚᕆᑦᑐᖅ ᐃᓅᓯᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐅᑎᖅᑕᖅᑐᓂᑦ ᑭᖑᕚᕇᓄᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᑲᒻᒪᔅᓯᒪᔪᓄᑦ. ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᒻᒥᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᔫᑎᖃᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐃᓚᒌᓂᒃ ᓂᖓᖅᐸᑦᑐᓂᑦ ᐱᖅᑯᓯᒃᑯᑦ ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓐᓂ ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ. ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᐋᖅᑮᖁᔨᓪᓗᑎᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂᑦ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒨᖓᔪᓂᑦ ᒪᓕᓪᓗᑎᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂ ᓇᑭᓐᖔᖔᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᓪᓗ ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ. ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒥᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕈᑎᑕᖃᕐᓗᓂ ᒪᓕᓪᓗᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂ, ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂ ᒪᒥᓴᕈᑎᖏᓐᓂᓪᓗ (ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ, 2016). ᐊᒻᒪᓗᒃᑲᓐᓂ, ᐸᕐᓇᐅᑎᓕᐅᕐᓗᑎᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᔪᑦ ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᓕᖁᔭᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ: • • • ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᓈᒻᒪᑦᑐᓂ ᐃᑲᔫᑎᔅᓴᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᓂᓗ ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᑦᑐᓄᑦ ᐃᓗᐃᑦ; ᐱᖅᑯᓯᑦᑎᒍᑦ ᐃᓅᓯᓕᕆᔨᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑕᖃᕐᓗᓂ; ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᐱᖅᑯᓯᖅᑎᒍᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᓪᓗ ᒪᒥᓴᕐᕕᓐᓂᑦ. ᑲᒪᒋᓂᐊᕐᓗᒋᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ (2016) ᐊᑐᓕᔨᒥᔪᑦ ᐃᓕᓂᐊᑎᑦᑎᔾᔪᑎᓂ ᑲᔪᓰᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᓂᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᑦᑎᑦᑎᓂᕐᒥᓪᓗ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᓪᓚᕕᑦᑕᖃᕐᓗᓂ, ᑲᒪᒋᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓗᑎᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᓐᓂ ᐃᓪᓗᑭᔅᓴᓂᓪᓗ, ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᓗᑎᑦ ᐱᖅᑯᓯᖅᑎᒍᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂ ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ, ᐃᓅᓯᓕᕆᔨᓂ ᒪᒥᓴᕐᕕᒥᓐᓗ, ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᕕᑕᖃᕐᓗᓂ. ᐃᓚᒌᓂᑦ ᐱᑕᖃᕐᓗᓂ ᐃᓚᒋᓐᓄᑦ ᓂᖓᓂᕐᒥᑦ ᐊᑦᑕᓇᓐᖏᑦᑐᒥᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᕐᓗᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᖃᕐᓗᑎᑦ ᐱᖃᓯᐅᑎᓗᒋᑦ ᑐᖅᑯᐃᕕᓐᓂ ᓱᓇᒃᑯᑖᓂ ᐊᑦᑕᓇᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᖓᔪᓂᑦ ᑎᒍᔭᕐᓂᓪᓗᑎᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓗᑎᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒪᓐᓂᖅᑲᑕ ᐱᓕᒻᒪᓴᕈᑕᐅᓗᑎᑦ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ, ᐊᓂᓵᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑲᑕ ᐊᖏᕐᕋᒥ (ᐊᐃᑉᐸᖏᓐᓄᑦ ᓂᓐᖓᖅᓯᓂᕐᒥᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᕐᒥᑦ – ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᔪᓇᖅᑐᑦ, 2012). ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᑦ ᐅᑉᐱᕆᔭᖏᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓪᓗ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓗᑎᑦ ᒪᒥᓴᐅᑎᐅᒍᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᒪᔪᓄᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕙ ᑦᑐᓄᓪᓗ. ᑭᖑᕚᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᒪᔪᓂᑦ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᖅᑐᓂᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᔪᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᐃᓐᓇᓕᕐᓗᑎᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᐅᓕᕐᓗᓂ. ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ (2005) ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᕗᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᑐᐃᓂᖃᕐᒪᖔᑕ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᓄᖅ ᒪᒥᓴᓕᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᑐᑭᓯᐅᒪᓕᕐᓗᒋᓪᓗ ᖃᓄᐃᑦᑑᖃᑦᑕᖅᓯᒪᒻᒪᖔᑕ ᑕᒪᒃᑯᐊᓗ ᓇᑲᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᖅᑭᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ. ᐃᑲᔪᕋᓱᐊᖅᑐᒋᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔭᕆᐊᑐᔪᖅ, ᐱᓕᕆᔩᑦ ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᖃᕐᒥᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᐋᓐᓂᕈᑎᖃᖅᓯᒪᒻᒪᖔᑕ, ᑲᓐᖑᑦᑎᓯᒪᒻᒪᖔᑕ, ᐃᑉᐱᒍᓱᑲᒻᒪᒻᒪᖔᑕ ᐊᖏᖅᓯᒪᓐᖏᒻᒪᖔᑕᓗ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂ. ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᓂ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᕗᖅ ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓂᕐᒥᑦ (ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ, 2005). ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᔪᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᑦ ᐅᑉᐱᕆᔭᖏᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓪᓗ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓗᑎᑦ ᒪᒥᓴᐅᑎᐅᒍᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᒪᔪᓄᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕙ ᑦᑐᓄᓪᓗ. ᑭᖑᕚᑎᒍᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᒪᔪᓂᑦ ᐊᔅᓱᕉᑎᖃᖅᑐᓂᓪᓗ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᔪᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᐃᓐᓇᓕᕐᓗᑎᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᐅᓕᕐᓗᓂ. ᐸᐅᑦᑑᑎᒃᑯᑦ (2005) ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᕗᑦ ᖃᓄᖅ ᐊᑐᐃᓂᖃᕐᒪᖔᑕ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᖃᓄᖅ ᒪᒥᓴᓕᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᑐᑭᓯᐅᒪᓕᕐᓗᒋᓪᓗ ᖃᓄᐃᑦᑑᖃᑦᑕᖅᓯᒪᒻᒪᖔᑕ ᑕᒪᒃᑯᐊᓗ ᓇᑲᓪᓗᒋᑦ ᐱᓕᖅᑭᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ. ᐃᑲᔪᕋᓱᐊᖅᑐᒋᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔭᕆᐊᑐᔪᖅ, ᐱᓕᕆᔩᑦ ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᖃᕐᒥᔪᖅ ᖃᓄᖅ ᐋᓐᓂᕈᑎᖃᖅᓯᒪᒻᒪᖔᑕ, ᑲᓐᖑᑦᑎᓯᒪᒻᒪᖔᑕ, ᐃᑉᐱᒍᓱᑲᒻᒪᒻᒪᖔᑕ ᐊᖏᖅᓯᒪᓐᖏᒻᒪᖔᑕᓗ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂ. ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᓂ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᕗᖅ ᐃᓅᓯᖃᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᑎᖃᑦᑕᓂᕐᒥᑦ (ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ, 2005). Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 92017 ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 2016 ᓈᓴᖅᑕᒥᓃᑦ. (2017). ᓄᓇᕗᑦ ᐅᑭᐅᖏ ᐊᔾᔨᒌᓐᖏᑦᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓅᖓᔪᑦ. ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᐋᓚᓐ, M. (2016). ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑲᖏᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2015. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, , 1-55. ᐸᓚ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᕼᐅ (Bala, N., & Kehoe, K.) (2017). ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᓂᐅᔪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ: ᓱᕈᓰᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᓐᓄᑦ ᑕᑯᓐᓇᖅᑕᐅᔪᑦ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ, 1-86 ᐳᐃᔅ (Boyce, J.) (2016). ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᒥᓃᑦ ᑲᓇᑕᒥ, 2014. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, , 1-44. ᐳᔨᔅᑲ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓐᕗᐃ (Burczycka, M., & Conroy, S.) (2017). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ: ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ, 2015. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, 2-77. ᓈᓴᖅᑕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᓯᒪᔪᑦ. (2017). ᑕᑯᓐᓇᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓚᖏᑕ ᐃᓅᓯᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ 2016. ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥ. 1-9. CFSA. (2014). ᑲᑎᖅᓱᖅᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐃᓇᒌᓪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᖏᑦᑕ ᐱᖁᔭᖏᑦ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ. ᐃᐊᓕᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᑉ (Elliott, S., & Bopp, J.) (2007). ᓂᐱᖃᒐᓛᑦᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᖏᕐᕋᖃᓐᖏᑦᑐᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᖁᓪᓖᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ, 1-116. FAIA. (2006). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᐱᖁᔭᖅ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ. ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ. ᒐᓛᑑ (Gladu, G.) (2017). ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᓱᐊᕐᓂᖅ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᓄᑲᑉᐱᐊᓄᓪᓗ ᓂᖓᖅᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑎᒥᐅᔪᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ, 1-160. ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ ᐊᔾᔨᓐᖑᐊᑎᒍᑦ (Infographic): ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᔪᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2016). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ: 2014 Infographic. ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᑦ ᐊᒥᓱᑦ (Infoseries.) (2008). ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖅ: ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐊᖑᑏᓗ ᖃᓄᐃᓐᓂᖏᑦ. ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᔾᔪᐊᕐᒥ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ ᖃᐅᔨᓴᐅᑏᓪᓗ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, 1-7. ᓯᓐᕼᐅ (Sinha, M.) (2013). ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᓂᐊᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ: ᓈᓴᖅᑕᐅᓂᖏᑦ. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, 2-120. ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2005). ᖃᐅᔨᓴᐅᑎᒥᓂᕐᓂᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ: ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᓱᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ ᐋᓐᓂᑎᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᓪᓗ, ᓄᓗᐊᖅ ᐱᓕᕆᐊᖅ: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᖏᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ, 1-18. ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ.. (2011). ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ, ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᑦ, 1-5. ᐸᐅᑦᑑᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2016). ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓂᐊᖏᖅᑕᐅᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑕᐅᓂᖏᓄᑦ ᒪᒥᓴᕐᓂᒧᓪᓗ, 1-8. ᐳᕌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᒻᓴᓐ (Perreault, S., & Simpson, L.) (2016). ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᑦ, 2014. Juristat: ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᓪᓕᓯᓂᐊᖅᑏᑦ, 1-45. ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2016). ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ ᑭᒃᑯᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᕆᓯᒪᔭᖏᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᖏᓐᓂ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᓇᑕᒥ 2016 – ᑕᑯᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᕙ ᑦᑐᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᑯᐃᑉ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ISSN: 1924-7087 ᐸᓖᓯᒃᑯᑦ. (2012). ᐊᐃᑉᐸᖏᓂ ᓂᖓᖅᓯᓂᖅ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᖅ– ᓄᖅᑲᖅᑎᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ. ᑯᐃᑉ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ISBN 978-1-100-54297-3 ᐸᓕᓯᒃᑯᑦ. (2012). ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᒪᓂᖏᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐃᓯᒪᔪᑦ ᓱᕈᓰᑦ – ᓇᐅᒃᑯᑦ ᐋᓐᓂᓇᖅᑲᑦ? ᑯᐃᑉ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ISBN 978-1-100-54296-6 ᑕᑯᑲᐃᓐᓇᕐᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᐊᕐᓂᐅᔪᓂᑦ ᑲᓇᑕᒥ. (2015). ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ. Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 102017 22. ᓯᐳᕋᒍ ᓯᓘᐳᔨᓐ, ᒪᑲᐃ, ᓯᑳᑦ, ᐋᓯᓈᑦ (Sprague, S., Slobogean, G. P., Spurr, H., McKay, P., Scott, T., Arseneau, E.,) . . . Swaminathan, A. (2016). ᕿᒥᕐᕈᓂᖏᑦ ᐊᐃᑉᐸᕇᑦ ᓂᖓᖅᓯᖃᑦᑕᖅᑐᓄ ᐃᑲᔫᑏᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᔨᓂᑦ. PLoS One, 11(12). 23. ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ (Stop Family Violence.) (2014). ᑭᓲᒻᒪᑦ ᐃᓚᒌᓐᓂᑦ ᓂᖓᕐᓂᖅ? ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ. 24. ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓂᖅ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᓂᖓᕐᓂᕐᒥᑦ (Stop Family Violence.) (2017). ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖏᑦ: ᖃᓄᑎᒋ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑲᐅᓐᖏᓕᐅᕈᑎᐅᕙ ᑲᓇᑕᒥ? ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ 25. YWCA ᐊᒡᕕᒃ ᓄᓇᕗᑦ. (2014). ᓄᓇᕗᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ ᓂᖓᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔪᓐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑏᑦ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ. Family Violence in Nunavut – Scoping Review – Qaujigiartiit Health Research Centre 11family-and-parenting
Who can help me when I need it? (IN version)Nicole Diakite

An infographic/visual illustration of community supports available to address family violence (IN …

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦEnglish• ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖏᖅ. ᑭᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖓ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᓕᕈᒪ? ᐃᓕᓴᖅᓯᕕᒃ ᐅᖃᖃᑎᒌᕝᕕᒃ http://ilisaqsivik.ca 1-888-331-4433 (Toll-Free) ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᕕᒃ ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ https://kidshelpphone.ca ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ 24/7 1-800-668-6868 ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨ ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᐃᓄᓱᑦᑐᓄᓪᓗ http://rcynu.ca 1-855-449-8118 ᐊᕐᓇᓄᑦ ᐱᒋᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᑐᑦ http://www.awhl.org 1-866-863-0511 ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᑐᑦ 1-800-663-1142 ᓄᓇᕗᑦ ᑲᒪᑦᓯᐊᖅᑐᒃᑯᑦ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ http://www.nunavuthelpline.ca 24/7 ᐅᖄᓚᐅᑎᒃᑯᑦ ᐅᓄᑑᖃᑎᖃᕐᓗᑎᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ 1-800-265-3333 • ᐱᓯᒪᑦᑎᔨᖏᑦ. • ᐋᓐᓂᐊᕕᔅᓯᓐᓄᑦ ᐅᖄᓚᒍᓐᓇᖅᑐᓯ, ᐋᓐᓂᐊᕕᓪᓚᕆᒻᒧ ᐃᓚᒌᓐᓄᓪᓘᓐᓃᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑏᑦ ᐊᓪᓚᕕᖏᓐᓄᑦ ᑕᑯᔭᐅᔪᒪᓐᓂᖅᑲᑕ. • ᓘᑦᑖᖅ ᐅᖃᖃᑎᒋᓚᐅᕐᓗᒍ ᐊᓯᐊᓄᑦ ᑐᓂᔪᓐᓇᕌᑎᑦ ᑕᑯᔭᕆᐊᓕᓐᓄᑦ. ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃ- ᕕᓕᕆᓂᖅ ᒪᓕᒐᓂᒃ ᑐᑭᓯᓂᐊᕐᕕᒃ • ᐅᖃᖃᑎᒌᒍᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᔅᓴᓂᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒦᒍᓐᓇᕐᓗᑎᑦ. • ᐃᓄᓯᓕᕆᔨᑦ ᐃᓚᒋᓄᑦ • ᒪᓕᒐᖅᑎᒍᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᕈᓐᓴᕐᓗᑎᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ. • ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᕕᒋᓗᒋᑦ ᓴᐳᓐᓂᐊᖅᑎᔅᓴᖓᓐᓂ ᐃᓚᒌᓐᓂᒃ ᐱᕋᔭᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᓪᓘᓐᓃᑦ. ᐃᓴᔅᓯᒪᒋᑦ ᐃᓅᓯᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐃᓱᒪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑏᑦ • ᐃᓚᒌᑦ ᐃᒻᒥᒃᑰᖅᑐᓪᓗ ᐅᖃᖃᑎᖃᕈᓐᓇᕐᓗᑎᑦ. • ᑐᐊᕕᕐᓇᑐᒃᑯᑦ EPO, CIO, ᐊᒻᒪᓗ FAIA. 1-844-534-1038 ᐊᖏᕐᕋᖃᓐ- ᖏᑦᑐᓄᑦ ᓇᔪᒐᐃᑦ/ ᐊᑦᑕᓇᓐᖏᑦᑐᑦ ᕿᒫᕖᑦ • ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᕕᒻᒨᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓗᓂ. • ᕿᒥᕐᕈᓗᒋᑦ ᖃᓄᖅ ᓴᐳᒻᒥᑲᓐᓂᕈᓐᓇᕋᔭᕐᒪᖔᖅᐱᑦ ᐊᒻᒪᓘᓃᑦ ᓱᕈᓰᑦ. • ᐃᑲᔪᕐᓗᑎᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ ᐸᕐᓇᓪᓗᑎᑦ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᓇᓱᐊᕐᓗᑎᓪᓘᓐᓃᑦ. ᐋᓐᓂᐊᕕᒃ ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑏᑦ • ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᕿᒫᕕᓐᓄᑦ, ᕿᒫᕕᐅᑲᐃᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᕕᓐᓄᑦ. • ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᓪᓗᑎᑦ ᐃᑲᔫᑎᔅᓴᓂᑦ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐱᔭᕆᐅᖅᓴᑲᓐᓂᖅᑐᓂᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ. ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔪᖅ. ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐ- ᓕᕆᓂᖅ • ᐃᓚᒌᓐᓄᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᖏᑦ, ᓱᕈᓰᑦ ᐸᖅᑭᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᑦ, ᐱᓯᒪᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᑦ ᐃᓄᓕᕆᔨᒃᑯᑎᒍᑦ, ᑎᒍᐊᕐᓂᖅ ᓱᖅᑯᐊᕿᓂᖅ. ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐅᖄᓚᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ 867-XXX-1111 • ᖁᓄᔪᓐᓂᐊᖅᑕᒥᓂᖅ • ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᓗᑎᑦ ᐃᓕᓴᐃᔨᒥᑦ, ᐊᖏᔪᖅᑳᖓᓐᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓅᓯᓕᕆᔨᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒻᒥ. ᐅᖄᓚᕕᐅᔪᓐ- ᓇᖅᑐᖅ ᐅᑉᐱᓇᖅᑐᖅ ᐱᖃᑎᒃ/ ᐃᓚᒋᔭᐃᑦ ᐅᖃᖃᑎ- ᖃᕐᓗᑎᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᒥᑦ • ᐃᑲᔪᕐᓗᒋᑦ ᑎᒍᔭᐅᓂᐊᖅᑐ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂ. 1-866-202-5593 • ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᓗᑎᑦ ᐃᒻᒥᓃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐅᔾᔨᕈᓱᖅᐹᓪᓕᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓗᑎᓪᓗ ᐃᒪᐃᑦᑐᒥᑦ ASIST−ᓂᑦ. 1-866-804-2782 ᐱᖁᔭᐃᑦ ᒥᔅᓵᓄᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᑐᓂᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ.family-and-parenting