ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕆᑦ

 

ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑏᑦ (AHRN-NU)
764 Fred Coman Drive
PO Box 11372 Iqaluit, NU
X0A 0H0

Photo of Gwen Healey

ᒍᐃᓐ ᕼᐄᓕ

ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ

 

ᒍᐃᓐ ᕼᐄᓕ ᐃᓅᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕈᖅᓴᔭᐅᓪᓗᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᑦᑐᐃᓇᖅᑐᓂ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᐅᕗᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᐅᕗᖅ. ᒍᐃᓐ ᓘᒃᑖᖑᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᓂᕆᔭᖓ ᑐᕌᖓᓂᖃᖅᐳᖅ ᑲᑎᖅᓱᐃᓂᕐᒥᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂ ᐊᐃᑉᐸᕇᖕᓂᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᑉᐸᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᒍᐃᓐ ᓯᕗᓪᓕᐅᓪᓗᓂ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᐅᕗᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑏᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᕕᖕᒧᑦ.

 

ᖃᕋᓴᐅᔭᑎᒍᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ: gwen.healey@qhrc.ca
ᐅᖃᓘᑎᖓ : 867 975.2476

 

Photo of Ceporah

ᓯᐴᕋ ᒥᐅᓐᔅ

ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ

ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑏᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᕕᒃ, ᐃᖃᓗᐃᑦ

 

ᓯᐴᕋ, ᐸᖕᓂᖅᑑᕐᒥᐅᑕᕕᓂᖅ, ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᑐᓂᓯᕗᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑎᓂᑦ ᐱᓕᕆᒪᓂᖃᕐᔪᐊᕐᓂᐅᔪᒥᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓯᕗᓂᒃᓴᕗᒻᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑳᕈᑕᓐ ᔫᓂᕘᓯᑎᒥᑦ. ᓯᕗᓪᓕᐅᓪᓗᓂ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᐅᕗᖅ ᑕᑯᒃᓴᐅᓂᒃᑯᑦ-ᑐᙵᕕᓕᖕᒥᑦ ᒪᑭᒪᐅᑎᒃᓴᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓂᐅᔪᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᓕᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᒥᑦ ᒫᓐᓇᐅᔪᒥ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂᑦ.

 

ᖃᕋᓴᐅᔭᑎᒍᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ : ceporah.mearns@qhrc.ca
ᐅᖃᓘᑎᖓ :  867-975-2526

 

ᓕᓯ ᐊᓇᕕᐊᐱᒃ

ᐃᓚᒌᖕᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ

ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑏᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᕕᒃ, ᐃᖃᓗᐃᑦ

 

ᓕᓯ, ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᕐᒥᐅᑕᕕᓂᖅ, ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᑐᓂᓯᕗᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑎᓄᑦ ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᔭᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᔪᓂᑦ. ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᕗᖅ ᑕᑯᒃᓴᐅᓂᒃᑯᑦ-ᑐᙵᕕᓕᖕᒥᑦ ᐃᓄᙳᐃᓂᕐᒧᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᒥᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᓄᑦ-ᑐᙵᕕᓕᖕᒥᑦ ᐊᑏᒥᑦ! ᐱᙳᐊᕐᓕᕐᒧᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᔪᒥ ᒫᓐᓇᐅᔪᒥ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂᑦ.


ᖃᕋᓴᐅᔭᑎᒍᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ : lissie.anaviapik@qhrc.ca
ᐅᖃᓘᑎᖓ :  867.975.2523

 

ᓲᕐᓕ ᑕᕐᕋᓕᒃ

ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ

ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑏᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᕕᒃ, ᐊᕐᕕᐊᑦ

 

ᓲᕐᓕ ᑕᕐᕋᓕᒃ ᐊᑯᓂᐅᔪᒥ ᐃᓕᓴᐃᔨᐅᕗᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᖅᑎᐅᓪᓗᓂ ᐊᕐᕕᐊᑦ, ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᓲᕐᓕ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᓯᒪᕗᖅ ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑎᓂᑦ ᖃᔅᓯᒐᓚᖕᓂ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐅᔪᓂ ᕿᒥᕐᕈᔪᓂ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᖅᑐᓂ ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᕐᓂᐅᔪᒥᑦ; ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓂᕐᒧᑦ; ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᙱᑦᑎᐊᖅᑐᒥ ᐃᓅᓯᖃᕐᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕐᓂᕐᒥᑦ, ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᑭᐅᒪᔪᓄᑦ ᓄᓇᓕᐅᔪᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᓂᐅᔪᓂᑦ.


ᖃᕋᓴᐅᔭᑎᒍᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ : inukpaujaq@gmail.com

 

 

 

 

 

Inuktitut